EN If you have forgotten your password to My F‑Secure, you can click Forgot my password on the login page and follow the instructions to reset your password.
ניתן לתרגם את "file word file" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
EN If you have forgotten your password to My F‑Secure, you can click Forgot my password on the login page and follow the instructions to reset your password.
NL Als u uw wachtwoord voor My F‑Secure bent vergeten, kunt u op Mijn wachtwoord vergeten klikken op de aanmeldpagina en de instructies volgen om uw wachtwoord te resetten.
EN For very little money, a hacker can rent a cloud computer and most often guess your network’s password in minutes by brute force or using the powerful computer to try many combinations of your password
NL Een hacker kan voor ‘een schijntje’ een Cloud computer huren en meestal binnen enkele minuten het wachtwoord van uw netwerk raden, met brute kracht of via een krachtige computer die vele combinaties van uw wachtwoord uit kan proberen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
hacker | hacker |
rent | huren |
computer | computer |
guess | raden |
minutes | minuten |
try | proberen |
combinations | combinaties |
brute | brute |
cloud | cloud |
or | of |
powerful | krachtige |
and | en |
money | voor |
can | kan |
force | kracht |
little | een |
in | binnen |
of | meestal |
EN Be sure to never use the same password for multiple services — if one service you use is breached, you should consider all the accounts using the same password as compromised.
NL Zorg ervoor dat u nooit hetzelfde wachtwoord gebruikt voor meerdere services — als één service die u gebruikt wordt gekraakt, moet u alle accounts met hetzelfde wachtwoord als gecompromitteerd beschouwen.
EN If a service is the victim of a data breach and your password is leaked, the problem becomes much bigger if you use the same email address and password combination to log into multiple services.
NL Als een service het slachtoffer wordt van een datalek en uw wachtwoord is uitgelekt, wordt het probleem veel groter als u dezelfde combinatie van e‑mailadres en wachtwoord gebruikt om aan te melden bij meerdere services.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
data | data |
problem | probleem |
bigger | groter |
use | gebruikt |
address | adres |
combination | combinatie |
if | als |
a | een |
service | service |
services | services |
is | is |
and | en |
multiple | meerdere |
becomes | wordt |
of | van |
same | dezelfde |
your | het |
word | woord |
you | u |
to | om |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
automatically | automatisch |
click | klik |
moment | moment |
sonix | sonix |
on | op |
the | de |
play | spelen |
audio | audio |
exact | exacte |
is | wordt |
to | om |
by | door |
that | dat |
word | woord |
every | te |
from | vanaf |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
wealth | schat |
transcripts | transcripties |
phrases | zinnen |
key | belangrijke |
parts | onderdelen |
data | gegevens |
your | je |
or | of |
seconds | seconden |
to | om |
with | op |
word | woord |
locate | zoek |
in | binnen |
a | een |
at | te |
of | enkele |
EN The classic Hangman word game: guess the word before the man hangs.
NL Het klassieke Galgje woordspel: raad het woord voordat de man hangt.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
classic | klassieke |
guess | raad |
before | voordat |
man | man |
hangs | hangt |
the | de |
word | woord |
EN Potential-free switching is therefore the opposite. The switch is supplied with a voltage, for example 230V. Then when the switch word is switched, there is no voltage on the output. This word also called a dry contact because there is no tension here. |
NL Potentiaalvrij schakelen word vaak via een relais gedaan. FIBARO heeft een Z-wave relais module ontwikkeld waarmee je potentiaalvrij kan schakelen. Hieronder een voorbeeld van een potentiaalvrije schakeling met een FIBARO relais module.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
output | kan |
the | hieronder |
switch | schakelen |
therefore | van |
with | met |
example | een |
is | waarmee |
EN While machine translation is excellent for translating word-for-word, it can often miss the mark when translating sentences and paragraphs
NL Hoewel machinevertaling uitstekend is voor woord-voor-woordvertalingen, kan het vaak aan kwaliteit missen bij het vertalen van zinnen en alinea's
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
often | vaak |
sentences | zinnen |
is | is |
can | kan |
excellent | uitstekend |
and | en |
for | voor |
EN Content that strives to evoke emotions in the reader, such as a marketing campaign, or needs an exact specialised word-for-word translation, such as legal documents, are best served with human translation.
NL Content die ernaar streeft om emoties bij de lezer op te wekken, zoals een marketingcampagne, of die een exacte, gespecialiseerde woord-voor-woordvertaling nodig heeft, zoals juridische documenten, wordt het best vertaald door menselijke vertalers.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
strives | streeft |
emotions | emoties |
reader | lezer |
exact | exacte |
specialised | gespecialiseerde |
content | content |
or | of |
documents | documenten |
the | de |
to | om |
human | menselijke |
as | zoals |
that | die |
a | een |
legal | voor |
needs | heeft |
EN The ultimate toolkit to convert Word (docx) to PDF documents, PDF to Word (docx) documents, as well as rotating, splitting and merging PDF documents.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
ultimate | ultieme |
merging | samenvoegen |
documents | documenten |
and | en |
EN Potential-free switching is therefore the opposite. The switch is supplied with a voltage, for example 230V. Then when the switch word is switched, there is no voltage on the output. This word also called a dry contact because there is no tension here. |
NL Potentiaalvrij schakelen word vaak via een relais gedaan. FIBARO heeft een Z-wave relais module ontwikkeld waarmee je potentiaalvrij kan schakelen. Hieronder een voorbeeld van een potentiaalvrije schakeling met een FIBARO relais module.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
output | kan |
the | hieronder |
switch | schakelen |
therefore | van |
with | met |
example | een |
is | waarmee |
EN "Word alternatives that are exponentially better and more reliable: TextMaker is one of the most Microsoft Word compatible tools on the market
NL "Alternatieven voor Word die vele malen beter en betrouwbaarder zijn: TextMaker is een van de meest Microsoft Word-compatibele programma's op de markt
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
alternatives | alternatieven |
microsoft | microsoft |
compatible | compatibele |
better | beter |
is | is |
the | de |
on | op |
more reliable | betrouwbaarder |
market | markt |
and | en |
reliable | voor |
of | van |
that | die |
are | zijn |
EN - Use ‘+’ or ‘-‘ to make a word obligatory ‘(+) or to exclude it from your search (-). E.g. +market - silver will search for texts with the word ‘market’ in them but without ‘silver’.
NL - Gebruik ‘+’ of ‘-’ om een woord verplicht te maken (+) of uit te sluiten (-). Bijvoorbeeld: +markt -zilver zoekt naar tekstfragmenten waarin het woord 'markt' voorkomt, maar niet 'zilver'.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
obligatory | verplicht |
search | zoekt |
market | markt |
silver | zilver |
or | of |
use | gebruik |
to | om |
word | woord |
the | sluiten |
from | uit |
a | een |
but | |
it | maar |
EN The name is based on the Indonesian word for shell "kerang", and the Latin word for shrimp: "caris"
NL De naam is gebaseerd op het Indonesische woord voor schelp, 'kerang', en het Latijnse woord voor garnaal, 'caris'
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
is | is |
on | op |
the | de |
based on | gebaseerd |
name | naam |
for | voor |
word | woord |
and | en |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
automatically | automatisch |
click | klik |
moment | moment |
sonix | sonix |
on | op |
the | de |
play | spelen |
audio | audio |
exact | exacte |
is | wordt |
to | om |
by | door |
that | dat |
word | woord |
every | te |
from | vanaf |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
wealth | schat |
transcripts | transcripties |
phrases | zinnen |
key | belangrijke |
parts | onderdelen |
data | gegevens |
your | je |
or | of |
seconds | seconden |
to | om |
with | op |
word | woord |
locate | zoek |
in | binnen |
a | een |
at | te |
of | enkele |
EN If a control is not labeled, a screen reader user might read something generic, such as the word ?button? instead of a meaningful word like ?Search?.
NL Als een besturingselement geen label heeft, kan een gebruiker van een schermlezer iets generieks lezen, zoals het woord ?knop? in plaats van een betekenisvol woord als ?Zoeken?.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
user | gebruiker |
read | lezen |
button | knop |
instead | in plaats van |
meaningful | betekenisvol |
search | zoeken |
word | woord |
something | iets |
might | kan |
a | een |
EN FreeOffice is a complete Office suite with a word processor, a spreadsheet application and a presentation program – all seamlessly compatible with their counterparts in Microsoft Office (Word, Excel and PowerPoint).
NL FreeOffice is een complete Office-suite met een tekstverwerker, een spreadsheettoepassing en een presentatieprogramma - allemaal naadloos compatibel met hun tegenhangers in Microsoft Office (Word, Excel en PowerPoint).
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
seamlessly | naadloos |
powerpoint | powerpoint |
is | is |
in | in |
and | en |
complete | complete |
microsoft | microsoft |
office | office |
excel | excel |
word | word |
their | hun |
all | allemaal |
a | een |
with | met |
compatible | compatibel |
EN "Word alternatives that are exponentially better and more reliable: TextMaker is one of the most Microsoft-Word-compatible tools on the market
NL "Alternatieven voor Word die vele malen beter en betrouwbaarder zijn: TextMaker is een van de meest Microsoft Word-compatibele programma's op de markt
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
alternatives | alternatieven |
microsoft | microsoft |
better | beter |
is | is |
the | de |
on | op |
more reliable | betrouwbaarder |
market | markt |
and | en |
reliable | voor |
of | van |
that | die |
are | zijn |
EN With the keyword density calculator (also known as word frequency) you can see how many times a certain word appears in your text
NL Met de keyword density calculator (ook bekend als woord frequentie) kunt u zien hoe vaak een bepaald woord in uw tekst
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
keyword | keyword |
calculator | calculator |
known | bekend |
frequency | frequentie |
in | in |
the | de |
how | hoe |
see | zien |
with | met |
also | ook |
word | woord |
you can | kunt |
as | als |
you | u |
a | een |
text | tekst |
EN The policy file uses key-value pairing with each value encoded on a separate line in the text file as shown above. The size of this file can extend up to 64 KB. The name of the policy file must be
NL Het beleidsbestand maakt gebruik van key-value pairing waarbij elke waarde op een aparte regel in het tekstbestand wordt gecodeerd zoals hierboven getoond. De grootte van dit bestand kan oplopen tot 64 KB. De naam van het beleidsbestand moet zijn
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
separate | aparte |
size | grootte |
kb | kb |
file | bestand |
the | de |
in | in |
as | zoals |
name | naam |
value | waarde |
can | kan |
on | op |
of | van |
this | dit |
EN The policy file uses key-value pairing with each value encoded on a separate line in the text file as shown above. The size of this file can extend up to 64 KB. The name of the policy file must be
NL Het beleidsbestand maakt gebruik van key-value pairing waarbij elke waarde op een aparte regel in het tekstbestand wordt gecodeerd zoals hierboven getoond. De grootte van dit bestand kan oplopen tot 64 KB. De naam van het beleidsbestand moet zijn
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
separate | aparte |
size | grootte |
kb | kb |
file | bestand |
the | de |
in | in |
as | zoals |
name | naam |
value | waarde |
can | kan |
on | op |
of | van |
this | dit |
EN A. Branch with new file: Change if you want to add file to a different branch. B. New file area: Add content for your new file here.
NL Bitbucket nieuw bestandBitbucket nieuw bestandA. Branch met nieuw bestand: wijzig dit als je het bestand aan een andere branch wilt toevoegen. B. Nieuw bestandgebied: voeg hier content voor je nieuwe bestand toe.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
branch | branch |
file | bestand |
change | wijzig |
b | b |
content | content |
your | je |
here | hier |
to | toe |
want | wilt |
new | nieuw |
if | als |
different | een |
with | met |
for | voor |
EN Figure out which *.inf file is associated with the F-Secure Freedome TAP driver by searching the word "F-Secure" from list.txt
NL Zoek uit welk * .inf- bestand is gekoppeld aan het F-Secure Freedome TAP-stuurprogramma door te zoeken op het woord 'F-Secure' in list.txt
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
associated | gekoppeld |
tap | tap |
word | woord |
freedome | freedome |
list | list |
is | is |
searching | zoeken |
txt | txt |
with | op |
file | bestand |
by | door |
out | te |
the | welk |
from | uit |
which | in |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
came | kwam |
system | systeem |
transcript | transcript |
almost | bijna |
is | is |
perfect | perfect |
word | woord |
a | een |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
synchronized | gesynchroniseerd |
transcript | transcript |
audio | audio |
listening | luistert |
you | u |
you can | kunt |
a | een |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
advanced | geavanceerde |
synchronized | gesynchroniseerd |
uploaded | geüploade |
browser | browser |
use | gebruik |
transcript | transcript |
to | om |
in | in |
a | een |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
phrases | zinnen |
longer | langer |
the | de |
we | we |
audio | audiobestand |
charge | kosten |
words | woorden |
after | na |
and | en |
no | niet |
a | elk |
to | extra |
each | op |
can | kunnen |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
yes | ja |
export | exporteren |
microsoft | microsoft |
subtitles | ondertitels |
now | nu |
docx | docx |
txt | txt |
formats | formaten |
soon | binnenkort |
we | we |
and | en |
word | word |
many | veel |
more | meer |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
imagine | stel je voor |
able | kunt |
mention | vermelding |
typing | typen |
link | link |
interest | interesse |
in | in |
audio | audio |
or | of |
on | op |
your | je |
was | werd |
exact | exacte |
phrase | zin |
spoken | gesproken |
clicking | klikken |
immediately | onmiddellijk |
word | woord |
a | een |
the | stel |
find | en |
by | door |
of | van |
EN "No other free office suite offers as high a level of file compatibility with Word, Excel and PowerPoint."
NL "Geen enkele andere gratis office suite biedt zo'n hoog niveau van bestandscompatibiliteit met Word, Excel en PowerPoint."
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
offers | biedt |
excel | excel |
powerpoint | powerpoint |
free | gratis |
office | office |
level | niveau |
word | word |
high | hoog |
suite | suite |
and | en |
no | geen |
with | met |
other | andere |
EN Control your paperwork and rapidly file your documents with ease using the intuitive ScanSnap Home software. The software allows you to scan to and produce editable and searcheable pdf’s, Excel, Word and PowerPoint files.
NL Beheer uw papierwerk en archiveer uw documenten snel en gemakkelijk met behulp van de intuïtieve ScanSnap Home-software. Met de software kunt u scannen naar bewerkbare en doorzoekbare pdf's, Excel-, Word- en PowerPoint-bestanden en deze produceren.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
control | beheer |
paperwork | papierwerk |
produce | produceren |
editable | bewerkbare |
powerpoint | powerpoint |
documents | documenten |
software | software |
excel | excel |
the | de |
files | bestanden |
scan | scannen |
and | en |
using | met behulp van |
with | met |
ease | gemakkelijk |
you | u |
to | deze |
rapidly | snel |
EN Print, hack, and redistribute this manifesto. The world needs to hear this message, and we need to get the word out every way possible. Download this file as:
NL Print, bewerk en verspreid dit manifest. De wereld moet deze boodschap horen en we moeten alles doen om het mogelijk te maken. Download het manifest als:
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
manifesto | manifest |
message | boodschap |
possible | mogelijk |
download | download |
the | de |
we | we |
to | om |
as | als |
and | en |
world | wereld |
hear | horen |
need to | moet |
out | te |
this | dit |
EN "No other free office suite offers as high a level of file compatibility with Word, Excel and PowerPoint."
NL "Geen enkele andere gratis office suite biedt zo'n hoog niveau van bestandscompatibiliteit met Word, Excel en PowerPoint."
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
offers | biedt |
excel | excel |
powerpoint | powerpoint |
free | gratis |
office | office |
level | niveau |
word | word |
high | hoog |
suite | suite |
and | en |
no | geen |
with | met |
other | andere |
EN ONLYOFFICE offers free desktop apps for Windows, Linux, and Mac OS to work seamlessly with Word, Excel, and PowerPoint file types
NL ONLYOFFICE biedt gratis desktop-apps voor Windows, Linux en Mac OS om naadloos samen te werken met de bestandstypen van Word, Excel en PowerPoint
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
offers | biedt |
free | gratis |
apps | apps |
windows | windows |
linux | linux |
os | os |
seamlessly | naadloos |
excel | excel |
powerpoint | powerpoint |
onlyoffice | onlyoffice |
desktop | desktop |
mac | mac |
work | werken |
and | en |
for | voor |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
came | kwam |
system | systeem |
transcript | transcript |
almost | bijna |
is | is |
perfect | perfect |
word | woord |
a | een |
EN After a few days, you will receive your result back as a freely editable Word file.
NL Na enkele dagen ontvangt u uw resultaat terug als een vrij bewerkbaar Word-bestand.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
days | dagen |
receive | ontvangt |
file | bestand |
after | na |
freely | vrij |
your | uw |
result | een |
you | u |
as | als |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
synchronized | gesynchroniseerd |
transcript | transcript |
audio | audio |
listening | luistert |
you | u |
you can | kunt |
a | een |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
phrases | zinnen |
longer | langer |
the | de |
we | we |
audio | audiobestand |
charge | kosten |
words | woorden |
after | na |
and | en |
no | niet |
a | elk |
to | extra |
each | op |
can | kunnen |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
advanced | geavanceerde |
synchronized | gesynchroniseerd |
uploaded | geüploade |
browser | browser |
use | gebruik |
transcript | transcript |
to | om |
in | in |
a | een |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
yes | ja |
export | exporteren |
microsoft | microsoft |
subtitles | ondertitels |
now | nu |
docx | docx |
txt | txt |
formats | formaten |
soon | binnenkort |
we | we |
and | en |
word | word |
many | veel |
more | meer |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
imagine | stel je voor |
able | kunt |
mention | vermelding |
typing | typen |
link | link |
interest | interesse |
in | in |
audio | audio |
or | of |
on | op |
your | je |
was | werd |
exact | exacte |
phrase | zin |
spoken | gesproken |
clicking | klikken |
immediately | onmiddellijk |
word | woord |
a | een |
the | stel |
find | en |
by | door |
of | van |
EN Download the example as a Word file
NL Download het voorbeeld als Word-bestand
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
download | download |
example | voorbeeld |
file | bestand |
word | word |
as | als |
the | het |
EN To make things easy for you, our recruiters - who are faced with hundreds of resumes every day - have drawn up a ready-to-use example of a resume. It is a Word file that you simply modify.
NL Om het je makkelijk te maken, hebben onze recruiters – die dagelijks honderden cv's onder ogen krijgen – een kant-en-klaar voorbeeld van een cv opgesteld. Het is een Word-bestand dat je heel eenvoudig aanpast.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
recruiters | recruiters |
hundreds | honderden |
day | dagelijks |
resume | cv |
file | bestand |
a | een |
is | is |
easy | eenvoudig |
our | onze |
of | van |
it | het |
to | om |
every | te |
have | hebben |
EN 2. Save the downloaded .exe file on your PC. Make note of where you save the file, but do not change the file name.
NL 2. Sla het gedownloade exe-bestand op uw compuer op. Noteer waar u het bestand opslaat, maar wijzig de bestandsnaam niet.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
downloaded | gedownloade |
change | wijzig |
name | naam |
file | bestand |
on | op |
the | de |
where | waar |
of | het |
you | u |
but |
EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.
NL DMG Extractor laadt het bestand dat u hebt geselecteerd. Als u een groot DMG-bestand hebt, wordt een voortgangsbalk weergegeven totdat het DMG-bestand is geladen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
dmg | dmg |
file | bestand |
selected | geselecteerd |
large | groot |
show | weergegeven |
loaded | geladen |
extractor | extractor |
is | is |
the | wordt |
a | een |
you | u |
if | als |
until | het |
EN You can also extract this table into a CSV file by using the File menu → Export → Table(s) as CSV file…
NL U kunt deze tabel ook uitpakken in een CSV-bestand met behulp van het File menu → Export → Table(s) as CSV file…
EN Step #3. Go into your new folder and make a new file. Click on your new folder >> Click "+File" on the top left-hand corner of the page >> Name the new file "style.css."
NL Stap 3. Ga naar je nieuwe map en maak een nieuw bestand.Klik op uw nieuwe map >> klik op "+ bestand" op de linkerbovenhoek van de pagina >> Noem het nieuwe bestand "Style.css."
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
click | klik |
gt | gt |
css | css |
style | style |
go | ga |
your | je |
folder | map |
file | bestand |
the | de |
on | op |
step | stap |
page | pagina |
and | en |
a | een |
new | nieuw |
of | van |
EN Cron is a job scheduler and uses crontab, a relatively simple plain text file, as it?s configuration file. In this file you can add, remove, or edit tasks you?d like to have run at particular dates, times, or intervals.
NL Cron is de meest gebruikte ?service? hiervoor en Cron gebruikt crontab als configuratie bestand. In dat bestand kun je taken toevoegen, verwijderen of bewerken, welke je op bepaalde tijdstippen of intervallen automatisch wilt laten uitvoeren.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
configuration | configuratie |
add | toevoegen |
remove | verwijderen |
intervals | intervallen |
is | is |
uses | gebruikt |
file | bestand |
in | in |
or | of |
edit | bewerken |
tasks | taken |
you can | kun |
to | laten |
a | bepaalde |
and | en |
as | als |
at | de |
run | op |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים