EN Thus, forfeiting aesthetics due to so-called “dirt-catching joints” is a thing of the past
ניתן לתרגם את "forfeiting aesthetics due" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
EN Thus, forfeiting aesthetics due to so-called “dirt-catching joints” is a thing of the past
NL Daardoor zijn er geen afwijkingen meer op de esthetiek van uw keuken, zoals in het verleden vaak het geval was
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
thus | daardoor |
aesthetics | esthetiek |
past | verleden |
the | de |
of | vaak |
to | meer |
is | het |
EN How do you comply with ever-changing food safety regulations, pass mock traceability audits for larger retailers and ensure overall food safety without forfeiting efficiency?
NL Hoe kunt u aan de steeds veranderende voedselveiligheidsvoorschriften voldoen, steekproefsgewijze traceerbaarheidscontroles voor grotere retailers doorstaan en de algemene voedselveiligheid garanderen zonder efficiëntie te verliezen?
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
larger | grotere |
retailers | retailers |
overall | algemene |
efficiency | efficiëntie |
changing | veranderende |
ensure | garanderen |
how | hoe |
ever | steeds |
for | voor |
comply | voldoen |
food | de |
without | zonder |
and | en |
you | u |
EN It has a modern look with due to its design and aesthetics, it is available in two...
NL Het heeft een moderne uitstraling en is dankzij zijn ontwerp en esthetiek...
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
modern | moderne |
aesthetics | esthetiek |
design | ontwerp |
is | is |
look | uitstraling |
a | een |
and | en |
EN It has a modern look with due to its design and aesthetics, it is available in two...
NL Het heeft een moderne uitstraling en is dankzij zijn ontwerp en esthetiek...
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
modern | moderne |
aesthetics | esthetiek |
design | ontwerp |
is | is |
look | uitstraling |
a | een |
and | en |
EN There are fewer visitors due to virtual meetings, more complexity due to hybrid working, and more focus on safety and hygiene due to Covid
NL Er zijn minder bezoekers door virtuele meetings, meer complexiteit door hybride werken en meer focus op veiligheid en hygiëne door covid
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
fewer | minder |
visitors | bezoekers |
virtual | virtuele |
complexity | complexiteit |
hybrid | hybride |
focus | focus |
safety | veiligheid |
hygiene | hygiëne |
covid | covid |
on | op |
working | werken |
there | er |
and | en |
are | zijn |
more | meer |
EN Amphion les bains - Plastic chairs abandoned at the end of the pier, contradicting the aesthetics of the place
NL Amphion les bains - Plastic stoelen verlaten aan het einde van de pier, in tegenspraak met de esthetiek van de plaats
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
plastic | plastic |
chairs | stoelen |
aesthetics | esthetiek |
place | plaats |
the | de |
the end | einde |
les | les |
of | van |
abandoned | verlaten |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
silicone | siliconen |
sole | zool |
knees | knieën |
leg | been |
falke | falke |
aesthetics | esthetiek |
functionality | functionaliteit |
small | kleine |
or | of |
on | op |
the | de |
be | gaat |
as | als |
baby | baby |
for | voor |
EN The visitors were impressed by the simplistic and modern aesthetics of the theatre
NL Voor het tijdelijke theater is er gebruik gemaakt van de Flexolution techniek
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
theatre | theater |
the | de |
of | van |
EN An affordable robot vacuum cleaner with some intelligent features, interesting design aesthetics and more. But what are its compromises?
NL Een betaalbare robotstofzuiger met enkele intelligente functies, interessante designesthetiek en meer. Maar wat zijn de compromissen?
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
affordable | betaalbare |
intelligent | intelligente |
features | functies |
interesting | interessante |
compromises | compromissen |
what | wat |
are | zijn |
with | met |
and | en |
but | |
more | meer |
EN Natural, seasonal produce from the region ? freshly prepared in our kitchen with great attention to aesthetics and detail ? form the basis of our diverse range.
NL De basis van ons veelzijdige aanbod wordt gevormd door natuurlijke, regionale, seizoensgebonden producten. Ze worden vers klaargemaakt in onze keuken, met veel aandacht voor esthetiek en detail.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
natural | natuurlijke |
seasonal | seizoensgebonden |
freshly | vers |
kitchen | keuken |
attention | aandacht |
aesthetics | esthetiek |
detail | detail |
basis | basis |
the | de |
in | in |
region | door |
and | en |
diverse | veelzijdige |
with | met |
of | van |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
the | de |
is | geeft |
in | in |
work | van de |
fourth | een |
of | van |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
learning | kennis |
with | met |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
borg | borg |
artist | kunstenaar |
is | is |
and | en |
of | onderdeel |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
techniques | technieken |
urban | stedelijke |
research | onderzoek |
computer | computer |
machine | machine |
analyse | analyseren |
to | om |
how | hoe |
can | kunnen |
and | en |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
works | werkt |
interactive | interactieve |
online | online |
short | korte |
films | films |
maps | maps |
instruments | instrumenten |
and | en |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
falke | falke |
socks | kniekousen |
women | vrouwen |
combine | combineren |
aesthetics | esthetiek |
and | en |
for | voor |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
falke | falke |
socks | kniekousen |
men | mannen |
combine | combineren |
functionality | functie |
aesthetics | esthetiek |
and | en |
for | voor |
EN At this point, you may be wondering what you can do to improve your visitors? mobile experience and ensure your site performs flawlessly every time. Simply put, you have to prioritize performance above aesthetics.
NL Op dit punt vraagt u zich misschien af wat u kunt doen om de mobiele ervaring van uw bezoekers te verbeteren en ervoor te zorgen dat uw site elke keer foutloos presteert. Simpel gezegd, je moet prioriteit geven aan prestaties boven esthetiek.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
visitors | bezoekers |
mobile | mobiele |
performs | presteert |
simply | simpel |
prioritize | prioriteit geven |
aesthetics | esthetiek |
your | je |
ensure | zorgen |
site | site |
to | om |
experience | ervaring |
performance | prestaties |
point | punt |
improve | verbeteren |
this | dit |
at | elke |
what | wat |
and | en |
you can | kunt |
do | doen |
EN Improved aesthetics: the mat gives depth, sharpness and brightness, while improving the transition effect with the frame.
NL Verbeterde esthetiek: het passe-partout geeft diepte, glans en helderheid, terwijl het overgangseffect met de lijst wordt verbeterd.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
aesthetics | esthetiek |
gives | geeft |
depth | diepte |
brightness | helderheid |
the | de |
with | met |
and | en |
EN Connectors and curators whole can execute various aesthetics focusing on specific types of tactile deliverables.
NL Het geheel van connectoren en curatoren kan verschillende esthetiek uitvoeren, gericht op specifieke soorten tactiele producten.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
whole | geheel |
aesthetics | esthetiek |
on | op |
can | kan |
execute | uitvoeren |
specific | specifieke |
types | soorten |
connectors | connectoren |
and | en |
of | van |
EN Inspired by handheld lamps and reminiscent of a rustic railroad lantern, the Sommode Balke combines functionality with aesthetics to deliver a unique and characteristic lamp
NL De Sammode Balke is geïnspireerd op de zaklamp en toont gelijkenissen met een rustieke treinspoor lantaarn
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
inspired | geïnspireerd |
the | de |
with | op |
and | en |
a | een |
lantern | lantaarn |
of | toont |
EN The Kaskad lighting is a unique light fixture that combines the areas of aesthetics and of bringing an expression through strong visually appealing characteristics
NL De Kaskad lamp is een unieke lamp die esthetiek en uiting van sterke, visuele aantrekkelijke kenmerken samenbrengt
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
aesthetics | esthetiek |
strong | sterke |
visually | visuele |
appealing | aantrekkelijke |
characteristics | kenmerken |
is | is |
the | de |
and | en |
of | van |
that | die |
EN A less complex form of design having a cool homely feel and bringing life into its environment. It perfect shape and different color forms complements environmental aesthetics
NL Een minder complexe vorm van design met een koel huiselijk gevoel en leven in zijn omgeving. De perfecte vorm en verschillende kleuren vormen een aanvulling op de esthetiek van het milieu.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
less | minder |
complex | complexe |
cool | koel |
feel | gevoel |
perfect | perfecte |
aesthetics | esthetiek |
life | leven |
design | design |
into | in |
bringing | zijn |
and | en |
environment | omgeving |
shape | vorm |
color | de |
forms | vormen |
EN A new combination of form, function, material and aesthetics, Menu Staple is a perfect solution for your home or the office
NL Een nieuwe combinatie van vorm, functie, materiaal en esthetiek, Menu nietjes is een perfecte oplossing voor thuis of op kantoor
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
form | vorm |
function | functie |
material | materiaal |
aesthetics | esthetiek |
menu | menu |
perfect | perfecte |
solution | oplossing |
office | kantoor |
is | is |
or | of |
combination | combinatie |
and | en |
for | voor |
a | een |
the | thuis |
of | van |
EN The BL10 Wall Lamp is a one of a kind light fixture that is not only flexible in its design, but also features a number of aesthetics
NL De BL10 wandlamp is een uniek armatuur dat niet alleen flexibel is in design, maar ook bestaat in een aantal esthetieken
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
fixture | armatuur |
flexible | flexibel |
design | design |
is | is |
in | in |
the | de |
a | uniek |
number | aantal |
of | een |
that | dat |
but | |
also | ook |
EN Table Lamp designs are the epitome of fine aesthetics and great ergonomic designs, and the Cobra Table Lamp from the Gubi collection features both of these qualities with a stylistic flair that is truly exemplary.
NL Tafellamp ontwerpen belichamen de fijne esthetiek en geweldige ergonomische ontwerpen, en de Cobra tafellamp uit de Gubi collectie beschikt over beide kwaliteiten met haar stilistische flair die echt een voorbeeld stelt.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
designs | ontwerpen |
aesthetics | esthetiek |
ergonomic | ergonomische |
cobra | cobra |
qualities | kwaliteiten |
flair | flair |
truly | echt |
features | beschikt |
the | de |
great | geweldige |
and | en |
of | haar |
collection | collectie |
a | beide |
that | die |
with | met |
from | uit |
EN The objects of the design are of a high quality and it uses simple materials by the aesthetics which emerges from them.
NL De objecten van het ontwerp zijn van een hoge kwaliteit en er wordt gebruik gemaakt van eenvoudige materialen door de esthetiek die...
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
objects | objecten |
aesthetics | esthetiek |
design | ontwerp |
the | de |
quality | kwaliteit |
materials | materialen |
high | hoge |
simple | eenvoudige |
by | door |
of | van |
a | een |
and | en |
EN The Haoshi Swallow X Clock captures every important second and seizes the day. The Swallow X Clock combines silence and aesthetics of movement. For sure, Swallow Haoshi X Clock will make a great timeless piece in all home decors and interiors.
NL De Haoshi Swallow X Clock vangt elke belangrijke seconde en grijpt de dag. De Swallow X Clock combineert stilte en de esthetiek van beweging. De Swallow Haoshi X Clock zal zeker een geweldig tijdloos stuk zijn in alle huisdecors en interieurs.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
x | x |
important | belangrijke |
combines | combineert |
silence | stilte |
aesthetics | esthetiek |
movement | beweging |
great | geweldig |
timeless | tijdloos |
interiors | interieurs |
clock | clock |
in | in |
the | de |
will | zal |
every | elke |
day | dag |
and | en |
of | stuk |
sure | zeker |
a | een |
EN The Muuto Platform Tray is a versatile tray that marries function with aesthetics. You can use your Platform Tray by Muuto for multi-task such as a base for ornamental settings, fruit bowl or serving tray.
NL De Muuto Platform Tray is een veelzijdig dienblad dat functie combineert met esthetiek. U kunt uw Platform Tray van Muuto voor meerdere doeleinden gebruiken, zoals als basis voor ornamenten, fruitschaal of dienblad.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
muuto | muuto |
versatile | veelzijdig |
aesthetics | esthetiek |
tray | tray |
platform | platform |
is | is |
or | of |
the | de |
for | doeleinden |
use | gebruiken |
that | dat |
base | een |
with | met |
function | functie |
you can | kunt |
as | zoals |
you | u |
EN We create a free plan of a innovative lighting solution that achieves the perfect balance of function and aesthetics
NL We creëren een gratis plattegrond van een innovatieve verlichtingsoplossing die de perfecte balans tussen functionaliteit en esthetiek bereikt
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
innovative | innovatieve |
perfect | perfecte |
balance | balans |
aesthetics | esthetiek |
plan | plattegrond |
we | we |
the | de |
free | gratis |
a | een |
and | en |
that | die |
EN This exclusive line brings to life the highly-stylized aesthetics of CS:GO’s Neon Rider skins in a one-time-only collection that will elevate your setup with a colorful synth-wave vibe created by Red Moon Workshop.
NL Deze exclusieve lijn brengt de zeer gestileerde esthetiek van Neon Rider-skins van CS:GO tot leven in een eenmalige collectie die je configuratie naar een hoger niveau tilt met een kleurrijke synth-wave-vibe gecreëerd door Red Moon Workshop.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
brings | brengt |
aesthetics | esthetiek |
cs | cs |
neon | neon |
elevate | hoger |
created | gecreëerd |
workshop | workshop |
highly | zeer |
one-time | eenmalige |
setup | configuratie |
in | in |
your | je |
the | de |
life | leven |
exclusive | exclusieve |
line | lijn |
a | een |
of | van |
collection | collectie |
by | door |
with | met |
EN Costs money, inflexible destination, often doubtful aesthetics, you are not alone
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
costs | kost |
money | geld |
often | vaak |
aesthetics | esthetiek |
alone | alleen |
not | niet |
EN Opinel has developed collections of knifes that meet the requirements of professionals who are attached to the quality of the cut as well as the aesthetics of their tables.
NL Voor professionals die gehecht zijn aan snijkwaliteit en mooi gedekte tafels heeft Opinel messencollecties ontwikkeld die aan al deze eisen voldoen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
opinel | opinel |
developed | ontwikkeld |
meet | voldoen |
professionals | professionals |
tables | tafels |
requirements | eisen |
well | mooi |
are | zijn |
EN In addition to comfort, the R41 strap also has a technical aesthetics that brings character to it.
NL Naast comfort, heeft de R41-band ook een technisch uiterlijk, wat het zijn karakter geeft.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
comfort | comfort |
strap | band |
technical | technisch |
character | karakter |
the | de |
a | een |
to | ook |
has | heeft |
brings | zijn |
EN This polo combines a sharp look with a touch of tribal aesthetics
NL Deze polo combineert een fancy look met een vleugje 'tribal'
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
polo | polo |
combines | combineert |
look | look |
with | met |
a | een |
this | deze |
EN She's resilient to varied weather conditions, making her easy to manage, and her buds are astounding in aesthetics and aroma
NL Gevarieerde weersomstandigheden behapt ze met gemak, waardoor ze ook voor beginners geschikt is
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
easy | geschikt |
to | ook |
in | waardoor |
her | ze |
EN The Small Taster By Marley Natural makes smoking on the go easier than ever. There are no batteries, buttons, or beeping. Just all-natural materials, high functionality, and pleasant aesthetics.
NL De Small Taster van Marley Natural maakt onderweg roken makkelijker dan ooit. Je hebt daarbij niet te maken met batterijen, knoppen of piepjes. Gemaakt van natuurlijke materialen, met een hoge functionaliteit en aantrekkelijk design.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
natural | natuurlijke |
smoking | roken |
easier | makkelijker |
batteries | batterijen |
buttons | knoppen |
materials | materialen |
functionality | functionaliteit |
small | small |
by | daarbij |
or | of |
the | de |
makes | maakt |
are | gemaakt |
ever | ooit |
high | hoge |
and | en |
EN It combines futuristic aesthetics with ground-breaking functionality
NL Futuristische vormgeving is gecombineerd met baanbrekende functionaliteit
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
combines | gecombineerd |
functionality | functionaliteit |
with | met |
EN The benefits of split-screen landing page go far beyond visual aesthetics; they are particularly effective for landing pages with two side-by-side selections
NL De voordelen van een bestemmingspagina met gesplitst scherm gaan veel verder dan visuele esthetiek; ze zijn vooral effectief voor bestemmingspagina's met twee selecties naast elkaar
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
visual | visuele |
aesthetics | esthetiek |
effective | effectief |
selections | selecties |
screen | scherm |
the | de |
far | veel |
benefits | voordelen |
pages | van |
two | twee |
with | met |
they | ze |
EN Featuring radical aesthetics with a never-before-seen, purpose-built design that conforms to the contours of the face.
NL Met een radicale uitstraling en een ongekend, speciaal gemaakt ontwerp dat aansluit op de contouren van het gezicht.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
radical | radicale |
contours | contouren |
face | gezicht |
design | ontwerp |
the | de |
built | gemaakt |
with | op |
a | een |
of | van |
EN “The store design team at corporate was absolutely ecstatic over the aesthetics of the iD Top
NL “Het winkeldesignteam bij Corporate was absoluut extatisch over de esthetiek van de iD Top
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
artist | kunstenaar |
collective | collectief |
researching | onderzoeken |
and | en |
the | de |
we | we |
with | samen |
during | tijdens |
EN Profi+ stands for one-of-a-kind motion comfort, extraordinary stability, design-overlapping aesthetics and manifold equipment options
NL Profi+ staat voor uniek loopcomfort, buitengewone stabiliteit, design-overschrijdende esthetiek en veelzijdige vormgevingsmogelijkheden
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
stands | staat |
extraordinary | buitengewone |
stability | stabiliteit |
aesthetics | esthetiek |
and | en |
for | voor |
a | uniek |
EN Perfect for lovers of aesthetics who prefer to focus on the essentials
NL Perfect voor estheten die zich graag concentreren op de essentie
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
perfect | perfect |
on | op |
the | de |
for | voor |
to | zich |
EN Here, shape and aesthetics speak for themselves.Details are what make the difference
NL Hier spreken vorm en esthetiek voor zich.Details maken het verschil
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
aesthetics | esthetiek |
details | details |
shape | vorm |
for | voor |
and | en |
here | hier |
speak | spreken |
difference | verschil |
EN Thanks to its special three-dimensional surface, StoneArt turns the décor Grey slate reproduction into a front with exceptional aesthetics and natural appearance
NL Dankzij zijn bijzondere driedimensionale oppervlak maakt Decor grijs leisteen van StoneArt een front met bijzondere esthetiek en een natuurlijke look
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
surface | oppervlak |
grey | grijs |
aesthetics | esthetiek |
natural | natuurlijke |
and | en |
exceptional | een |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
falke | falke |
socks | kniekousen |
women | vrouwen |
combine | combineren |
aesthetics | esthetiek |
and | en |
for | voor |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
falke | falke |
socks | kniekousen |
men | mannen |
combine | combineren |
functionality | functie |
aesthetics | esthetiek |
and | en |
for | voor |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
silicone | siliconen |
sole | zool |
knees | knieën |
leg | been |
falke | falke |
aesthetics | esthetiek |
functionality | functionaliteit |
small | kleine |
or | of |
on | op |
the | de |
be | gaat |
as | als |
baby | baby |
for | voor |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים