שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "hurt to add" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "hurt to add" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של hurt to add

ניתן לתרגם את "hurt to add" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

add aan add al alle alleen andere bij content dan dat data de deze die doen door een eigen elk en extra gaan gebruiken heb hebben hebt het hoe in in de informatie is jouw kun kunnen maken meer meerdere met naar naar de niet nog nu of ons ook op op de over per plugins site staat te te doen tekst toegang toegevoegd toevoegen toevoegt tot uit url van van de vanaf veel verder verschillende via vinden voeg voegen voor voor de waar wanneer wat website werk worden ze zien zijn zoals zodat zonder

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של hurt to add

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN It definitely doesn?t hurt to add your podcast to these sites. I would recommend submitting to as many as you can.

NL Het kan zeker geen kwaad om je podcast aan deze sites toe te voegen. Ik raad u aan om u aan zoveel mogelijk mensen voor te leggen.

אנגלית הוֹלַנדִי
podcast podcast
sites sites
your je
i ik
can kan
to add voegen
to om
these deze

EN It definitely doesn?t hurt to add your podcast to these sites. I would recommend submitting to as many as you can.

NL Het kan zeker geen kwaad om je podcast aan deze sites toe te voegen. Ik raad u aan om u aan zoveel mogelijk mensen voor te leggen.

אנגלית הוֹלַנדִי
podcast podcast
sites sites
your je
i ik
can kan
to add voegen
to om
these deze

EN Crawl your website for SEO issues that can hurt your rankings, including:

NL Crawl je website op SEO-issues die je rankings kunnen schaden, waaronder:

אנגלית הוֹלַנדִי
website website
seo seo
rankings rankings
your je
including waaronder
can kunnen
issues issues

EN Will a DMARC Reject Policy Hurt Your Email Deliverability?

NL Zal een DMARC afwijzingsbeleid uw e-mail deliverability schaden?

אנגלית הוֹלַנדִי
dmarc dmarc
will zal
your uw
a een
email mail

EN We are here to once and for all clarify one of the most common concerns raised by domain owners. Will a DMARC reject policy hurt your email deliverability?

NL Wij zijn hier om voor eens en voor altijd duidelijkheid te scheppen in een van de meest voorkomende zorgen van domeineigenaren. Zal een DMARC afkeurbeleid uw e-mail deliverability schaden?

אנגלית הוֹלַנדִי
concerns zorgen
dmarc dmarc
the de
will zal
to om
we wij
for voor
and en
a eens
here hier
of van
email mail

EN That would, in turn, create a ripple effect that could hurt the relationship between your company and your customers, who might lose trust in you.

NL Dit kan een domino-effect teweegbrengen dat de relatie tussen je bedrijf en je klanten beschadigd, die hierdoor hun vertrouwen in jou verliezen als leverancier.

אנגלית הוֹלַנדִי
effect effect
relationship relatie
customers klanten
lose verliezen
trust vertrouwen
in in
the de
your je
company bedrijf
a een
that dat
and en

EN Generic thank-you letters can hurt the relationships you’ve developed with your donors

NL Heel algemene dankbrieven kunnen de relatie schaden die je met je donateurs hebt opgebouwd

אנגלית הוֹלַנדִי
generic algemene
relationships relatie
donors donateurs
can kunnen
the de
with met
you je

EN Even the slightest bit of downtime can have enormous impacts on your users' experience, which in turn can hurt your business or brand. Not only in terms of your reputation and perceived reliability, but downtime can be expensive too.

NL Zelfs het minste stukje downtime kan enorme gevolgen hebben voor de ervaring van uw gebruikers, die op zijn beurt uw bedrijf of merk kan schaden.Niet alleen in termen van uw reputatie en waargenomen betrouwbaarheid, maar downtime kan ook duur zijn.

אנגלית הוֹלַנדִי
bit stukje
downtime downtime
enormous enorme
impacts gevolgen
users gebruikers
turn beurt
business bedrijf
reputation reputatie
reliability betrouwbaarheid
expensive duur
on op
in in
or of
the de
experience ervaring
brand merk
can kan
even zelfs
and en
of van
too het
but

EN Before disclosing the affiliate marketing tips, a little bit of context couldn't hurt.

NL Voordat u de affiliate marketingtips bekend maakt, kan een klein beetje context geen pijn doen.

אנגלית הוֹלַנדִי
context context
the de
affiliate affiliate
little een
a little beetje

EN SCHUKO socket outlets with integrated increased contact protection ensure that little ones don’t get hurt while playing, whether in the child’s room or elsewhere in the home.

NL Wandcontactdozen met randaarde en geïntegreerde verhoogde aanraakbeveiliging zorgen ervoor dat er niets met de kleintjes kan gebeuren tijden het spelen in de kinderkamer of in de hele woning.

אנגלית הוֹלַנדִי
integrated geïntegreerde
increased verhoogde
playing spelen
in in
or of
the de
ensure zorgen
home woning
that dat
with met

EN A site migration that has not been appropriately executed can often hurt search engine rankings and traffic. It is, therefore, crucial to carry out a structured implementation with the most meticulous care.

NL Een niet goed uitgevoerde sitemigratie kan vaak schade toebrengen aan de positie van de zoekmachines en het verkeer. Het is daarom cruciaal om een gestructureerde implementatie uit te voeren met de grootste zorgvuldigheid.

אנגלית הוֹלַנדִי
often vaak
crucial cruciaal
implementation implementatie
is is
the de
traffic verkeer
can kan
to om
carry voeren
search zoekmachines
a een
site positie
with met
and en

EN Having only old content on your site will hurt your Page Authority score

NL Het hebben van alleen oude content op uw site zal uw Page Authority score schaden

אנגלית הוֹלַנדִי
old oude
authority authority
score score
on op
site site
will zal
content content
page page
only alleen
your uw
having van

EN The C1 and C1 Plus and the Profoto Camera are super easy to use. Still, it doesn’t hurt to have a little inspiration to get you on your way to more creative and professional images.

NL De C1 en C1 Plus en de Profoto Camera zijn supereenvoudig in het gebruik. Een beetje inspiratie om je op weg te helpen naar creatievere en professionele foto's kan echter geen kwaad.

אנגלית הוֹלַנדִי
profoto profoto
camera camera
inspiration inspiratie
use gebruik
your je
the de
to om
on op
are zijn
professional professionele
little een
a little beetje

EN Meta title gives users a short idea of what they can learn after clicking. It is also a small ad that can both help and hurt your site. The description...

NL Website Traffic Checker is onze tool voor het controleren van gegevens. Hiermee kunt u uw webverkeer ophalen en analyseren om het te optimaliseren. Krijg alle belangrijke statistieken die belangrijk zijn...

אנגלית הוֹלַנדִי
is is
site website
can kunt
description van
the gegevens
that die
learn en

EN Another classic Brianza ride, with classic little hills that will put the hurt on

NL Nog een klassieke rit van Brianza, vol klassieke heuveltjes die je niet in de koude kleren gaan zitten

אנגלית הוֹלַנדִי
classic klassieke
the de
ride rit
another van
little een
put in
that die
will zitten

EN The ultrasound itself does not hurt per se, but the transducer may feel uncomfortable in painful areas.

NL Een echografie doet op zich geen pijn, maar de sonde kan onaangenaam voelen op pijnlijke plaatsen.

אנגלית הוֹלַנדִי
feel voelen
the de
may kan
itself een
in plaatsen
but

EN It can't hurt us adults either to train our spacial sense!

NL Een beetje het ruimtelijk voorstellingsvermogen te trainen schaadt ook een volwassene zeker niet!

אנגלית הוֹלַנדִי
train trainen
to ook
either een

EN Watch out for the green goo! It can hurt both of them.

NL Kijk uit voor de groene smurrie! Die kan beide schade toebrengen.

אנגלית הוֹלַנדִי
can kan
the de
watch kijk
for voor

EN SCHUKO socket outlets with increased contact protection ensure that little ones don’t get hurt while playing, whether in the child’s room or elsewhere in the home.

NL Wandcontactdozen met randaarde en verhoogde aanrakingsbeveiliging zorgen ervoor dat de kleintjes niets kan gebeuren tijden het spelen – noch in de kinderkamer noch in de hele woning.

אנגלית הוֹלַנדִי
increased verhoogde
ensure zorgen
playing spelen
in in
or het
ones de

EN reviews that aim to deliberately hurt a golf club - for example by posting the same review on multiple platforms - can be subject to deactivation;

NL recensies die tot doel hebben een golfclub opzettelijk te kwetsen - bijvoorbeeld door dezelfde recensie op meerdere platforms te plaatsen - kunnen worden gedeactiveerd;

אנגלית הוֹלַנדִי
platforms platforms
reviews recensies
on op
review recensie
be worden
for doel
by door
the dezelfde

EN Incorrect capitalization, lack of punctuation, wrong word usage, and other grammatical mistakes can lead to costly errors and hurt your company’s image

NL Onjuiste kapitalisatie, gebrek aan interpunctie, verkeerd woordgebruik en andere grammaticale fouten kunnen leiden tot kostbare fouten en het imago van uw bedrijf doen

אנגלית הוֹלַנדִי
lack gebrek
lead leiden
costly kostbare
errors fouten
wrong verkeerd
and en
other andere

EN This way, you know whether your strategy helped or hurt your business.

NL Op deze manier weet u of uw strategie uw bedrijf heeft geholpen of pijn heeft gedaan.

אנגלית הוֹלַנדִי
way manier
strategy strategie
helped geholpen
business bedrijf
or of
this deze
you u
your uw
you know weet

EN The ultrasound itself does not hurt per se, but the transducer may feel uncomfortable in painful areas.

NL Een echografie doet op zich geen pijn, maar de sonde kan onaangenaam voelen op pijnlijke plaatsen.

אנגלית הוֹלַנדִי
feel voelen
the de
may kan
itself een
in plaatsen
but

EN SCHUKO socket outlets with integrated increased contact protection ensure that little ones don’t get hurt while playing, whether in the child’s room or elsewhere in the home.

NL Wandcontactdozen met randaarde en geïntegreerde verhoogde aanraakbeveiliging zorgen ervoor dat er niets met de kleintjes kan gebeuren tijden het spelen in de kinderkamer of in de hele woning.

אנגלית הוֹלַנדִי
integrated geïntegreerde
increased verhoogde
playing spelen
in in
or of
the de
ensure zorgen
home woning
that dat
with met

EN SCHUKO socket outlets with integrated increased contact protection ensure that little ones don’t get hurt while playing, whether in the child’s room or elsewhere in the home.

NL Wandcontactdozen met randaarde en geïntegreerde verhoogde aanraakbeveiliging zorgen ervoor dat er niets met de kleintjes kan gebeuren tijden het spelen in de kinderkamer of in de hele woning.

אנגלית הוֹלַנדִי
integrated geïntegreerde
increased verhoogde
playing spelen
in in
or of
the de
ensure zorgen
home woning
that dat
with met

EN SCHUKO socket outlets with increased contact protection ensure that little ones don’t get hurt while playing, whether in the child’s room or elsewhere in the home.

NL Wandcontactdozen met randaarde en verhoogde aanrakingsbeveiliging zorgen ervoor dat de kleintjes niets kan gebeuren tijden het spelen – noch in de kinderkamer noch in de hele woning.

אנגלית הוֹלַנדִי
increased verhoogde
ensure zorgen
playing spelen
in in
or het
ones de

EN SCHUKO socket outlets with integrated increased contact protection ensure that little ones don’t get hurt while playing, whether in the child’s room or elsewhere in the home.

NL Wandcontactdozen met randaarde en geïntegreerde verhoogde aanraakbeveiliging zorgen ervoor dat er niets met de kleintjes kan gebeuren tijden het spelen in de kinderkamer of in de hele woning.

אנגלית הוֹלַנדִי
integrated geïntegreerde
increased verhoogde
playing spelen
in in
or of
the de
ensure zorgen
home woning
that dat
with met

EN We’ll remind you when you’re nearing the end of your time, but keeping it in mind can never hurt. After you’ve investigated how long you’ll have for each phase, we can delve into the tips and tricks!

NL We herinneren je eraan wanneer je het einde van je tijd nadert, maar het in gedachten houden kan nooit kwaad. Nadat je hebt uitgezocht hoe lang je voor elke fase hebt, kunnen we ons verdiepen in de tips en trucs!

אנגלית הוֹלַנדִי
remind herinneren
long lang
time tijd
keeping houden
in in
we we
the de
phase fase
your je
tips tips
tricks trucs
how hoe
the end einde
never nooit
when wanneer
of van
but
can kan
and en
for voor

EN ‘Our products are high-tech, and they hurt if you bump into them,’ van der Tempel explains

NL ‘Wat wij doen is hoogtechnologisch en als je er tegenaan loopt doet het pijn,’ legt Van der Tempel uit

אנגלית הוֹלַנדִי
der der
products van
and en
are wij
if als

EN Our rendering tool allows you to see exactly how your email will look in each client, allowing you to see potential rendering issues that could cost time, money and hurt your ROI.

NL Met onze renderingtool kun je precies zien hoe uw e-mail er in elke client uit zal zien zodat je potentiële renderingproblemen kunt identificeren die tijd en geld kunnen kosten en je ROI kunnen schaden.

אנגלית הוֹלַנדִי
client client
cost kosten
roi roi
your je
time tijd
in in
potential potentiële
to zodat
money geld
how hoe
will zal
exactly precies
and en
email mail

EN A site migration that has not been appropriately executed can often hurt search engine rankings and traffic. It is, therefore, crucial to carry out a structured implementation with the most meticulous care.

NL Een niet goed uitgevoerde sitemigratie kan vaak schade toebrengen aan de positie van de zoekmachines en het verkeer. Het is daarom cruciaal om een gestructureerde implementatie uit te voeren met de grootste zorgvuldigheid.

אנגלית הוֹלַנדִי
often vaak
crucial cruciaal
implementation implementatie
is is
the de
traffic verkeer
can kan
to om
carry voeren
search zoekmachines
a een
site positie
with met
and en

EN Now that you have a good understanding of redirects in SEO and how to use them correctly so they do not hurt SEO, you should know how to review them

NL Nu u een goed begrip hebt van redirects in SEO en hoe u ze correct kunt gebruiken zodat ze SEO niet schaden, moet u weten hoe u ze kunt controleren

אנגלית הוֹלַנדִי
redirects redirects
seo seo
now nu
in in
use gebruiken
correctly correct
should moet
good goed
not niet
review controleren
you u
a een
of van
and en
they ze

EN Don?t let duplicate content hurt your SEO

NL Laat dubbele inhoud uw SEO niet schaden

אנגלית הוֹלַנדִי
let laat
duplicate dubbele
content inhoud
seo seo
your uw
don niet

EN Broken links usually hurt your site rankings as well as the visitor’s experience

NL Gebroken links schaden meestal uw site rankings en de ervaring van de bezoeker

אנגלית הוֹלַנדִי
broken gebroken
links links
usually meestal
visitors bezoeker
experience ervaring
rankings rankings
site site
the de

EN From viruses, worms, and Trojans and all the way to ransomware, zero-day exploits, rootkits, and spyware - nothing can hurt your device.

NL Van virussen, wormen en Trojaanse paarden tot ransomware, zero-day exploits, rootkits en spyware - niets kan uw apparaat aantasten.

אנגלית הוֹלַנדִי
viruses virussen
ransomware ransomware
spyware spyware
can kan
device apparaat
and en
nothing niets
to tot
the van

EN Also, you don't want to make it uncomfortable for your audience, so be careful not to hurt or offend anyone when you make a statement or tell an anecdote

NL Ook wil je het niet ongemakkelijk maken voor je publiek, dus kijk uit dat je niemand kwetst of beledigt als je een statement maakt of anekdote vertelt

EN To add a reservation to your trip, click the "Add" button on the right side of the top navigation bar, then select "Add reservation"

NL Om een reservering aan uw reis toe te voegen, klikt u op de knop "Toevoegen" aan de rechterkant van de navigatiebalk bovenaan en selecteert u vervolgens "Reservering toevoegen"

אנגלית הוֹלַנדִי
reservation reservering
click klikt
select selecteert
the de
add toevoegen
button knop
on op
to add voegen
to om
your reis
of van
then vervolgens

EN In the window that appears, choose Explore activities to add to add an attraction, like a museum visit, or Just block time on the calendar to add a custom activity, like meeting a friend

NL Kies in het venster dat verschijnt Activiteiten verkennen om toe te voegen om een attractie toe te voegen, zoals een museumbezoek, of Blokkeer gewoon de tijd op de kalender om een aangepaste activiteit toe te voegen, zoals een ontmoeting met een vriend

אנגלית הוֹלַנדִי
window venster
appears verschijnt
choose kies
explore verkennen
attraction attractie
in in
or of
the de
activities activiteiten
time tijd
on op
calendar kalender
activity activiteit
meeting ontmoeting
to add voegen
to om
friend vriend
that dat
like zoals

EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.

NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.

אנגלית הוֹלַנדִי
handy handige
large groot
or of
use gebruik
the de
add toevoegen
to add voegen
to om
text tekst
you u
wish wilt

EN Step 2. If you're recovering from iCloud, click on the + button (or the "Click here to add an iCloud account") on the left-hand side of the app, then enter your iCloud credentials to add your iCloud account.

NL Stap 2. Als u herstelt van iCloud, klikt u op de knop + (of "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen") aan de linkerkant van de app en voert u uw iCloud-inloggegevens in om uw iCloud-account toe te voegen.

אנגלית הוֹלַנדִי
icloud icloud
account account
credentials inloggegevens
click klik
or of
the de
if als
on op
button knop
to add voegen
step stap
to om
app app
left linkerkant
here hier
of van

EN Already using cloud? Site Administrators can navigate to the System Administration section of your cloud site and add or remove applications and/or add-ons as needed.

NL Maak je al gebruik van cloud? Sitebeheerders kunnen naar het gedeelte Systeemadministratie van je cloudsite navigeren en applicaties en/of add-ons als nodig toevoegen of verwijderen.

אנגלית הוֹלַנדִי
cloud cloud
navigate navigeren
remove verwijderen
add-ons ons
needed nodig
your je
or of
applications applicaties
already al
and en
using gebruik
add toevoegen
of gedeelte
as als
section van

EN Please note: Removing applications or add-ons takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or add-ons early.

NL Let op: Het verwijderen van applicaties of add-ons wordt onmiddellijk van kracht en er wordt geen krediet of restitutie aangeboden voor het vroegtijdig verwijderen van applicaties of add-ons.

אנגלית הוֹלַנדִי
applications applicaties
add-ons ons
immediately onmiddellijk
credit krediet
refund restitutie
offered aangeboden
or of
and en
no geen
removing verwijderen van
be wordt

EN Set the file’s title, add a description to the file, and add tags when sending files from Wrike to Bynder

NL Stel de titel van het bestand in, voeg een beschrijving toe aan het bestand en voeg tags toe bij het verzenden van bestanden van Wrike naar Bynder

אנגלית הוֹלַנדִי
add voeg
tags tags
bynder bynder
files bestanden
file bestand
the de
and en
a een
title titel
to toe

EN If you have any Debug Bar add-ons installed, deactivate Debug Bar and the add-ons will show up in Query Monitor?s menu.

NL Als er add-ons van de fout opsporingsbalk zijn geïnstalleerd, deactiveer je de fout opsporingsbalk en worden de invoegtoepassingen weergegeven in het menu van querymonitor.

אנגלית הוֹלַנדִי
installed geïnstalleerd
show weergegeven
menu menu
add-ons ons
in in
the de
will worden
and en
if als

EN Add an action that fires when QM enqueues its assets, so add-on plugins can enqueue theirs only when necessary.

NL Voeg een actie toe die wordt geactiveerd wanneer QM de assets in de wachtrij plaatst, zodat add-on plugins alleen in de wachtrij kunnen staan wanneer dat nodig is.

אנגלית הוֹלַנדִי
action actie
qm qm
assets assets
plugins plugins
necessary nodig
when wanneer
so zodat
add voeg
on toe
can kunnen
that dat

EN Add a link to the Add-ons page on the wiki.

NL Voeg een link toe aan de pagina Add-ons op de wiki.

אנגלית הוֹלַנדִי
add-ons ons
page pagina
wiki wiki
the de
link link
on op
add voeg
to toe
a een

EN Add-on services are just one of the many ways we give clients a helping hand. This blog post will outline exactly what those add-on services entail and how to get started with each!

NL Aanvullende services zijn slechts een van de vele manieren waarop we klanten een helpende hand bieden. In deze blogpost wordt precies beschreven wat die add-on-services inhouden en hoe u ermee aan de slag kunt gaan!

אנגלית הוֹלַנדִי
clients klanten
hand hand
add aanvullende
blog post blogpost
ways manieren
exactly precies
we we
the de
each in
services services
and en
of van
a slechts
what wat

EN Add page titles, image tags and meta descriptions so that web crawlers know what your website is about.Easily create 301 redirects or add pages to the robots.txt file.

NL Voeg page titles, image tags en meta descriptions toe zodat zoekrobots weten waarover jouw website gaat.Leg eenvoudig 301 redirects of voeg pagina's toe aan het robots.txt bestand

אנגלית הוֹלַנדִי
add voeg
tags tags
meta meta
easily eenvoudig
redirects redirects
robots robots
image image
website website
or of
txt txt
file bestand
page page
the gaat
and en

EN Up top, you can see we are in the Trim mode. Here you can add fade in and out to your track, create a loop, add markers (basically bookmarks),

NL Bovenaan, je kan zien dat we in de Trim-modus staan. Hier kun je fade-in en -out toevoegen aan je track, een lus maken, markers toevoegen (in principe bladwijzers),

אנגלית הוֹלַנדִי
mode modus
add toevoegen
track track
loop lus
bookmarks bladwijzers
in in
your je
the de
we we
can kan
you can kun
here hier
and en
a een
are staan

EN Add sticky notes, docs, images, or videos on your Miro boards directly from any Jira issue with the Miro add-on.

NL Voeg met de Miro add-on sticky notes, documenten, afbeeldingen of video's toe aan je Miro-borden, rechtstreeks vanuit elke Jira-issue.

אנגלית הוֹלַנדִי
notes notes
docs documenten
boards borden
directly rechtstreeks
jira jira
or of
your je
the de
add voeg
from vanuit
images afbeeldingen
with met

מציג 50 מתוך 50 תרגומים