EN Stories of a changing world. Stories of men and women affected by our projects. Stories of how we work and what we aim to achieve.
ניתן לתרגם את "fascinating stories" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
stories | verhalen |
changing | verandering |
world | wereld |
men | mannen |
women | vrouwen |
achieve | verwezenlijken |
projects | projecten |
work | werken |
we | we |
and | en |
a | een |
of | van |
our | in |
what | wat |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
stories | verhalen |
changing | verandering |
world | wereld |
men | mannen |
women | vrouwen |
achieve | verwezenlijken |
projects | projecten |
work | werken |
we | we |
and | en |
a | een |
of | van |
our | in |
what | wat |
EN Genuine natural experiences, fascinating stories and delicious regional specialities are just waiting to be discovered.
NL Echte natuurbelevenissen, boeiende verhalen en heerlijke regionale specialiteiten wachten erop ontdekt te worden.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
genuine | echte |
stories | verhalen |
and | en |
delicious | heerlijke |
regional | regionale |
specialities | specialiteiten |
waiting | wachten |
discovered | ontdekt |
to | erop |
be | worden |
EN These stories tell about fascinating encounters with local hosts, turning personal experiences into unforgettable memories. Be inspired and discover the versatility of Swiss snow sports.
NL Deze verhalen vertellen over unieke ontmoetingen met plaatselijke gastheren die van persoonlijke belevenissen een onvergetelijke ervaring maken. Laat u inspireren en ontdek de veelzijdigheid van de Zwitserse sneeuwsport
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
stories | verhalen |
encounters | ontmoetingen |
local | plaatselijke |
hosts | gastheren |
unforgettable | onvergetelijke |
discover | ontdek |
versatility | veelzijdigheid |
swiss | zwitserse |
the | de |
with | met |
tell | vertellen |
and | en |
about | over |
experiences | belevenissen |
of | van |
EN Head to Lake Sils in the Engadin if you're yearning for the shore: at Restaurant Murtaröl, Antonio Walther serves up fabulous fish delicacies, fascinating stories and sumptuous smoked delights.
NL Wie in het Engadin op zoek is naar de zee, vindt er een stukje van aan de Silsersee: in het restaurant Murtaröl serveert Antonio Walther fantastische visspecialiteiten en mooie verhalen – en kleine wonderen uit zijn rokerij.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
engadin | engadin |
shore | zee |
restaurant | restaurant |
antonio | antonio |
fabulous | fantastische |
stories | verhalen |
in | in |
up | aan |
to | van |
and | en |
at | de |
EN Behind these ancient walls lie hidden treasures and fascinating stories for visitors to discover and explore
NL Achter deze oude muren liggen verborgen schatten en fascinerende belevenissen die bezoekers bijna aan den lijve kunnen beleven
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
ancient | oude |
walls | muren |
lie | liggen |
hidden | verborgen |
treasures | schatten |
fascinating | fascinerende |
visitors | bezoekers |
explore | beleven |
and | en |
to | achter |
these | deze |
EN Fascinating stories about transport history in the Lake Constance Region are being presented in a walk-in container of discovery
NL In de begaanbare beleveniscontainer worden spannende verkeersverhalen uit de Bodenmeerregio gepresenteerd
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
presented | gepresenteerd |
in | in |
the | de |
are | worden |
of | uit |
EN The expert team's goal is to tell stories in fascinating ways and carrying it directly to the relevant press in a holistic and sustainable manner.
NL Het doel van dit team van experts is om verhalen op opvallende manieren te vertellen, en deze op een holisitische en duurzame manier te delen met de media.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
expert | experts |
teams | team |
goal | doel |
stories | verhalen |
relevant | op |
press | media |
sustainable | duurzame |
is | is |
ways | manieren |
the | de |
manner | manier |
to | om |
tell | vertellen |
a | een |
in | deze |
and | en |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
diver | duiker |
fascinating | fascinerende |
animals | dieren |
explore | verkennen |
destinations | bestemmingen |
amazing | fantastische |
stories | verhalen |
and | en |
as | als |
share | met |
a | een |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
diver | duiker |
fascinating | fascinerende |
animals | dieren |
explore | verkennen |
destinations | bestemmingen |
amazing | fantastische |
stories | verhalen |
and | en |
as | als |
share | met |
a | een |
EN A top expert zooms in on fascinating details and tells incredible stories about our heritage.
NL Een topexpert zoomt in op de verbluffende details en verbazingwekkende verhalen van ons erfgoed.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
details | details |
stories | verhalen |
heritage | erfgoed |
in | in |
on | op |
and | en |
a | een |
EN Genuine natural experiences, fascinating stories and delicious regional specialities are just waiting to be discovered.
NL Echte natuurbelevenissen, boeiende verhalen en heerlijke regionale specialiteiten wachten erop ontdekt te worden.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
genuine | echte |
stories | verhalen |
and | en |
delicious | heerlijke |
regional | regionale |
specialities | specialiteiten |
waiting | wachten |
discovered | ontdekt |
to | erop |
be | worden |
EN Behind these ancient walls lie hidden treasures and fascinating stories for visitors to discover and explore
NL Achter deze oude muren liggen verborgen schatten en fascinerende belevenissen die bezoekers bijna aan den lijve kunnen beleven
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
ancient | oude |
walls | muren |
lie | liggen |
hidden | verborgen |
treasures | schatten |
fascinating | fascinerende |
visitors | bezoekers |
explore | beleven |
and | en |
to | achter |
these | deze |
EN These stories tell about fascinating encounters with local hosts, turning personal experiences into unforgettable memories. Be inspired and discover the versatility of Swiss snow sports.
NL Deze verhalen vertellen over unieke ontmoetingen met plaatselijke gastheren die van persoonlijke belevenissen een onvergetelijke ervaring maken. Laat u inspireren en ontdek de veelzijdigheid van de Zwitserse sneeuwsport
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
stories | verhalen |
encounters | ontmoetingen |
local | plaatselijke |
hosts | gastheren |
unforgettable | onvergetelijke |
discover | ontdek |
versatility | veelzijdigheid |
swiss | zwitserse |
the | de |
with | met |
tell | vertellen |
and | en |
about | over |
experiences | belevenissen |
of | van |
EN An exciting walk taking in several adventure stories, mythical legends and fantastic tales from Toggenburg lets you discover the region on an fascinating mountain trail via the magnificent Alpine Terrace skirting the Churfirsten Mountain.
NL De boeiende wandeling door avontuurlijke sagen, mythische legenden en fantastische verhalen uit de Toggenburg zijn te ontdekken op de afwisselende hoge weg over de alpenterrassen langs de Churfirsten.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
walk | wandeling |
toggenburg | toggenburg |
discover | ontdekken |
stories | verhalen |
the | de |
taking | zijn |
fantastic | fantastische |
on | op |
region | door |
and | en |
from | uit |
EN Head to Lake Sils in the Engadin if you're yearning for the shore: at Restaurant Murtaröl, Antonio Walther serves up fabulous fish delicacies, fascinating stories and sumptuous smoked delights.
NL Wie in het Engadin op zoek is naar de zee, vindt er een stukje van aan de Silsersee: in het restaurant Murtaröl serveert Antonio Walther fantastische visspecialiteiten en mooie verhalen – en kleine wonderen uit zijn rokerij.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
engadin | engadin |
shore | zee |
restaurant | restaurant |
antonio | antonio |
fabulous | fantastische |
stories | verhalen |
in | in |
up | aan |
to | van |
and | en |
at | de |
EN Fascinating stories about transport history in the Lake Constance Region are being presented in a walk-in container of discovery
NL In de begaanbare beleveniscontainer worden spannende verkeersverhalen uit de Bodenmeerregio gepresenteerd
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
presented | gepresenteerd |
in | in |
the | de |
are | worden |
of | uit |
EN Order user stories, issues, and bugs in your product backlog with simple drag and drop prioritization. Ensure stories that deliver the most customer value are always at the top.
NL Rangschik user stories, issues en bugs in je productbacklog gewoon met slepen en neerzetten. Geef de stories die de meeste waarde voor klanten opleveren de hoogste prioriteit.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
simple | gewoon |
drag | slepen |
drop | neerzetten |
deliver | opleveren |
value | waarde |
bugs | bugs |
in | in |
your | je |
customer | klanten |
the | de |
user | user |
with | met |
and | en |
issues | issues |
the most | meeste |
that | die |
EN These magic stories hide a much deeper message, they are a real openness to the culture and beliefs of a society, not just stories read to the children before they sleep
NL Deze magische verhalen verbergen een veel diepere boodschap, ze zijn een echte opening op de cultuur en de overtuigingen van een samenleving, en niet alleen verhalen die aan kinderen worden voorgelezen voordat ze gaan slapen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
stories | verhalen |
hide | verbergen |
deeper | diepere |
message | boodschap |
real | echte |
culture | cultuur |
beliefs | overtuigingen |
children | kinderen |
sleep | slapen |
magic | magische |
the | de |
are | worden |
they | ze |
of | van |
read | en |
EN Local stories are all around you! Discover hidden spots you won’t find in guidebooks and surprising stories only the locals know. Lucky you, our Mercure staff are happy to share those secrets.
NL Local Stories zijn overal! Ontdek verborgen plekken die je niet in gidsen kan vinden en verrassende verhalen die alleen de locals weten. Heb jij even geluk, het Mercure team deelt deze geheimen maar al te graag.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
local | local |
stories | verhalen |
hidden | verborgen |
spots | plekken |
surprising | verrassende |
secrets | geheimen |
discover | ontdek |
the | de |
in | in |
staff | team |
share | deelt |
are | zijn |
find | en |
lucky | geluk |
EN As much as we love stories of your great-grandma putting ice cream in her purse (true story!), there's an appropriate setting for such stories. The middle of a repair manual is not it.
NL Hoeveel we ook houden van verhalen over je overgrootmoeder die ijskreem in haar handtas stak (waargebeurd!), er is een gepast ogenblik voor zulke verhalen. Het midden van een reparatiehandleiding is dat niet.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
stories | verhalen |
your | je |
is | is |
we | we |
in | in |
for | voor |
not | niet |
EN Follow in the footsteps of these brave voyagers and experience one of the greatest stories ever told, through exhibitions, artefact displays, stories and more.
NL Volg in de voetsporen van deze dappere ontdekkingsreizigers en geniet van indrukwekkende verhalen door middel van tentoonstellingen, artefact displays, verhalen en meer.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
follow | volg |
footsteps | voetsporen |
stories | verhalen |
exhibitions | tentoonstellingen |
artefact | artefact |
displays | displays |
in | in |
the | de |
and | en |
of | van |
more | meer |
EN Write your stories and send them to us. We'll share them in our section "Global Stories"
NL Schrijf ons jouw verhaal en stuur het ons. We zullen het in onze sectie "verhalen uit de wereld" zetten
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
global | wereld |
stories | verhalen |
in | in |
and | schrijf |
send | stuur |
write | en |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
region | staat |
the | de |
a | digitale |
with | met |
of | van |
their | en |
to | hoe |
EN A total of 1 billion stories are distributed every day via Facebook, WhatsApp, and Instagram. Stories have become an integral part of social networks.
NL In totaal 1 miljard verhalen zijn dagelijks verspreid via Facebook, WhatsApp en Instagram. Verhalen zijn een integraal onderdeel geworden van sociale netwerken.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
billion | miljard |
stories | verhalen |
distributed | verspreid |
integral | integraal |
social | sociale |
networks | netwerken |
and | en |
of | onderdeel |
a total of | totaal |
a | een |
via | via |
are | zijn |
every day | dagelijks |
EN Order user stories, issues, and bugs in your product backlog with simple drag and drop prioritization. Ensure stories that deliver the most customer value are always at the top.
NL Rangschik user stories, issues en bugs in je productbacklog gewoon met slepen en neerzetten. Geef de stories die de meeste waarde voor klanten opleveren de hoogste prioriteit.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
simple | gewoon |
drag | slepen |
drop | neerzetten |
deliver | opleveren |
value | waarde |
bugs | bugs |
in | in |
your | je |
customer | klanten |
the | de |
user | user |
with | met |
and | en |
issues | issues |
the most | meeste |
that | die |
EN A Brazillian Instagram user noticed that his stories feed was only showing the first three Stories shared by people that he follows.
NL De overname van Twitter door Elon Musk heeft een nieuwe wending genomen, nu de Tesla-oprichter onthult dat de deal "tijdelijk on hold" staat.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
stories | nieuwe |
the | de |
by | door |
that | dat |
a | een |
EN Alberto Chimal is an established writer with over 25 years of experience in this wonderful profession, specializing in narrative writing: he writes stories for different media, but his focus lies in novels and short stories
NL Alberto Chimal is een toegewijd schrijver - hij zit al 25 jaar in dit mooie vak - gespecialiseerd in verhalend: hij schrijft verhalen voor verschillende media, maar zijn focus ligt op romans en korte verhalen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
writer | schrijver |
wonderful | mooie |
specializing | gespecialiseerd |
stories | verhalen |
media | media |
focus | focus |
lies | ligt |
short | korte |
is | is |
in | in |
with | op |
but | |
this | dit |
years | jaar |
he | hij |
for | voor |
and | en |
writes | schrijft |
EN With Live Video on Facebook, Instagram Stories and even LinkedIn Stories, these platforms are evolving to focus on video content more than they did before ? encouraging users to create their own fun videos and share it with their friends.
NL Met Live Video op Facebook, Instagram Stories en zelfs LinkedIn Stories, evolueren deze platforms om zich meer dan voorheen te concentreren op video-inhoud - gebruikers aanmoedigen om hun eigen leuke video's te maken en deze met hun vrienden te delen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
platforms | platforms |
content | inhoud |
users | gebruikers |
friends | vrienden |
live | live |
to | om |
even | zelfs |
more | meer |
video | video |
than | dan |
own | eigen |
on | op |
these | deze |
their | hun |
and | en |
EN We’re a global company that serves businesses across every industry with stories similar to yours. Check out our gallery of customer stories. You can also contact us.
NL Wij zijn een wereldwijd bedrijf dat ondernemingen in alle sectoren bedient met verhalen die lijken op dat van jou. Bekijk ons overzicht met klantenverhalen. Je kunt ook contact met ons opnemen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
global | wereldwijd |
stories | verhalen |
contact | contact |
company | bedrijf |
businesses | ondernemingen |
industry | sectoren |
check | bekijk |
to | opnemen |
with | op |
also | ook |
a | een |
our | in |
that | dat |
you can | kunt |
similar | zijn |
yours | jou |
of | van |
EN We’re a global company that serves businesses across every industry with stories similar to yours. Check out our gallery of customer stories. You can also contact us.
NL Wij zijn een wereldwijd bedrijf dat ondernemingen in alle sectoren bedient met verhalen die lijken op dat van jou. Bekijk ons overzicht met klantenverhalen. Je kunt ook contact met ons opnemen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
global | wereldwijd |
stories | verhalen |
contact | contact |
company | bedrijf |
businesses | ondernemingen |
industry | sectoren |
check | bekijk |
to | opnemen |
with | op |
also | ook |
a | een |
our | in |
that | dat |
you can | kunt |
similar | zijn |
yours | jou |
of | van |
EN We’re a global company that serves businesses across every industry with stories similar to yours. Check out our gallery of customer stories. You can also contact us.
NL Wij zijn een wereldwijd bedrijf dat ondernemingen in alle sectoren bedient met verhalen die lijken op dat van jou. Bekijk ons overzicht met klantenverhalen. Je kunt ook contact met ons opnemen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
global | wereldwijd |
stories | verhalen |
contact | contact |
company | bedrijf |
businesses | ondernemingen |
industry | sectoren |
check | bekijk |
to | opnemen |
with | op |
also | ook |
a | een |
our | in |
that | dat |
you can | kunt |
similar | zijn |
yours | jou |
of | van |
EN We’re a global company that serves businesses across every industry with stories similar to yours. Check out our gallery of customer stories. You can also contact us.
NL Wij zijn een wereldwijd bedrijf dat ondernemingen in alle sectoren bedient met verhalen die lijken op dat van jou. Bekijk ons overzicht met klantenverhalen. Je kunt ook contact met ons opnemen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
global | wereldwijd |
stories | verhalen |
contact | contact |
company | bedrijf |
businesses | ondernemingen |
industry | sectoren |
check | bekijk |
to | opnemen |
with | op |
also | ook |
a | een |
our | in |
that | dat |
you can | kunt |
similar | zijn |
yours | jou |
of | van |
EN We’re a global company that serves businesses across every industry with stories similar to yours. Check out our gallery of customer stories. You can also contact us.
NL Wij zijn een wereldwijd bedrijf dat ondernemingen in alle sectoren bedient met verhalen die lijken op dat van jou. Bekijk ons overzicht met klantenverhalen. Je kunt ook contact met ons opnemen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
global | wereldwijd |
stories | verhalen |
contact | contact |
company | bedrijf |
businesses | ondernemingen |
industry | sectoren |
check | bekijk |
to | opnemen |
with | op |
also | ook |
a | een |
our | in |
that | dat |
you can | kunt |
similar | zijn |
yours | jou |
of | van |
EN We’re a global company that serves businesses across every industry with stories similar to yours. Check out our gallery of customer stories. You can also contact us.
NL Wij zijn een wereldwijd bedrijf dat ondernemingen in alle sectoren bedient met verhalen die lijken op dat van jou. Bekijk ons overzicht met klantenverhalen. Je kunt ook contact met ons opnemen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
global | wereldwijd |
stories | verhalen |
contact | contact |
company | bedrijf |
businesses | ondernemingen |
industry | sectoren |
check | bekijk |
to | opnemen |
with | op |
also | ook |
a | een |
our | in |
that | dat |
you can | kunt |
similar | zijn |
yours | jou |
of | van |
EN We’re a global company that serves businesses across every industry with stories similar to yours. Check out our gallery of customer stories. You can also contact us.
NL Wij zijn een wereldwijd bedrijf dat ondernemingen in alle sectoren bedient met verhalen die lijken op dat van jou. Bekijk ons overzicht met klantenverhalen. Je kunt ook contact met ons opnemen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
global | wereldwijd |
stories | verhalen |
contact | contact |
company | bedrijf |
businesses | ondernemingen |
industry | sectoren |
check | bekijk |
to | opnemen |
with | op |
also | ook |
a | een |
our | in |
that | dat |
you can | kunt |
similar | zijn |
yours | jou |
of | van |
EN Stories drive creative solutions. Stories encourage the team to think critically and creatively about how to best solve for an end goal.
NL Stories stimuleren creatieve oplossingen. Stories moedigen het team aan om kritisch en creatief na te denken over hoe ze het beste oplossingen kunnen vinden om het einddoel te behalen;
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
critically | kritisch |
solutions | oplossingen |
team | team |
encourage | moedigen |
and | en |
best | beste |
drive | stimuleren |
to | om |
creative | creatieve |
EN We’re a global company that serves businesses across every industry with stories similar to yours. Check out our gallery of customer stories. You can also contact us.
NL Wij zijn een wereldwijd bedrijf dat ondernemingen in alle sectoren bedient met verhalen die lijken op dat van jou. Bekijk ons overzicht met klantenverhalen. Je kunt ook contact met ons opnemen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
global | wereldwijd |
stories | verhalen |
contact | contact |
company | bedrijf |
businesses | ondernemingen |
industry | sectoren |
check | bekijk |
to | opnemen |
with | op |
also | ook |
a | een |
our | in |
that | dat |
you can | kunt |
similar | zijn |
yours | jou |
of | van |
EN We’re a global company that serves businesses across every industry with stories similar to yours. Check out our gallery of customer stories. You can also contact us.
NL Wij zijn een wereldwijd bedrijf dat ondernemingen in alle sectoren bedient met verhalen die lijken op dat van jou. Bekijk ons overzicht met klantenverhalen. Je kunt ook contact met ons opnemen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
global | wereldwijd |
stories | verhalen |
contact | contact |
company | bedrijf |
businesses | ondernemingen |
industry | sectoren |
check | bekijk |
to | opnemen |
with | op |
also | ook |
a | een |
our | in |
that | dat |
you can | kunt |
similar | zijn |
yours | jou |
of | van |
EN The most fascinating aspect of Tinder’s approach is that it crunches billions of entries per day and applies machine learning to understand online dating behaviour and optimise matching algorithms
NL Het meest fascinerende aspect van de aanpak van Tinder is dat het miljarden ingangen per dag kraakt en machine learning toepast om online datingsgedrag te begrijpen en matchingsalgoritmen te optimaliseren
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
fascinating | fascinerende |
aspect | aspect |
approach | aanpak |
billions | miljarden |
machine | machine |
online | online |
is | is |
optimise | optimaliseren |
the | de |
to | om |
day | dag |
that | dat |
understand | begrijpen |
and | en |
EN The result is a fascinating visual story of history that speaks volumes
NL Het resultaat is een fascinerend visueel verhaal van de geschiedenis dat boekdelen spreekt
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
fascinating | fascinerend |
visual | visueel |
speaks | spreekt |
is | is |
story | verhaal |
history | geschiedenis |
the | de |
that | dat |
result | een |
of | van |
EN With social media influence becoming more ingrained in our lives, this is a fascinating look at a prolific global phenomenon
NL Nu de invloed van social media steeds meer verweven is in ons leven, is dit een fascinerende kijk op een actief wereldwijd fenomeen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
influence | invloed |
fascinating | fascinerende |
global | wereldwijd |
phenomenon | fenomeen |
is | is |
in | in |
with | op |
media | media |
this | dit |
lives | leven |
a | een |
more | meer |
social media | social |
EN That was a fascinating process for us
NL Dat was een fascinerend proces voor ons
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
fascinating | fascinerend |
process | proces |
that | dat |
for | voor |
a | een |
us | ons |
EN That’s fascinating and rewarding in a different way.
NL Dat is op een andere manier fascinerend en lonend.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
fascinating | fascinerend |
way | manier |
and | en |
different | een |
EN With its unique and diverse landscape, the Valais is a land of contrasts: In the mountains majestic four-thousand-meter-high peaks and fascinating glaciers in the valley along the Rhone – along with sprawling vineyards and unspoilt side valleys.
NL Vinden - beleven - begrijpen. Boven het dal trilt de hitte. Door bossen en wijnbergen ruist zachtjes het water in de irrigatiekanalen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
valley | dal |
and | en |
the | de |
in | in |
of | door |
EN The 160 square kilometres of the Principality constitute a wonderfully beautiful spot on the Earth that stretches from the fascinating world of the Rhine valley up to the healthimbuing mountainscapes of the alpine region at 2 500 metres asl
NL De 160 vierkante kilometer van het vorstendom vormen een prachtig stukje aarde dat zich uitstrekt van de avontuurlijke wereld van het Rijndal tot aan de weldadige natuur van het alpengebied op een hoogte van 2500 meter boven de zeespiegel
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
square | vierkante |
kilometres | kilometer |
beautiful | prachtig |
metres | meter |
earth | aarde |
world | wereld |
the | de |
on | op |
up | hoogte |
a | een |
of | van |
EN Experience fascinating insights and views of everything going on at the airport.
NL Krijg fascinerende in- en uitzichten in en op het hele gebeuren op de luchthaven.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
fascinating | fascinerende |
views | uitzichten |
airport | luchthaven |
on | op |
the | de |
and | en |
of | het |
EN The village of Trubschachen in the Emmental is a fusion of tradition and innovation. An interactive tour will provide you with fascinating insights into three innovative Swiss companies with a history of tradition.
NL "Kambly Erlebnis" in Trubschachen is voor al je zintuigen een ontmoetingsplaats vol variatie, waar de bezoekers de geheimen van de fijngebakkunst ontdekken, de oorsprong van Kambly achterhalen en van plezierige momenten genieten kunnen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
in | in |
is | is |
the | de |
will | kunnen |
a | een |
and | en |
of | van |
EN The world famous Victorinox Swiss Army Knife has a long and fascinating past. This history is the focus of the Swiss Knife Valley Visitor Center in Brunnen.
NL Het wereldberoemde Zwitserse Victorinox-zakmes kent een lange en spannende geschiedenis. Deze wordt in het Swiss Knife Valley Visitor Center in Brunnen gepresenteerd.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
long | lange |
valley | valley |
center | center |
knife | knife |
history | geschiedenis |
in | in |
swiss | swiss |
and | en |
a | een |
the | wordt |
this | deze |
EN Famous for its castles, Bellinzona has many fascinating historical spots to explore. Take a leisurely city tour to learn about the many facets of the capital of Ticino.
NL Op de reis door de historie van de architectuur speelt niet de stad zelf de hoofdrol, maar de beroemdste inwoner: Charles-Edouard Jeanneret, beter bekend als Le Corbusier.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
famous | bekend |
the | de |
city | stad |
many | van de |
to | maar |
of | van |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים