שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "friend has locked" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "friend has locked" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של friend has locked

ניתן לתרגם את "friend has locked" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

friend als bij dat de deze die door een en haar hebben heeft het hoe hun in is je keer maar meer met naar niet of ons te uit uw van van de voor vriend vrienden vriendin waar ze zijn
has - aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere bedrijven beschikbaar bieden biedt bij binnen dan dat de deze die dit dit is door dus een eerste eigen elk elke en enkele er er is functies gaan gebruiken gebruikt geeft geen gemaakt gemakkelijk goed gratis haar hebben hebt heeft heel het het heeft het is hij hoe hoger hun ieder iedereen ik in in de inhoud is is het jaar je kan kunnen kunt maakt maar maken meer meer dan meest mensen met mijn moet mogelijk na naar niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over per samen snel software staat steeds te team tijd toch toegang tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende via voor voor de waar wanneer was wat we website welke werd werken werkt wij worden wordt zal ze zelf zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou één
locked geblokkeerd vergrendeld

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של friend has locked

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN Nope, you can share it with the whole world! But remember, you'll only get your benefit after your friend has locked in their booking. So make sure you tell them just how comfy our beds are.

NL Nee hoor, je kunt hem delen met de hele wereld. Weet wel: je krijgt de beloning pas als je vrienden hun reservering hebben bevestigd. Dus vertel ze zeker even hoe comfortabel onze bedden zijn.

אנגלית הוֹלַנדִי
booking reservering
beds bedden
world wereld
your je
tell vertel
the de
whole hele
so dus
our onze
how hoe
it hem
are zijn
can krijgt
their hun
you can kunt
but

EN For mobile Google Analytics has 77% usage, GA Enhanced eCommerce has 22%, Hotjar has 6%, New Relic has 4%, TrackJs has 3%, Yandex.Metrika has 3%, Matomo Analytics has 2%, BugSnag has 2%, Liveinternet has 2%, comScore has 1%, and Quantcast Measure has 1%

NL Voor mobiel heeft Google Analytics 77% gebruik, GA Enhanced eCommerce 22%, Hotjar 6%, New Relic 4%, TrackJs 3%, Yandex.Metrika 3%, Matomo Analytics 2%, BugSnag 2%, Liveinternet heeft 2%, comScore heeft 1% en Quantcast Measure heeft 1%

אנגלית הוֹלַנדִי
mobile mobiel
google google
analytics analytics
usage gebruik
ecommerce ecommerce
hotjar hotjar
new new
yandex yandex
matomo matomo
for voor
and en

EN We use known and standard ontologies such as Dublin Core Terms, Schema.org and Friend Of A Friend to map metadata to linked data fields.

NL Om dat mogelijk te maken, gebruiken we bekende en standaardontologieën zoals Dublin Core Terms, Schema.org en Friend Of A Friend voor de mapping van de metadata naar linkeddatavelden.

אנגלית הוֹלַנדִי
known bekende
dublin dublin
terms terms
schema schema
use gebruiken
org org
metadata metadata
a a
we we
core core
to om
as zoals
and en
fields of
of van
such de

EN Think of it like this. You want to have your friend over, but they don't know where you live. They need your address so that your friend can find their way to you. So they put it in their maps app to find the best route to where you live.

NL Denk er zo aan.Wil je je vriend over hebben, maar ze weten niet waar je woont.Ze hebben jouw nodig adres zodat je vriend je weg naar je kan vinden.Dus ze zetten het in hun kaart-app om de beste route naar waar je woont.

אנגלית הוֹלַנדִי
maps kaart
app app
your je
live woont
address adres
in in
the de
think denk
route route
friend vriend
need nodig
can kan
find vinden
best beste
where waar
know weten
their hun
have hebben
but
they ze

EN You hand it to friend B to deliver it, so friend A doesn’t know it’s from you

NL Je overhandigt het aan vriend B om het te bezorgen, zodat vriend A niet weet dat het van jou afkomstig is

אנגלית הוֹלַנדִי
b b
deliver bezorgen
a a
friend vriend
its is

EN Friend A loves the gift and hands friend B a thank you note to give to the secret Santa

NL Vriend A vindt het cadeau geweldig en overhandigt vriend B een bedankbriefje om aan de geheime kerstman te geven

אנגלית הוֹלַנדִי
b b
a a
the de
gift cadeau
to om
give geven
friend vriend
loves het
and en

EN The key has been locked because it has transferred the license time to another key.

NL De sleutel is vergrendeld omdat deze de licentie naar een andere sleutel heeft overgedragen.

אנגלית הוֹלַנדִי
key sleutel
locked vergrendeld
license licentie
the de
another een andere
to overgedragen
because omdat

EN What causes “Apple ID has been locked for security reasons”?

NL Wat zijn de oorzaken "Apple ID is om veiligheidsredenen vergrendeld"?

אנגלית הוֹלַנדִי
causes oorzaken
apple apple
id id
locked vergrendeld
what wat
has zijn

EN Where users of these services experience issues logging in, it may be where Apple has locked the iCloud account

NL Waar gebruikers van deze services problemen ondervinden bij het inloggen, kan dit zijn waar Apple het iCloud-account heeft vergrendeld

אנגלית הוֹלַנדִי
services services
apple apple
locked vergrendeld
icloud icloud
users gebruikers
issues problemen
in bij
account account
experience ondervinden
has heeft
be kan

EN Ofcom has announced new regulations for UK phone resellers which restricts them from being able to sell locked phones

NL Het nieuwe iPhone-abonnement van EE biedt onbeperkt eten plus tal van aanvullende services.

אנגלית הוֹלַנדִי
new nieuwe
them eten
sell biedt
being .

EN Added new filter (aiowps_ip_blocked_output_page) which allows user to filter the complete output when someone?s IP has been locked out.

NL Toegevoegd nieuwe filter (aiowps_ip_blocked_output_page), die het mogelijk maakt de gebruiker om de volledige productie te filteren wanneer IP iemand is vergrendeld.

אנגלית הוֹלַנדִי
new nieuwe
allows mogelijk maakt
user gebruiker
complete volledige
locked vergrendeld
ip ip
output output
the de
added toegevoegd
to om
when wanneer
someone iemand
filter filter
has is
out te

EN Added new filter (aiowps_ip_blocked_output_page) which allows user to filter the complete output when someone?s IP has been locked out.

NL Toegevoegd nieuwe filter (aiowps_ip_blocked_output_page), die het mogelijk maakt de gebruiker om de volledige productie te filteren wanneer IP iemand is vergrendeld.

אנגלית הוֹלַנדִי
new nieuwe
allows mogelijk maakt
user gebruiker
complete volledige
locked vergrendeld
ip ip
output output
the de
added toegevoegd
to om
when wanneer
someone iemand
filter filter
has is
out te

EN Added new filter (aiowps_ip_blocked_output_page) which allows user to filter the complete output when someone?s IP has been locked out.

NL Toegevoegd nieuwe filter (aiowps_ip_blocked_output_page), die het mogelijk maakt de gebruiker om de volledige productie te filteren wanneer IP iemand is vergrendeld.

אנגלית הוֹלַנדִי
new nieuwe
allows mogelijk maakt
user gebruiker
complete volledige
locked vergrendeld
ip ip
output output
the de
added toegevoegd
to om
when wanneer
someone iemand
filter filter
has is
out te

EN Added new filter (aiowps_ip_blocked_output_page) which allows user to filter the complete output when someone?s IP has been locked out.

NL Toegevoegd nieuwe filter (aiowps_ip_blocked_output_page), die het mogelijk maakt de gebruiker om de volledige productie te filteren wanneer IP iemand is vergrendeld.

אנגלית הוֹלַנדִי
new nieuwe
allows mogelijk maakt
user gebruiker
complete volledige
locked vergrendeld
ip ip
output output
the de
added toegevoegd
to om
when wanneer
someone iemand
filter filter
has is
out te

EN Added new filter (aiowps_ip_blocked_output_page) which allows user to filter the complete output when someone?s IP has been locked out.

NL Toegevoegd nieuwe filter (aiowps_ip_blocked_output_page), die het mogelijk maakt de gebruiker om de volledige productie te filteren wanneer IP iemand is vergrendeld.

אנגלית הוֹלַנדִי
new nieuwe
allows mogelijk maakt
user gebruiker
complete volledige
locked vergrendeld
ip ip
output output
the de
added toegevoegd
to om
when wanneer
someone iemand
filter filter
has is
out te

EN Added new filter (aiowps_ip_blocked_output_page) which allows user to filter the complete output when someone?s IP has been locked out.

NL Toegevoegd nieuwe filter (aiowps_ip_blocked_output_page), die het mogelijk maakt de gebruiker om de volledige productie te filteren wanneer IP iemand is vergrendeld.

אנגלית הוֹלַנדִי
new nieuwe
allows mogelijk maakt
user gebruiker
complete volledige
locked vergrendeld
ip ip
output output
the de
added toegevoegd
to om
when wanneer
someone iemand
filter filter
has is
out te

EN Added new filter (aiowps_ip_blocked_output_page) which allows user to filter the complete output when someone?s IP has been locked out.

NL Toegevoegd nieuwe filter (aiowps_ip_blocked_output_page), die het mogelijk maakt de gebruiker om de volledige productie te filteren wanneer IP iemand is vergrendeld.

אנגלית הוֹלַנדִי
new nieuwe
allows mogelijk maakt
user gebruiker
complete volledige
locked vergrendeld
ip ip
output output
the de
added toegevoegd
to om
when wanneer
someone iemand
filter filter
has is
out te

EN Added new filter (aiowps_ip_blocked_output_page) which allows user to filter the complete output when someone?s IP has been locked out.

NL Toegevoegd nieuwe filter (aiowps_ip_blocked_output_page), die het mogelijk maakt de gebruiker om de volledige productie te filteren wanneer IP iemand is vergrendeld.

אנגלית הוֹלַנדִי
new nieuwe
allows mogelijk maakt
user gebruiker
complete volledige
locked vergrendeld
ip ip
output output
the de
added toegevoegd
to om
when wanneer
someone iemand
filter filter
has is
out te

EN Added new filter (aiowps_ip_blocked_output_page) which allows user to filter the complete output when someone?s IP has been locked out.

NL Toegevoegd nieuwe filter (aiowps_ip_blocked_output_page), die het mogelijk maakt de gebruiker om de volledige productie te filteren wanneer IP iemand is vergrendeld.

אנגלית הוֹלַנדִי
new nieuwe
allows mogelijk maakt
user gebruiker
complete volledige
locked vergrendeld
ip ip
output output
the de
added toegevoegd
to om
when wanneer
someone iemand
filter filter
has is
out te

EN Added new filter (aiowps_ip_blocked_output_page) which allows user to filter the complete output when someone?s IP has been locked out.

NL Toegevoegd nieuwe filter (aiowps_ip_blocked_output_page), die het mogelijk maakt de gebruiker om de volledige productie te filteren wanneer IP iemand is vergrendeld.

אנגלית הוֹלַנדִי
new nieuwe
allows mogelijk maakt
user gebruiker
complete volledige
locked vergrendeld
ip ip
output output
the de
added toegevoegd
to om
when wanneer
someone iemand
filter filter
has is
out te

EN Added new filter (aiowps_ip_blocked_output_page) which allows user to filter the complete output when someone?s IP has been locked out.

NL Toegevoegd nieuwe filter (aiowps_ip_blocked_output_page), die het mogelijk maakt de gebruiker om de volledige productie te filteren wanneer IP iemand is vergrendeld.

אנגלית הוֹלַנדִי
new nieuwe
allows mogelijk maakt
user gebruiker
complete volledige
locked vergrendeld
ip ip
output output
the de
added toegevoegd
to om
when wanneer
someone iemand
filter filter
has is
out te

EN Added new filter (aiowps_ip_blocked_output_page) which allows user to filter the complete output when someone?s IP has been locked out.

NL Toegevoegd nieuwe filter (aiowps_ip_blocked_output_page), die het mogelijk maakt de gebruiker om de volledige productie te filteren wanneer IP iemand is vergrendeld.

אנגלית הוֹלַנדִי
new nieuwe
allows mogelijk maakt
user gebruiker
complete volledige
locked vergrendeld
ip ip
output output
the de
added toegevoegd
to om
when wanneer
someone iemand
filter filter
has is
out te

EN What causes “Apple ID has been locked for security reasons”?

NL Wat zijn de oorzaken "Apple ID is om veiligheidsredenen vergrendeld"?

אנגלית הוֹלַנדִי
causes oorzaken
apple apple
id id
locked vergrendeld
what wat
has zijn

EN Where users of these services experience issues logging in, it may be where Apple has locked the iCloud account

NL Waar gebruikers van deze services problemen ondervinden bij het inloggen, kan dit zijn waar Apple het iCloud-account heeft vergrendeld

אנגלית הוֹלַנדִי
services services
apple apple
locked vergrendeld
icloud icloud
users gebruikers
issues problemen
in bij
account account
experience ondervinden
has heeft
be kan

EN Ofcom has announced new regulations for UK phone resellers which restricts them from being able to sell locked phones

NL BT heeft gezegd dat de datum van 2027 in de Huawei-uitspraak van de Britse regering van gisteren "extra activiteit" betekent bij het vervangen van 5G-...

אנגלית הוֹלַנדִי
uk britse
has heeft
to betekent
from van

EN Some of iOS users’ biggest complaints with 1Password include an issue with FaceID which has left users locked out of their password vaults.

NL Onder de grootste klachten van iOS-gebruikers van 1Password valt een probleem met Face ID, waardoor gebruikers niet bij hun wachtwoordkluizen konden komen.

אנגלית הוֹלַנדִי
ios ios
users gebruikers
complaints klachten
password password
with bij
biggest de grootste
their hun

EN Have lots of documentation locked in files that are hard to share and update? Adding the file to a Confluence page makes it simple to add context and share with others.

NL Heb je veel documenten opgeslagen in bestanden die moeilijk te delen en bij te werken zijn? Als je het bestand aan een Confluence-pagina toevoegt, kun je eenvoudig context toevoegen en met anderen delen.

אנגלית הוֹלַנדִי
hard moeilijk
simple eenvoudig
context context
lots te
page pagina
others anderen
files bestanden
file bestand
add toevoegen
documentation documenten
in in
with bij
a een
to aan
and en
makes kun
are zijn

EN Certain elements, such as logo or typeface, can be locked, while others, such as copy and imagery, are able to be ‘swapped out’ each time natively within the module; even by those with zero design skills.

NL Bepaalde elementen, zoals logo of lettertype, kunnen worden vergrendeld, terwijl andere elementen, zoals tekst en afbeeldingen, telkens binnen de module kunnen worden 'uitgewisseld'; zelfs door mensen zonder creatieve expertise.

אנגלית הוֹלַנדִי
elements elementen
logo logo
locked vergrendeld
imagery afbeeldingen
module module
or of
the de
as zoals
and en
certain bepaalde
even zelfs
be worden
by door

EN Does your current system provide enterprise-level security for storage, access and sharing? Important business assets need to be locked down in a stable and secure environment

NL Biedt je huidige systeem beveiliging op enterprise-level voor opslag, toegang en delen? Belangrijke bedrijfs-assets moeten worden vergrendeld in een stabiele en veilige omgeving

אנגלית הוֹלַנדִי
system systeem
storage opslag
access toegang
sharing delen
important belangrijke
business enterprise
assets assets
locked vergrendeld
stable stabiele
environment omgeving
your je
current huidige
security beveiliging
in in
provide biedt
and en
be worden
a een
secure veilige

EN We have also beefed up our monitoring and reporting on the plugin data stream, so the heaviest of users may find themselves locked out of the toolbar for a period

NL We hebben bovendien onze controle en rapportage op de plugin datastream robuuster gemaakt, zodat de werkbalk tijdelijk voor de meest intensieve gebruikers geblokkeerd kan zijn

אנגלית הוֹלַנדִי
monitoring controle
plugin plugin
users gebruikers
locked geblokkeerd
toolbar werkbalk
we we
the de
so zodat
on op
may kan
reporting rapportage
our onze
for voor
have hebben
find en

EN Normally iCloud backups are created automatically when the iPhone is Wi-Fi connected to the Internet, locked or plugged into a power source.

NL Normaal gesproken worden iCloud-back-ups automatisch gemaakt wanneer de iPhone via internet is verbonden met Wi-Fi, vergrendeld of aangesloten op een voedingsbron.

אנגלית הוֹלַנדִי
icloud icloud
backups back-ups
automatically automatisch
internet internet
locked vergrendeld
is is
or of
the de
created gemaakt
connected verbonden
iphone iphone
are worden
a een
when wanneer

EN Until recently, much of the data underpinning these services was locked in separate, fragmented silos, undermining the opportunity to deliver joined-up, value-based service.

NL Tot voor kort bevonden veel van de gegevens die aan deze diensten ten grondslag liggen zich in afzonderlijke, gefragmenteerde silo's, waardoor aaneengesloten, op waarden gebaseerde dienstverlening werd ondermijnd.

אנגלית הוֹלַנדִי
separate afzonderlijke
value waarden
in in
the de
based gebaseerde
was werd
data gegevens
much veel
services diensten

EN Rest easy knowing your assets are locked down and secure.

NL Je kunt er gerust op zijn dat je assets zijn vergrendeld en beveiligd.

אנגלית הוֹלַנדִי
assets assets
locked vergrendeld
your je
and en
are zijn
secure op

EN Make sure your processes are as locked-in as you are

NL Zorg dat je processen net zo goed in elkaar zitten als jij

אנגלית הוֹלַנדִי
processes processen
your je
in in
sure dat
are zitten
as als

EN To help ease your transition from server or Data Center to cloud, we are offering existing customers with 1,001+ users a discount when they migrate that can be locked in for 12 or 24 months.

NL Om de overgang van Server of Data Center naar Cloud eenvoudiger te maken, bieden we bestaande klanten met meer dan 1001 gebruikers een korting aan die voor 12 of 24 maanden vaststaat wanneer zij gaan migreren.

אנגלית הוֹלַנדִי
server server
data data
center center
cloud cloud
migrate migreren
or of
customers klanten
users gebruikers
discount korting
we we
to om
transition overgang
existing bestaande
months maanden
when wanneer
a een
for voor
with met
they de
in dan
that die
from van

EN Businesses should look for live chat apps that give them the ability to launch a bot across multiple channels and the flexibility to avoid being locked into a specific set of integrations or capabilities.

NL Bedrijven moeten op zoek gaan naar live chat-apps waarmee ze via meerdere kanalen een bot kunnen starten en die hen de flexibiliteit geeft zodat ze niet vast komen te zitten aan een vaste set integraties of mogelijkheden.

אנגלית הוֹלַנדִי
businesses bedrijven
apps apps
launch starten
bot bot
channels kanalen
flexibility flexibiliteit
integrations integraties
to zodat
or of
the de
live live
set vast
chat chat
should moeten
across op
and en
capabilities mogelijkheden

EN devices that can be remotely locked and wiped

NL Apparaten op afstand vergrendeld en gewist kunnen worden.

אנגלית הוֹלַנדִי
devices apparaten
remotely op afstand
locked vergrendeld
and en
can kunnen
be worden

EN Why do iCloud accounts get locked, and what does it mean? - Reincubate

NL Waarom worden iCloud-accounts vergrendeld en wat betekent dit? - Reincubate

אנגלית הוֹלַנדִי
icloud icloud
accounts accounts
locked vergrendeld
reincubate reincubate
mean
what wat
why waarom
and en

EN Why do iCloud accounts get locked, and what does it mean?

NL Waarom worden iCloud-accounts vergrendeld en wat betekent dit?

אנגלית הוֹלַנדִי
icloud icloud
accounts accounts
locked vergrendeld
mean
what wat
why waarom
and en

EN If Apple’s security systems see that an iCloud account is being used in a suspicious way, or may be subject to abuse, it can result in the account being locked

NL Als de beveiligingssystemen van Apple zien dat een iCloud-account verdacht wordt gebruikt of mogelijk wordt misbruikt, kan dit ertoe leiden dat het account wordt vergrendeld

אנגלית הוֹלַנדִי
icloud icloud
account account
used gebruikt
suspicious verdacht
locked vergrendeld
security systems beveiligingssystemen
or of
the de
if als
is wordt
can kan
result een

EN Back in 2014, the iCloud photo leak triggered a response from Apple whereby they locked a large number of iCloud accounts

NL Al in 2014 veroorzaakte het lekken van de iCloud-foto een reactie van Apple waarbij ze een groot aantal iCloud-accounts op slot deden

אנגלית הוֹלַנדִי
icloud icloud
photo foto
leak lekken
apple apple
large groot
accounts accounts
in in
the de
number aantal
they ze
of van

EN How to unlock a locked iCloud account

NL Hoe een geblokkeerd iCloud-account te ontgrendelen

אנגלית הוֹלַנדִי
locked geblokkeerd
icloud icloud
account account
unlock ontgrendelen
a een

EN A year ago my kid entered a bad password like 40 times when screwing around and permanently locked the phone such that I couldn’t even restore it from iCloud.

NL Een jaar geleden gaf mijn kind een slecht wachtwoord op, zoals 40 keer bij het ronddraaien en permanent de telefoon vergrendeld, zodat ik het niet eens kon herstellen van iCloud.

אנגלית הוֹלַנדִי
kid kind
bad slecht
password wachtwoord
permanently permanent
locked vergrendeld
restore herstellen
icloud icloud
year jaar
phone telefoon
i ik
from zodat
around op
my mijn
the de
ago geleden
a eens
like zoals
and en

EN So you have lost your mac password? or perhaps you are locked out of your Mac? Don?t panic! In this article we provide 3 solutions to forgotten Mac password problems

NL Dus u bent uw mac wachtwoord kwijt? Of misschien bent u buitengesloten van uw Mac? Geen paniek! In dit artikel geven we 3 oplossingen voor vergeten Mac wachtwoord problemen

אנגלית הוֹלַנדִי
lost kwijt
mac mac
password wachtwoord
perhaps misschien
panic paniek
solutions oplossingen
forgotten vergeten
problems problemen
or of
in in
we we
don geen
this dit

EN WhatsApp said its app can now be locked with biometric security: Your fingerprint. Here's what you need to know and how it works.

NL Door een beveiligingsfout in WhatsApp voor Android konden hackers de telefoons van mensen overnemen - gewoon door ze een GIF te sturen. Zoals vaak het

אנגלית הוֹלַנדִי
whatsapp whatsapp
be mensen
and de
it gewoon
to door

EN Buy now and your discount will be locked in for future renewals.

NL Koop nu en uw korting blijft geldig voor toekomstige verlengingen.

אנגלית הוֹלַנדִי
buy koop
now nu
discount korting
future toekomstige
renewals verlengingen
be blijft
and en
for voor

EN Set up your brand kit and create custom-branded locked templates that your sales rep can use for every new prospect.

NL Stel uw merk kit op en maak op maat gemaakte sjablonen die uw vertegenwoordiger kan gebruiken voor elke nieuwe prospect.

אנגלית הוֹלַנדִי
templates sjablonen
rep vertegenwoordiger
new nieuwe
kit kit
use gebruiken
brand merk
can kan
every elke
and en
for voor
that die

EN The Touch ID sensor is the power switch and is locked to the logic board, greatly complicating repairs.

NL De Touch ID-sensor vormt de aan-/uitknop en zit vast aan het logic board, wat reparaties veel lastiger maakt.

אנגלית הוֹלַנדִי
sensor sensor
repairs reparaties
touch touch
board board
the de
greatly veel
and en

EN How to set up and use Google Photos' Locked Folder to hide sensitive pics

NL Hoe de vergrendelde map van Google Fotos in te stellen en te gebruiken om gevoelige fotos te verbergen

אנגלית הוֹלַנדִי
photos fotos
folder map
hide verbergen
sensitive gevoelige
use gebruiken
google google
to om
how hoe
and en

EN Google Photos’ Locked Folder is a passcode- or biometric-protected folder that lets you hide sensitive and personal media. It's coming to iOS users.

NL De vergrendelde map van Google Fotos is een met een wachtwoord of biometrisch beveiligde map waarmee u gevoelige en persoonlijke media kunt verbergen.

אנגלית הוֹלַנדִי
photos fotos
folder map
hide verbergen
sensitive gevoelige
media media
protected beveiligde
is is
or of
google google
coming van
and en
a een
to waarmee

מציג 50 מתוך 50 תרגומים