EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
ניתן לתרגם את "given the privilege" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN In the Van Gogh Museum you are given the privilege and opportunity to look in detail at the life and work of Vincent van Gogh
NL In het Van Gogh Museum krijg je de kans in het leven en werk van Vincent van Gogh te kijken
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
museum | museum |
opportunity | kans |
work | werk |
in | in |
the | de |
to | kijken |
life | leven |
and | en |
EN to interact with my clients. It’s a privilege to work from anywhere."
NL om met mijn cliënten te communiceren. Het is een privilege om van waar dan ook te kunnen werken."
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
privilege | privilege |
anywhere | waar dan ook |
its | is |
to | om |
work | werken |
my | mijn |
interact | communiceren |
a | een |
with | met |
from | van |
EN Decoration expert(s), magazine(s) dedicated to photography, or national and local newspapers, ArtPhotoLimited had the privilege to feature in many major media titles. We share these encounters here.
NL Decoratiespecialist(en), tijdschrift(en) gewijd aan fotografie of andere nationale en regionale nieuwsbladen, ArtPhotoLimited heeft het geluk gehad te worden opgemerkt door vele grote namen in de pers. Graag delen wij deze ervaringen hier met u.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
magazine | tijdschrift |
photography | fotografie |
major | grote |
artphotolimited | artphotolimited |
or | of |
national | nationale |
in | in |
the | de |
local | regionale |
we | wij |
dedicated to | gewijd |
and | en |
here | hier |
EN No failure or delay by Profoto to exercise any right, power or privilege under these terms and conditions shall operate as a waiver thereof.
NL Geen falen of vertraging door Profoto om enig recht, machtiging of privilege uit te oefenen onder deze algemene voorwaarden, geldt als een verklaring van afstand.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
failure | falen |
delay | vertraging |
profoto | profoto |
exercise | oefenen |
privilege | privilege |
or | of |
to | om |
by | door |
as | als |
no | geen |
under | onder |
EN Ensure the integrity of your applications with automated privilege and policy management across your Everywhere Workplace.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
integrity | integriteit |
applications | applicaties |
automated | geautomatiseerd |
policy | rechten |
the | de |
and | en |
of | van |
across | in |
with | met |
EN Simplify security for the Everywhere Workplace with powerful tools that integrate the best in patch management, privilege management, and more.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
simplify | vereenvoudig |
security | beveiliging |
powerful | krachtige |
tools | tools |
integrate | integratie |
the | de |
best | beste |
for | voor |
with | op |
and | en |
more | meer |
EN Granular privilege control, group-based access permission, scheduled access, and more
NL Gedetailleerd machtigingsbeheer, groep-gebaseerde toegangsmachtigingen, geplande toegang en meer
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
and | en |
access | toegang |
more | meer |
EN When accessing a Windows standard user session, you can elevate the session privilege to admin to interact with UAC and perform all the admin-level operations.
NL Wanneer u toegang krijgt tot een standaard Windows-gebruikerssessie, kunt u het sessierecht voor beheerders verhogen om met UAC te communiceren en alle bewerkingen op beheerdersniveau uit te voeren.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
accessing | toegang |
windows | windows |
standard | standaard |
operations | verhogen |
admin | beheerders |
perform | voeren |
to | om |
interact | communiceren |
and | en |
when | wanneer |
with | op |
a | een |
can | krijgt |
you can | kunt |
you | u |
all | alle |
EN Granular privilege control, group-based access permission, scheduled access, USB device redirection, remote microphone, and more
NL Gedetailleerd machtigingsbeheer, groepgebaseerde toegangsrechten, geplande toegang, verbinding van USB-apparaten, externe microfoon en meer.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
usb | usb |
device | apparaten |
remote | externe |
microphone | microfoon |
more | meer |
access | toegang |
and | en |
EN High-performance remote sessions with an intuitive user interface and superior features including single sign-on integration, granular privilege control, group-based access permissions, scheduled access, and more.
NL Krachtige externe sessies met een intuïtieve gebruikersinterface en superieure functies, waaronder integratie met single sign-on, gedetailleerd machtigingsbeheer, groepgebaseerde toegangsrechten, geplande toegang en meer.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
high-performance | krachtige |
remote | externe |
sessions | sessies |
features | functies |
integration | integratie |
single | single |
more | meer |
user interface | gebruikersinterface |
and | en |
access | toegang |
including | waaronder |
with | met |
an | een |
superior | superieure |
EN As a result, he quickly learned how to help organizations implement technologies such as zero trust security, identity assurance, device validation, and least privilege to prevent security breaches
NL Hierdoor leerde al snel hoe hij organisaties kon helpen bij het implementeren van technologieën zoals zero trust-security, identiteitsassurance, apparaatvalidatie en least privilege om inbreuken op de beveiliging te voorkomen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
learned | leerde |
organizations | organisaties |
implement | implementeren |
zero | zero |
privilege | privilege |
breaches | inbreuken |
trust | trust |
quickly | snel |
technologies | technologieën |
to | om |
prevent | voorkomen |
how | hoe |
as | zoals |
help | helpen |
and | en |
such | de |
he | hij |
security | beveiliging |
EN I’m often the first one to venture into the fresh snow. It’s such a privilege to be able to live up here. Christian Wittwer, hut warden at the Tuoi Hut
NL Vaak ben ik als eerste in de verse sneeuw, het is echt een privilege om hier boven te mogen wonen. Christian Wittwer, hutbeheerder van de Tuoi-hut
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
often | vaak |
fresh | verse |
privilege | privilege |
christian | christian |
hut | hut |
tuoi | tuoi |
to | om |
live | wonen |
the | de |
into | in |
be | mogen |
here | hier |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
accessibility | toegankelijkheid |
privilege | voorrecht |
is | is |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
accessibility | toegankelijkheid |
privilege | voorrecht |
is | is |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
privilege | privilege |
responsibility | verantwoordelijkheid |
community | gemeenschap |
world | wereld |
conservation | behoud |
the | de |
owner | eigenaar |
as | als |
your | jou |
to | om |
a | een |
and | en |
of | van |
diving | duiken |
EN In 2020, almost 90% of people managers completed a session exploring racism, equity and privilege. They also walked away with practical tools to put into practice.
NL Bijna 90% van de managers heeft in 2020 een sessie over racisme, gelijkheid en privilege gevolgd. Zij kregen ook bruikbare tools mee om in de praktijk te brengen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
managers | managers |
session | sessie |
equity | gelijkheid |
privilege | privilege |
tools | tools |
in | in |
practice | praktijk |
away | van |
to | om |
with | mee |
a | een |
and | en |
they | de |
of | bijna |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
honor | eer |
privilege | voorrecht |
americas | amerika |
regional | regional |
arc | arc |
is | is |
the | de |
to | om |
this | dit |
years | jaar |
and | en |
chair | van |
EN The statues of Easter Island (Rapa Nui) have helped make this isolated island in the Pacific world-famous. Belgium has the rare privilege of owning one of these authentic statues.
NL De beelden van het Paaseiland (Rapa Nui) bezorgden dit geïsoleerde eiland in de Stille Oceaan wereldfaam. België heeft het uitzonderlijke voorrecht een authentiek beeld te bezitten.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
pacific | stille oceaan |
privilege | voorrecht |
authentic | authentiek |
belgium | belgië |
in | in |
the | de |
this | dit |
island | eiland |
isolated | een |
of | van |
has | heeft |
EN Education has become a privilege in Georgia while it should be a right
NL Onderwijs is bij ons een privilege geworden, terwijl het een recht is
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
education | onderwijs |
privilege | privilege |
in | bij |
while | terwijl |
it | het |
has | is |
EN In particular, the privilege against self-incrimination requires revaluation, Ligthart argues, and the freedom of expression is in need of further development.
NL Met name het recht om niet mee te werken aan de eigen veroordeling vergt een herwaardering, stelt Ligthart, en ook de vrijheid van meningsuiting dient verder te worden ontwikkeld.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
development | ontwikkeld |
the | de |
freedom | vrijheid |
against | van |
in | mee |
and | en |
EN « It is both a great pleasure and a real privilege to run the kitchens of the Collection Saint-Siméon
NL « Het is zowel een groot genoegen als een echt voorrecht om de keukens van de Collectie Saint-Siméon te runnen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
great | groot |
pleasure | genoegen |
real | echt |
privilege | voorrecht |
kitchens | keukens |
collection | collectie |
is | is |
the | de |
to | om |
a | een |
both | zowel |
of | van |
it | het |
EN Actually, Facebook was conceived as a pure university network. While it was initially a privilege for Harvard students, other universities gradually gained access to the social network, starting with Yale and Stanford.
NL Eigenlijk is Facebook opgevat als een puur universitair netwerk. Hoewel het aanvankelijk een voorrecht was voor Harvard-studenten, kregen andere universiteiten geleidelijk toegang tot het sociale netwerk, te beginnen met: Yale en Stanford.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
actually | eigenlijk |
pure | puur |
privilege | voorrecht |
harvard | harvard |
students | studenten |
gradually | geleidelijk |
stanford | stanford |
access | toegang |
universities | universiteiten |
network | netwerk |
other | andere |
social | sociale |
starting | beginnen |
for | voor |
as | als |
a | een |
with | met |
and | en |
EN For Privilege customers you can go straight to the car park where there is a booth under the PARKROYAL Hotel.As you drive to the airport, observe the overhead signs
NL Klanten met een Privilege Card kunnen rechtstreeks naar de parking lopen waar er zich een balie bevindt, onder hotel PARKROYAL.Let op de borden boven de weg wanneer u naar de luchthaven rijdt
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
privilege | privilege |
customers | klanten |
straight | rechtstreeks |
hotel | hotel |
airport | luchthaven |
car park | parking |
the | de |
where | waar |
there | er |
a | een |
you | u |
EN In 2020, almost 90% of people managers completed a session exploring racism, equity and privilege. They also walked away with practical tools to put into practice.
NL Bijna 90% van de managers heeft in 2020 een sessie over racisme, gelijkheid en privilege gevolgd. Zij kregen ook bruikbare tools mee om in de praktijk te brengen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
managers | managers |
session | sessie |
equity | gelijkheid |
privilege | privilege |
tools | tools |
in | in |
practice | praktijk |
away | van |
to | om |
with | mee |
a | een |
and | en |
they | de |
of | bijna |
EN In 2020, almost 90% of people managers completed a session exploring racism, equity and privilege. They also walked away with practical tools to put into practice.
NL Bijna 90% van de managers heeft in 2020 een sessie over racisme, gelijkheid en privilege gevolgd. Zij kregen ook bruikbare tools mee om in de praktijk te brengen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
managers | managers |
session | sessie |
equity | gelijkheid |
privilege | privilege |
tools | tools |
in | in |
practice | praktijk |
away | van |
to | om |
with | mee |
a | een |
and | en |
they | de |
of | bijna |
EN In 2020, almost 90% of people managers completed a session exploring racism, equity and privilege. They also walked away with practical tools to put into practice.
NL Bijna 90% van de managers heeft in 2020 een sessie over racisme, gelijkheid en privilege gevolgd. Zij kregen ook bruikbare tools mee om in de praktijk te brengen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
managers | managers |
session | sessie |
equity | gelijkheid |
privilege | privilege |
tools | tools |
in | in |
practice | praktijk |
away | van |
to | om |
with | mee |
a | een |
and | en |
they | de |
of | bijna |
EN In 2020, almost 90% of people managers completed a session exploring racism, equity and privilege. They also walked away with practical tools to put into practice.
NL Bijna 90% van de managers heeft in 2020 een sessie over racisme, gelijkheid en privilege gevolgd. Zij kregen ook bruikbare tools mee om in de praktijk te brengen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
managers | managers |
session | sessie |
equity | gelijkheid |
privilege | privilege |
tools | tools |
in | in |
practice | praktijk |
away | van |
to | om |
with | mee |
a | een |
and | en |
they | de |
of | bijna |
EN In 2020, almost 90% of people managers completed a session exploring racism, equity and privilege. They also walked away with practical tools to put into practice.
NL Bijna 90% van de managers heeft in 2020 een sessie over racisme, gelijkheid en privilege gevolgd. Zij kregen ook bruikbare tools mee om in de praktijk te brengen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
managers | managers |
session | sessie |
equity | gelijkheid |
privilege | privilege |
tools | tools |
in | in |
practice | praktijk |
away | van |
to | om |
with | mee |
a | een |
and | en |
they | de |
of | bijna |
EN In 2020, almost 90% of people managers completed a session exploring racism, equity and privilege. They also walked away with practical tools to put into practice.
NL Bijna 90% van de managers heeft in 2020 een sessie over racisme, gelijkheid en privilege gevolgd. Zij kregen ook bruikbare tools mee om in de praktijk te brengen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
managers | managers |
session | sessie |
equity | gelijkheid |
privilege | privilege |
tools | tools |
in | in |
practice | praktijk |
away | van |
to | om |
with | mee |
a | een |
and | en |
they | de |
of | bijna |
EN In 2020, almost 90% of people managers completed a session exploring racism, equity and privilege. They also walked away with practical tools to put into practice.
NL Bijna 90% van de managers heeft in 2020 een sessie over racisme, gelijkheid en privilege gevolgd. Zij kregen ook bruikbare tools mee om in de praktijk te brengen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
managers | managers |
session | sessie |
equity | gelijkheid |
privilege | privilege |
tools | tools |
in | in |
practice | praktijk |
away | van |
to | om |
with | mee |
a | een |
and | en |
they | de |
of | bijna |
EN In 2020, almost 90% of people managers completed a session exploring racism, equity and privilege. They also walked away with practical tools to put into practice.
NL Bijna 90% van de managers heeft in 2020 een sessie over racisme, gelijkheid en privilege gevolgd. Zij kregen ook bruikbare tools mee om in de praktijk te brengen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
managers | managers |
session | sessie |
equity | gelijkheid |
privilege | privilege |
tools | tools |
in | in |
practice | praktijk |
away | van |
to | om |
with | mee |
a | een |
and | en |
they | de |
of | bijna |
EN In 2020, almost 90% of people managers completed a session exploring racism, equity and privilege. They also walked away with practical tools to put into practice.
NL Bijna 90% van de managers heeft in 2020 een sessie over racisme, gelijkheid en privilege gevolgd. Zij kregen ook bruikbare tools mee om in de praktijk te brengen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
managers | managers |
session | sessie |
equity | gelijkheid |
privilege | privilege |
tools | tools |
in | in |
practice | praktijk |
away | van |
to | om |
with | mee |
a | een |
and | en |
they | de |
of | bijna |
EN In 2020, almost 90% of people managers completed a session exploring racism, equity and privilege. They also walked away with practical tools to put into practice.
NL Bijna 90% van de managers heeft in 2020 een sessie over racisme, gelijkheid en privilege gevolgd. Zij kregen ook bruikbare tools mee om in de praktijk te brengen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
managers | managers |
session | sessie |
equity | gelijkheid |
privilege | privilege |
tools | tools |
in | in |
practice | praktijk |
away | van |
to | om |
with | mee |
a | een |
and | en |
they | de |
of | bijna |
EN In 2020, almost 90% of people managers completed a session exploring racism, equity and privilege. They also walked away with practical tools to put into practice.
NL Bijna 90% van de managers heeft in 2020 een sessie over racisme, gelijkheid en privilege gevolgd. Zij kregen ook bruikbare tools mee om in de praktijk te brengen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
managers | managers |
session | sessie |
equity | gelijkheid |
privilege | privilege |
tools | tools |
in | in |
practice | praktijk |
away | van |
to | om |
with | mee |
a | een |
and | en |
they | de |
of | bijna |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
honor | eer |
privilege | voorrecht |
americas | amerika |
regional | regional |
arc | arc |
is | is |
the | de |
to | om |
this | dit |
years | jaar |
and | en |
chair | van |
EN Education has become a privilege in Georgia while it should be a right
NL Onderwijs is bij ons een privilege geworden, terwijl het een recht is
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
education | onderwijs |
privilege | privilege |
in | bij |
while | terwijl |
it | het |
has | is |
EN Granular privilege control, group-based access permission, scheduled access, and more
NL Gedetailleerd machtigingsbeheer, groep-gebaseerde toegangsmachtigingen, geplande toegang en meer
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
and | en |
access | toegang |
more | meer |
EN When accessing a Windows standard user session, you can elevate the session privilege to admin to interact with UAC and perform all the admin-level operations.
NL Wanneer u toegang krijgt tot een standaard Windows-gebruikerssessie, kunt u het sessierecht voor beheerders verhogen om met UAC te communiceren en alle bewerkingen op beheerdersniveau uit te voeren.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
accessing | toegang |
windows | windows |
standard | standaard |
operations | verhogen |
admin | beheerders |
perform | voeren |
to | om |
interact | communiceren |
and | en |
when | wanneer |
with | op |
a | een |
can | krijgt |
you can | kunt |
you | u |
all | alle |
EN Granular privilege control, group-based access permission, scheduled access, USB device redirection, remote microphone, and more
NL Gedetailleerd machtigingsbeheer, groepgebaseerde toegangsrechten, geplande toegang, verbinding van USB-apparaten, externe microfoon en meer.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
usb | usb |
device | apparaten |
remote | externe |
microphone | microfoon |
more | meer |
access | toegang |
and | en |
EN High-performance remote sessions with an intuitive user interface and superior features including single sign-on integration, granular privilege control, group-based access permissions, scheduled access, and more.
NL Krachtige externe sessies met een intuïtieve gebruikersinterface en superieure functies, waaronder integratie met single sign-on, gedetailleerd machtigingsbeheer, groepgebaseerde toegangsrechten, geplande toegang en meer.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
high-performance | krachtige |
remote | externe |
sessions | sessies |
features | functies |
integration | integratie |
single | single |
more | meer |
user interface | gebruikersinterface |
and | en |
access | toegang |
including | waaronder |
with | met |
an | een |
superior | superieure |
EN As a result, he quickly learned how to help organizations implement technologies such as zero trust security, identity assurance, device validation, and least privilege to prevent security breaches
NL Hierdoor leerde al snel hoe hij organisaties kon helpen bij het implementeren van technologieën zoals zero trust-security, identiteitsassurance, apparaatvalidatie en least privilege om inbreuken op de beveiliging te voorkomen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
learned | leerde |
organizations | organisaties |
implement | implementeren |
zero | zero |
privilege | privilege |
breaches | inbreuken |
trust | trust |
quickly | snel |
technologies | technologieën |
to | om |
prevent | voorkomen |
how | hoe |
as | zoals |
help | helpen |
and | en |
such | de |
he | hij |
security | beveiliging |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
privilege | privilege |
responsibility | verantwoordelijkheid |
community | gemeenschap |
world | wereld |
conservation | behoud |
the | de |
owner | eigenaar |
as | als |
your | jou |
to | om |
a | een |
and | en |
of | van |
diving | duiken |
EN Role-based Access Control: The security concept of least privilege means that employees should only have access to the minimum amount of data that they need to do their jobs
NL Rollengebaseerde toegangscontrole: het beveiligingsconcept van 'minste privilege' houdt in dat werknemers uitsluitend toegang moeten hebben tot een minimale hoeveelheid gegevens die ze nodig hebben om hun werk te doen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
access | toegang |
least | minste |
privilege | privilege |
employees | werknemers |
minimum | minimale |
means | |
amount | hoeveelheid |
to | om |
they | ze |
need | nodig |
their | hun |
data | gegevens |
do | doen |
should | moeten |
have | hebben |
that | dat |
EN It emerged as a collective effort in response to the crisis of COVID-19, which we experienced with differing levels of privilege
NL MSP kwam tot stand middels een collectieve inspanning in reactie op de Covid-19-crisis, die we elk met verschillende privileges ervaren
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
effort | inspanning |
crisis | crisis |
experienced | ervaren |
in | in |
the | de |
we | we |
as | kwam |
with | op |
a | een |
to | tot |
EN I myself see it as a great privilege to live in two worlds
NL Ik zie het zelf als een groot voorrecht om in twee werelden te leven
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
great | groot |
privilege | voorrecht |
worlds | werelden |
i | ik |
in | in |
to | om |
live | leven |
see | zie |
as | als |
it | het |
a | een |
two | twee |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים