EN *Collection Intempora Collection Les Forgés 1890: Sharpening service is included for each knife of the Forgés 1890 and Intempora collection (excepted for the bread knife)
ניתן לתרגם את "kids knife collection" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
EN *Collection Intempora Collection Les Forgés 1890: Sharpening service is included for each knife of the Forgés 1890 and Intempora collection (excepted for the bread knife)
NL *Collectie Intempora Collectie Les Forgés 1890: de slijpservice is inbegrepen (met uitzondering van de portokosten voor het toesturen) voor de messen uit de Intempora- en de Les Forgés 1890-collecties (behalve het broodmes).
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
included | inbegrepen |
is | is |
the | de |
service | van de |
for | voor |
and | en |
les | les |
of | van |
collection | collectie |
EN *Collection Intempora Collection Les Forgés 1890: Sharpening service is included for each knife of the Forgés 1890 and Intempora collection (excepted for the bread knife)
NL *Collectie Intempora Collectie Les Forgés 1890: de slijpservice is inbegrepen (met uitzondering van de portokosten voor het toesturen) voor de messen uit de Intempora- en de Les Forgés 1890-collecties (behalve het broodmes).
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
included | inbegrepen |
is | is |
the | de |
service | van de |
for | voor |
and | en |
les | les |
of | van |
collection | collectie |
EN If we’re building a course on knife skills in the kitchen, then “Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence” is a much better name than “Knife Skills” because it tells the prospect what level of skill the course is designed for.
NL Als we een cursus over mesvaardigheden in de keuken bouwen, dan is "Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence" een veel betere naam dan "Knife Skills" omdat het het vooruitzicht vertelt voor welk niveau van vaardigheid de cursus is ontworpen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
kitchen | keuken |
knife | knife |
skills | skills |
name | naam |
tells | vertelt |
level | niveau |
skill | vaardigheid |
designed | ontworpen |
the | de |
in | in |
to | to |
is | is |
course | cursus |
better | betere |
building | bouwen |
learn | learn |
if | als |
than | dan |
what | welk |
for | voor |
a | een |
much | veel |
because | omdat |
EN If we’re building a course on knife skills in the kitchen, then “Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence” is a much better name than “Knife Skills” because it tells the prospect what level of skill the course is designed for.
NL Als we een cursus over mesvaardigheden in de keuken bouwen, dan is "Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence" een veel betere naam dan "Knife Skills" omdat het het vooruitzicht vertelt voor welk niveau van vaardigheid de cursus is ontworpen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
kitchen | keuken |
knife | knife |
skills | skills |
name | naam |
tells | vertelt |
level | niveau |
skill | vaardigheid |
designed | ontworpen |
the | de |
in | in |
to | to |
is | is |
course | cursus |
better | betere |
building | bouwen |
learn | learn |
if | als |
than | dan |
what | welk |
for | voor |
a | een |
much | veel |
because | omdat |
EN Six knives were offered: a red N°08, a blue N°08, an Outdoor N°08, a red My First Opinel knife, a blue My First Opinel knife and a Vendée Globe oyster knife.
NL Zo werden er zes messen aangeboden: een rode N°08 een blauwe N°08 een Outdoor N°08 een Rood Mon Premier Opinel-mes, een Blauw Mon Premier Opinel-mes en een Vendée Globe oestermes.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
knives | messen |
offered | aangeboden |
n | n |
opinel | opinel |
knife | mes |
globe | globe |
outdoor | outdoor |
and | en |
red | rode |
a | een |
EN The pocket knife for kids who love outdoor adventuresThe first knife for hiking, scouting and DIY. Perfect for picnicking, cutting sticks and building huts!
NL Het zakmes voor kinderen die van avontuur houdenHet eerste mes voor een trektocht, scout of klusactiviteit. Perfect om te picknicken, stokken korter te maken en hutten te bouwen!
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
knife | mes |
kids | kinderen |
perfect | perfect |
huts | hutten |
building | bouwen |
the | eerste |
for | voor |
and | en |
love | een |
EN The Tranchelard knife is a must have for your kitchen knife collection.
NL Het vleesmes mag niet ontbreken in je keukenmessencollectie.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
your | je |
the | het |
EN The Tranchelard knife is a must have for your kitchen knife collection.
NL Het vleesmes mag niet ontbreken in je keukenmessencollectie.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
your | je |
the | het |
EN Personalised kids t-shirts and kids t-shirt printing here in London. Bespoke printed T-shirts for toddlers and kids
NL Gepersonaliseerde T-shirts voor kinderen, op bestelling bedrukt door Bags of Love. Superleuke kindershirts in verschillende maten.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
kids | kinderen |
shirts | t-shirts |
in | in |
personalised | gepersonaliseerde |
for | voor |
here | of |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
especially | speciaal |
important | belangrijke |
daily | dagelijkse |
nutrients | voedingsstoffen |
flavours | smaken |
in | in |
a | beide |
they | ze |
with | op |
kids | kids |
for | voor |
kit | kit |
EN Personalised kids t-shirts and kids t-shirt printing here in London. Bespoke printed T-shirts for toddlers and kids
NL Gepersonaliseerde T-shirts voor kinderen, op bestelling bedrukt door Bags of Love. Superleuke kindershirts in verschillende maten.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
kids | kinderen |
shirts | t-shirts |
in | in |
personalised | gepersonaliseerde |
for | voor |
here | of |
EN The brand, with its famous "crowned hand" logo, has also brought out a kids' knife collection, so little ones can safely prepare meals
NL Het merk van de Gekroonde Hand heeft ook een messencollectie ontwikkeld voor kinderen, waarmee ze veilig aan de slag kunnen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
hand | hand |
kids | kinderen |
can | kunnen |
the | de |
brand | merk |
logo | voor |
also | ook |
has | heeft |
little | een |
EN The brand, with its famous "crowned hand" logo, has also brought out a kids' knife collection, so little ones can safely prepare meals
NL Het merk van de Gekroonde Hand heeft ook een messencollectie ontwikkeld voor kinderen, waarmee ze veilig aan de slag kunnen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
hand | hand |
kids | kinderen |
can | kunnen |
the | de |
brand | merk |
logo | voor |
also | ook |
has | heeft |
little | een |
EN The world famous Victorinox Swiss Army Knife has a long and fascinating past. This history is the focus of the Swiss Knife Valley Visitor Center in Brunnen.
NL Het wereldberoemde Zwitserse Victorinox-zakmes kent een lange en spannende geschiedenis. Deze wordt in het Swiss Knife Valley Visitor Center in Brunnen gepresenteerd.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
long | lange |
valley | valley |
center | center |
knife | knife |
history | geschiedenis |
in | in |
swiss | swiss |
and | en |
a | een |
the | wordt |
this | deze |
EN “Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence” is also a better name than “Knife Skills” because it tells the student what specific outcome they’ll get at the end.
NL "Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence" is ook een betere naam dan "Knife Skills" omdat het de student vertelt welke specifieke uitkomst hij aan het eind zal krijgen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
knife | knife |
skills | skills |
learn | learn |
better | betere |
name | naam |
student | student |
tells | vertelt |
outcome | uitkomst |
to | to |
is | is |
the | de |
specific | specifieke |
what | welke |
because | omdat |
also | ook |
than | dan |
end | eind |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
knife | mes |
your | je |
or | of |
small | klein |
best | beste |
this | dit |
a | eerst |
where | waar |
will | kun |
travel | reist |
if | als |
EN The Small Chef's knife is a multifunction knife, which is a must-have in your kitchen.
NL De hoogwaardige opbergtas voor uw Opinel keukenmessen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
the | de |
in | voor |
EN This breakfast knife means that the most important meal of the day finally has its own dedicated knife
NL Voor de belangrijkste maaltijd van de dag is er nu eindelijk een speciaal mes, het ontbijtmes! Het lemmet van 11,5 cm heeft een gekarteld deel van 7,5 cm dat gebruikt kan worden om brood, brioche, viennoiserie of worstjes te snijden
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
knife | mes |
means | |
meal | maaltijd |
finally | eindelijk |
the | de |
day | dag |
important | belangrijkste |
of | deel |
that | dat |
this | worden |
EN In knife making, there is no ideal steel but a multitude of grades that are suited to different knife purposes
NL In de messenmakerij bestaat er geen ideaal staal, maar bestaan er talrijke nuances die min of meer aangepast zijn voor het gebruik dat wordt gemaakt van een mes
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
knife | mes |
ideal | ideaal |
steel | staal |
in | in |
no | geen |
there | er |
but | |
are | bestaan |
EN Engrave your Opinel knife on the blade or the handle. Treat your loved ones or yourself to a unique and original personalised knife. You can engrave a first name, a date or any other message on one line of text.
NL Graveer of laser het heft of het lemmet van uw Opinel. Schenk uw naasten of uzelf een uniek en origineel gepersonaliseerd mes. U kunt een voornaam, een datum of een andere tekst op een regel graveren.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
opinel | opinel |
original | origineel |
personalised | gepersonaliseerd |
date | datum |
or | of |
on | op |
knife | mes |
loved | het |
a | uniek |
and | en |
ones | een |
other | andere |
you can | kunt |
text | tekst |
EN The blade of the panorama knife depicts the contours of the most prominent Swiss mountains. The cutting board contains magnets to keep the knife handy - ideal for hikes and picnics."
NL Het lemmet van het Panorama Knife beeldt de contouren van de bekendste Zwitserse bergen af. In het snijplankje zijn magneten verwerkt, zodat het mes eraan vast blijft zitten en daardoor niet kan worden verloren – ideaal voor wandelingen of picknicks.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
panorama | panorama |
contours | contouren |
swiss | zwitserse |
mountains | bergen |
magnets | magneten |
ideal | ideaal |
hikes | wandelingen |
of | van |
knife | mes |
most | de |
and | en |
keep | zijn |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
throw | gooi |
knives | messen |
objects | voorwerpen |
knife | mes |
unlock | ontgrendelen |
in | in |
long | lang |
variety | verschillende |
another | ander |
for | onderweg |
also | ook |
you can | kunt |
a | een |
there | er |
additional | extra |
this | dit |
are | zijn |
EN “Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence” is also a better name than “Knife Skills” because it tells the student what specific outcome they’ll get at the end.
NL "Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence" is ook een betere naam dan "Knife Skills" omdat het de student vertelt welke specifieke uitkomst hij aan het eind zal krijgen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
knife | knife |
skills | skills |
learn | learn |
better | betere |
name | naam |
student | student |
tells | vertelt |
outcome | uitkomst |
to | to |
is | is |
the | de |
specific | specifieke |
what | welke |
because | omdat |
also | ook |
than | dan |
end | eind |
EN The Small Chef's knife is a multifunction knife, which is a must-have in your kitchen.
NL De hoogwaardige opbergtas voor uw Opinel keukenmessen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
the | de |
in | voor |
EN In knife making, there is no ideal steel but a multitude of grades that are suited to different knife purposes
NL In de messenmakerij bestaat er geen ideaal staal, maar bestaan er talrijke nuances die min of meer aangepast zijn voor het gebruik dat wordt gemaakt van een mes
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
knife | mes |
ideal | ideaal |
steel | staal |
in | in |
no | geen |
there | er |
but | |
are | bestaan |
EN Engrave your Opinel knife on the blade or the handle. Treat your loved ones or yourself to a unique and original personalised knife. You can engrave a first name, a date or any other message on one line of text.
NL Graveer of laser het heft of het lemmet van uw Opinel. Schenk uw naasten of uzelf een uniek en origineel gepersonaliseerd mes. U kunt een voornaam, een datum of een andere tekst op een regel graveren.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
opinel | opinel |
original | origineel |
personalised | gepersonaliseerd |
date | datum |
or | of |
on | op |
knife | mes |
loved | het |
a | uniek |
and | en |
ones | een |
other | andere |
you can | kunt |
text | tekst |
EN Our Paring knife is a must-have general-purpose knife for every good cook
NL Hetis Het Office mes is HET veelzijdige en onmisbare mes voor elke goede kok
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
knife | mes |
good | goede |
cook | kok |
is | is |
every | elke |
for | voor |
our | en |
EN The table knife is an essential element for the enjoyment of your dishes! 100% Made in France table knife sets by Opinel allow you to correctly cut your food
NL Het tafelmes is een musthave onderdeel om te genieten van uw gerechten! De sets tafelmessen 100% Made in France door Opinel maken het mogelijk om voedingsmiddelen goed te snijden
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
france | france |
opinel | opinel |
allow | mogelijk |
correctly | goed |
cut | snijden |
is | is |
made | made |
in | in |
the | de |
of | onderdeel |
to | om |
essential | een |
by | door |
dishes | gerechten |
EN The gardener's pocket knife The shape of the handle and blade of the garden knife is perfect for harvesting salads or removing dandelions. It takes up very little space in your pocket and can be used both for weeding and cutting roots.
NL Zakmes voor tuinieren De vorm van het heft en het lemmet van dit tuinmes zijn ideaal voor het plukken van sla of molsla. Het past goed in uw zak en het kan er worden uitgehaald om onkruid te wieden of wortels door te snijden.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
zak | |
shape | vorm |
cutting | snijden |
roots | wortels |
or | of |
in | in |
the | de |
can | kan |
be | worden |
for | voor |
is | dit |
of | van |
and | en |
very | te |
takes | zijn |
used | door |
EN The N°07 Outdoor Junior knife is the ideal knife for young adventurers
NL Het mes N°07 Outdoor Junior is het ideale mes voor jonge avonturiers
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
n | n |
junior | junior |
knife | mes |
ideal | ideale |
young | jonge |
adventurers | avonturiers |
outdoor | outdoor |
is | is |
the | het |
for | voor |
EN Effective, practical and offering great handling: the Les Essentiels + Trio Set consists of a paring knife, a serrated knife and a peeler. With coloured polymer handles and dishwasher-safe, they are sure to bring some joy to your kitchen.
NL Efficiënt, handig en makkelijk hanteerbaar: de set Trio les Essentiels + bevat een officemes, een kartelmes en een dunschiller. Met hun gekleurde polymeer heften geven deze messen, die vaatwasbestendig zijn, een vrolijke toets aan uw keuken.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
effective | efficiënt |
practical | handig |
coloured | gekleurde |
polymer | polymeer |
kitchen | keuken |
trio | trio |
the | de |
and | en |
les | les |
a | een |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
knife | mes |
your | je |
or | of |
small | klein |
best | beste |
this | dit |
a | eerst |
where | waar |
will | kun |
travel | reist |
if | als |
EN Browse our web shop to discover a variety of printable children's garments such as casual kids' T-shirts from "B&C Collection" without side seams or kids' tees made of 100 percent cotton from "Fruit of the Loom"
NL In onze onlineshop vindt u verschillende bedrukbare kinderkledingstukken zoals sportieve kindershirts van het merk "B&C Collection" zonder zijnaden of T-shirts voor kinderen van 100 procent katoen van het merk "Fruit of the Loom"
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
kids | kinderen |
c | c |
percent | procent |
cotton | katoen |
discover | vindt |
collection | collection |
shirts | t-shirts |
or | of |
to | merk |
b | b |
variety | verschillende |
as | zoals |
without | zonder |
fruit | fruit |
our | in |
EN Browse our web shop to discover a variety of printable children's garments such as casual kids' T-shirts from "B&C Collection" without side seams or kids' tees made of 100 percent cotton from "Fruit of the Loom"
NL In onze onlineshop vindt u verschillende bedrukbare kinderkledingstukken zoals sportieve kindershirts van het merk "B&C Collection" zonder zijnaden of T-shirts voor kinderen van 100 procent katoen van het merk "Fruit of the Loom"
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
kids | kinderen |
c | c |
percent | procent |
cotton | katoen |
discover | vindt |
collection | collection |
shirts | t-shirts |
or | of |
to | merk |
b | b |
variety | verschillende |
as | zoals |
without | zonder |
fruit | fruit |
our | in |
EN Some e-waste is shipped overseas, where it is burned for scrap by kids in junkyards. We visited a scrapyard in Accra, Ghana and met some really good kids in a bad situation. They didn’t know how toxic their job really is.
NL Delen van de e-afval worden verscheept, waar het door kinderen op vuilnisbelten wordt verbrand. We bezochten een vuilnisbelt in Accra, Ghana en ontmoetten daar mooie kinderen in verschrikkelijke situaties. Ze wisten niet hoe giftig hun baan werkelijk is.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
kids | kinderen |
ghana | ghana |
good | mooie |
is | is |
in | in |
we | we |
how | hoe |
by | door |
where | waar |
job | baan |
a | een |
their | hun |
and | en |
they | ze |
some | de |
EN How to setup an Amazon Kindle for children: Amazon Kids and Kids+ explained
NL Hoe je een Amazon Kindle voor kinderen instelt: Amazon Kids en Kids + uitgelegd
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
amazon | amazon |
kindle | kindle |
explained | uitgelegd |
children | kinderen |
and | en |
for | voor |
kids | kids |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
ikks | ikks |
kids | kids |
clothes | kleding |
winter | winter |
autumn | herfst |
EN Amazon debuts Echo Dot Kids in the UK, localises Kids+ premium content
NL Amazon introduceert Echo Dot Kids in het VK, lokaliseert Kids+ premium content
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
kids | kids |
uk | vk |
premium | premium |
content | content |
dot | dot |
in | in |
the | het |
EN Facebook has a version of Messenger for kids - it first launched on iOS, but is now also available on Android.Appropriately called Messenger Kids, it’...
NL Facebook heeft een versie van Messenger voor kinderen - deze werd voor het eerst gelanceerd op iOS, maar is nu ook beschikbaar op Android. Met de toep...
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
kids | kinderen |
launched | gelanceerd |
ios | ios |
android | android |
on | op |
is | is |
now | nu |
available | beschikbaar |
a | eerst |
version | versie |
but | |
also | ook |
of | van |
it | maar |
EN The Spotify Kids app, first released last October, is adding two new features that provide parents with more control over their kids' accounts.
NL De Spotify Kids-app, die afgelopen oktober voor het eerst werd uitgebracht, voegt twee nieuwe functies toe die ouders meer controle geven over de
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
spotify | spotify |
kids | kids |
released | uitgebracht |
october | oktober |
adding | voegt |
parents | ouders |
control | controle |
app | app |
new | nieuwe |
features | functies |
the | de |
last | afgelopen |
two | twee |
with | toe |
is | werd |
more | meer |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
the | de |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
in | in |
to | om |
their | en |
the | vier |
EN Kids Sea Camp weeks are fun for the whole family! The program offers a week of combined fun and educational dive events for kids, balancing equal time for relaxation and private time with their parents
NL Kids Sea Camp-weken zijn leuk voor het hele gezin! Het programma biedt een week van gecombineerde leuke en leerzame duikevenementen voor kinderen, met een balans tussen tijd voor ontspanning en privétijd met hun ouders
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
fun | leuk |
whole | hele |
family | gezin |
relaxation | ontspanning |
parents | ouders |
sea | sea |
weeks | weken |
week | week |
time | tijd |
program | programma |
offers | biedt |
combined | met |
and | en |
for | voor |
a | een |
kids | kids |
their | hun |
private | privé |
are | zijn |
EN Here is our top 25: most popular vegetarian dishes for kids. ♥ Quick & easy to prepare, with kids rating and difficulty level.
NL Hier is onze top 25: populairste vegetarische gerechten voor kinderen. ♥ Snel en makkelijk te bereiden, met beoordeling van kinderen en moeilijkheidsgraad.
EN Whether personalised gift at the corporate event or team jersey for kids big and small, printing kids' tee shirts is child's play and will make the little ones happy
NL Of het nu gaat om een individueel cadeau voor een bedrijfsevenement of als teamshirt, voor grote of kleine kinderen, het bedrukken van een kinder-T-shirt is kinderlijk eenvoudig en zorgt voor veel plezier
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
printing | bedrukken |
gift | cadeau |
or | of |
small | kleine |
is | is |
kids | kinderen |
big | grote |
and | en |
for | voor |
jersey | shirt |
little | een |
the | gaat |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
parents | ouders |
benefit | voordelen |
is | is |
product | product |
plus | plus |
kids | kids |
a | een |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים