תרגם את "impact report shows" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "impact report shows" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של impact report shows

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN Today, 8 April 2022, KLM Royal Dutch Airlines released its annual report for 2021, which still clearly shows the impact of the coronavirus pandemic on KLM. The annual report includes a statement on remuneration of the KLM Board of Managing

NL KLM heeft op 25 november 2021 bezwaar bij de Autoriteit Consument & Markt (ACM) aangetekend tegen het besluit van de luchthaven Schiphol om de havengelden in de driejaarsperiode 2022-2024 te verhogen met respectievelijk 9%, 12% en 12%, cumulatief

אנגלית הוֹלַנדִי
klm klm
on op
the de
a heeft
board met

EN Today, 8 April 2022, KLM Royal Dutch Airlines released its annual report for 2021, which still clearly shows the impact of the coronavirus pandemic on KLM. The annual report includes a statement on remuneration of the KLM Board of Managing

NL KLM heeft op 25 november 2021 bezwaar bij de Autoriteit Consument & Markt (ACM) aangetekend tegen het besluit van de luchthaven Schiphol om de havengelden in de driejaarsperiode 2022-2024 te verhogen met respectievelijk 9%, 12% en 12%, cumulatief

אנגלית הוֹלַנדִי
klm klm
on op
the de
a heeft
board met

EN 6 Takeaways From the 2021 Ransomware Impact Report 6 Takeaways From the 2021 Ransomware Impact Report

NL 6 hoofdpunten van het rapport inzake de impact van ransomware 2021 6 hoofdpunten van het rapport inzake de impact van ransomware 2021

אנגלית הוֹלַנדִי
ransomware ransomware
impact impact
report rapport
the de
from van

EN Learn more about our commitments and values in our 2020 Social Impact Report Update and view further data in our full 2020 Social Impact Report.

NL Lees meer over onze toezeggingen en waarden in ons update rapport van 2020 voor maatschappelijke impact en bekijk meer info in ons volledige rapport van 2020 voor maatschappelijke impact.

אנגלית הוֹלַנדִי
values waarden
social maatschappelijke
impact impact
update update
view bekijk
full volledige
commitments toezeggingen
about info
in in
report rapport
further meer
learn en

EN Whether it’s a business report, an annual report, a sales report, a marketing report or a case study issued by an organization, reports are created to convey and present specific information about a given subject.

NL Of het nu gaat om een ??bedrijfsrapport of een case study uitgegeven door een organisatie, er worden rapporten gemaakt om specifieke informatie over een bepaald onderwerp over te brengen en aan te bieden.

אנגלית הוֹלַנדִי
issued uitgegeven
subject onderwerp
or of
case case
organization organisatie
reports rapporten
information informatie
to om
specific specifieke
by door
study study
created gemaakt
and en
present nu
are worden

EN Whether it’s a business report, an annual report, a sales report, a marketing report or a case study issued by an organization, reports are created to convey and present specific information about a given subject.

NL Of het nu gaat om een ??bedrijfsrapport of een case study uitgegeven door een organisatie, er worden rapporten gemaakt om specifieke informatie over een bepaald onderwerp over te brengen en aan te bieden.

אנגלית הוֹלַנדִי
issued uitgegeven
subject onderwerp
or of
case case
organization organisatie
reports rapporten
information informatie
to om
specific specifieke
by door
study study
created gemaakt
and en
present nu
are worden

EN This also shows another template that you may want to use. The Podcast Audio track is only used for solo shows, and the Interview tracks are only used for interview shows.

NL Dit toont ook een ander sjabloon dat u misschien wilt gebruiken. De Podcast Audio-track wordt alleen gebruikt voor soloshows, en de Interview-tracks worden alleen gebruikt voor interviewshows.

אנגלית הוֹלַנדִי
template sjabloon
podcast podcast
track track
interview interview
tracks tracks
audio audio
the de
shows toont
used gebruikt
use gebruiken
another ander
want wilt
is wordt
and en
for voor
you may misschien
this dit
to ook
are worden
solo een
that dat

EN This also shows another template that you may want to use. The Podcast Audio track is only used for solo shows, and the Interview tracks are only used for interview shows.

NL Dit toont ook een ander sjabloon dat u misschien wilt gebruiken. De Podcast Audio-track wordt alleen gebruikt voor soloshows, en de Interview-tracks worden alleen gebruikt voor interviewshows.

אנגלית הוֹלַנדִי
template sjabloon
podcast podcast
track track
interview interview
tracks tracks
audio audio
the de
shows toont
used gebruikt
use gebruiken
another ander
want wilt
is wordt
and en
for voor
you may misschien
this dit
to ook
are worden
solo een
that dat

EN With government authorities, business and research institutes in the Netherlands and throughout the world, we are working on safe and sustainable living, now and in the future. Our 2022 impact report shows how we do?

NL Wij herinneren ons Maarten als een conceptueel denker met een zeer grote inhoudelijke interesse. Dat Maarten ernstig ziek was, wisten we en het noopte hem ? met pijn in zijn hart ? in 2019 te?

אנגלית הוֹלַנדִי
we we
in in
safe te
with met
and en

EN Start by preparing data sources with high impact and low complexity. Prioritise data sources with the biggest audiences so you can make an immediate impact. Use these sources to start building a high-impact dashboard.

NL Begin met het voorbereiden van databronnen die veel impact hebben en die niet zo complex zijn. Geef voorrang aan databronnen met een groot publiek, zodat het meteen effect heeft. Gebruik deze bronnen om een dashboard te creëren dat veel impact heeft.

אנגלית הוֹלַנדִי
preparing voorbereiden
complexity complex
audiences publiek
dashboard dashboard
sources bronnen
impact impact
use gebruik
start begin
and en
a een
with met

EN In addition, the EEO-1 report may measure data in a different manner than we disclose in other publications or filings.Download the Employer Information Report EEO-1 Report

NL Bovendien kan voor het EEO-1-rapport data op een andere manier worden gemeten dan we in andere publicaties of documenten bekendmaken.Download het Employer Information EEO-1-rapport

אנגלית הוֹלַנדִי
manner manier
disclose bekendmaken
publications publicaties
download download
employer employer
in in
or of
in addition bovendien
we we
report rapport
data data
information information
other andere
different een

EN In addition, the EEO-1 report may measure data in a different manner than we disclose in other publications or filings.Download the Employer Information Report EEO-1 Report

NL Bovendien kan voor het EEO-1-rapport data op een andere manier worden gemeten dan we in andere publicaties of documenten bekendmaken.Download het Employer Information EEO-1-rapport

אנגלית הוֹלַנדִי
manner manier
disclose bekendmaken
publications publicaties
download download
employer employer
in in
or of
in addition bovendien
we we
report rapport
data data
information information
other andere
different een

EN In addition, the EEO-1 report may measure data in a different manner than we disclose in other publications or filings.Download the Employer Information Report EEO-1 Report

NL Bovendien kan voor het EEO-1-rapport data op een andere manier worden gemeten dan we in andere publicaties of documenten bekendmaken.Download het Employer Information EEO-1-rapport

אנגלית הוֹלַנדִי
manner manier
disclose bekendmaken
publications publicaties
download download
employer employer
in in
or of
in addition bovendien
we we
report rapport
data data
information information
other andere
different een

EN In addition, the EEO-1 report may measure data in a different manner than we disclose in other publications or filings.Download the Employer Information Report EEO-1 Report

NL Bovendien kan voor het EEO-1-rapport data op een andere manier worden gemeten dan we in andere publicaties of documenten bekendmaken.Download het Employer Information EEO-1-rapport

אנגלית הוֹלַנדִי
manner manier
disclose bekendmaken
publications publicaties
download download
employer employer
in in
or of
in addition bovendien
we we
report rapport
data data
information information
other andere
different een

EN In addition, the EEO-1 report may measure data in a different manner than we disclose in other publications or filings.Download the Employer Information Report EEO-1 Report

NL Bovendien kan voor het EEO-1-rapport data op een andere manier worden gemeten dan we in andere publicaties of documenten bekendmaken.Download het Employer Information EEO-1-rapport

אנגלית הוֹלַנדִי
manner manier
disclose bekendmaken
publications publicaties
download download
employer employer
in in
or of
in addition bovendien
we we
report rapport
data data
information information
other andere
different een

EN In addition, the EEO-1 report may measure data in a different manner than we disclose in other publications or filings.Download the Employer Information Report EEO-1 Report

NL Bovendien kan voor het EEO-1-rapport data op een andere manier worden gemeten dan we in andere publicaties of documenten bekendmaken.Download het Employer Information EEO-1-rapport

אנגלית הוֹלַנדִי
manner manier
disclose bekendmaken
publications publicaties
download download
employer employer
in in
or of
in addition bovendien
we we
report rapport
data data
information information
other andere
different een

EN In addition, the EEO-1 report may measure data in a different manner than we disclose in other publications or filings.Download the Employer Information Report EEO-1 Report

NL Bovendien kan voor het EEO-1-rapport data op een andere manier worden gemeten dan we in andere publicaties of documenten bekendmaken.Download het Employer Information EEO-1-rapport

אנגלית הוֹלַנדִי
manner manier
disclose bekendmaken
publications publicaties
download download
employer employer
in in
or of
in addition bovendien
we we
report rapport
data data
information information
other andere
different een

EN In addition, the EEO-1 report may measure data in a different manner than we disclose in other publications or filings.Download the Employer Information Report EEO-1 Report

NL Bovendien kan voor het EEO-1-rapport data op een andere manier worden gemeten dan we in andere publicaties of documenten bekendmaken.Download het Employer Information EEO-1-rapport

אנגלית הוֹלַנדִי
manner manier
disclose bekendmaken
publications publicaties
download download
employer employer
in in
or of
in addition bovendien
we we
report rapport
data data
information information
other andere
different een

EN In addition, the EEO-1 report may measure data in a different manner than we disclose in other publications or filings.Download the Employer Information Report EEO-1 Report

NL Bovendien kan voor het EEO-1-rapport data op een andere manier worden gemeten dan we in andere publicaties of documenten bekendmaken.Download het Employer Information EEO-1-rapport

אנגלית הוֹלַנדִי
manner manier
disclose bekendmaken
publications publicaties
download download
employer employer
in in
or of
in addition bovendien
we we
report rapport
data data
information information
other andere
different een

EN In addition, the EEO-1 report may measure data in a different manner than we disclose in other publications or filings.Download the Employer Information Report EEO-1 Report

NL Bovendien kan voor het EEO-1-rapport data op een andere manier worden gemeten dan we in andere publicaties of documenten bekendmaken.Download het Employer Information EEO-1-rapport

אנגלית הוֹלַנדִי
manner manier
disclose bekendmaken
publications publicaties
download download
employer employer
in in
or of
in addition bovendien
we we
report rapport
data data
information information
other andere
different een

EN In addition, the EEO-1 report may measure data in a different manner than we disclose in other publications or filings.Download the Employer Information Report EEO-1 Report

NL Bovendien kan voor het EEO-1-rapport data op een andere manier worden gemeten dan we in andere publicaties of documenten bekendmaken.Download het Employer Information EEO-1-rapport

אנגלית הוֹלַנדִי
manner manier
disclose bekendmaken
publications publicaties
download download
employer employer
in in
or of
in addition bovendien
we we
report rapport
data data
information information
other andere
different een

EN In addition, the EEO-1 report may measure data in a different manner than we disclose in other publications or filings.Download the Employer Information Report EEO-1 Report

NL Bovendien kan voor het EEO-1-rapport data op een andere manier worden gemeten dan we in andere publicaties of documenten bekendmaken.Download het Employer Information EEO-1-rapport

אנגלית הוֹלַנדִי
manner manier
disclose bekendmaken
publications publicaties
download download
employer employer
in in
or of
in addition bovendien
we we
report rapport
data data
information information
other andere
different een

EN You can do solo (or co-hosted) shows half the time and interview shows the other half.

NL U kunt solo (of co-hosted) shows doen de helft van de tijd en interview toont de andere helft.

אנגלית הוֹלַנדִי
solo solo
half helft
interview interview
or of
the de
time tijd
and en
other andere
you can kunt
do doen
you u

EN Facebook Watch features both original shows, as well as TV shows from producers and creators you know and love

NL Facebook Watch biedt niet alleen originele programma’s, maar ook tv-programma’s van producenten en regisseurs die u kent en waar u van houdt

אנגלית הוֹלַנדִי
facebook facebook
features biedt
original originele
tv tv
producers producenten
watch watch
and en
know kent
from van
as well ook
you u
love die
as maar

EN For 10 years of existence, BetaSeries has become your best ally for TV shows: manage your calendar, share your latest episodes watched and discover new shows – within a one million member community.

NL In tien jaar tijd is de BetaSerie de beste bondgenoot van uw serie geworden: beheer uw agenda, deel uw laatst bekeken afleveringen en ontdek noviteiten... Dit alles omgeven door de grootste Franstalige gemeenschap van films en series.

אנגלית הוֹלַנדִי
become geworden
manage beheer
calendar agenda
episodes afleveringen
discover ontdek
community gemeenschap
years jaar
best beste
and en
your uw
a alles
share deel

EN You can do solo (or co-hosted) shows half the time and interview shows the other half.

NL U kunt solo (of co-hosted) shows doen de helft van de tijd en interview toont de andere helft.

אנגלית הוֹלַנדִי
solo solo
half helft
interview interview
or of
the de
time tijd
and en
other andere
you can kunt
do doen
you u

EN Since we talked to Theo, Hidden Jazz Club has begun to book live shows once more. You can buy tickets for their live and online shows here.

NL Sinds we met Theo hebben gesproken, is Hidden Jazz Club weer begonnen met het boeken van liveshows. U kunt kaarten kopen voor hun live en online shows hier .

אנגלית הוֹלַנדִי
talked gesproken
club club
begun begonnen
book boeken
shows shows
buy kopen
online online
we we
live live
and en
here hier
for voor
you can kunt
their hun
has is
you u

EN Online portfolios are all about appearances. That's why Jimdo creates designer portfolios that make an impact. Plus easy slide shows, lots of storage, and a media library right at your fingertips.

NL Bij online portfolio's draait alles om de juiste look. Daarom maakt Jimdo designerportfolio's die je niet snel vergeet. Handige diashows, veel opslagruimte en een mediabibliotheek, het zit er allemaal gewoon bij.

אנגלית הוֹלַנדִי
jimdo jimdo
online online
about om
right de
your je
that daarom

EN The climate guide shows you the effects of climate change and explains scientists? current state of understanding about the subject, all in an area where the impact of climate change is already visible today.

NL Klimaatveranderingen zijn een feit en de Alpen reageren sterk op de veranderingen. De eerste tekenen zijn zichtbaar in de Jungfrau regio.

אנגלית הוֹלַנדִי
change veranderingen
area regio
visible zichtbaar
in in
the de
and en
today op

EN Bewust Bezorgd shows that you yourself can positively influence the environmental impact of your package.

NL Met Bewust Bezorgd bereken je de CO2-uitstoot van je eigen logistiek. Laat klanten zien wat voor hen de meest duurzame bezorgoptie is.

אנגלית הוֹלַנדִי
the de
your je
of van

EN Bewust Bezorgd shows that you yourself can positively influence the environmental impact of your package.

NL Met Bewust Bezorgd bereken je de CO2-uitstoot van je eigen logistiek. Laat klanten zien wat voor hen de meest duurzame bezorgoptie is.

אנגלית הוֹלַנדִי
the de
your je
of van

EN The graphic below shows the  individual issues that resonate with people at Momentive (shown as ‘Impact to the company’) and external stakeholders (shown as ‘Importance to stakeholders’).

NL In onderstaande grafiek staan de afzonderlijke kwesties die de mensen van Momentive (weergegeven als 'Impact op het bedrijf') en externe stakeholders (weergegeven als 'belangrijk voor stakeholders') belangrijk vinden.

אנגלית הוֹלַנדִי
graphic grafiek
impact impact
external externe
stakeholders stakeholders
importance belangrijk
people mensen
company bedrijf
the de
with op
as als
and en
below onderstaande
individual voor

EN This chart shows that the presence of most third-party categories does not have a noticeable impact on total page size: this would be visible as a divergence in the plots

NL Deze grafiek laat zien dat de aanwezigheid van de meeste categorieën van derden geen merkbare impact heeft op de totale paginagrootte: dit zou zichtbaar zijn als een divergentie in de plots

אנגלית הוֹלַנדִי
chart grafiek
presence aanwezigheid
impact impact
categories categorieën
on op
page van de
in in
the de
as als
visible zichtbaar
would zou
that dat
third derden
of van
a een
this dit

EN Shopify shows similar but for a smaller percentage and the other three show less of such an impact.

NL Shopify laat hetzelfde zien, maar voor een kleiner percentage en de andere drie laten minder van een dergelijke impact zien.

אנגלית הוֹלַנדִי
shopify shopify
percentage percentage
impact impact
the de
smaller kleiner
less minder
three drie
a een
and en
other andere
for voor
show zien
but

EN Atlassian’s New Diversity Report Shows You Can’t Make Progress Without Transparency

NL Uit het nieuwe diversiteitsrapport van Atlassian blijkt dat je geen vooruitgang kunt boeken zonder transparantie

אנגלית הוֹלַנדִי
new nieuwe
shows blijkt
transparency transparantie
progress vooruitgang
make uit
without zonder
you je

EN The "SERP position history" report shows you the ranking history of the pages that currently occupy the top 5 positions in the search results. You can use this to identify SERP volatility.

NL De "SERP positiehistorie "-rapportage toont je de rankinghistorie van de pagina’s die nu in de top 5 zoekresultaten staan. Je kunt dit gebruiken om de dynamiek van de SERP te bepalen.

אנגלית הוֹלַנדִי
serp serp
report rapportage
currently nu
in in
the de
use gebruiken
to om
search results zoekresultaten
this dit
pages van
top top
shows toont
you can kunt
that die

EN Zendesk and Enterprise Strategy Group report shows customer-centric leadership is the new growth indicator

NL Zendesk zorgt voor betere self-service ervaring met nieuwe AI-functies

אנגלית הוֹלַנדִי
zendesk zendesk
new nieuwe
and met

EN The findings for SMBs in Europe are summarised in this report: The State of CX Maturity among SMBs of Europe: Research Shows Advancing CX Maturity is a Mission-critical Mandate

NL De bevindingen voor MKB's in Europa worden in dit rapport samengevat: De staat van CX-volwassenheid bij MKB's in Europa: Onderzoek laat zien dat het versnellen van je CX-volwassenheid essentiëel is voor je missie

אנגלית הוֹלַנדִי
findings bevindingen
europe europa
summarised samengevat
cx cx
maturity volwassenheid
mission missie
report rapport
research onderzoek
the de
is is
this dit
are worden
in in
among van
for voor

EN Google’s Transparency Report shows that 63 countries asked it to restrict access to certain content in the first six months of 2014

NL Uit het Google Transparantie Verslag blijkt dat 63 landen gevraagd hebben om de toegang tot bepaalde inhoud in de eerste zes maanden van 2014 te beperken

אנגלית הוֹלַנדִי
transparency transparantie
report verslag
shows blijkt
countries landen
asked gevraagd
restrict beperken
access toegang
months maanden
in in
the de
to om
content inhoud
that dat
certain bepaalde
six zes
of van
it het

EN Your account overview report shows an aggregate performance summary for all of your catalogs

NL In het overzichtsrapport van uw account wordt een overzicht van de prestaties van al uw catalogi weergegeven

אנגלית הוֹלַנדִי
performance prestaties
catalogs catalogi
account account
overview overzicht
all de
of van

EN The Coverage report shows you 15 situations in which your page can be excluded.

NL Het Coverage-rapport toont u 15 situaties waarin uw pagina kan worden uitgesloten.

אנגלית הוֹלַנדִי
situations situaties
excluded uitgesloten
report rapport
page pagina
shows toont
you u
which waarin
your uw
can kan
be worden
the het

EN And loyalty definitely matters: Recent Zendesk research shows that 74% of customers feel loyal to a particular brand or company, and 52% of customers report going out of their way to buy from their favourite brands

NL En klantentrouw doet er zeker toe: recent onderzoek van Zendesk toont aan dat 74% van klanten zich trouw voelt aan een bepaald merk of bedrijf, en 52% van klanten meldt dat ze er extra moeite voor doen om hun favoriete merken te kopen

אנגלית הוֹלַנדִי
recent recent
zendesk zendesk
research onderzoek
customers klanten
feel voelt
favourite favoriete
particular bepaald
or of
company bedrijf
brands merken
buy kopen
and en
to om
brand merk
that dat
shows toont
loyal trouw
a een
out te
their hun

EN With 1.6 billion active users and a Business API that’s seeing wider adoption every month, it should come as no surprise that WhatsApp shows up again and again in this year’s report

NL Met 1,6 miljard actieve gebruikers en een Business-API die elke maand meer wordt toegepast, is het geen verrassing dat WhatsApp telkens weer in het rapport van dit jaar opduikt

אנגלית הוֹלַנדִי
billion miljard
active actieve
users gebruikers
business business
api api
surprise verrassing
whatsapp whatsapp
report rapport
month maand
in in
every elke
come van
this dit
years jaar
with met
a een
no geen
that dat
and en

EN However, the report also shows that we cannot keep on doing them in the long term, without additional funding

NL Dit rapport onderstreept echter dat we dit op de lange termijn niet kunnen blijven doen zonder aanvullende financiering

אנגלית הוֹלַנדִי
report rapport
term termijn
funding financiering
on op
the de
we we
long lange
additional aanvullende
without zonder
that dat

EN The same report shows 64% of companies mention LinkedIn as their primary marketing channel and state that the platform drives 80% of B2B social media leads.

NL Uit hetzelfde onderzoek blijkt ook dat 64% van bedrijven LinkedIn vermeldt als primaire marketingkanaal, en zegt dat het platform goed is voor 80% van hun B2B-socialemedialeads.

אנגלית הוֹלַנדִי
shows blijkt
linkedin linkedin
primary primaire
companies bedrijven
platform platform
and en
as als
their hun
that dat

EN Google’s Transparency Report shows that 63 countries asked it to restrict access to certain content in the first six months of 2014

NL Uit het Google Transparantie Verslag blijkt dat 63 landen gevraagd hebben om de toegang tot bepaalde inhoud in de eerste zes maanden van 2014 te beperken

אנגלית הוֹלַנדִי
transparency transparantie
report verslag
shows blijkt
countries landen
asked gevraagd
restrict beperken
access toegang
months maanden
in in
the de
to om
content inhoud
that dat
certain bepaalde
six zes
of van
it het

EN Atlassian’s New Diversity Report Shows You Can’t Make Progress Without Transparency

NL Uit het nieuwe diversiteitsrapport van Atlassian blijkt dat je geen vooruitgang kunt boeken zonder transparantie

אנגלית הוֹלַנדִי
new nieuwe
shows blijkt
transparency transparantie
progress vooruitgang
make uit
without zonder
you je

EN The Coverage report shows you 15 situations in which your page can be excluded.

NL Het Coverage-rapport toont u 15 situaties waarin uw pagina kan worden uitgesloten.

אנגלית הוֹלַנדִי
situations situaties
excluded uitgesloten
report rapport
page pagina
shows toont
you u
which waarin
your uw
can kan
be worden
the het

EN A report published on perficient.com shows mobile versus desktop traffic trends over several years, using similarweb as a data source

NL Een rapport dat op perficient.com is gepubliceerd, toont verkeerstrends op mobiel versus desktop over een aantal jaren, met similarweb als gegevensbron

אנגלית הוֹלַנדִי
published gepubliceerd
shows toont
mobile mobiel
versus versus
desktop desktop
on op
as als
report rapport
a een
years jaren

EN Mckinsey & Company published a report that shows that companies that are strong at design and UX demonstrate better financial performance

NL Mckinsey & Company publiceerde een rapport waaruit blijkt dat bedrijven die sterk zijn in ontwerp en UX betere financiële prestaties laten zien

אנגלית הוֹלַנדִי
report rapport
strong sterk
design ontwerp
ux ux
better betere
financial financiële
company company
performance prestaties
companies bedrijven
and en
demonstrate laten zien
are zijn
a een
shows blijkt
that dat

מציג 50 מתוך 50 תרגומים