EN A while ago I made a family portrait of the solar system. Or rather a portrait of the leading members of the family, the eight planets: Jupiter, Saturn, Uranus, Neptune, Earth, Venus, Mars and Mercury.
ניתן לתרגם את "family portrait" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
EN A while ago I made a family portrait of the solar system. Or rather a portrait of the leading members of the family, the eight planets: Jupiter, Saturn, Uranus, Neptune, Earth, Venus, Mars and Mercury.
NL Een tijdje geleden maakte ik een familieportret van het Zonnestelsel. Of eigenlijk was het een portret van de belangrijkste leden van de familie, de acht planeten: Jupiter, Saturnus, Uranus, Neptunus, de Aarde, Venus, Mars en Mercurius.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
i | ik |
made | maakte |
portrait | portret |
members | leden |
family | familie |
or | of |
saturn | saturnus |
earth | aarde |
venus | venus |
mars | mars |
mercury | mercurius |
the | de |
ago | geleden |
leading | een |
and | en |
of | van |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: singer singer singer; group, doors, the, Morrison, jim, Portrait, Tongue, portrait, color, dog, music music, singer singer singer, group
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: singer singer singer; group, doors, the, Morrison, Jim, Portrait, Tongue, portrait, color, dog, music music, singer singer singer, group
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
jim | jim |
music | music |
group | group |
to | om |
the | de |
photograph | foto |
color | color |
this | worden |
used | gebruikt |
EN Keywords used by Pop Collection to describe this photograph: portrait, sophia, loren, pop, art, actress, italian, popart, colors, retro, contemporary, decoration, chic, interior, summer, hot, woman, face, portrait, beauty, decor,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: portret, sophia, loren, pop, kunst, actrice, italiaans, popart, kleuren, retro, tijdgenoot, decoratie, chic, interieur, zomer, heet, vrouw, gezicht, portret, schoonheid, decor,
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
pop | pop |
loren | loren |
actress | actrice |
retro | retro |
decoration | decoratie |
chic | chic |
interior | interieur |
summer | zomer |
hot | heet |
woman | vrouw |
face | gezicht |
decor | decor |
to | om |
beauty | schoonheid |
portrait | portret |
art | kunst |
photograph | foto |
this | worden |
used | gebruikt |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: glove; torso; boxing; portrait; color, torso, boxing, portrait, color
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: handschoen; torso; boksen; portret; kleur, torso, boksen, portret, kleur
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
boxing | boksen |
to | om |
portrait | portret |
photograph | foto |
this | worden |
used | gebruikt |
color | kleur |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: austrian actress, smoke, portrait, cigarette, portrait, tobacco, smoking, tobacco, Austrian actress, cigarette
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: oostenrijkse actrice, rook, portret, sigaret, portret, tabak, roken, tabak, oostenrijkse actrice, sigaret
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
austrian | oostenrijkse |
actress | actrice |
cigarette | sigaret |
tobacco | tabak |
to | om |
portrait | portret |
photograph | foto |
smoke | rook |
this | worden |
smoking | roken |
by | die |
used | gebruikt |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: singer, american guitarist, play, electric guitar, portrait, play, concert, black, american guitarist, singer, electric guitar, black, concert, portrait
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zanger, Amerikaanse gitarist, spelen, elektrische gitaar, portret, spelen, concert, zwart, Amerikaanse gitarist, zanger, elektrische gitaar, zwart, concert, portret
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
singer | zanger |
american | amerikaanse |
play | spelen |
electric | elektrische |
guitar | gitaar |
concert | concert |
black | zwart |
to | om |
portrait | portret |
photograph | foto |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: english singer, portrait, portrait, british, british, english singer
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: engelse zangeres, portret, portret, brits, brits, britse zangeres
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
singer | zangeres |
to | om |
portrait | portret |
british | britse |
photograph | foto |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: cloak, hood, cape, austrian actress, portrait, portrait, Austrian actress, hood.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Mantel, kap, cape, Oostenrijkse actrice, portret, portret, Oostenrijkse actrice, kap.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
hood | kap |
cape | cape |
austrian | oostenrijkse |
actress | actrice |
to | om |
portrait | portret |
photograph | foto |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: british, portrait, british, english singer, english singer, portrait
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: brits, portret, britse zangeres, engelse zangeres, portret
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
singer | zangeres |
to | om |
portrait | portret |
british | britse |
photograph | foto |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Fine art photography | Themes | Portrait | Children | Portrait of a young Kayapo photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Portret | Kind | Fotografie Portret van een jonge Kayapo
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
young | jonge |
portrait | portret |
a | een |
of | van |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: leg, wilder, still, portrait, woman, color, leg, film, billy, woman, sabrina, wilder, still, portrait, woman, color, leg, film, billy, woman, sabrina
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: been, wilder, nog, portret, vrouw, kleur, been, film, billy, vrouw, sabrina, wilder, nog, portret, vrouw, kleur, been, film, billy, vrouw, sabrina
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
leg | been |
woman | vrouw |
billy | billy |
to | om |
portrait | portret |
film | film |
photograph | foto |
this | worden |
used | gebruikt |
color | kleur |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: ; automobile; track; suit; portrait; color; photograph; 1980-198, track, suit, race: arms crossed, portrait, color, automobile automobile car
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ; auto; baan; pak; portret; kleur; foto; 1980-198, baan, pak, race: armen gekruist, portret, kleur, auto automobiel auto
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
track | baan |
suit | pak |
race | race |
arms | armen |
crossed | gekruist |
to | om |
car | auto |
portrait | portret |
photograph | foto |
this | worden |
used | gebruikt |
color | kleur |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: still, portrait, color, movie, love ghost, portrait, color, movie, love ghost
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: stil, portret, kleur, film, liefdesspook, portret, kleur, film, liefdesspook
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
to | om |
portrait | portret |
movie | film |
photograph | foto |
this | worden |
used | gebruikt |
still | stil |
color | kleur |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: still, portrait, color, film, max and scrap dealers, portrait, color, film, max and scrap dealers
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: stilstaand, portret, kleur, film, max et les ferrailleurs, portret, kleur, film, max et les ferrailleurs
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
max | max |
to | om |
portrait | portret |
film | film |
photograph | foto |
this | worden |
used | gebruikt |
color | kleur |
EN Keywords used by Anwar Hussein to describe this photograph: actor, movie set, character, portrait, expression, portrait, shot, expression
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: acteur, filmset, karakter, portret, expressie, opname, expressie
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
actor | acteur |
character | karakter |
expression | expressie |
to | om |
portrait | portret |
photograph | foto |
this | worden |
used | gebruikt |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: footballer, portrait, football, color, sport, portrait, football, color, sport
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: voetbalspeler, portret, voetbal, kleur, sport, portret, voetbal, kleur, sport, portret, voetbal, kleur, sport
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
to | om |
sport | sport |
portrait | portret |
football | voetbal |
photograph | foto |
this | worden |
used | gebruikt |
color | kleur |
EN Keywords used by Amélie Berton to describe this photograph: Japan, japanese, portrait, cranes, origami, red, green, tale, kimono, yukata, surrealism, surreal, dreamlike, dirk, portrait, woman, kimono
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: japans, japans, portret, kraanvogels, origami, rood, groen, verhalen vertellen, kimono, yukata, surrealisme, surrealistisch, dromerig, portret, vrouw, kimono
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
woman | vrouw |
to | om |
portrait | portret |
photograph | foto |
this | worden |
used | gebruikt |
red | de |
green | groen |
EN Draw three portrait illustrations (profile, three fourths, and frontal) by learning the principles of portrait drawing.
NL Je tekent drie portretillustraties (en profil, driekwart en en face) door de principes van portrettekenen te leren.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
principles | principes |
the | de |
three | drie |
by | door |
and | leren |
of | van |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
in | in |
based | gevestigd |
a | een |
if | als |
description | de |
EN Out of which we noticed that portrait, any and portrait-primary properties took precedence.
NL Waarvan we hebben gemerkt dat de eigenschappen portrait, any en portrait-primary voorrang hadden.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
we | we |
properties | eigenschappen |
that | dat |
and | en |
which | de |
EN Within family firms there is an overlap between the family, the business, and ownership and therefore they are different from non-family firms
NL Bij een familiebedrijf bestaat overlap tussen bedrijf, familie en eigendom
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
family | familie |
business | bedrijf |
and | en |
between | tussen |
different | een |
ownership | bij |
EN A yearly returning fun family event, combining dive courses with activities for the whole family! Create your own memorable family vacation.
NL Een jaarlijks terugkerend leuk familie-evenement, waarbij duikcursussen worden gecombineerd met activiteiten voor het hele gezin! Creëer uw eigen onvergetelijke familievakantie.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
yearly | jaarlijks |
fun | leuk |
event | evenement |
activities | activiteiten |
whole | hele |
create | creëer |
memorable | onvergetelijke |
family | familie |
your | uw |
own | eigen |
for | voor |
a | een |
the | het |
EN A family vacation in a family friendly hotel; a perfect getaway for every member of the family, no matter what age. Discover more.
NL Kies voor een van onze voordelige hotels en hou zo meer over voor het ontdekken van uw bestemming! Ontdek meer.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
hotel | hotels |
discover | ontdek |
more | meer |
for | bestemming |
a | een |
EN Checking the "not visible to the family" option, ensures that the other family group members connected to the network will not be able to see your message, either on the family wall or on the gazette available to the entire group
NL Als u de optie 'open voor familie' aanvinkt, kunnen andere familieleden in het netwerk uw berichtje niet zien in het berichtenoverzicht van de familie of in het krantje voor de familieleden
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
network | netwerk |
option | optie |
or | of |
the | de |
family | familie |
other | andere |
EN Checking the "visible to family" option, ensures that the other family group members connected to the network will not be able to see your message, either on the family wall or on the gazette available to the entire group
NL Als u de optie 'open voor familie' aanvinkt, kunnen andere familieleden in het netwerk uw berichtje niet zien in het berichtenoverzicht van de familie of in het krantje voor de familieleden
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
network | netwerk |
option | optie |
or | of |
the | de |
family | familie |
other | andere |
EN Within family firms there is an overlap between the family, the business, and ownership and therefore they are different from non-family firms
NL Bij een familiebedrijf bestaat overlap tussen bedrijf, familie en eigendom
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
family | familie |
business | bedrijf |
and | en |
between | tussen |
different | een |
ownership | bij |
EN Lean on your family for more support and let your most trusted family members to be your safety net. If you forget to take your medication, your family can be the additional pill reminder needed to get back on track.
NL Laat u door uw familie ondersteunen tijdens uw behandeling. Als u vergeet uw medicatie in te nemen, kan uw familie u 'pil herinnering ' zijn.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
family | familie |
forget | vergeet |
medication | medicatie |
reminder | herinnering |
support | ondersteunen |
your | uw |
let | laat |
can | kan |
additional | te |
to | door |
if | als |
you | u |
take | nemen |
on | tijdens |
EN When you set up your family group on an Apple device, a Family Album is created automatically in the Photos app on all family members’ devices.
NL Wanneer u uw familiegroep instelt op een Apple-apparaat, wordt automatisch een familiealbum gemaakt in de Foto's-app op de apparaten van alle
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
apple | apple |
created | gemaakt |
automatically | automatisch |
photos | fotos |
on | op |
in | in |
app | app |
devices | apparaten |
the | de |
device | apparaat |
is | wordt |
when | wanneer |
a | een |
you | u |
EN A while ago I made a family portrait of the solar system
NL Een tijdje geleden maakte ik een familieportret van het Zonnestelsel
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
i | ik |
made | maakte |
a | een |
EN Or rather a portrait of the leading members of the family, the eight planets: Jupiter, Saturn, Uranus, Neptune, Earth, Venus, Mars and Mercury
NL Of eigenlijk was het een portret van de belangrijkste leden van de familie, de acht planeten: Jupiter, Saturnus, Uranus, Neptunus, de Aarde, Venus, Mars en Mercurius
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
portrait | portret |
members | leden |
or | of |
family | familie |
saturn | saturnus |
earth | aarde |
venus | venus |
mars | mars |
mercury | mercurius |
the | de |
leading | een |
and | en |
of | van |
EN A while ago I made a family portrait of the solar system
NL Een tijdje geleden maakte ik een familieportret van het Zonnestelsel
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
i | ik |
made | maakte |
a | een |
EN Or rather a portrait of the leading members of the family, the eight planets: Jupiter, Saturn, Uranus, Neptune, Earth, Venus, Mars and Mercury
NL Of eigenlijk was het een portret van de belangrijkste leden van de familie, de acht planeten: Jupiter, Saturnus, Uranus, Neptunus, de Aarde, Venus, Mars en Mercurius
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
portrait | portret |
members | leden |
or | of |
family | familie |
saturn | saturnus |
earth | aarde |
venus | venus |
mars | mars |
mercury | mercurius |
the | de |
leading | een |
and | en |
of | van |
EN So for the family portrait below, I have zoomed in on the inner planets
NL Voor het onderstaande familieportret heb ik daarin ingezoomd op de binnenplaneten
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
i | ik |
on | op |
the | de |
below | onderstaande |
for | voor |
EN Attentive readers may have missed Pluto, about half the size of Mercury, in this family portrait
NL Oplettende lezers missen in dit familieportret wellicht Pluto, ongeveer half zo groot als Mercurius
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
readers | lezers |
pluto | pluto |
half | half |
size | groot |
mercury | mercurius |
in | in |
about | ongeveer |
may | wellicht |
this | dit |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
focus | richten |
luxury | luxe |
smaller | kleinere |
on | op |
for | voor |
to | meer |
than | dan |
want | je |
a | slechts |
that | die |
EN This article describes how to install F-Secure SAFE on your child's Android device and set up Family Rules for the first time. We go through the following Family Rules settings:
NL In dit artikel wordt beschreven hoe u F-Secure SAFE op het Android-apparaat van uw kind installeert en voor het eerst Gezinsregels instelt. We doorlopen de volgende instellingen voor Gezinsregels:
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
describes | beschreven |
device | apparaat |
on | op |
android | android |
settings | instellingen |
the | de |
we | we |
safe | safe |
and | en |
following | volgende |
article | artikel |
install | installeert |
through | doorlopen |
this | dit |
EN Family rules; which protects your family with one subscription and helps you set healthy boundaries for kids' device use;
NL Gezinsregels; die uw gezin met één abonnement beschermt en u helpt gezonde grenzen te stellen voor het apparaatgebruik van kinderen;
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
family | gezin |
protects | beschermt |
helps | helpt |
healthy | gezonde |
boundaries | grenzen |
kids | kinderen |
subscription | abonnement |
and | en |
with | met |
for | voor |
one | één |
you | u |
EN Family Rules is a centrally-managed parental control feature that lets you look after your family's well-being by setting screen time limits, blocking access to undesirable websites
NL Gezinsregels is een centraal beheerde functie voor ouderlijk toezicht waarmee u op uw gezin kunt passen door limieten voor schermtijd in te stellen en toegang tot ongewenste websites te blokkeren
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
family | gezin |
parental | ouderlijk |
feature | functie |
limits | limieten |
blocking | blokkeren |
access | toegang |
websites | websites |
centrally | centraal |
is | is |
control | toezicht |
a | een |
you | u |
your | passen |
by | door |
EN To view the Family Rules settings for the child, select Family Rules from the app's main screen.
NL U kunt de instellingen voor Gezinsregels voor het kind bekijken door in het hoofdscherm van de app Gezinsregels te selecteren.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
settings | instellingen |
child | kind |
select | selecteren |
the | de |
to | bekijken |
for | voor |
apps | app |
EN If you want to make changes to these Family Rules settings, on any device, log in to your My F-Secure account, and click on the child's profile to view and change the Family Rules settings.
NL Als u deze instellingen voor Gezinsregels wilt wijzigen, meldt u zich op een willekeurig apparaat aan bij uw My F-Secure-account. Klik op het profiel van het kind om de instellingen voor Gezinsregels weer te geven en te wijzigen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
device | apparaat |
click | klik |
my | my |
settings | instellingen |
on | op |
in | bij |
account | account |
profile | profiel |
the | de |
to | om |
change | wijzigen |
and | en |
want | wilt |
if | als |
you | u |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/family-shopping">Family Shopping Vectors by Vecteezy</a>
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/vector">Vector Vectoren door Vecteezy</a>
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
https | https |
gt | gt |
lt | lt |
a | a |
by | door |
vector | vector |
vectors | vectoren |
vecteezy | vecteezy |
EN A family excursion into the lovely Swiss countryside is sure to create unforgettable moments of togetherness for the whole family.
NL een gezamenlijk uitstapje in de Zwitserse natuur zorgt voor onvergetelijke en verbindende momenten voor het hele gezin.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
family | gezin |
excursion | uitstapje |
swiss | zwitserse |
countryside | natuur |
unforgettable | onvergetelijke |
moments | momenten |
whole | hele |
the | de |
into | in |
create | en |
for | voor |
a | een |
EN It’s all about fun in Swiss Family Hotels & Lodgings: whether rafting with the whole family, going on a hike with goats or riding on a tractor
NL In de Swiss Family Hotels & Lodgings wordt plezier met een hoofdletter geschreven: Of je nu gaat raften met het hele gezin of liever een wandeling maakt met geiten of een ritje met de tractor
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
hotels | hotels |
goats | geiten |
tractor | tractor |
swiss | swiss |
in | in |
or | of |
the | de |
fun | plezier |
hike | wandeling |
family | gezin |
with | met |
a | een |
whole | hele |
EN The Family Trips – available as an app for iPads, iPhones, Android smartphones and Windows – will suggest a wealth of fun days out for the whole family
NL Family Trips is verkrijgbaar als app voor iPads, iPhones, Android-smartphones en Windows – voor een schat aan leuke uitstapjes voor het hele gezin
EN The Family Trips can also suggest family-friendly accommodation suitable for your next journey of exploration.
NL Family Trips geeft ook suggesties voor gezinsvriendelijke accommodaties voor je volgende ontdekkingsreis.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
family | family |
accommodation | accommodaties |
your | je |
also | ook |
for | voor |
next | volgende |
EN In the old days before Tableau, I would’ve had to make a choice between my family and my clients. To not have to choose between my work, my clients and my family is huge. I cherish Tableau for that.
NL Vroeger, voor Tableau, zou ik een keus hebben moeten maken tussen mijn familie, mijn werk en mijn klanten. Dat ik nu niet hoef te kiezen is geweldig. Dat heb ik aan Tableau te danken.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
days | nu |
tableau | tableau |
family | familie |
clients | klanten |
huge | geweldig |
i | ik |
work | werk |
is | is |
choice | keus |
choose | kiezen |
my | mijn |
between | tussen |
not | niet |
for | voor |
a | een |
have | hebben |
and | en |
have to | moeten |
EN Protect your family's online privacy with Keeper Family.
NL Bescherm de online privacy van uw gezin met Keeper Family.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
protect | bescherm |
online | online |
privacy | privacy |
keeper | keeper |
with | met |
family | gezin |
your | de |
EN Both family firms and non-family firms have advantages and disadvantages
NL Zowel familie als niet-familiebedrijven hebben voor- en nadelen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
family | familie |
and | en |
disadvantages | nadelen |
both | zowel |
have | hebben |
EN “In family firms, the dividing lines between family and business are naturally less clear than in other types of businesses
NL “Bij familiebedrijven zijn de scheidslijnen tussen de familie en het businessfundament vanzelfsprekend vaak net wat minder duidelijk dan bij andersoortige bedrijven
EN That gives rise to a particular dynamic that can result in conflicts – Elisa’s topic –, but also in work family enrichment, whereby the work and family domains reinforce each other
NL Dat leidt tot een specifieke dynamiek, die kan uitmonden in conflicten – het onderwerp van Elisa –, maar ook in work family enrichment, waarbij het werk- en het familiedomein elkaar juist versterken
מציג 50 מתוך 50 תרגומים