שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "importance of open" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "importance of open" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של importance of open

ניתן לתרגם את "importance of open" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

importance bedrijf belang belangrijk betekenis gebruik goed grootste hebben kwaliteit meer meest met staat tot waarde
open aan access beginnen beschikbaar bieden bij dan dat de deze die dit door een eenvoudig en geen geopend gratis hebben hebt het het is hoe hun iedereen in in de in het is je jij kunnen maar maken mee meer mensen met naar niet nog of om om te onder online ons onze ook op op de op het open openen opensource opent over publiek samen te toegang toegang tot toegankelijk tot tussen u uit uw van van de via voor voor de waar wanneer wat we weten wij ze zelfs zich zijn zoals zodat zonder

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של importance of open

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN Understand the relative importance of product features, packaging claims and more with our Feature Importance solution using MaxDiff analysis. 

NL Begrijp onder andere het relatieve belang van productfuncties en beweringen op verpakkingen, met onze oplossing voor het belang van functies via een max. verschilanalyse. 

אנגלית הוֹלַנדִי
importance belang
packaging verpakkingen
features functies
solution oplossing
relative relatieve
our onze
with op
and en

EN The Dutch book 'De toekomst is open' (The future is open) is about the research and use of open data in Rotterdam, where the municipality has made available datasets (in the Rotterdam Open Data Store) to experiment with.

NL Steve Swiggers en Vincent Muller van de Nederlandse afdeling van het Wikihouse presenteerden in het RAP hun ontwerp van een open source tuinhuisje.

אנגלית הוֹלַנדִי
in in
open open
experiment van de
de de

EN As part of the Open Government Action Plan, Open State is working with the National Ombudsman on the Open Complaints project. The goal of this project is to publish all complaints as open data by complaint handlers.

NL Als onderdeel van het Actieplan Open Overheid werkt Open State samen met de Nationale Ombudsman aan het project Open Klachten. Het doel van dit project is dat alle klachtbehandelaars alle klachten publiceren als open data.

אנגלית הוֹלַנדִי
data data
is is
the de
government overheid
state state
working werkt
complaints klachten
project project
goal doel
publish publiceren
open open
national nationale
as als
of onderdeel
this dit

EN The importance of open and smooth communication between the aviation industry and all stakeholders, including agencies and tour operators, is paramount when fulfilling marketing and branding strategies.

NL Goede communicatie tussen de luchtvaartindustrie en alle stakeholders, zoals bureaus en touroperators, is essentieel voor succesvolle marketing en branding strategieën.

אנגלית הוֹלַנדִי
stakeholders stakeholders
agencies bureaus
is is
the de
communication communicatie
marketing marketing
branding branding
strategies strategieën
and en

EN Aim of the NPOS is to coordinate the transition to Open Science and to disseminate its importance

NL Doel is te komen tot een gecoördineerde inzet voor de transitie naar open science én het uitdragen van belang ervan

אנגלית הוֹלַנדִי
aim doel
transition transitie
science science
importance belang
is is
the de
open open

EN A harmonious design for families who love the modern cottage style and attach great importance to storage space. Open shelf units in black matt and individual lighting details ensure a creative look.

NL Plintvoeten als kenmerkende vormgeving, met werkbladen in contrasterende kleuren en een onderhoudsvriendelijke anti-fingerprint-coating – vooral bij matte fronten zijn het de details die een ruimte een geheel eigen uitstraling geven.

אנגלית הוֹלַנדִי
space ruimte
black kleuren
matt matte
details details
a een
in in
to het
and en
individual met

EN We attach great importance to doing business in an open way. Let's put our heads together and see which solution might help your webshop perform to its full capacity. Call or mail us today, your webshop is in our safe hands!

NL Wij hechten veel waarde aan een open manier van zakendoen. Laten we samen bekijken met welke oplossing uw Magento webshop het beste presteert. Bel of mail ons vandaag nog, uw webshop hosting is bij ons in goede handen!

אנגלית הוֹלַנדִי
attach hechten
way manier
solution oplossing
webshop webshop
perform presteert
mail mail
hands handen
we we
or of
today vandaag
is is
great goede
open open
to samen
in in
call bel
doing van
together het
your uw

EN Aim of the NPOS is to coordinate the transition to Open Science and to disseminate its importance

NL Doel is te komen tot een gecoördineerde inzet voor de transitie naar open science én het uitdragen van belang ervan

אנגלית הוֹלַנדִי
aim doel
transition transitie
science science
importance belang
is is
the de
open open

EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.

NL Openheid biedt nieuwe mogelijkheden. Openheid brengt ons samen. Openheid benut potentieel.

אנגלית הוֹלַנדִי
new nieuwe
us ons
together samen
potential potentieel
brings brengt
opportunities mogelijkheden

EN A new database of open access content on the OCLC FirstSearch service will help researchers easily find open access resources from familiar content providers. Developed in response to requests from FirstSearch users, the Open Access Content database ...

NL In juni 2020 gaf de National Information Standards Organization (NISO) goedkeuring op herzieningen aan hun aanbevolen werkwijzen voor het Open Discovery Initiative (ODI). Noah Brubaker, Associate Director bij PALNI, had ervoor gezorgd dat de belangen...

אנגלית הוֹלַנדִי
on op
open open
the de
in in
a ervoor

EN At OHM 2013 Pieter van Boheemen (Open Wetlab) will provide you with a blue print in flux for your own open source biology lab. Using Innoculab, you will experiment hands-on with two open source DIY biology projects.

NL Al vier jaar komt de groeiende Dutch Do It Yourself Biology (DIY Bio) community samen in het Open Wetlab van Waag.

אנגלית הוֹלַנדִי
wetlab wetlab
in in
with samen
open open
source de
van van
a vier

EN No vacancies open? No problem, we are always open for open applications!

NL Lijkt dit iets voor jou? Bekijk dan de openstaande vacatures en solliciteer! Benieuwd naar de ervaringen van de huidige stagiaires? Klik hier!

אנגלית הוֹלַנדִי
vacancies vacatures
for voor
are hier
we jou

EN On the evening of November 4th, the Open Data Institute will celebrate innovation and excellence for the ways in which open data are used and published during the Open Data Awards

NL Op 4 november maken wereldwijd de beste open data projecten kans op de eerste Open Data Award die wordt uitgereikt door het Open Data Instituut in Londen

אנגלית הוֹלַנדִי
november november
data data
institute instituut
awards award
in in
the de
on op
open open
will wordt

EN The Open Wetlab is a laboratory for open source, open hardware and creative biotechnology

NL Het Open Wetlab is een laboratorium voor open-source, open hardware en creatieve biotechnologie

אנגלית הוֹלַנדִי
wetlab wetlab
laboratory laboratorium
source source
hardware hardware
creative creatieve
biotechnology biotechnologie
is is
open open
and en
a een
for voor

EN The Open Wetlab van Waag builds open-source hardware, whereby designs for laboratory equipment are shared via open-source. For example, participants of the BioHack Academy build their own do-it-yourself devices for use in experiments.

NL Het Open Wetlab van Waag werkt met open-source hardware, waarbij ontwerpen voor laboratoriumapparatuur open-source worden gedeeld. Zo bouwen deelnemers van de BioHack Academy hun eigen apparaten om te gebruiken in experimenten.

אנגלית הוֹלַנדִי
wetlab wetlab
waag waag
shared gedeeld
participants deelnemers
biohack biohack
academy academy
experiments experimenten
hardware hardware
designs ontwerpen
build bouwen
devices apparaten
use gebruiken
in in
the de
are worden
open open
own eigen
do werkt
their hun
for voor

EN Additional open access collections are now searchable in FirstSearch using the Open Access Content database. Released in June 2021, the Open...

NL Dit rapport biedt een leidraad die behulpzaam kan zijn bij het vertellen van een inhoudelijk, samenhangend verhaal over hoe de openbare bibliotheek bijdraagt aan het creëren van publieke waarde voor de (lokale) samenleving.

אנגלית הוֹלַנדִי
content rapport
in bij
the de
open openbare
additional over
database een
are zijn

EN I can talk about: Open access and open science for non-scientific public, open access/science

NL Hierover kan ik spreken: Relevantie van open access en open science voor het brede (niet- wetenschappelijke) publiek, open access/science algemeen

אנגלית הוֹלַנדִי
i ik
science science
scientific wetenschappelijke
can kan
access access
public publiek
open open
about hierover
and en
for voor
non- niet-

EN With open minds, open attitudes and open science, we join forces to create tomorrow’s solutions.

NL Met open blik, open houding en open wetenschap werken we samen aan de oplossingen van morgen.

אנגלית הוֹלַנדִי
science wetenschap
join .
solutions oplossingen
we we
open open
and en

EN The Open Science communities host open science cafes as a platform for informal discussions, organise open science workshops where members receive or provide practical advice and assistance.

NL De Open Science-communities van onderzoekers organiseren open science-café's voor informele discussie en open science-workshops waar leden praktische adviezen en assistentie krijgen of geven.

אנגלית הוֹלַנדִי
science science
cafes cafés
informal informele
workshops workshops
members leden
practical praktische
advice adviezen
assistance assistentie
or of
provide geven
the de
where waar
organise organiseren
open open
and en
for voor
a krijgen

EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.

NL Openheid biedt nieuwe mogelijkheden. Openheid brengt ons samen. Openheid benut potentieel.

אנגלית הוֹלַנדִי
new nieuwe
us ons
together samen
potential potentieel
brings brengt
opportunities mogelijkheden

EN Given the importance of GDPR regulations for our customers, partners, and other relevant stakeholders, this page aims to promote transparency, understanding, and on-going updates on how Bynder is approaching GDPR compliance—now and in the future.

NL Gezien het belang van de AVG-regelgeving voor onze klanten en partners, is deze pagina bedoeld om transparantie, begrip en voortdurende updates te bevorderen over hoe Bynder naleving van de AVG benadert - nu en in de toekomst.

אנגלית הוֹלַנדִי
customers klanten
partners partners
transparency transparantie
understanding begrip
updates updates
bynder bynder
compliance naleving
gdpr avg
now nu
the de
is is
to om
in in
and en
importance belang
page pagina
how hoe
our onze
promote bevorderen
for voor
future toekomst
this deze
of van
on over

EN Data security is a matter of critical importance

NL Gegevensbeveiliging is een zaak van het allergrootste belang

אנגלית הוֹלַנדִי
matter zaak
is is
importance belang
a een
of van

EN Security of your data in the cloud is of utmost importance to us. This section provides an overview of the extensive security measures and controls that safeguard SuperOffice CRM Online cloud solution.

NL Beveiliging van uw gegevens in de cloud is voor ons van het allergrootste belang. Dit gedeelte biedt een overzicht van de uitgebreide beveiligingsmaatregelen en -controles die de cloud-oplossing van SuperOffice CRM Online beschermen.

אנגלית הוֹלַנדִי
cloud cloud
importance belang
extensive uitgebreide
controls controles
crm crm
online online
solution oplossing
in in
is is
the de
data gegevens
overview overzicht
security beveiliging
provides biedt
security measures beveiligingsmaatregelen
of gedeelte
and en
us ons
this dit

EN You might have noticed that these are all of the things that you need in order to retain the interest if your users on your website, which makes the importance of the programming language rather obvious.

NL Het is je misschien opgevallen dat je al deze dingen nodig hebt om de interesse van je website gebruikers te behouden, waardoor het duidelijk wordt dat deze programmeertaal zeer belangrijk is.

אנגלית הוֹלַנדִי
might misschien
interest interesse
users gebruikers
website website
importance belangrijk
obvious duidelijk
your je
the de
to om
need nodig
things dingen
retain behouden
that dat

EN All issues are sorted by importance, with straightforward advice on how to fix each one.

NL Alle issues zijn gesorteerd op mate van belangrijkheid, met duidelijk advies hoe je ieder issue oplost.

אנגלית הוֹלַנדִי
sorted gesorteerd
straightforward duidelijk
advice advies
issues issues
on op
are zijn
all alle

EN Interview: The growing importance of app data

NL Interview: het groeiend belang van app-gegevens

אנגלית הוֹלַנדִי
interview interview
growing groeiend
importance belang
app app
data gegevens

EN While the importance of good customer service isn’t under question, the skills support teams need to make it happen often is

NL Het belang van een goede klantenservice staat niet ter discussie, maar de vaardigheden die supportteams nodig hebben om die te realiseren vaak wel

אנגלית הוֹלַנדִי
importance belang
support teams supportteams
skills vaardigheden
the de
need nodig
to om
is staat
customer service klantenservice
often vaak
good goede
service die
it maar

EN Beyond Security: The importance of trust, data protection and privacy

NL 2021 Gartner CLM Magic Quadrant koploper. Lees het rapport

אנגלית הוֹלַנדִי
data rapport
and lees

EN Don't underestimate the importance of clear brand guidelines to achieve positive brand equity

NL Onderschat het belang van duidelijke merkrichtlijnen om positieve merkwaarde te bereiken niet

אנגלית הוֹלַנדִי
importance belang
clear duidelijke
positive positieve
brand guidelines merkrichtlijnen
to om
dont niet

EN Read more about the importance of brand in customer experience management.

NL Lees meer over het belang van het merk in klantbelevingsmanagement.

אנגלית הוֹלַנדִי
importance belang
in in
brand merk
read lees
about over

EN visitors rated enablejavascript.co/the-importance-of-javascript/ with an average

NL bezoekers beoordelen enablejavascript.co/nl/the-importance-of-javascript/ met een gemiddelde van

אנגלית הוֹלַנדִי
visitors bezoekers
co co
average gemiddelde
with met

EN Michele knows first-hand the importance of a corporate culture that's both people-centric and data-centric

NL Ze weet als geen ander hoe belangrijk een bedrijfscultuur is waarbij zowel mensen als data centraal staan

אנגלית הוֹלַנדִי
knows weet
importance belangrijk
centric centraal
people mensen
data data
a een
corporate culture bedrijfscultuur

EN The confidentiality, integrity and availability of information is of paramount importance as we protect the security and privacy of libraries and their users

NL De betrouwbaarheid, integriteit en beschikbaarheid van informatie is uiterst belangrijk bij het beschermen van de beveiliging en privacy van bibliotheken en hun gebruikers

אנגלית הוֹלַנדִי
availability beschikbaarheid
information informatie
importance belangrijk
libraries bibliotheken
users gebruikers
integrity integriteit
is is
protect beschermen
privacy privacy
the de
security beveiliging
and en
of van
their hun

EN I was interviewed recently by WebCertain TV on the importance of app data, and we talked about scaling up and the genesis of Reincubate.

NL Onlangs werd ik geïnterviewd door WebCertain TV over het belang van app-gegevens, en we hadden het over opschalen en het ontstaan van Reincubate .

אנגלית הוֹלַנדִי
i ik
tv tv
importance belang
app app
data gegevens
scaling opschalen
reincubate reincubate
we we
recently onlangs
was werd
and en
by door
about over

EN He is here to talk to us about app data and importance of it, as well as the challenges and exciting opportunities of being a startup

NL Hij is hier om met ons te praten over app-gegevens en het belang ervan, evenals de uitdagingen en opwindende mogelijkheden van een startup

אנגלית הוֹלַנדִי
importance belang
of it ervan
startup startup
is is
app app
data gegevens
the de
challenges uitdagingen
to om
opportunities mogelijkheden
as evenals
here hier
he hij
and en
of van
us ons

EN This year, the pan-European research network GÉANT is once again launching a campaign to raise awareness of the importance of cyber security in the research and education sector

NL Ook dit jaar lanceert het pan-Europese onderzoeksnetwerk GÉANT een campagne om het belang van cyberveiligheid in de onderzoeks- en onderwijssector onder de aandacht te brengen

אנגלית הוֹלַנדִי
year jaar
research onderzoeks
launching lanceert
campaign campagne
awareness aandacht
importance belang
in in
the de
to om
this dit
a een
and en
of van

EN In e-mails, we have also repeatedly pointed out the anticipated accommodation shortage and the importance of finding accommodation as soon as possible and we have provided tips

NL Daarna is meerdere malen via e-mail gewezen op de krapte, het belang snel op zoek te gaan en er zijn tips verstrekt

אנגלית הוֹלַנדִי
e-mails mail
importance belang
soon snel
tips tips
the de
and en
out te

EN And our scientists know the great importance of exchanging scientific knowledge with society, now more than ever, given the major issues we face

NL En onze wetenschappers zijn zich zeer bewust van het grote belang van het uitwisselen van wetenschappelijke kennis met de samenleving, nu, met de grote vraagstukken waar we voor staan, meer dan ooit

אנגלית הוֹלַנדִי
scientists wetenschappers
importance belang
exchanging uitwisselen
scientific wetenschappelijke
ever ooit
now nu
we we
the de
our onze
with met
and en
knowledge kennis
of van
more meer
given zijn

EN The ?Funi? (funicular railway), which overhang the Old Town and the river Sarine, is a ?technical engineering marvel?, listed as a cultural asset of national importance. This nostalgic railway has been running since 1899 ? with no exhaust fumes.

NL Het imposante cultuurcentrum Forrces Motrices drijft middenin de Rhône. De voormalige waterkrachtcentrale is tegenwoordig een gerenoveerde oase met theater, opera en expositieruimten die plaats bieden aan 950 mensen.

אנגלית הוֹלַנדִי
town plaats
is is
the de
with met
and en
a een

EN Common.Of Holidays in Buildings of Historic Importance

NL Common.Of Vakantie in een monument

אנגלית הוֹלַנדִי
common common
holidays vakantie
in in
of een

EN The importance of arts and crafts is closely bound up with the history of tourism in many places in Switzerland, although the distinctions between trades, folk art and handicrafts are blurred.

NL De betekenis van de sierkunst is op veel plaatsen nauw met de geschiedenis van het toerisme in Zwitserland verbonden. De grenzen tussen handwerk, volkskunst en sierkunst lopen daarbij vloeien in elkaar over.

אנגלית הוֹלַנדִי
importance betekenis
closely nauw
history geschiedenis
tourism toerisme
is is
in in
switzerland zwitserland
the de
up elkaar
many veel
with daarbij
and en
places plaatsen

EN Events of international and national importance: Exhibitions – Customs, Festivities and Markets – Festivals and Musicals – Fairs and Congresses – Sports Events

NL Topevenementen en events in heel Zwitserland. Keuze naar plaats en datum. Vind evenementen in de categorieën sport, concert, festival, party, musical, theater, kunst en handwerk, beurs, tentoonstelling, markt, congres, cursus en seminar.

אנגלית הוֹלַנדִי
sports sport
markets markt
and en
of naar
festivals festival

EN Importance of a structured management program?

NL Het belang van een gestructureerd managementprogramma

אנגלית הוֹלַנדִי
importance belang
structured gestructureerd
a een
of van

EN A throwback to the Waag Talk at DDW about the importance of citizen science and how to co-create in healthcare.

NL Wat kunnen we leren van een stille stad in lockdown? De bewoners van de Leidsebuurt delen hun ervaringen na een jaar geluidsmeten.

אנגלית הוֹלַנדִי
in in
the de
and leren
a een
to kunnen
of van

EN The commons: a shared resource managed by a community. Sustainability and inclusivity are of the utmost importance in this arena.

NL Commons: een gedeelde hulpbron, die door een gemeenschap beheerd wordt. Duurzaamheid en inclusiviteit staan daarbij voorop.

אנגלית הוֹלַנדִי
shared gedeelde
resource hulpbron
managed beheerd
community gemeenschap
sustainability duurzaamheid
inclusivity inclusiviteit
and en
the wordt
are staan
a een
by daarbij

EN With brand loyalty taking on such critical importance to businesses, retailers must find new ways to set themselves apart – and deliver amazing experiences across all channels.”

NL Nu merkloyaliteit zo belangrijk wordt voor bedrijven, moeten retailers nieuwe manieren vinden om zich te onderscheiden – en geweldige ervaringen bieden via alle kanalen.”

EN The importance of meta description

NL Het belang van een metabeschrijving

אנגלית הוֹלַנדִי
importance belang
description van

EN ? Then don?t overlook the importance of SEO. You need to optimize your blog for search engines in order to reach a larger audience. 

NL ? Dan mag u het belang van SEO niet over het hoofd zien. U moet uw blog optimaliseren voor zoekmachines om een groter publiek te bereiken.

אנגלית הוֹלַנדִי
importance belang
seo seo
optimize optimaliseren
blog blog
audience publiek
to om
larger groter
reach bereiken
you u
your uw
for voor
a een
search engines zoekmachines
need to moet

EN In this post, you?ll learn what exactly search intent is, its importance, and how to optimize your content for it, which is key to your search ranking.

NL In deze post leert u wat zoekintentie precies is, wat het belang ervan is en hoe u uw inhoud kunt optimaliseren voor zoekintentie, wat de sleutel is tot uw ranking.

אנגלית הוֹלַנדִי
optimize optimaliseren
ranking ranking
in in
is is
content inhoud
importance belang
key sleutel
exactly precies
for voor
post post
you u
learn en
this ervan
what wat

EN Including internal links strategically is one of the SEO bases, yet some bloggers do not give it much importance

NL Het strategisch opnemen van interne links is een van de basisprincipes van SEO, maar sommige bloggers hechten er niet veel belang aan

אנגלית הוֹלַנדִי
links links
strategically strategisch
seo seo
bloggers bloggers
importance belang
is is
the de
much veel
internal interne
including opnemen
yet een
of van
it maar

מציג 50 מתוך 50 תרגומים