EN When you?re interviewing a guest on your podcast, you want to throw them a few curve balls that?ll make the show a real home run.
ניתן לתרגם את "interviewing" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
interviewing | interviewen |
EN When you?re interviewing a guest on your podcast, you want to throw them a few curve balls that?ll make the show a real home run.
NL Wanneer je een gast interviewt op je podcast, wil je hem of haar een paar curve ballen gooien die de show een echte home run zullen maken.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
guest | gast |
podcast | podcast |
throw | gooien |
balls | ballen |
show | show |
real | echte |
on | op |
your | je |
the | de |
when | wanneer |
EN There are a lot of different options depending on the style of podcast you will be doing. If you?re interviewing people, check out these interview microphones.
NL Er zijn veel verschillende opties, afhankelijk van de stijl van de podcast die je gaat doen. Als je mensen interviewt, kijk dan naar deze interview microfoons.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
style | stijl |
podcast | podcast |
interview | interview |
microphones | microfoons |
people | mensen |
the | de |
options | opties |
there | er |
depending | afhankelijk |
if | als |
are | zijn |
EN Furthermore, brands can build trust by interviewing customers or publishing an evocative customer story.
NL Verder kunnen merken vertrouwen wekken door klanten te interviewen of een pakkend klantverhaal te publiceren.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
brands | merken |
trust | vertrouwen |
interviewing | interviewen |
or | of |
publishing | publiceren |
by | door |
can | kunnen |
customers | klanten |
an | een |
furthermore | verder |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
felt | voelde |
very | zeer |
teammates | teamgenoten |
i | ik |
during | tijdens |
my | mijn |
the | het |
EN After interviewing CX leaders from all over the world, ESG identified four levels of CX maturity: the Champions, the Emerging, the Risers and the Starters
NL Na interviews met CX-leiders uit de hele wereld heeft ESG vier niveaus van CX-volwassenheid geïdentificeerd: de Kampioenen, Opkomende bedrijven, Gevestigde bedrijven en Starters
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
cx | cx |
leaders | leiders |
esg | esg |
identified | geïdentificeerd |
levels | niveaus |
maturity | volwassenheid |
starters | starters |
the | de |
after | na |
world | wereld |
emerging | opkomende |
and | en |
EN After interviewing business leaders from around the world, ESG identified four levels of maturity
NL Na interviews met bedrijfsleiders uit de hele wereld heeft ESG vier niveaus van CX-volwassenheid geïdentificeerd
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
esg | esg |
identified | geïdentificeerd |
levels | niveaus |
maturity | volwassenheid |
the | de |
after | na |
world | wereld |
EN In doing so, they strike out on their own, in this case, by approaching and interviewing various family businesses.” According to Astrid, this is also where an important added value lies
NL Daarbij gaan ze zelf op onderzoek uit, in dit geval door meerdere familiebedrijven te benaderen en te interviewen.” Daarin schuilt volgens Astrid meteen ook een belangrijke meerwaarde
EN Mark serves as an Educational Counsel for MIT, interviewing local high school students who are applying to MIT.
NL Mark fungeert als onderwijskundig adviseur voor het MIT en voert gesprekken met lokale middelbare scholieren die zich aanmelden voor het MIT.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
counsel | adviseur |
local | lokale |
as | als |
mit | mit |
mark | mark |
for | voor |
to | zich |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
host | gastheer |
podcaster | podcaster |
creating | gemaakt |
better | beter |
or | of |
people | mensen |
content | content |
easy | gemakkelijke |
your | je |
is | is |
converted | omgezet |
but | |
text | tekst |
and | en |
to | maar |
EN Conducting a marketing study or market research requires interviewing the right number of people
NL De realisatie van een marketingstudie of een marktstudie vereist het in twijfel trekken van het juiste aantal individuen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
requires | vereist |
or | of |
the | de |
number | aantal |
of | van |
EN Jobma is a digital interviewing platform designed to help companies of all sizes across the globe hire better, faster and for less
NL Jobma is een digitaal sollicitatieplatform die gebouwd is om bedrijven van ieder formaat te helpen om beter, sneller én voor minder te werven
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
companies | bedrijven |
sizes | formaat |
better | beter |
faster | sneller |
hire | werven |
is | is |
to | om |
less | minder |
help | helpen |
a | digitaal |
for | voor |
EN It's a one-stop-shop solution that helps in the screening, interviewing, and decision-making stages of tech recruitment.
NL Het is een one-stop-shop oplossing die hulp biedt bij het screenen, de sollicitatiegesprekken en de besluitvormingsfases binnen tech-recruitment.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
solution | oplossing |
tech | tech |
the | de |
in | bij |
a | een |
and | en |
that | die |
EN Interviewing candidates remotely is done easily with Zoom
NL Kandidaten op afstand interviewen gaat gemakkelijk met Zoom
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
interviewing | interviewen |
candidates | kandidaten |
remotely | op afstand |
easily | gemakkelijk |
zoom | zoom |
with | op |
EN Recruitee Meet is Recruitee’s own video interviewing tool. Schedule and host interviews easily from the candidate profile. No need for a separate tool to get remote hiring done right.
NL Recruitee Meet is het video-interview tool van Recruitee zelf. Plan en interview gemakkelijk vanuit het kandidatenprofiel. Een aparte tool om op afstand goed te werven is niet nodig.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
tool | tool |
schedule | plan |
easily | gemakkelijk |
separate | aparte |
hiring | werven |
is | is |
video | video |
need | nodig |
to | om |
and | en |
remote | afstand |
from | vanuit |
EN neodymium magnet for higher output levels. This mic is designed for high humidity and extreme temperatures and is an excellent choice if you?re going to be interviewing outdoors.
NL neodymiummagneet voor hogere uitgangsniveaus. Deze microfoon is ontworpen voor hoge luchtvochtigheid en extreme temperaturen en is een uitstekende keuze als je buitenshuis gaat interviewen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
mic | microfoon |
humidity | luchtvochtigheid |
extreme | extreme |
temperatures | temperaturen |
choice | keuze |
interviewing | interviewen |
is | is |
excellent | uitstekende |
designed | ontworpen |
and | en |
high | hoge |
if | als |
to | gaat |
this | deze |
EN They’re inside where it’s warm and don’t have the stress of interviewing people in all kinds of weather
NL Ze zitten lekker warm binnen en missen de stress van het interviewen van mensen in weer en wind
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
warm | warm |
stress | stress |
interviewing | interviewen |
people | mensen |
the | de |
in | in |
and | en |
of | van |
weather | wind |
EN We offer innovative solutions that will make you happier too: use blockchain to accelerate screening processes, hone your interviewing skills with a Furhat robot – the possibilities are endless.
NL Daarnaast zijn er innovatieve oplossingen waar jij zelf ook blij van wordt: screeningsprocessen versnellen via blockchain of interviewskills trainen met een Furhat-robot – niets is te gek.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
key | belangrijkste |
branded | branding |
features | functies |
to | van |
include | en |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
spark | spark |
interviews | interviews |
collaboration | samenwerking |
scheduling | planning |
is | is |
video | video |
live | live |
a | een |
with | met |
about | over |
along | in |
read | en |
more | meer |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
video | video |
a | e |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
cloud-based | cloudgebaseerde |
solution | oplossing |
firm | bedrijven |
sizes | omvang |
for | voor |
all | van |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
communication | informatie |
with | met |
about | om |
text | een |
read | en |
more | meer |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
that | dat |
alone | een |
and | en |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
and | en |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
video | video |
and | en |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
for | opnemen |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
helps | behulp |
software | oplossing |
is | is |
about | over |
a | een |
power | kunnen |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
is | is |
most | te |
the | van |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
applicants | kandidaten |
to | om |
in | in |
be | basis |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
system | alle |
tracking | of |
about | over |
read | en |
more | meer |
EN Victoria Spitz took part in the project as a student: “I enjoyed interviewing the Canal Parade participants and hear their experiences and views on inclusion
NL Victoria Spitz nam als student deel aan het project: “Het was leuk en leerzaam om deelnemers aan de Canal Parade te interviewen en hun ervaringen en standpunten over inclusie te horen
EN Hire the best senior candidates by interviewing qualified talent
NL Huur de beste senior kandidaten door gekwalificeerd talent te interviewen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
hire | huur |
senior | senior |
candidates | kandidaten |
interviewing | interviewen |
qualified | gekwalificeerd |
talent | talent |
the | de |
by | door |
best | beste |
EN Resumes are misleading, and interviewing each candidate would take too long.
NL CV's zijn misleidend en interviewen van elke kandidaat zou te lang duren.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
interviewing | interviewen |
candidate | kandidaat |
long | lang |
and | en |
take | van |
are | zijn |
each | te |
would | zou |
EN Reduce time-per-hire and hire the best senior candidates by interviewing skills qualified talent
NL Verminder de tijd per huur en huur de beste senior kandidaten door het interview van vaardigheden gekwalificeerd talent te interviewen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
reduce | verminder |
hire | huur |
senior | senior |
candidates | kandidaten |
interviewing | interviewen |
qualified | gekwalificeerd |
time | tijd |
skills | vaardigheden |
the | de |
talent | talent |
best | beste |
by | door |
per | per |
and | en |
EN It reduces the administrative overhead of interviewing too many candidates and saves expensive engineering time by filtering out unqualified candidates.
NL Het vermindert de administratieve overhead van het interviewen van te veel kandidaten en bespaart dure engineeringtijd door de niet-gekwalificeerde kandidaten uit te voeren.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
reduces | vermindert |
administrative | administratieve |
overhead | overhead |
interviewing | interviewen |
candidates | kandidaten |
saves | bespaart |
the | de |
by | door |
many | veel |
of | van |
too | het |
and | en |
out | te |
EN It reduces the administrative overhead of interviewing too many candidates and saves time by filtering out unqualified candidates.
NL Het vermindert de administratieve overhead van het interviewen van te veel kandidaten en bespaart tijd door het filteren van ongeschoolde kandidaten.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
reduces | vermindert |
administrative | administratieve |
overhead | overhead |
interviewing | interviewen |
candidates | kandidaten |
saves | bespaart |
time | tijd |
filtering | filteren |
the | de |
by | door |
many | veel |
of | van |
too | het |
and | en |
out | te |
EN Become a Remote Interviewing MVP With Adaface PairPro
NL Word een extern interview MVP met Adaface PairPro
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
remote | extern |
adaface | adaface |
with | met |
a | een |
EN This post is a summary of what I've learnt so far as part of interviewing some 400 odd software engineers across multiple roles and companies
NL Dit bericht is een samenvatting van wat ik heb geleerd, tot nu toe van het interviewen van ongeveer 400 oneven software-ingenieurs in meerdere rollen en bedrijven
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
summary | samenvatting |
interviewing | interviewen |
odd | oneven |
software | software |
engineers | ingenieurs |
roles | rollen |
companies | bedrijven |
is | is |
this | dit |
what | wat |
across | in |
post | het |
of | van |
and | en |
EN To fully understand why, we have to look at the current status quo for interviewing engineers, specifically the screening phase.
NL Om volledig te begrijpen waarom, moeten we kijken naar de huidige status-quo voor het interviewen van ingenieurs, met name de screeningfase.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
current | huidige |
status | status |
interviewing | interviewen |
engineers | ingenieurs |
the | de |
we | we |
to | om |
understand | begrijpen |
fully | volledig |
for | voor |
why | waarom |
have to | moeten |
EN But if companies start interviewing everyone who applies, it would take up all of the engineering team's time just to interview candidates.
NL Maar als bedrijven beginnen met het interviewen van iedereen die solliciteert, zou het al de tijd van het technische team in beslag nemen om kandidaten te interviewen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
interviewing | interviewen |
engineering | technische |
candidates | kandidaten |
companies | bedrijven |
the | de |
start | beginnen |
time | tijd |
to | om |
if | als |
would | zou |
teams | team |
everyone | iedereen |
but | |
it | maar |
of | van |
EN Each question needs to be solved by all interviewers before they start interviewing candidates. Then allow candidates a generous allowance of 3x the time to solve that question.
NL Elke vraag moet door alle interviewers worden opgelost voordat ze kandidaten gaan interviewen. Geef kandidaten dan een royale toelage van 3x de tijd om die vraag op te lossen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
solved | opgelost |
interviewing | interviewen |
candidates | kandidaten |
generous | royale |
the | de |
to | om |
time | tijd |
be | worden |
question | vraag |
needs | moet |
by | door |
they | ze |
then | op |
of | van |
that | die |
EN The part of your life where you're interviewing for roles can be extremely stressful
NL Het deel van je leven waar je voor rollen solliciteert, kan extreem stressvol zijn
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
roles | rollen |
extremely | extreem |
your | je |
life | leven |
can | kan |
for | voor |
EN It reduces the administrative overhead of interviewing too many candidates and saves time by filtering out unqualified candidates for roles that require SEO skills.
NL Het vermindert de administratieve overhead van het interviewen van te veel kandidaten en bespaart tijd door het filteren van ongeschoolde kandidaten voor rollen die SEO-vaardigheden vereisen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
reduces | vermindert |
administrative | administratieve |
overhead | overhead |
interviewing | interviewen |
candidates | kandidaten |
saves | bespaart |
time | tijd |
filtering | filteren |
roles | rollen |
require | vereisen |
seo | seo |
skills | vaardigheden |
the | de |
for | voor |
by | door |
many | veel |
of | van |
too | het |
and | en |
out | te |
that | die |
EN When you?re interviewing a guest on your podcast, you want to throw them a few curve balls that?ll make the show a real home run.
NL Wanneer je een gast interviewt op je podcast, wil je hem of haar een paar curve ballen gooien die de show een echte home run zullen maken.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
guest | gast |
podcast | podcast |
throw | gooien |
balls | ballen |
show | show |
real | echte |
on | op |
your | je |
the | de |
when | wanneer |
EN There are a lot of different options depending on the style of podcast you will be doing. If you?re interviewing people, check out these interview microphones.
NL Er zijn veel verschillende opties, afhankelijk van de stijl van de podcast die je gaat doen. Als je mensen interviewt, kijk dan naar deze interview microfoons.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
style | stijl |
podcast | podcast |
interview | interview |
microphones | microfoons |
people | mensen |
the | de |
options | opties |
there | er |
depending | afhankelijk |
if | als |
are | zijn |
EN neodymium magnet for higher output levels. This mic is designed for high humidity and extreme temperatures and is an excellent choice if you?re going to be interviewing outdoors.
NL neodymium magneet voor hogere output levels. Deze microfoon is ontworpen voor hoge luchtvochtigheid en extreme temperaturen en is een uitstekende keuze als je buiten interviews gaat geven.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
neodymium | neodymium |
magnet | magneet |
mic | microfoon |
humidity | luchtvochtigheid |
extreme | extreme |
temperatures | temperaturen |
choice | keuze |
output | output |
levels | levels |
is | is |
excellent | uitstekende |
designed | ontworpen |
and | en |
high | hoge |
if | als |
EN There?s a lot that goes into interviewing behind the scenes
NL Er komt heel wat kijken bij een interview achter de schermen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
goes | |
the | de |
behind | achter |
there | er |
a | een |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
felt | voelde |
very | zeer |
teammates | teamgenoten |
i | ik |
during | tijdens |
my | mijn |
the | het |
EN Victoria Spitz took part in the project as a student: “I enjoyed interviewing the Canal Parade participants and hear their experiences and views on inclusion
NL Victoria Spitz nam als student deel aan het project: “Het was leuk en leerzaam om deelnemers aan de Canal Parade te interviewen en hun ervaringen en standpunten over inclusie te horen
EN Mark serves as an Educational Counsel for MIT, interviewing local high school students who are applying to MIT.
NL Mark fungeert als onderwijskundig adviseur voor het MIT en voert gesprekken met lokale middelbare scholieren die zich aanmelden voor het MIT.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
counsel | adviseur |
local | lokale |
as | als |
mit | mit |
mark | mark |
for | voor |
to | zich |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים