EN It’s also a case study in how to leverage best practices for human comprehension
תרגם את "human comprehension" ל- הוֹלַנדִי
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "human comprehension" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי
תרגומים של human comprehension
ניתן לתרגם את "human comprehension" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של human comprehension
אנגלית
הוֹלַנדִי
NL Het is ook een voorbeeld van hoe je best practices op het gebied van menselijk bevattingsvermogen inzet
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| practices | practices |
| human | menselijk |
| in | voorbeeld |
| its | is |
| a | een |
EN Human Rights Watch advocates for the defense and protection of human rights worldwide. When it comes to refugees, Human Rights Watch works towards proper legal protection and fair asylum policies for legitimate war refugees.
NL Plastic komt ons lichaam binnen via de voedselketen maar ook via ons drinkwater. Spraakmakend onderzoek van Orb Media toont voor het eerst aan: 83% van het drinkwater op onze aarde is verontreinigd met nanoplastics.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| the | de |
| proper | is |
| legal | voor |
EN Human Rights Watch advocates for the defense and protection of human rights worldwide. When it comes to refugees, Human Rights Watch works towards proper legal protection and fair asylum policies for legitimate war refugees.
NL Plastic komt ons lichaam binnen via de voedselketen maar ook via ons drinkwater. Spraakmakend onderzoek van Orb Media toont voor het eerst aan: 83% van het drinkwater op onze aarde is verontreinigd met nanoplastics.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| the | de |
| proper | is |
| legal | voor |
EN To encode how shapes are represented, we studied people’s comprehension of shapes when they overlap
NL Toen we met de vormen aan de slag gingen, hebben we het menselijk begrijp bestudeerd van vormen wanneer die overlappen
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| shapes | vormen |
| we | we |
| they | de |
| of | van |
EN Improve comprehension and long-term memory
NL Verbetering van het begrip en langetermijngeheugen
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| improve | verbetering |
| and | en |
EN Students of all ages can use mind maps to take more effective notes and improve memory and comprehension.
NL Studenten kunnen mind mappen gebruiken bij het nemen van notities en het geheugen te stimuleren.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| students | studenten |
| mind | mind |
| notes | notities |
| memory | geheugen |
| use | gebruiken |
| and | en |
| all | te |
| of | van |
EN Every lesson in Rocket French includes a set of resources to test yourself and improve all aspects of fluency: speaking, listening comprehension, translating, and the ability to find the correct words under pressure.
NL Elke les in Rocket French bevat een reeks bronnen om jezelf te testen en alle aspecten van vloeiendheid te verbeteren: spreken, begrijpend luisteren, vertalen en het vermogen om onder druk de juiste woorden te vinden.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| lesson | les |
| includes | bevat |
| resources | bronnen |
| aspects | aspecten |
| ability | vermogen |
| pressure | druk |
| in | in |
| improve | verbeteren |
| the | de |
| french | french |
| to | om |
| test | testen |
| correct | juiste |
| words | woorden |
| every | elke |
| a | een |
| find | en |
EN Yes! Every lesson in Rocket French includes a set of resources to test yourself and improve all aspects of fluency: speaking, listening comprehension, translating, and the ability to find the correct words under pressure
NL Ja! Elke les in Rocket French bevat een reeks bronnen om jezelf te testen en alle aspecten van vloeiendheid te verbeteren: spreken, begrijpend luisteren, vertalen en het vermogen om onder druk de juiste woorden te vinden
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| lesson | les |
| includes | bevat |
| resources | bronnen |
| aspects | aspecten |
| ability | vermogen |
| pressure | druk |
| in | in |
| improve | verbeteren |
| the | de |
| french | french |
| to | om |
| test | testen |
| yes | ja |
| correct | juiste |
| words | woorden |
| every | elke |
| a | een |
| find | en |
EN Danny uses MindMeister to organize his reading comprehension assignments. With it, he is improved his grades from F to B.
NL Danny gebruikt MindMeister om zijn begrijpend lezen opdrachten te organiseren. Daarmee heeft hij zijn punten verbeterd van F naar B.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| reading | lezen |
| assignments | opdrachten |
| improved | verbeterd |
| f | f |
| b | b |
| to | om |
| organize | organiseren |
| he | hij |
| his | van |
| with | daarmee |
| uses | gebruikt |
| is | heeft |
EN Explore MindMeister’s expertly-designed themes to add color and style to your maps – improving readability and comprehension.
NL Verken de vakkundig ontworpen thema's van MindMeister om kleur en stijl aan je mappen toe te voegen, waardoor de leesbaarheid en het begrip worden verbeterd.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| explore | verken |
| designed | ontworpen |
| style | stijl |
| improving | verbeterd |
| to | om |
| and | en |
| color | kleur |
| add | voegen |
EN Furthermore, since user comprehension of the content theme is facilitated, this can also improve the page?s indexing.
NL Ze dragen ook bij tot de goede indexering van de pagina dankzij een beter inzicht in het thema van de content.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| theme | thema |
| indexing | indexering |
| content | content |
| improve | beter |
| the | de |
| also | ook |
| page | pagina |
| this | goede |
| of | van |
EN Use Google Translate if you need help quickly getting some general text comprehension.
NL Gebruik Google Translate als je een tekst snel en oppervlakkig wilt begrijpen.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| use | gebruik |
| quickly | snel |
| translate | translate |
| text | tekst |
| if | als |
| need | je |
EN Studies with schoolchildren found that noise pollution had a negative effect on their motivation and that both their reading comprehension and long-term memory were affected (1)
NL In studies met schoolkinderen werd vastgesteld dat geluidsoverlast een negatief effect had op hun motivatie en dat zowel hun leesvaardigheid als hun langetermijngeheugen werd aangetast (1)
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| studies | studies |
| negative | negatief |
| effect | effect |
| motivation | motivatie |
| that | dat |
| on | op |
| a | een |
| their | hun |
| both | zowel |
| and | en |
EN A comprehension of basic React assumptions
NL een begrip van basisreact aannames
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| assumptions | aannames |
| basic | een |
| of | van |
EN Comprehension of basic VueJS concepts and commonly used modules.
NL Begrip van Basic Vuejs-concepten en veelgebruikte modules.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| basic | basic |
| concepts | concepten |
| modules | modules |
| and | en |
| of | van |
EN These are just a small sample from our library of 10,000+ questions. The actual questions on this English Reading Comprehension Test will be non-googleable.
NL Dit zijn slechts een klein voorbeeld uit onze bibliotheek met 10.000+ vragen. De daadwerkelijke vragen hierover English Reading Comprehension Test zal niet-googleerbaar zijn.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| small | klein |
| library | bibliotheek |
| the | de |
| english | english |
| test | test |
| our | onze |
| will | zal |
| this | dit |
| questions | vragen |
| a | slechts |
| are | zijn |
| on | voorbeeld |
EN How to use the Adaface English Reading Comprehension Test
NL Hoe het Adaface te gebruiken English Reading Comprehension Test
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| adaface | adaface |
| test | test |
| use | gebruiken |
| english | english |
EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go English Reading Comprehension Test
NL Begin met het screenen van kandidaten binnen enkele minuten met de ready-to-go English Reading Comprehension Test
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| start | begin |
| candidates | kandidaten |
| minutes | minuten |
| test | test |
| the | de |
| english | english |
| with | met |
EN Adaface English Reading Comprehension Test is trusted by enterprises worldwide
NL Adaface English Reading Comprehension Test wordt vertrouwd door ondernemingen wereldwijd
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| adaface | adaface |
| test | test |
| is | wordt |
| trusted | vertrouwd |
| enterprises | ondernemingen |
| worldwide | wereldwijd |
| english | english |
| by | door |
EN About the Adaface English Reading Comprehension Test
NL Over het adaface English Reading Comprehension Test
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| adaface | adaface |
| test | test |
| about | over |
| english | english |
| the | het |
EN Have any questions about the Adaface English Reading Comprehension Test?
NL Heb vragen over het adaface English Reading Comprehension Test?
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| adaface | adaface |
| test | test |
| about | over |
| english | english |
| have | heb |
| questions | vragen |
| the | het |
EN Furthermore, since user comprehension of the content theme is facilitated, this can also improve the page?s indexing.
NL Ze dragen ook bij tot de goede indexering van de pagina dankzij een beter inzicht in het thema van de content.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| theme | thema |
| indexing | indexering |
| content | content |
| improve | beter |
| the | de |
| also | ook |
| page | pagina |
| this | goede |
| of | van |
EN Explore MindMeister’s expertly-designed themes to add color and style to your maps – improving readability and comprehension.
NL Verken de vakkundig ontworpen thema's van MindMeister om kleur en stijl aan je mappen toe te voegen, waardoor de leesbaarheid en het begrip worden verbeterd.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| explore | verken |
| designed | ontworpen |
| style | stijl |
| improving | verbeterd |
| to | om |
| and | en |
| color | kleur |
| add | voegen |
EN This affinity for the visual arts and design refused to go away and she brought her penchant for form and distinct comprehension of aesthetics to Schneid in 2012
NL Haar affiniteit voor de beeldende kunsten en design ging niet weg waardoor ze haar voorliefde voor vorm en inzicht in esthetiek meebracht naar Schneid in 2012
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| affinity | affiniteit |
| arts | kunsten |
| aesthetics | esthetiek |
| in | in |
| the | de |
| design | design |
| form | vorm |
| and | inzicht |
| for | voor |
| this | niet |
| she | ze |
| of | waardoor |
EN Danny uses MindMeister to organize his reading comprehension assignments. With it, he is improved his grades from F to B.
NL Danny gebruikt MindMeister om zijn begrijpend lezen opdrachten te organiseren. Daarmee heeft hij zijn punten verbeterd van F naar B.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| reading | lezen |
| assignments | opdrachten |
| improved | verbeterd |
| f | f |
| b | b |
| to | om |
| organize | organiseren |
| he | hij |
| his | van |
| with | daarmee |
| uses | gebruikt |
| is | heeft |
EN Save Free Online Training! The Use of Questioning to Develop Comprehension to your collection.
NL Sla PACE Applications Workshop 2022 op in je collectie.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| your | je |
| collection | collectie |
EN Save Free Online Training! The Use of Questioning to Develop Comprehension to your collection.
NL Sla PACE Applications Workshop 2022 op in je collectie.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| your | je |
| collection | collectie |
EN Save Free Online Training! The Use of Questioning to Develop Comprehension to your collection.
NL Sla PACE Applications Workshop 2022 op in je collectie.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| your | je |
| collection | collectie |
EN Save Free Online Training! The Use of Questioning to Develop Comprehension to your collection.
NL Sla PACE Applications Workshop 2022 op in je collectie.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| your | je |
| collection | collectie |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| adding | voegen |
| images | afbeeldingen |
| exponentially | exponentieel |
| to | toe |
| your | uw |
EN For easier comprehension, this timeline is usually presented at the top of the roadmap.
NL Voor een beter begrip wordt deze tijdlijn meestal bovenaan de routekaart weergegeven.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| timeline | tijdlijn |
| presented | weergegeven |
| roadmap | routekaart |
| the | de |
| is | wordt |
| usually | meestal |
| for | voor |
| this | deze |
EN Text with low contrast ratio is hard to read, for instance, light gray text on a white background. This can reduce reading comprehension and reading speed for users.
NL Tekst met een lage contrastverhouding is moeilijk leesbaar, bijvoorbeeld lichtgrijze tekst op een witte achtergrond. Dit kan het begrijpend lezen en de leessnelheid voor gebruikers verminderen.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| hard | moeilijk |
| background | achtergrond |
| reduce | verminderen |
| low | lage |
| is | is |
| can | kan |
| users | gebruikers |
| on | op |
| for | voor |
| text | tekst |
| read | en |
| this | dit |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/human">Human Vectors by Vecteezy</a>
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/mensen">Mensen Vectoren door Vecteezy</a>
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| https | https |
| human | mensen |
| gt | gt |
| lt | lt |
| a | a |
| by | door |
| vecteezy | vecteezy |
| vectors | vector |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| waag | waag |
| pilot | pilot |
| human | menselijke |
| relations | relaties |
| area | gebied |
| team | team |
| the | de |
| urban | stedelijke |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
| that | die |
EN Technological advances abound?from the latest mobile app to advances in electric vehicles. What is the impact of technology on human relationships? Explore more about the tension between technology and human connection.
NL Technologische vooruitgang is overal, van mobiele apps tot elektrische voertuigen. Wat is de impact van technologie op menselijke relaties? Ontdek meer over de spanning tussen technologie en menselijke verbindingen.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| advances | vooruitgang |
| mobile | mobiele |
| electric | elektrische |
| vehicles | voertuigen |
| impact | impact |
| human | menselijke |
| relationships | relaties |
| explore | ontdek |
| tension | spanning |
| connection | verbindingen |
| is | is |
| technology | technologie |
| the | de |
| technological | technologische |
| app | apps |
| on | op |
| and | en |
| more | meer |
| what | wat |
EN The building complex, called the Palais des Nations, houses the UN Human Rights Council as well as the UN Office of the High Commissioner on Human Rights, among other agencies.
NL Het Palais des Nations genoemde gebouwencomplex herbergt onder andere de VN-commissie mensenrechten en het VN-hoge commissariaat voor de mensenrechten.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| un | vn |
| high | hoge |
| the | de |
| other | andere |
| human rights | mensenrechten |
EN We respect human rights, as specified in the Universal Declaration of Human Rights.
NL We respecteren de mensenrechten, zoals gespecificeerd in de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| respect | respecteren |
| human | mens |
| specified | gespecificeerd |
| declaration | verklaring |
| we | we |
| rights | rechten |
| in | in |
| the | de |
| as | zoals |
| of | van |
| human rights | mensenrechten |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| reviewed | bekeken |
| human | menselijke |
| automated | geautomatiseerde |
| less | minder |
| sonix | sonix |
| accuracy | nauwkeurigheid |
| we | we |
| the | de |
| accurate | nauwkeurig |
| transcription | transcriptie |
| services | van de |
| variety | verschillende |
| compared | vergeleken |
| against | van |
| claim | beweren |
| and | en |
| be | kan |
| depending | afhankelijk |
| audio | zijn |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| services | services |
| theory | theorie |
| interaction | interactie |
| human | mens |
| care | care |
| system | machine |
| android | android |
| the | de |
| was | ging |
| project | project |
| design | design |
| for | voor |
| a | een |
| and | en |
| about | over |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| employee | medewerker |
| waag | waag |
| resource | - |
| human | human |
| is | is |
| on | op |
| processes | processen |
| management | management |
| she | ze |
| and | en |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| body | lichaam |
| interaction | interactie |
| medical | medische |
| technology | technologie |
| the | de |
| work | werk |
| often | vaak |
| and | en |
| human | mens |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| strengthen | versterken |
| human | menselijke |
| sustainable | duurzame |
| development | ontwikkeling |
| extreme | extreme |
| poverty | armoede |
| the | de |
| we | wij |
| to | om |
| human rights | mensenrechten |
| rule | een |
| security | veiligheid |
| and | en |
EN Glenn is the Senior Vice President of Human Resources at Ivanti. He is responsible for Ivanti’s global human resource strategy and functions.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| senior | senior |
| vice | vice |
| ivanti | ivanti |
| responsible | verantwoordelijk |
| global | wereldwijde |
| is | is |
| president | president |
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
EN That is because the human rights system, as laid down in the Constitution and human rights treaties, offers possibilities to impose measures to restrict people’s liberty
NL Dat komt omdat het systeem van mensenrechten, zoals verankerd in de grondwet en mensenrechtenverdragen, mogelijkheden biedt voor vrijheidsbeperkende maatregelen
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| offers | biedt |
| possibilities | mogelijkheden |
| measures | maatregelen |
| in | in |
| the | de |
| system | systeem |
| human rights | mensenrechten |
| as | zoals |
| because | omdat |
| and | en |
EN Together, MindLabs partners strengthen the development of technologies that interact with human behavior; or human centered AI
NL MindLabs partners versterken samen de ontwikkeling van technologieën die interacteren met menselijk gedrag; oftewel human centered AI
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| partners | partners |
| strengthen | versterken |
| behavior | gedrag |
| ai | ai |
| development | ontwikkeling |
| human | human |
| the | de |
| technologies | technologieën |
| with | samen |
| of | van |
| that | die |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| worked | werkte |
| organisms | organismen |
| behaviour | gedrag |
| motion | beweging |
| block | block |
| de | de |
| human | menselijke |
| on | op |
| to | aan |
| that | die |
EN Technological advances abound?from the latest mobile app to advances in electric vehicles. What is the impact of technology on human relationships? Explore more about the tension between technology and human connection.
NL Technologische vooruitgang is overal, van mobiele apps tot elektrische voertuigen. Wat is de impact van technologie op menselijke relaties? Ontdek meer over de spanning tussen technologie en menselijke verbindingen.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| advances | vooruitgang |
| mobile | mobiele |
| electric | elektrische |
| vehicles | voertuigen |
| impact | impact |
| human | menselijke |
| relationships | relaties |
| explore | ontdek |
| tension | spanning |
| connection | verbindingen |
| is | is |
| technology | technologie |
| the | de |
| technological | technologische |
| app | apps |
| on | op |
| and | en |
| more | meer |
| what | wat |
EN That is because the human rights system, as laid down in the Constitution and human rights treaties, offers possibilities to impose measures to restrict people’s liberty
NL Dat komt omdat het systeem van mensenrechten, zoals verankerd in de grondwet en mensenrechtenverdragen, mogelijkheden biedt voor vrijheidsbeperkende maatregelen
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| offers | biedt |
| possibilities | mogelijkheden |
| measures | maatregelen |
| in | in |
| the | de |
| system | systeem |
| human rights | mensenrechten |
| as | zoals |
| because | omdat |
| and | en |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| strengthen | versterken |
| human | menselijke |
| sustainable | duurzame |
| development | ontwikkeling |
| extreme | extreme |
| poverty | armoede |
| the | de |
| we | wij |
| to | om |
| human rights | mensenrechten |
| rule | een |
| security | veiligheid |
| and | en |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
human human interface reading comprehension improve comprehension studied people’s comprehension comprehension listening comprehension general text comprehension comprehension of shapes poor comprehension reduce reading comprehension human intervention human rights human agents human rights does human error human human skills human connection human lives human translation human body human side human alone human within human intelligence human rights policies human touches human translators human resources—for employment human robots human resources human resources department human voice human relationship human trafficking statement human user human capital environmental human rights study human human resource management human rights council human rights campaign’s human could human expertise human psychology human touch human curated human sciences human interaction human mobilityתרגם את human comprehension לשפה אחרת
אִיטַלְקִית 
אינדונזית 
גֶרמָנִיָת 
הוֹלַנדִי 
הוּנגָרִי 
וייטנאמית 
טורקי 
יַפָּנִית 
נורבגית 
סִינִית 
ספרדית 
ערבי 
פִינִית 
פולני 
פורטוגזית 
צ'כית 
צָרְפָתִית 
קוריאנית 
רוּסִי 
שוודית