תרגם את "give the customer" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "give the customer" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של give the customer

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

אנגלית הוֹלַנדִי
roger roger

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN Manage customer and application-specific traffic using dedicated queues to isolate the customer traffic, effectively manage customer-specific load and prevent erratic volumes from one customer impacting other customers.

NL Beheer klant- en applicatiespecifiek verkeer met behulp van speciale wachtrijen om het klantverkeer te isoleren, klantspecifieke belasting effectief te beheren en te voorkomen dat grillige volumes van de ene klant andere klanten beïnvloeden.

אנגלית הוֹלַנדִי
queues wachtrijen
isolate isoleren
effectively effectief
load belasting
prevent voorkomen
volumes volumes
impacting beïnvloeden
the de
to om
customers klanten
manage beheren
customer klant
and en
other andere

EN The customer hereby authorises RAIDBOXES the customer is obliged to collect the payments to be made by the customer from an account specified by the customer

NL De klant machtigt RAIDBOXES om de door de klant te verrichten betalingen van een door de klant opgegeven rekening af te schrijven

אנגלית הוֹלַנדִי
specified opgegeven
raidboxes raidboxes
payments betalingen
the de
customer klant
to om
by door
account rekening
from van

EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)

NL 5.1 Klant behoudt alle rechten op klantgegevens of andere materialen die zijn geüpload of gecreëerd door klant op of via de Services ("Customer Content")

אנגלית הוֹלַנדִי
retain behoudt
rights rechten
customer data klantgegevens
materials materialen
uploaded geüpload
created gecreëerd
services services
the de
on op
or of
content content
all alle
other andere
through via
by door

EN Anticipate your customer’s future needs. Track customer satisfaction, identify trends, and keep a pulse on team performance. Our data reports give you all the insights you need.

NL Anticipeer op de toekomstige behoefte van je klant. Meet de klanttevredenheid, ontdek trends en houd de teamprestaties in de gaten. Onze datarapporten geven je alle inzichten die je nodig hebt.

אנגלית הוֹלַנדִי
future toekomstige
trends trends
give geven
your je
on op
insights inzichten
the de
customer klant
need nodig
customer satisfaction klanttevredenheid
and en
our in

EN A key part of improving customer reviews is timing, constructively responding to customer complaints on negative reviews within a few hours will give you the best possible chance of improving your reviews

NL Een belangrijk onderdeel van het verbeteren van klanten recensies is timing, binnen een paar uur een constructief antwoord formuleren op klachten en negatieve recensies geeft je de best mogelijke kans om je recensies te verbeteren

אנגלית הוֹלַנדִי
key belangrijk
customer klanten
reviews recensies
timing timing
complaints klachten
possible mogelijke
chance kans
is is
your je
the de
to om
of onderdeel
on op
negative negatieve
improving verbeteren
hours uur

EN Customer grouping lets you separate customers into different segments. For instance, you can give out rewards based on customer activity or a loyalty program based on purchases. 

NL Met klantengroepering u klanten scheiden in verschillende segmenten. U bijvoorbeeld beloningen uitdelen op basis van klantactiviteit of een loyaliteitsprogramma op basis van aankopen. 

אנגלית הוֹלַנדִי
rewards beloningen
purchases aankopen
or of
on op
customers klanten
you u
into in
segments segmenten

EN Recognizing buying patterns and identifying how your product or service is being used will give you powerful customer segmentation data. Leverage this information to enhance your offerings and your customer service.

NL Je verkrijgt krachtige gegevens van klantsegmentatie door kooppatronen te herkennen en na te gaan hoe je product of service wordt gebruikt. Gebruik deze informatie om je aanbod en je klantenservice te verbeteren.

