EN Learn how to professionally print unique pieces, from the choice of paper to the final letterpress finishes
EN Learn how to professionally print unique pieces, from the choice of paper to the final letterpress finishes
NL Recycle je oude stoffen en linnen en tover ze om tot geweldige decoratieve wandtapijten met behulp van traditionele technieken
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
learn | en |
to | om |
EN LETTERPRESS BUSINESS CARDS WITH THE WOW FACTOR
NL LETTERPRESS-VISITEKAARTJES VOOR HET WOW-EFFECT
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
wow | wow |
the | het |
with | voor |
EN LETTERPRESS BUSINESS CARDS WITH THE WOW FACTOR
NL LETTERPRESS-VISITEKAARTJES VOOR HET WOW-EFFECT
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
wow | wow |
the | het |
with | voor |
EN Explore alternative finishes for stone and brick exteriors amongst our range of exterior finishes.
NL Lees ons advies over hoe Exterior Limewash verf jouw buitenruimtes kunnen opfrissen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
and | lees |
our | ons |
EN It is highly recommended for use with any of our finishes, even oil-based finishes and it can be tinted to any shade in the Little Greene palette.
NL Het is sterk aan te raden Intelligent ASP te gebruiken voor al onze afwerkingen, zelfs afwerkingen op oliebasis en het kan in elke kleur van het Little Greene kleurenpalet worden gemengd.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
finishes | afwerkingen |
palette | kleurenpalet |
is | is |
use | gebruiken |
in | in |
can | kan |
be | worden |
with | op |
for | voor |
even | zelfs |
the | kleur |
to | aan |
of | van |
and | en |
EN Explore alternative finishes for stone and brick exteriors amongst our range of exterior finishes.
NL Lees ons advies over hoe Exterior Limewash verf jouw buitenruimtes kunnen opfrissen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
and | lees |
our | ons |
EN It is highly recommended for use with any of our finishes, even oil-based finishes and it can be tinted to any shade in the Little Greene palette.
NL Het is sterk aan te raden Intelligent ASP te gebruiken voor al onze afwerkingen, zelfs afwerkingen op oliebasis en het kan in elke kleur van het Little Greene kleurenpalet worden gemengd.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
finishes | afwerkingen |
palette | kleurenpalet |
is | is |
use | gebruiken |
in | in |
can | kan |
be | worden |
with | op |
for | voor |
even | zelfs |
the | kleur |
to | aan |
of | van |
and | en |
EN Explore alternative finishes for stone and brick exteriors amongst our range of exterior finishes.
NL Lees ons advies over hoe Exterior Limewash verf jouw buitenruimtes kunnen opfrissen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
and | lees |
our | ons |
EN It is highly recommended for use with any of our finishes, even oil-based finishes and it can be tinted to any shade in the Little Greene palette.
NL Het is sterk aan te raden Intelligent ASP te gebruiken voor al onze afwerkingen, zelfs afwerkingen op oliebasis en het kan in elke kleur van het Little Greene kleurenpalet worden gemengd.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
finishes | afwerkingen |
palette | kleurenpalet |
is | is |
use | gebruiken |
in | in |
can | kan |
be | worden |
with | op |
for | voor |
even | zelfs |
the | kleur |
to | aan |
of | van |
and | en |
EN Explore alternative finishes for stone and brick exteriors amongst our range of exterior finishes.
NL Lees ons advies over hoe Exterior Limewash verf jouw buitenruimtes kunnen opfrissen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
and | lees |
our | ons |
EN It is highly recommended for use with any of our finishes, even oil-based finishes and it can be tinted to any shade in the Little Greene palette.
NL Het is sterk aan te raden Intelligent ASP te gebruiken voor al onze afwerkingen, zelfs afwerkingen op oliebasis en het kan in elke kleur van het Little Greene kleurenpalet worden gemengd.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
finishes | afwerkingen |
palette | kleurenpalet |
is | is |
use | gebruiken |
in | in |
can | kan |
be | worden |
with | op |
for | voor |
even | zelfs |
the | kleur |
to | aan |
of | van |
and | en |
EN Explore alternative finishes for stone and brick exteriors amongst our range of exterior finishes.
NL Lees ons advies over hoe Exterior Limewash verf jouw buitenruimtes kunnen opfrissen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
and | lees |
our | ons |
EN It is highly recommended for use with any of our finishes, even oil-based finishes and it can be tinted to any shade in the Little Greene palette.
NL Het is sterk aan te raden Intelligent ASP te gebruiken voor al onze afwerkingen, zelfs afwerkingen op oliebasis en het kan in elke kleur van het Little Greene kleurenpalet worden gemengd.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
finishes | afwerkingen |
palette | kleurenpalet |
is | is |
use | gebruiken |
in | in |
can | kan |
be | worden |
with | op |
for | voor |
even | zelfs |
the | kleur |
to | aan |
of | van |
and | en |
EN Explore alternative finishes for stone and brick exteriors amongst our range of exterior finishes.
NL Lees ons advies over hoe Exterior Limewash verf jouw buitenruimtes kunnen opfrissen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
and | lees |
our | ons |
EN It is highly recommended for use with any of our finishes, even oil-based finishes and it can be tinted to any shade in the Little Greene palette.
NL Het is sterk aan te raden Intelligent ASP te gebruiken voor al onze afwerkingen, zelfs afwerkingen op oliebasis en het kan in elke kleur van het Little Greene kleurenpalet worden gemengd.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
finishes | afwerkingen |
palette | kleurenpalet |
is | is |
use | gebruiken |
in | in |
can | kan |
be | worden |
with | op |
for | voor |
even | zelfs |
the | kleur |
to | aan |
of | van |
and | en |
EN Explore alternative finishes for stone and brick exteriors amongst our range of exterior finishes.
NL Lees ons advies over hoe Exterior Limewash verf jouw buitenruimtes kunnen opfrissen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
and | lees |
our | ons |
EN It is highly recommended for use with any of our finishes, even oil-based finishes and it can be tinted to any shade in the Little Greene palette.
NL Het is sterk aan te raden Intelligent ASP te gebruiken voor al onze afwerkingen, zelfs afwerkingen op oliebasis en het kan in elke kleur van het Little Greene kleurenpalet worden gemengd.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
finishes | afwerkingen |
palette | kleurenpalet |
is | is |
use | gebruiken |
in | in |
can | kan |
be | worden |
with | op |
for | voor |
even | zelfs |
the | kleur |
to | aan |
of | van |
and | en |
EN Continue by learning about finishes and explore some possible design details for your project. Finally, learn to obtain the perfect slide for your sliding door, correcting final details and applying the characteristic Maderística seal.
NL Daarna ga richt je je op de afwerking en enkele ontwerpdetails van je project. Ten slotte leer je hoe je de schuifdeur perfect kunt laten glijden, eventuele details kunt verbeteren en hoe je de finish aanbrengt die kenmerkend is voor Maderística.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
details | details |
finally | slotte |
perfect | perfect |
your | je |
project | project |
the | de |
possible | kunt |
by | daarna |
to | laten |
for | voor |
learn | en |
obtain | is |
and | leer |
EN April 15, 1970, RSC Anderlecht traveling to Milan during the semi-final of the Coupe des Villes de Fairs. Thanks to a double from Gérard Bergholtz, the RSCA will go to the final against Arsenal and win this cup.
NL 15 april 1970, RSC Anderlecht reist naar Milaan tijdens de halve finale van de Coupe des Villes de Fairs. Dankzij een dubbel van Gérard Bergholtz gaat RSCA naar de finale tegen Arsenal en wint deze beker.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
april | april |
milan | milaan |
final | finale |
win | wint |
traveling | reist |
during | tijdens |
double | een |
against | van |
de | de |
EN Final Cup of France football in 1965 - Stade Rennes Rennes. Captain Yvon Boutet carried in triumph and Georges Lamia on the right. Victory of Rennes stadium against Sedan - final of the Coupe de France in the park of princes.
NL Franse Bekerfinale in 1965 - Stade Rennais Rennes. Kapitein Yvon Boutet droeg in triomf en Georges Lamia aan de rechterkant. Overwinning van het stadion van Rennes tegen Sedan - Franse bekerfinale in het Parc des Princes.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
captain | kapitein |
georges | georges |
victory | overwinning |
stadium | stadion |
in | in |
against | van |
de | de |
EN Usain Bolt (Jamaica) wins the 100m Final. Richard Thompson (Trinidad) left, celebrates the Silver Medal. Mens 100m Final 16/8/2008 Beijing Olympics 2008.
NL Usain Bolt (Jamaica) wint de 100m finale. Richard Thompson (Trinidad), links, viert de zilveren medaille. De finale van de 100 m Heren 16/8/2008 Olympische Spelen van Peking 2008.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
wins | wint |
m | m |
final | finale |
richard | richard |
left | links |
celebrates | viert |
silver | zilveren |
medal | medaille |
beijing | peking |
olympics | olympische spelen |
the | de |
EN Diego Maradona (Argentina) at the final whistle. Argentina versus Italy. Semi-final of the 1990 World Cup. Naples. 4/7/90.
NL Diego Maradona (Argentinië) bij het laatste fluitsignaal. Argentinië versus Italië. Halve finale van het WK 1990. Napels. 7-4-1990.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
diego | diego |
versus | versus |
naples | napels |
argentina | argentinië |
italy | italië |
final | finale |
EN Even game in the final of the 1990 final between Boris Becker and Stefan Edberg.
NL Even wedstrijd in de finale van de finale van 1990 tussen Boris Becker en Stefan Edberg.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
game | wedstrijd |
final | finale |
stefan | stefan |
in | in |
the | de |
and | en |
EN final editor: to provide a final check to ensure consistency in spelling, style, numbering, accurate rendering of numerical amounts, et cetera.
NL final editor: zorgt voor final check op consequente spelling, schrijfwijze, nummering, op geldbedragen et cetera.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
editor | editor |
check | check |
spelling | spelling |
et | et |
to | voor |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
students | studenten |
the | de |
sites | van |
around | van de |
during | tijd |
present | is |
EN Final-year pupils were less able to prepare for their final exams this past year because of the corona measures
NL Eindexamenleerlingen konden zich het afgelopen jaar minder goed voorbereiden op hun eindexamen vanwege coronamaatregelen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
year | jaar |
prepare | voorbereiden |
less | minder |
their | hun |
past | op |
the | konden |
EN Make sure that your grow space can accommodate the final height of your plants, as you won?t be able to train the branches. Check strain descriptions to determine their potential final height.
NL Zorg dat je kweekruimte geschikt is voor het uiteindelijke formaat van je planten. Je kunt de takken namelijk niet trainen. Lees soortbeschrijvingen om achter de uiteindelijke hoogte te komen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
height | hoogte |
train | trainen |
branches | takken |
your | je |
plants | planten |
the | de |
can | kunt |
won | is |
to | om |
final | uiteindelijke |
of | van |
sure | dat |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
students | studenten |
the | de |
sites | van |
around | van de |
during | tijd |
present | is |
EN Final-year pupils were less able to prepare for their final exams this past year because of the corona measures
NL Eindexamenleerlingen konden zich het afgelopen jaar minder goed voorbereiden op hun eindexamen vanwege coronamaatregelen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
year | jaar |
prepare | voorbereiden |
less | minder |
their | hun |
past | op |
the | konden |
EN Not everyone wants the same information on their final reports. Customize user-specific final reports so you can pick and choose what information is included for each provider.
NL Niet iedereen wil dezelfde informatie in zijn eindrapporten. Pas gebruikersspecifieke eindrapporten aan zodat u kunt kiezen welke informatie voor elke zorgaanbieder wordt opgenomen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
included | opgenomen |
customize | pas |
information | informatie |
choose | kiezen |
so | zodat |
everyone | iedereen |
you | u |
each | in |
for | voor |
not | niet |
you can | kunt |
EN In the fifth and final course, learn about smart filters and how they differ from normal filters. Finish by getting some final working tips from Carles.
NL In de vijfde cursus leer je wat slimme filters zijn, hoe ze verschillen van gewone filters, en hoe je werkt met de filters die Carles onmisbaar vindt.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
fifth | vijfde |
smart | slimme |
filters | filters |
differ | verschillen |
working | werkt |
normal | gewone |
in | in |
the | de |
course | cursus |
how | hoe |
learn | en |
they | ze |
and | leer |
getting | met |
EN If you're a developer who has never used version control you may have added versions to your files, perhaps with suffixes like "final" or "latest" and then had to later deal with a new final version
NL Als je een ontwikkelaar bent die nog nooit versiebeheer heeft gebruikt, heb je misschien versies aan je bestanden toegevoegd, misschien met achtervoegsels zoals 'definitief' of 'laatste' en kreeg je later te maken met een nieuwe definitieve versie
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
developer | ontwikkelaar |
files | bestanden |
version control | versiebeheer |
added | toegevoegd |
versions | versies |
or | of |
used | gebruikt |
your | je |
version | versie |
latest | laatste |
never | nooit |
perhaps | misschien |
later | later |
a | een |
like | zoals |
with | met |
if | als |
to | aan |
and | en |
EN Every course concludes with a final test. If you pass the final test, UvA Talen will issue you a certificate and you can continue to the next level.
NL Aan het eind van de cursussen wordt de behandelde stof herhaald en daarna getoetst met een eindtoets. Als u de toets met goed gevolg heeft afgelegd, ontvangt u van ons een certificaat en kunt u doorstromen naar het volgende niveau.
EN Buying a Roger Viollet photo means choosing between different formats (from 30x20 cm to 150x100 cm) and finishes (single print, framed print (wood or aluminum) or laminated print on aluminum)
NL Een Roger Viollet-foto kopen betekent kiezen tussen verschillende formaten (van 30x20 cm tot 150x100 cm) en afwerkingen (enkele print, ingelijste print (hout of aluminium) of gelamineerde print op aluminium)
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
buying | kopen |
roger | roger |
choosing | kiezen |
formats | formaten |
cm | cm |
finishes | afwerkingen |
wood | hout |
aluminum | aluminium |
or | of |
on | op |
between | tussen |
and | en |
means | betekent |
EN Discover photographs sold exclusively on ArtPhotoLimited, always in the finishes and formats of your choice, from € 59
NL Ontdek foto's die exclusief op ArtPhotoLimited worden verkocht, altijd in de afwerkingen en formaten naar keuze, vanaf € 59
EN Apple Watch Series 7 colours: All the case finishes and special editions of Apple's latest smartwatch
NL Apple Watch Series 7-kleuren: alle afwerkingen van de behuizing en speciale edities van de nieuwste smartwatch van Apple
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
apple | apple |
series | series |
finishes | afwerkingen |
editions | edities |
latest | nieuwste |
smartwatch | smartwatch |
watch | watch |
the | de |
colours | kleuren |
and | en |
of | van |
EN Apple's smartwatch is typically its most stylish and colourful device, and that's no different with Series 7. Here are all the finishes and colours.
NL De smartwatch van Apple is meestal het meest stijlvolle en kleurrijke apparaat, en dat is niet anders met Series 7. Hier zijn alle afwerkingen en
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
smartwatch | smartwatch |
stylish | stijlvolle |
device | apparaat |
series | series |
finishes | afwerkingen |
is | is |
the | de |
different | van |
with | met |
no | niet |
typically | meestal |
and | en |
here | hier |
EN Apple HomePod mini receives colour makeover - three new finishes available this fall
NL Apple HomePod mini krijgt kleur make-over - drie nieuwe afwerkingen beschikbaar dit najaar
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
apple | apple |
homepod | homepod |
mini | mini |
receives | krijgt |
new | nieuwe |
finishes | afwerkingen |
available | beschikbaar |
colour | kleur |
three | drie |
this | dit |
EN At Saal Digital we believe in producing high-end photo products with quality finishes. Our goal is to always offer you excellence. With us, your pictures are in the best hands!
NL Hoogwaardige fotoproducten in briljante kwaliteit - dat is waar Saal Digital voor staat. Ons doel is het om u altijd de maximale productkwaliteit te bieden. Uw foto's zijn bij ons in de beste handen!
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
digital | digital |
always | altijd |
pictures | fotos |
hands | handen |
goal | doel |
the | de |
is | is |
to | om |
high | hoogwaardige |
quality | kwaliteit |
offer | bieden |
best | beste |
in | in |
with | bij |
you | u |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
ikks | ikks |
denim | denim |
choice | keuze |
finishes | afwerkingen |
want | wensen |
or | of |
fashion | fashion |
the | de |
with | op |
and | en |
a | een |
could | worden |
of | van |
to | aan |
our | in |
for | voor |
EN Perfect Bound Brochure and Book Printing │ Special Finishes
NL Veredelde uitgaven | Pixartprinting
EN Green is the true colour of nature, one that we feel comfortable with in the home; it pairs beautifully with a vast array of neutral tones and wood finishes
NL Groen is de kleur die je nooit in de steek laat in je interieur
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
is | is |
the | de |
in | in |
it | nooit |
green | groen |
EN Although we're not able to send colour cards featuring these colours, they are available in Absolute Matt Emulsion sample pots and in bigger tins in the full range of finishes.
NL Al deze kleuren verf zijn als samplepotjes verkrijgbaar in de afwerking ?Absolute Matt Emulsion?. In grotere blikken zijn alle kleuren verf verkrijgbaar in al onze afwerkingen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
absolute | absolute |
bigger | grotere |
finishes | afwerkingen |
matt | matt |
available | verkrijgbaar |
in | in |
the | de |
colours | kleuren |
are | zijn |
to | deze |
EN The third-gen Surface Laptop is a proper MacBook Pro rival that sets the standard for Windows 10 machines. It looks great in its various finishes too.
NL De Surface Laptop van de derde generatie is een echte MacBook Pro-rivaal die de standaard zet voor Windows 10-machines. Het ziet er ook geweldig uit
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
surface | surface |
laptop | laptop |
rival | rivaal |
machines | machines |
looks | ziet |
gen | generatie |
is | is |
standard | standaard |
windows | windows |
the | de |
macbook | macbook |
pro | pro |
third | derde |
great | geweldig |
that | die |
too | het |
for | voor |
in | zet |
EN First up, we'll take Apple's most premium, and pricey, iPhones - the 13 Pro Max and 13 Pro, which are available in four different finishes this time.
NL Eerst nemen we de meest premium en prijzige iPhones van Apple - de 13 Pro Max en 13 Pro, die deze keer verkrijgbaar zijn in vier verschillende afwerkingen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
premium | premium |
iphones | iphones |
max | max |
finishes | afwerkingen |
available | verkrijgbaar |
in | in |
time | keer |
the | de |
pro | pro |
this | deze |
and | en |
are | zijn |
EN Here's the Pro in Gold, which might have looked slightly gaudy in previous years but is actually emerging as one of our potential favourite finishes.
NL Hier is de Pro in Gold, die er in voorgaande jaren misschien een beetje opzichtig uitzag, maar in feite opkomt als een van onze potentiële favoriete afwerkingen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
might | misschien |
actually | in feite |
potential | potentiële |
favourite | favoriete |
finishes | afwerkingen |
is | is |
the | de |
in | in |
gold | gold |
as | als |
pro | pro |
but | |
slightly | een |
of | van |
EN If you are staying at the Hotel am See, there is certainly one tour you won’t want to miss: the road bike tour around Lake Maggiore. The tour starts and finishes at Locarno lido.
NL Overnacht je in Hotel am See? Dan ligt het voor de hand welke tocht je niet mag missen: de racefietsroute rond het Lago Maggiore. Start en finish zijn in Locarno Lido.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
hotel | hotel |
tour | tocht |
lake | lago |
maggiore | maggiore |
starts | start |
locarno | locarno |
am | am |
see | see |
the | de |
and | en |
are | zijn |
want | je |
to | dan |
around | rond |
EN Custom clothing is available in a variety of design options, including printing and embroidery finishes
NL Op maat gemaakte kleding is verkrijgbaar in verschillende ontwerpopties, waaronder bedrukkingen en borduurafwerkingen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
is | is |
in | in |
and | en |
custom | op maat |
clothing | kleding |
including | waaronder |
variety | verschillende |
EN There is also a range of custom embroidery types, including satin thread embroidery, 3D, fill stitch and patterned fill stitch finishes.
NL Er is ook een reeks aangepaste borduurtypes, waaronder borduren met satijngaren, 3D, vulsteek en patroonsteekafwerkingen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
range | reeks |
embroidery | borduren |
is | is |
custom | aangepaste |
including | waaronder |
and | en |
there | er |
a | een |
EN Use case: Measurement shouldn’t only come into play once a PR campaign finishes. In order to be truly strategic, PR insights gathered from your PR tool should influence planning, implementation and measurement stages.
NL Use case: Meten zou niet pas een rol moeten spelen nadat een PR-campagne is voltooid. Om echt strategisch te zijn moeten de PR-inzichten die je PR-tool oplevert van invloed zijn op de plannings-, implementatie- en meetfasen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
pr | pr |
campaign | campagne |
truly | echt |
strategic | strategisch |
insights | inzichten |
tool | tool |
influence | invloed |
implementation | implementatie |
to | om |
your | je |
come | van |
play | spelen |
a | een |
case | case |
and | en |
should | moeten |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים