שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "intention to develop" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "intention to develop" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של intention to develop

ניתן לתרגם את "intention to develop" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

intention bedoeling doelstelling
develop - aan alle als andere bedrijf bedrijven ben beste beter bij blijven bouw bouwen creëren dan dat de deze die doen door een eigen elke en gebruiken geen goed groeien heb hebben hebt heeft helpen het het beste hoe hun ideeën iedereen ik in in de is jaar jouw kan krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt levert maken manier meer met moet moeten mogelijk naar niet nieuwe nog of om ons ontwerpen ontwikkel ontwikkeld ontwikkelen ontwikkeling ontwikkelt ook op organisatie over platform producten programma project projecten samen software staat te teams tot uit van van de van een veel verbeteren verschillende vinden voor voor de waar was wat we we hebben werk werken wij worden zal ze zich zij zijn zoals zodat zonder

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של intention to develop

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN The European Internet Exchange Association (Euro-IX) gathers 73 IXPs from around the world. It was formed in May 2001 with the intention to develop, strengthen and improve the Internet Exchange Point (IXP) community.

NL De European Internet Exchange Association (Euro-IX) verzamelt 73 IXP's uit de hele wereld. Het werd opgericht in mei 2001 met de bedoeling om de Internet Exchange Point (IXP)-gemeenschap te ontwikkelen, te versterken en te verbeteren. 

אנגלית הוֹלַנדִי
internet internet
gathers verzamelt
formed opgericht
intention bedoeling
point point
community gemeenschap
european european
the de
was werd
in in
improve verbeteren
to om
develop ontwikkelen
from uit
strengthen versterken
with met
world wereld
and en

EN The European Internet Exchange Association (Euro-IX) gathers 73 IXPs from around the world. It was formed in May 2001 with the intention to develop, strengthen and improve the Internet Exchange Point (IXP) community.

NL De European Internet Exchange Association (Euro-IX) verzamelt 73 IXP's uit de hele wereld. Het werd opgericht in mei 2001 met de bedoeling om de Internet Exchange Point (IXP)-gemeenschap te ontwikkelen, te versterken en te verbeteren. 

אנגלית הוֹלַנדִי
internet internet
gathers verzamelt
formed opgericht
intention bedoeling
point point
community gemeenschap
european european
the de
was werd
in in
improve verbeteren
to om
develop ontwikkelen
from uit
strengthen versterken
with met
world wereld
and en

EN The European Internet Exchange Association (Euro-IX) gathers 73 IXPs from around the world. It was formed in May 2001 with the intention to develop, strengthen and improve the Internet Exchange Point (IXP) community.

NL De European Internet Exchange Association (Euro-IX) verzamelt 73 IXP's uit de hele wereld. Het werd opgericht in mei 2001 met de bedoeling om de Internet Exchange Point (IXP)-gemeenschap te ontwikkelen, te versterken en te verbeteren. 

אנגלית הוֹלַנדִי
internet internet
gathers verzamelt
formed opgericht
intention bedoeling
point point
community gemeenschap
european european
the de
was werd
in in
improve verbeteren
to om
develop ontwikkelen
from uit
strengthen versterken
with met
world wereld
and en

EN What you cannot do, however, is register the name of a product or company with the sole intention of reselling it to its rightful owner with a (high) profit margin

NL Wat je niet mag doen is de naam van een product of bedrijf registreren, met als enige bedoeling die met (veel) winst aan de wetmatige eigenaar te verkopen

אנגלית הוֹלַנדִי
register registreren
company bedrijf
intention bedoeling
owner eigenaar
profit winst
is is
or of
the de
name naam
with met
of van
to aan
what wat

EN Keywords used by Denis Chaussende to describe this photograph: Jump, intention, jump, action, sunset, man, risk, danger

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: sprong, intentie, sprong, actie, actie, zonsondergang, mens, risico, gevaar, zonsondergang, zonsondergang, risico, gevaar

אנגלית הוֹלַנדִי
photograph foto
jump sprong
action actie
sunset zonsondergang
man mens
intention intentie
to om
risk risico
danger gevaar
this worden
by die
used gebruikt

EN The intention of the GDPR is to acknowledge the value of personal data and the agency individuals have over their own personal data. Article 5 explains the spirit of the legislation:

NL De bedoeling van de AVG is om de waarde van persoonsgegevens te erkennen en de zeggenschap die personen hebben over hun eigen persoonlijke gegevens. Artikel 5 legt de kerngedachte van de wetgeving uit:

אנגלית הוֹלַנדִי
intention bedoeling
gdpr avg
acknowledge erkennen
legislation wetgeving
personal data persoonsgegevens
is is
the de
data gegevens
to om
value waarde
individuals personen
own eigen
over te
and en
their hun
have hebben

EN Commercial intent: in this case, the user wants to search for information about a product that he/she might purchase, but without the intention of buying it right away.

NL Commerciële bedoeling: in dit geval wil de gebruiker informatie zoeken over een product dat hij/zij zou kunnen kopen, maar zonder de bedoeling om het meteen te kopen.

אנגלית הוֹלַנדִי
wants wil
information informatie
in in
to om
the de
this dit
without zonder
search zoeken
but
buying kopen
that dat
he hij

EN He has worked for several different SaaS companies, all but one with the intention and scope to grow internationally

NL Hij heeft voor verschillende SaaS bedrijven gewerkt met als doel het bedrijf internationaal op de kaart te zetten

אנגלית הוֹלַנדִי
saas saas
internationally internationaal
the de
he hij
worked gewerkt
has heeft
different verschillende
companies bedrijven
with op
but

EN In the rare instance that someone does create a misleading campaign with the intention of taking advantage of others’ generosity, GoFundMe takes swift action to resolve the issue.

NL In de zeldzame gevallen waar mensen misleidende campagnes maken met de bedoeling te profiteren van andermans vrijgevigheid, treedt GoFundMe snel op om het probleem te verhelpen.

אנגלית הוֹלַנדִי
rare zeldzame
campaign campagnes
intention bedoeling
gofundme gofundme
in in
the de
advantage profiteren
to om
create maken
someone mensen
with op
of van
that waar

EN Spamhaus provides all services free of charge with the intention to make the Internet a cleaner and safer place.

NL Spamhaus biedt alle diensten gratis aan met de bedoeling om het internet schoner en veiliger te maken.

אנגלית הוֹלַנדִי
services diensten
intention bedoeling
cleaner schoner
provides biedt
the de
free gratis
to om
internet internet
safer veiliger
with met
and en

EN In 2008, he started his own racing team together with hist brother under the name ‘Coronel racing’, with the intention of instructing young talents

NL In 2008 startte hij met zijn broer zijn eigen raceteam onder de naam Coronel Racing, met als doel om jong talent op te leiden

אנגלית הוֹלַנדִי
brother broer
young jong
the de
in in
own eigen
name naam
he hij
with op
together om

EN These emails will often appear entirely legitimate, but they are designed with the intention of gaining access to your information and/or resources

NL Deze e-mails zien er vaak volkomen legitiem uit, maar zijn ontworpen met de bedoeling toegang te krijgen tot uw informatie en/of bronnen

אנגלית הוֹלַנדִי
legitimate legitiem
intention bedoeling
information informatie
resources bronnen
or of
the de
access toegang
often vaak
designed ontworpen
and en
but
with met
are zijn

EN It must then be clear that this is the intention of the donation.

NL Het moet dan wel duidelijk zijn dat dit de bedoeling is van de donatie

אנגלית הוֹלַנדִי
clear duidelijk
intention bedoeling
donation donatie
is is
the de
this dit
that dat
of van

EN Today the situation is entirely different. Although those keywords are still important, Google also gives great weight to the user?s experience and intention behind the search. We can say that Spiders are smarter now.

NL Vandaag is de situatie helemaal anders. Hoewel die zoekwoorden nog steeds belangrijk zijn, hecht Google ook veel belang aan de ervaring van de gebruiker en de intentie achter de zoekopdracht. We kunnen zeggen dat de spiders nu slimmer zijn.

אנגלית הוֹלַנדִי
situation situatie
smarter slimmer
intention intentie
is is
important belangrijk
google google
now nu
the de
we we
today vandaag
experience ervaring
different van
say zeggen
and en
although hoewel
to achter
can kunnen
that dat

EN The quantitative 'Business Potential’ study, where the new concepts are assessed in terms of purchase intention and other KPIs, provides the required substantiating figures.

NL Het kwantitatief ‘Business Potentieel’-onderzoek waarbij de nieuwe concepten worden beoordeeld op aankoopintentie en andere KPI’s geeft de benodigde cijfermatige onderbouwing.

אנגלית הוֹלַנדִי
business business
potential potentieel
assessed beoordeeld
required benodigde
new nieuwe
concepts concepten
the de
where waarbij
other andere
are worden
provides geeft
of het

EN With our packaging test you gain insight into what aspect of purchase intention does to your packaging appeal and how you can improve this.

NL Met een verpakking test krijg je inzicht in de aankoopintentie van je verpakking en hoe je je verpakking kunt verbeteren.

אנגלית הוֹלַנדִי
packaging verpakking
test test
your je
improve verbeteren
our in
and inzicht
you can kunt
does de
with met
of van

EN The Intention is Prevalent But So Are The Challenges

NL De intentie is wijdverbreid, maar dat geldt ook voor de uitdagingen

אנגלית הוֹלַנדִי
intention intentie
is is
the de
are dat
challenges uitdagingen
but

EN At Zendesk, we are driven by a simple intention: be helpful.

NL Bij Zendesk hebben we een eenvoudige doelstelling: we willen mensen helpen.

אנגלית הוֹלַנדִי
intention doelstelling
zendesk zendesk
be mensen
we we
helpful helpen
simple eenvoudige
by bij
a een

EN How do you design objects with an intention?

NL Hoe ontwerp je voorwerpen met een intentie?

אנגלית הוֹלַנדִי
design ontwerp
objects voorwerpen
intention intentie
how hoe
you je
with met
an een

EN To reflect and with the intention to generate and share knowledge, they draw up a report of each project and write texts for their website

NL Ter reflectie en met de intentie om kennis te genereren en te delen, wordt van elk project een verslag opgesteld en schrijven ze teksten voor hun website

אנגלית הוֹלַנדִי
report verslag
project project
texts teksten
website website
intention intentie
the de
generate genereren
to om
for voor
knowledge kennis
their hun
they ze

EN We work closely together with the account managers, because it is the intention that we are only temporarily involved with these clients

NL We werken nauw samen met de accountmanagers, want het is de bedoeling dat we slechts tijdelijk vanuit onze afdeling betrokken zijn bij deze klanten

אנגלית הוֹלַנדִי
intention bedoeling
temporarily tijdelijk
involved betrokken
clients klanten
work werken
is is
we we
the de
closely nauw
that dat
are zijn
together het
it slechts
with bij

EN The objective is to bring enthusiasts together around a watchmaking project, with the intention of making it a reality

NL Het doel is om liefhebbers samen te brengen rond een horlogerieproject, en dit project te verwezelijken

אנגלית הוֹלַנדִי
enthusiasts liefhebbers
is is
project project
objective doel
a een

EN It is the intention of the new sales house to become operational at the beginning of 2021.

NL Het is de intentie van de nieuwe regie om begin 2021 operationeel te zijn.

אנגלית הוֹלַנדִי
operational operationeel
beginning begin
intention intentie
is is
new nieuwe
to om
the de
house van

EN "This is the only trade fair in the year where people come with the intention to buy."

NL "Dit is de enige beurs in het jaar waar mensen komen met een koopintentie."

אנגלית הוֹלַנדִי
year jaar
people mensen
is is
in in
the de
where waar
with met
this dit

EN Minimize the involvement of your human support agents and use e-bot7’s proprietary AI to understand the intention of your customers.

NL Minimaliseer de betrokkenheid van uw menselijke ondersteuningsagenten en gebruik de eigen AI van e-bot7 om de bedoeling van uw klanten te begrijpen.

אנגלית הוֹלַנדִי
involvement betrokkenheid
human menselijke
ai ai
intention bedoeling
customers klanten
use gebruik
to om
the de
of van
understand begrijpen
and en

EN The parties will in this case add (a) new provision(s) which will shape the intention of the original provision as far as legally possible.

NL Partijen zullen in dit geval ter vervanging (een) nieuwe bepaling(en) vaststellen, waarmee zoveel als rechtens mogelijk is aan de bedoeling van de oorspronkelijke bepaling gestalte wordt gegeven.

אנגלית הוֹלַנדִי
parties partijen
new nieuwe
intention bedoeling
in in
possible mogelijk
far van de
the de
as als
this dit
will zullen
a een
of van

EN It has been offering education for 117 years now, and my intention is to add another hundred years to it."

NL Het biedt nu al 117 jaar onderwijs, mijn intentie is dat daar nog eens honderd jaren bijkomen.”

אנגלית הוֹלַנדִי
education onderwijs
my mijn
hundred honderd
offering biedt
now nu
is is
it het
years jaar

EN The intention is not to lower the artistic level but rather implies a revolution of the content itself through the choice of place, the mode of presentation, the demonstration and the tools used.

NL Om dit te bereiken wordt gewerkt met een doordachte keuze van content en presentatiemodus, originele locaties en aangepaste tools.

אנגלית הוֹלַנדִי
content content
place locaties
but
choice keuze
tools tools
to om
and en
a een
used met
the wordt
of van

EN All marijuana lovers had a lucky day when Pyramid Seeds broke with their initial intention to keep this delicacy to themselves

NL Alle marihuanaliefhebbers konden hun geluk niet op toen Pyramid Seeds besloot deze delicatesse toch niet voor zichzelf te houden

אנגלית הוֹלַנדִי
lucky geluk
seeds seeds
their hun
with op
themselves zichzelf
a toch
initial voor
all alle
keep houden
when toen

EN Toxic, feminized, by Ripper Seeds is their most recent development, created with the intention to achieve a highly productive plant with big trichomes and an intense high

NL Toxic, feminized, Ripper Seeds' nieuwste plant, werd gecreëerd met het doel een zeer productieve plant te verkrijgen met grote trichomen en een intense high

אנגלית הוֹלַנדִי
feminized feminized
seeds seeds
created gecreëerd
plant plant
intense intense
big grote
and en
to high
a een
with met
is werd
highly zeer
the het

EN The ingestion of small doses of drugs, without the intention of getting the user high, has seen a surge in popularity in recent years

NL De inname van een lage dosering van een drug, waarbij het niet de bedoeling is dat de dosis de gebruiker high maakt, is de afgelopen jaren sterk in populariteit gestegen

אנגלית הוֹלַנדִי
intention bedoeling
popularity populariteit
high high
in in
the de
a een
has is
of van

EN However, the maximum amount referred to in this article will lapse if and insofar as the damage is the result of intention or gross negligence, or of the negligence on the part of Xolphin referred to in the first subclauses.

NL Het in dit artikel genoemde maximumbedrag komt echter te vervallen indien en voor zover de schade het gevolg is van opzet of grove schuld, of van in de eerste leden bedoelde nalatigheid van Xolphin.

אנגלית הוֹלַנדִי
damage schade
result gevolg
negligence nalatigheid
xolphin xolphin
in in
is is
or of
the de
if indien
and en
this dit

EN Parties will in that event record a new provision (new provisions) for replacement whereby, as much as possible within the law, the intention of the original Agreement and General Terms and Conditions will be implemented.

NL Partijen zullen in dat geval ter vervanging (een) nieuwe bepaling(en) vaststellen, waarmee zoveel als rechtens mogelijk is aan de bedoeling van de oorspronkelijke Overeenkomst en Algemene Voorwaarden gestalte wordt gegeven.

אנגלית הוֹלַנדִי
parties partijen
replacement vervanging
intention bedoeling
general algemene
in in
new nieuwe
agreement overeenkomst
the de
possible mogelijk
as als
will zullen
a een
and en
be wordt
of van
that dat

EN The Mas Fuertes wine was founded in 2003 with the intention to create multiple variations of outstanding quality wines

NL De Mas Fuertes-wijn werd opgericht in 2003 met de bedoeling om meerdere variaties van uitstekende kwaliteitswijnen te creëren

אנגלית הוֹלַנדִי
mas mas
founded opgericht
intention bedoeling
variations variaties
was werd
wine wijn
in in
the de
to om
of van
outstanding uitstekende
with met
create creëren

EN ''KeyWI has an intelligent technical approach of semantic clustering & intention detection. It's an important tool for us in our keywords studies process"

NL ''KeyWI heeft een slimme technische benadering voor semantisch clusteren & intentie voorspelling. Het is een belangrijke tool voor ons bij zoekwoord analyse''

אנגלית הוֹלַנדִי
intelligent slimme
technical technische
approach benadering
important belangrijke
tool tool
intention intentie
keywords zoekwoord
in bij
our ons
for voor

EN The parties will in this case add (a) new provision(s) which will shape the intention of the original provision as far as legally possible.

NL Partijen zullen in dit geval ter vervanging (een) nieuwe bepaling(en) vaststellen, waarmee zoveel als rechtens mogelijk is aan de bedoeling van de oorspronkelijke bepaling gestalte wordt gegeven.

אנגלית הוֹלַנדִי
parties partijen
new nieuwe
intention bedoeling
in in
possible mogelijk
far van de
the de
as als
this dit
will zullen
a een
of van

EN The survey was first conducted in June 2012 when Euro NCAP announced its intention to include an assessment of AEB systems in a car’s star rating from 2014 onwards

NL   Het onderzoek is voor de eerste keer uitgevoerd in juni 2012 toen Euro NCAP bekend maakte van plan te zijn de een beoordeling van AEB-systemen meet laten wegen in de beoordeling van een auto vanaf 2014

אנגלית הוֹלַנדִי
survey onderzoek
conducted uitgevoerd
june juni
euro euro
systems systemen
in in
the de
to laten
when toen

EN The intention is quite the opposite

NL De bedoeling is precies het tegenovergestelde

אנגלית הוֹלַנדִי
intention bedoeling
is is
the de

EN The most important thing is to get your recipient to open your email with the intention to read it

NL Het belangrijkste is dat uw ontvanger uw e-mail opent met de bedoeling hem te lezen

אנגלית הוֹלַנדִי
recipient ontvanger
intention bedoeling
is is
the de
important belangrijkste
it hem
with met
your lezen
email mail

EN What you cannot do, however, is register the name of a product or company with the sole intention of reselling it to its rightful owner with a (high) profit margin

NL Wat je niet mag doen is de naam van een product of bedrijf registreren, met als enige bedoeling die met (veel) winst aan de wetmatige eigenaar te verkopen

אנגלית הוֹלַנדִי
register registreren
company bedrijf
intention bedoeling
owner eigenaar
profit winst
is is
or of
the de
name naam
with met
of van
to aan
what wat

EN At Zendesk, we are driven by a simple intention: be helpful.

NL Bij Zendesk hebben we een eenvoudige doelstelling: we willen mensen helpen.

אנגלית הוֹלַנדִי
intention doelstelling
zendesk zendesk
be mensen
we we
helpful helpen
simple eenvoudige
by bij
a een

EN At Zendesk, we are driven by a simple intention: be helpful.

NL Bij Zendesk hebben we een eenvoudige doelstelling: we willen mensen helpen.

אנגלית הוֹלַנדִי
intention doelstelling
zendesk zendesk
be mensen
we we
helpful helpen
simple eenvoudige
by bij
a een

EN At Zendesk, we are driven by a simple intention: be helpful.

NL Bij Zendesk hebben we een eenvoudige doelstelling: we willen mensen helpen.

אנגלית הוֹלַנדִי
intention doelstelling
zendesk zendesk
be mensen
we we
helpful helpen
simple eenvoudige
by bij
a een

EN At Zendesk, we are driven by a simple intention: be helpful.

NL Bij Zendesk hebben we een eenvoudige doelstelling: we willen mensen helpen.

אנגלית הוֹלַנדִי
intention doelstelling
zendesk zendesk
be mensen
we we
helpful helpen
simple eenvoudige
by bij
a een

EN At Zendesk, we are driven by a simple intention: be helpful.

NL Bij Zendesk hebben we een eenvoudige doelstelling: we willen mensen helpen.

אנגלית הוֹלַנדִי
intention doelstelling
zendesk zendesk
be mensen
we we
helpful helpen
simple eenvoudige
by bij
a een

EN At Zendesk, we are driven by a simple intention: be helpful.

NL Bij Zendesk hebben we een eenvoudige doelstelling: we willen mensen helpen.

אנגלית הוֹלַנדִי
intention doelstelling
zendesk zendesk
be mensen
we we
helpful helpen
simple eenvoudige
by bij
a een

EN At Zendesk, we are driven by a simple intention: be helpful.

NL Bij Zendesk hebben we een eenvoudige doelstelling: we willen mensen helpen.

אנגלית הוֹלַנדִי
intention doelstelling
zendesk zendesk
be mensen
we we
helpful helpen
simple eenvoudige
by bij
a een

EN At Zendesk, we are driven by a simple intention: be helpful.

NL Bij Zendesk hebben we een eenvoudige doelstelling: we willen mensen helpen.

אנגלית הוֹלַנדִי
intention doelstelling
zendesk zendesk
be mensen
we we
helpful helpen
simple eenvoudige
by bij
a een

EN At Zendesk, we are driven by a simple intention: be helpful.

NL Bij Zendesk hebben we een eenvoudige doelstelling: we willen mensen helpen.

אנגלית הוֹלַנדִי
intention doelstelling
zendesk zendesk
be mensen
we we
helpful helpen
simple eenvoudige
by bij
a een

EN At Zendesk, we are driven by a simple intention: be helpful.

NL Bij Zendesk hebben we een eenvoudige doelstelling: we willen mensen helpen.

אנגלית הוֹלַנדִי
intention doelstelling
zendesk zendesk
be mensen
we we
helpful helpen
simple eenvoudige
by bij
a een

מציג 50 מתוך 50 תרגומים