אנגלית הוֹלַנדִי
powerful krachtige
enhance verbeteren
your je
or of
used gebruikt
customer service klantenservice
and en
product product
service service
is wordt
data gegevens
information informatie
to om
how hoe
offerings aanbod
this deze

EN A key part of improving customer reviews is timing, constructively responding to customer complaints on negative reviews within a few hours will give you the best possible chance of improving your reviews

NL Een belangrijk onderdeel van het verbeteren van klanten recensies is timing, binnen een paar uur een constructief antwoord formuleren op klachten en negatieve recensies geeft je de best mogelijke kans om je recensies te verbeteren

אנגלית הוֹלַנדִי
key belangrijk
customer klanten
reviews recensies
timing timing
complaints klachten
possible mogelijke
chance kans
is is
your je
the de
to om
of onderdeel
on op
negative negatieve
improving verbeteren
hours uur

EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!

NL De prijzen die je weggeeft moeten op een bepaalde manier in lijn liggen met je show, zodat je relevante mensen krijgt (ik gaf een microfoon en podcast hosting weg). Geef niet zomaar een iPad weg!

אנגלית הוֹלַנדִי
prizes prijzen
show show
microphone microfoon
podcast podcast
hosting hosting
ipad ipad
your je
in in
way manier
people mensen
i ik
so zodat
give geef
the de
should moeten
and en
relevant relevante
with op
away met

EN Unmanaged VPS plans metaphorically give you the key to unlocking every aspect of the server. These VPS plans, in particular, are similar to dedicated servers in that they both give you full access to and control over everything.

NL Unmanaged VPS-plannen geven u metaforisch de sleutel om elk aspect van de server te ontgrendelen. Deze VPS-plannen zijn in het bijzonder vergelijkbaar met dedicated servers omdat ze allebei u volledige toegang geven tot en besturen over alles.

אנגלית הוֹלַנדִי
vps vps
plans plannen
key sleutel
unlocking ontgrendelen
aspect aspect
access toegang
server server
in in
dedicated dedicated
servers servers
the de
to om
full volledige
control besturen
and en
give geven
you u
every te
of bijzonder
they ze

EN We give them time to think it over, but so far the usual response is ‘give me a pen, where do I sign?’ Within three weeks, baseline measurements were conducted and we will be identifying realistic goals together with participants.”

NL We geven bedenktijd, maar tot nu toe is de reactie steeds ‘geef maar een pen, ik teken meteen!’ Binnen drie weken wordt een 0-meting uitgevoerd en samen met de deelnemers gaan we aan de slag met het stellen van realistische doelen.”

EN Block Quote is a different-looking text to give character to what you might want to stand out.  Dragging and dropping a Title, for example, above the Block Quote, can give the following presentation.

NL Block-citaat is een andere uitziende tekst om karakter te geven aan wat u mogelijk wilt opvallen. Een titel slepen en laten vallen, bijvoorbeeld boven het blokcitaat, kan de volgende presentatie geven.

אנגלית הוֹלַנדִי
quote citaat
character karakter
dragging slepen
dropping vallen
presentation presentatie
is is
might mogelijk
want wilt
the de
to om
title titel
what wat
and en
a volgende
text tekst
you u
out te

EN It is better to give him at least 3 hours, better even overnight Give time. In this way, the fat molecules bond more firmly with each other and the cheese can be cut and fried well.

NL Het is beter om hem minstens 3 uur, zelfs 's nachts beter Tijd om te geven. Op die manier hechten de vetmoleculen zich beter aan elkaar en kan de kaas goed worden gesneden en gebakken.

אנגלית הוֹלַנדִי
way manier
cut gesneden
fried gebakken
is is
time tijd
hours uur
the de
better beter
with op
well goed
to om
can kan
be worden
even zelfs
and en

EN In this way, consumers give each other guidance and give us the opportunity to continuously improve.

NL Op deze manier geven de consumenten elkaar houvast en geven ze ons de mogelijkheid om continu te verbeteren.

אנגלית הוֹלַנדִי
way manier
consumers consumenten
opportunity mogelijkheid
continuously continu
improve verbeteren
the de
give geven
to om
and en
this deze
us ons
each op

EN Often compared to tea or coffee, it is a beverage that can give you an upbeat start to the day, or give you energy when you are flagging

NL Dit drankje, vaak vergeleken met thee of koffie, zorgt voor een stimulerende start van de dag of levert energie wanneer nodig

אנגלית הוֹלַנדִי
often vaak
start start
or of
energy energie
the de
tea thee
coffee koffie
day dag
a een
give voor
when wanneer

EN For training purposes, VR glasses can be used to give a virtual lesson, or to help students prepare for presentations or give a speech

NL Voor trainingsdoeleinden kan een VR-bril worden ingezet om een virtuele les te geven, of om studenten te helpen met het voorbereiden van presentaties of het geven van een speech

אנגלית הוֹלַנדִי
vr vr
glasses bril
virtual virtuele
students studenten
prepare voorbereiden
presentations presentaties
or of
to om
used ingezet
lesson les
can kan
be worden
a een
help helpen

EN Socks you say? Well ya. Don?t give lame socks for the holidays ? give SmartWool socks.

NL Sokken zeg je? Nou ja. Geef geen kreupele sokken voor de feestdagen - geef SmartWool sokken.

אנגלית הוֹלַנדִי
socks sokken
say zeg
holidays feestdagen
well nou
the de
don geen

EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!

NL De prijzen die je weggeeft moeten op een bepaalde manier in lijn liggen met je show, zodat je relevante mensen krijgt (ik gaf een microfoon en podcast hosting weg). Geef niet zomaar een iPad weg!

אנגלית הוֹלַנדִי
prizes prijzen
show show
microphone microfoon
podcast podcast
hosting hosting
ipad ipad
your je
in in
way manier
people mensen
i ik
so zodat
give geef
the de
should moeten
and en
relevant relevante
with op
away met

EN Use quotation marks to search using an exact word. For example: dog will give you all of the words in which dog appears (dogs, doggerel, dogger). But ?dog? will only give you the exact matches.

NL Gebruik aanhalingstekens om exact te zoeken op een woord. Bijvoorbeeld: hond geeft je alle woorden waarin hond voorkomt (honden, honderd, geschonden). ?hond? toont je enkel de exacte overeenkomsten.

אנגלית הוֹלַנדִי
search zoeken
give geeft
appears voorkomt
use gebruik
to om
exact exacte
dog hond
the de
dogs honden
words woorden
word woord
but
of toont

EN Give yourself the freedom of how you want your personal space to look with the Hay Nelson Cigar Crisscross Bubble Pendant. It is designed to give your space sufficient lights.

NL Geef jezelf de vrijheid hoe je wilt dat je persoonlijke ruimte eruit ziet met de Hay Nelson Cigar Crisscross Bubble hanglamp. Het is ontworpen om uw ruimte voldoende licht te geven.

אנגלית הוֹלַנדִי
nelson nelson
bubble bubble
space ruimte
is is
the de
sufficient voldoende
your je
freedom vrijheid
to om
how hoe
of eruit
want wilt
designed ontworpen
with met

EN Give your ceiling a cloud-like look with this Muuto Strand Closed Suspension Lamp. It is designed with openings at the top and bottom to give your interior a glowing look and a feeling of harmony.

NL Geef je plafond een wolkachtige uitstraling met deze Muuto Strand closed pendellamp. Het is ontworpen met openingen aan de boven- en onderkant om uw interieur een stralende uitstraling en een gevoel van harmonie te geven.

אנגלית הוֹלַנדִי
muuto muuto
strand strand
closed closed
interior interieur
feeling gevoel
harmony harmonie
your je
ceiling plafond
is is
the de
to om
a een
designed ontworpen
with met
and en
of van
this deze

EN If you don’t have the time to give some advice, at least give designers a star rating to let them know how they are getting on

NL Als je geen tijd hebt om advies te geven, geef de ontwerpers dan op z'n minst een sterrenwaardering om ze te laten weten hoe het met ze gaat

אנגלית הוֹלַנדִי
advice advies
designers ontwerpers
on op
the de
time tijd
to om
a een
let laten
how hoe
least minst
know weten
if als
give geven
they ze

EN If you don't know what to give as a gift, we'll be happy to give you some ideas, contact us and we'll help you

NL Als je niet weet wat je als cadeau moet geven, geven we je graag advies, neem contact met ons op en we helpen je graag verder

אנגלית הוֹלַנדִי
contact contact
gift cadeau
dont niet
give geven
and en
be neem
us ons
help helpen
what wat

EN The Web Audit tool will give you the information you need to give your campaign a full health check

NL De Web Audit tool geeft u de informatie die u nodig hebt om uw campagne een volledige gezondheidscheck te geven

אנגלית הוֹלַנדִי
audit audit
tool tool
campaign campagne
to om
full volledige
the de
web web
information informatie
a een
give geven
need nodig
you u

EN Once you've got everything looking just right, it's time to hit publish and give it a once over. Or, perhaps more accurately, you should give it a five or ten over!

NL Als alles er eenmaal goed uitziet, is het tijd om op publiceren te drukken en het nog eens te bekijken. Of, misschien beter gezegd, geef het een vijf of tien keer!

אנגלית הוֹלַנדִי
publish publiceren
got op
or of
perhaps misschien
time tijd
to om
everything alles
and en
a eens
five vijf
ten tien

EN Our advertising partners may also give us information about your off-Pinterest activity to give you better personalised ads

NL Daarnaast sturen onze advertentiepartners ons mogelijk gegevens over je activiteit buiten Pinterest, zodat we je advertenties kunnen laten zien die beter bij jou passen

אנגלית הוֹלַנדִי
information gegevens
activity activiteit
pinterest pinterest
better beter
to zodat
about over
your je
may mogelijk
ads advertenties
our onze

EN Excellent trip in Bali Sofitel,Mr.Wahyu give us a great impression, he give a great service for bicycle and we really appreciate to him. Sofitel have a private beach which you can do the spa and so on, what a nice place

NL Goede service, goed Internet, mooie kamers. Restaurant te groot en onpersoonlijk

אנגלית הוֹלַנדִי
service service
really te
and en
great goede
nice mooie

EN Metallic stickers give your designs a unique shine. The metallic vinyl reflects light to give it a colorful effect.

NL Metallic stickers geven je ontwerpen een unieke glans. Het metallic vinyl reflecteert licht om het een kleurrijk effect te geven.

EN Our Zendesk Customer Experience team offers an effective combination of broad customer service expertise and deep product knowledge to help you deliver a differentiated customer experience.

NL Ons Zendesk Customer Experience Team biedt een effectief en breed aanbod aan klantenservice-expertise en diepgaande productkennis om je te helpen een gedifferentieerde klantervaring te leveren.

אנגלית הוֹלַנדִי
customer customer
team team
effective effectief
broad breed
customer experience klantervaring
zendesk zendesk
expertise expertise
offers biedt
experience experience
to om
deliver leveren
help helpen
and en
a een
our ons
deep te

EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.

NL Als klant van Zendesk hebt u volledige toegang tot ons klantenserviceteam, dat een klanttevredenheid scoort van 95%. Ontdek waarom Gartner ons tot leider heeft uitgeroepen in de categorie Customer Engagement Centers.

אנגלית הוֹלַנדִי
access toegang
gartner gartner
leader leider
centres centers
engagement engagement
zendesk zendesk
full volledige
in in
customer klant
csat klanttevredenheid
why waarom
a een
as als
you u
has heeft

EN High performing customer service teams aren’t afraid of customer complaints. Instead, they use customer feedback to get better.

NL Goed presterende klantenserviceteams zijn niet bang voor klachten van klanten. Ze gebruiken de feedback van klanten juist om zichzelf te verbeteren.

אנגלית הוֹלַנדִי
afraid bang
complaints klachten
feedback feedback
customer klanten
use gebruiken
to om
better goed
instead voor
of van
they ze

EN The how-to's for tracking customer metrics related to customer support can be found in our Customer Service Metrics that Matter guide

NL Hoe u klantenservice-metrics bijhoudt, vindt u in onze gids Klantenservice-metrics die van belang zijn

אנגלית הוֹלַנדִי
metrics metrics
guide gids
in in
found vindt
support klantenservice

EN Each customer service channel is often considered a different type of customer service. Here are the main types of customer service you should know about:

NL Elk klantenservicekanaal wordt vaak als ander type klantenservice beschouwd. Lees hieronder over de belangrijkste soorten klantenservice die je dient te kennen:

אנגלית הוֹלַנדִי
considered beschouwd
main belangrijkste
type type
types soorten
customer service klantenservice
often vaak
the de
is wordt
about over
service die
a elk

EN The process for B2B customer service can differ significantly from B2C customer service. In both cases, you have a customer who is using your products and services. But the nature of the relationship is often more complex in a B2B context.

NL Het proces voor een B2B-klantenservice kan aanzienlijk verschillen van een B2C-klantenservice. In beide gevallen heb je een klant die gebruik maakt van je producten en diensten. Maar de aard van de relatie is vaak complexer in een B2B-context.

אנגלית הוֹלַנדִי
differ verschillen
significantly aanzienlijk
cases gevallen
nature aard
relationship relatie
context context
customer klant
in in
is is
your je
the de
can kan
services diensten
often vaak
products producten
for voor
but
process proces
service die
a beide
and en

EN The tools you employ for customer service should always reflect the unique needs of your customer base. Here are a few top-notch solutions that B2Bs can use to provide stellar customer service.

NL De tools die je inzet voor klantenservice moeten altijd aansluiten bij de unieke behoeften van je klantenbestand. Hier zijn een paar eersteklas oplossingen die B2B's kunnen gebruiken om een uitmuntende klantenservice te bieden.

אנגלית הוֹלַנדִי
always altijd
top-notch eersteklas
tools tools
needs behoeften
your je
solutions oplossingen
the de
to om
top uitmuntende
customer service klantenservice
use gebruiken
provide bieden
customer klantenbestand
base een
can kunnen
here hier
for voor
should moeten

EN Also remember: customer success is your success. Consistently providing high-quality customer service will help your clients reach their goals which, in turn, will boost customer loyalty as well as your bottom line.

NL En onthoud: het succes van de klant is jouw succes. Consequent hoogwaardige klantenservice verlenen zal je klanten helpen hun doelstellingen te bereiken, wat je klantenbinding en bedrijfsresultaten ten goede zal komen.

אנגלית הוֹלַנדִי
success succes
consistently consequent
providing verlenen
is is
your je
will zal
customer klant
help helpen
customer service klantenservice
clients klanten
high hoogwaardige
their hun
goals doelstellingen
which de
also en
reach bereiken
as komen

EN According to the UK Institute of Customer Service (UKICS), good customer service not only impacts your customer experiences, but correlates directly with your business? bottom line

NL Volgens het UK Institute of Customer Service (UKICS), heeft een goede klantenservice niet alleen een impact op de ervaringen van je klanten, maar correleert het ook rechtstreeks met de winst van de organisatie

אנגלית הוֹלַנדִי
good goede
experiences ervaringen
directly rechtstreeks
business organisatie
uk uk
impacts impact
your je
the de
service service
customer service klantenservice
with op
of volgens
but

EN Proactive customer support will allow you to exceed customer expectations, strengthen customer relationships and boost the value of your customers through both their business and their advocacy.

NL Een procatieve klantenservice zorgt ervoor dat je klantverwachtingen overtreft, klantrelaties versterkt en de waarde van je klanten een boost geeft voor zowel hun bedrijf en belangenbehartiging.

אנגלית הוֹלַנדִי
business bedrijf
advocacy belangenbehartiging
your je
the de
boost boost
customers klanten
value waarde
and en
their hun
of van
customer support klantenservice

EN "Guest customer" means a Customer who places an order without creating a Customer Account.

NL Klantaccount: account aangemaakt door de klant bij IKKS waarin hij zijn persoonsgegevens registreert, met name om zijn bestellingen op de website te vergemakkelijken en hun levering te volgen.

אנגלית הוֹלַנדִי
customer klant
account account
means
without de
a hij
order bestellingen

EN A customer service philosophy is a set of guiding principles that a company uses to resolve support issues and build customer relationships. It’s a beacon that directs every customer interaction.

NL Een klantenservicevisie is een reeks basisprincipes die een bedrijf aangrijpt om supportproblemen op te lossen en een hechte band met de klant te smeden. Het is een rode draad, een richtsnoer voor ieder stukje klantcontact.

אנגלית הוֹלַנדִי
customer klant
principles basisprincipes
relationships band
is is
company bedrijf
to om
every te
a een
and en
uses met
its de

EN The most successful companies with successful customer support philosophies are experimenting, balancing and protecting the customer experience while they’re trying to create the best customer experience.”

NL De bedrijven die nu succes boeken met hun visie op klantenservice, sleutelen aan de klantervaring en proberen nieuwe dingen uit, zonder dat ze daarbij het hoogst mogelijke uit het oog verliezen.”

EN The most successful companies with successful customer support philosophies are experimenting, balancing and protecting the customer experience while they’re trying to create the best customer experience”, Dalpes explains.

NL De bedrijven die nu succes boeken met hun visie op klantenservice, sleutelen aan de klantervaring en proberen nieuwe dingen uit, zonder dat ze daarbij het hoogst mogelijke uit het oog verliezen,” legt Dalpes uit.

EN The Zendesk Agent Workspace also shows everything a business knows about a customer. Having that customer context – like contact information, preferred language and customer status – allows agents to tackle tickets right away.

NL Zendesk Werkruimte voor agents toont bovendien alles wat een bedrijf weet over een klant. Dankzij deze klantcontext (zoals contactinformatie, voorkeurstaal en klantstatus) kunnen agents tickets meteen afhandelen.

אנגלית הוֹלַנדִי
zendesk zendesk
workspace werkruimte
shows toont
business bedrijf
customer klant
tickets tickets
and en
agents agents
knows weet
like zoals
a een
everything alles
to dankzij
about over
also bovendien

EN This is to correct any false customer data, and to assign the classified ad to a customer account (if you are already a customer of Musikhaus Thomann)

NL Dit gebeurt om eventueel foutieve klantgegevens te corrigeren en de advertenties te kunnen koppelen aan het klanten-account, indien u al klant bent bij Musikhaus Thomann

אנגלית הוֹלַנדִי
assign
account account
customer data klantgegevens
ad advertenties
thomann thomann
if indien
the de
to om
already al
this dit
customer klant
and en

EN Please select Service Importer Customer (Commercial) Customer (online shop) Customer (Other) Artist/Creative Teachers Supplier Organization/Association Press/ Media Advertising agencies; dealers Others

NL Maak uw keuze Dienstverlener Importeur Klant (bedrijf) Klant (online shop) Klant (andere) Kunstenaar/Creatieveling Leraar/Stagiair Leverancier Organisatie/Vereniging Pers Promotie handelaar Andere

אנגלית הוֹלַנדִי
select keuze
customer klant
online online
artist kunstenaar
supplier leverancier
association vereniging
press pers
other andere
organization organisatie
shop shop
advertising bedrijf

EN 6. The Customer may contact Customer Services as presented in the 'Customer Services' clause, at any time.

NL 6. De Klant wordt geïnformeerd dat hij op ieder moment contact op kan nemen met de Klantenservice, zoals vermeld in het artikel Klantenservice.

אנגלית הוֹלַנדִי
contact contact
time moment
services klantenservice
in in
the de
as zoals
customer klant

EN 5. In the event of a malfunction in the technical system the Customer may, however, contact Customer Services as indicated in the 'Customer Services' clause above.

NL 5. In geval van een storing in het technische systeem wordt de Klant echter geïnformeerd dat hij contact kan opnemen met de in bovenstaand artikel Klantenservice vermelde Klantenservice.

אנגלית הוֹלַנדִי
contact contact
services klantenservice
in in
technical technische
system systeem
the de
customer klant
above bovenstaand
of artikel

EN These are painful customer experiences we can all relate to and top indicators of poor customer service according to Zendesk’s 2021 Customer Experience Trends Report

NL Stuk voor stuk pijnlijke en helaas herkenbare klantervaringen die duiden op een slechte klantenservice, zo blijkt uit het Zendesk-rapport over trends op het gebied van klantervaring van 2021

אנגלית הוֹלַנדִי
poor slechte
trends trends
report rapport
customer experience klantervaring
customer service klantenservice
and en
of stuk
top op
to over
according van
service die

מציג 50 מתוך 50 תרגומים