שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "external services responsibly" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "external services responsibly" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של external services responsibly

ניתן לתרגם את "external services responsibly" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

external aan bij dan de en extern externe het in de met naar naar de te tussen uit van van de via voor voor de waar wat zoals zonder
services aan aanbieden advies alle alleen bedrijven bieden biedt bij controle dan dat de deze die dienst diensten dienstverlening dit doen door een en enterprise functie functies functionaliteit functionaliteiten gebruik gebruik maken van gebruiken gebruikers gebruikt geen geven haar hardware hebben helpen het houden in in de inhoud installeren is kan klant krijgen kunnen leveren maar maken met naar niet of om om te onder ondersteuning ons ook op oplossingen opties organisatie over platform prijs producten programma service services software systeem te toegang toepassing tot uit uitvoering van van de van een verkopen verschillende via voor voor de wanneer wat website werken zakelijke ze zich zijn één
responsibly verantwoord

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של external services responsibly

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN This gives it the ability to manage a large amount of data demand while interacting with external services responsibly

NL Dit geeft hem de mogelijkheid om een grote hoeveelheid gegevensvraag te beheren terwijl hij verantwoordelijk omgaat met externe services

אנגלית הוֹלַנדִי
large grote
external externe
ability mogelijkheid
services services
the de
to om
manage beheren
this dit
gives geeft
it hem
with met
amount hoeveelheid

EN This gives it the ability to manage a large amount of data demand while interacting with external services responsibly

NL Dit geeft hem de mogelijkheid om een grote hoeveelheid gegevensvraag te beheren terwijl hij verantwoordelijk omgaat met externe services

אנגלית הוֹלַנדִי
large grote
external externe
ability mogelijkheid
services services
the de
to om
manage beheren
this dit
gives geeft
it hem
with met
amount hoeveelheid

EN We use social media content/Plugins from external services in order to be able to display content and functions of the external services to you and thus optimise our online offer and our marketing.

NL Wij gebruiken social media-inhoud/Plugins van externe diensten om inhoud en functies van de externe diensten aan u te kunnen tonen en zo ons online-aanbod en onze marketing te optimaliseren.

אנגלית הוֹלַנדִי
content inhoud
external externe
optimise optimaliseren
online online
media media
plugins plugins
marketing marketing
the de
to om
functions functies
use gebruiken
services diensten
we wij
display tonen
be kunnen
and en
our onze
you u
offer aanbod
social media social

EN We use maps from external services to show you our location and to enable you to use the other features of these external services in the context of the maps.

NL Wij gebruiken kaarten van externe diensten om u onze locatie te tonen en om u in staat te stellen de andere functies van deze externe diensten te gebruiken in de context van de kaarten.

אנגלית הוֹלַנדִי
maps kaarten
external externe
enable in staat
location locatie
features functies
the de
to om
in in
context context
use gebruiken
services diensten
we wij
show tonen
and en
other andere
you u

EN We also use different external services like Google Webfonts, Google Maps, and external Video providers

NL We gebruiken ook verschillende externe services zoals Google Webfonts, Google Maps en externe videoproviders

אנגלית הוֹלַנדִי
different verschillende
external externe
maps maps
we we
google google
use gebruiken
services services
and en
like zoals

EN External service providers that provide services in our name (including external email providers, auditors and accountants, technical support)

NL Externe dienstverleners die uit onze naam diensten verlenen (daaronder externe e-mailproviders, accountants en boekhouders, technische supportfuncties)

אנגלית הוֹלַנדִי
name naam
technical technische
provide verlenen
external externe
our onze
in uit
services diensten
and en
service providers dienstverleners

EN External service providers that provide services in our name (including external email providers, auditors and accountants, technical support)

NL Externe dienstverleners die uit onze naam diensten verlenen (daaronder externe e-mailproviders, accountants en boekhouders, technische supportfuncties)

אנגלית הוֹלַנדִי
name naam
technical technische
provide verlenen
external externe
our onze
in uit
services diensten
and en
service providers dienstverleners

EN External service providers that provide services in our name (including external email providers, auditors and accountants, technical support)

NL Externe dienstverleners die uit onze naam diensten verlenen (daaronder externe e-mailproviders, accountants en boekhouders, technische supportfuncties)

אנגלית הוֹלַנדִי
name naam
technical technische
provide verlenen
external externe
our onze
in uit
services diensten
and en
service providers dienstverleners

EN External service providers that provide services in our name (including external email providers, auditors and accountants, technical support)

NL Externe dienstverleners die uit onze naam diensten verlenen (daaronder externe e-mailproviders, accountants en boekhouders, technische supportfuncties)

אנגלית הוֹלַנדִי
name naam
technical technische
provide verlenen
external externe
our onze
in uit
services diensten
and en
service providers dienstverleners

EN Delivers internal and external integration to connect ERP and Line-of-Business applications to external business partners via EDI, XML and PEPPOL using mapping expertise and data transformation services.

NL Levert interne en externe integratie om ERP- en Line-of-Business-applicaties te verbinden met externe zakelijke partners via EDI, XML en PEPPOL met behulp van mapping-expertise en datatransformatieservices.

אנגלית הוֹלַנדִי
delivers levert
external externe
integration integratie
erp erp
applications applicaties
edi edi
xml xml
expertise expertise
services behulp
partners partners
to om
internal interne
and en
connect verbinden
of van
via via

EN We also use different external services like Google Webfonts, Google Maps, and external Video providers

NL We gebruiken ook verschillende externe services zoals Google Webfonts, Google Maps en externe videoproviders

אנגלית הוֹלַנדִי
different verschillende
external externe
maps maps
we we
google google
use gebruiken
services services
and en
like zoals

EN We also use different external services like Google Webfonts, Google Maps, and external Video providers

NL We gebruiken ook verschillende externe services zoals Google Webfonts, Google Maps en externe videoproviders

EN Data to the people – responsibly

NL Data voor mensen – op verantwoorde wijze

EN “We’ve found that the more trust you put in a team, in terms of the data access they have, the more accountable they feel to use it responsibly and effectively,” says Tableau’s Mark Jewett

NL "We hebben gemerkt dat hoe meer vertrouwen je stelt in je teamleden en hoe meer je ze toegang geeft tot data, hoe meer ze zich verantwoordelijk voelen om er verstandig en effectief mee om te gaan", zegt Mark Jewett van Tableau

אנגלית הוֹלַנדִי
trust vertrouwen
accountable verantwoordelijk
feel voelen
effectively effectief
says zegt
mark mark
they ze
to om
you je
in in
and en
access toegang
data data
more meer
have hebben
a zich
the stelt
that dat
of van

EN At Fairphone, we’re on a mission to create a fairer, more sustainable electronics industry. We’re in business to motivate everyone involved to act more responsibly.

NL De missie van Fairphone is om een eerlijkere, duurzamere elektronica-industrie te creëren. We werken er hard aan om iedereen die daarmee te maken heeft, te motiveren tot meer verantwoordelijkheidsgevoel.

אנגלית הוֹלַנדִי
mission missie
electronics elektronica
industry industrie
to om
a een
everyone iedereen
were van
on werken
create creëren
more meer

EN The materials that go into your phone have an impact on people and the planet. Using responsibly sourced materials, we are the first and only smartphone company to integrate Fairtrade gold in its supply chain.

NL Het materiaal dat in jouw telefoon zit, heeft invloed op mensen en de planeet. Door gebruik te maken van verantwoord aangeleverd materiaal, zijn we het eerste en enige smartphonebedrijf dat fairtrade goud integreert in zijn aanvoerlijn.

אנגלית הוֹלַנדִי
impact invloed
planet planeet
responsibly verantwoord
integrate integreert
gold goud
phone telefoon
on op
people mensen
in in
the de
we we
your zit
and en
materials materiaal

EN EcoVadis gives us the opportunity to influence how businesses do business more sustainably, humanely and responsibly – on a global scale

NL EcoVadis biedt ons de mogelijkheid om invloed uit te oefenen op de manier waarop bedrijven duurzamer, menselijker en verantwoordelijker ondernemen - op een wereldwijde schaal

אנגלית הוֹלַנדִי
ecovadis ecovadis
gives biedt
opportunity mogelijkheid
influence invloed
global wereldwijde
scale schaal
and en
the de
to om
on op
how waarop
a een
us ons
businesses bedrijven

EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.

NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.

אנגלית הוֹלַנדִי
adessium adessium
harmony harmonie
interest belang
responsibly verantwoord
in in
people mensen
environment omgeving
nature natuur
the de
we we
to elkaar
with met
and en
their hun
foundation een

EN Are your t-shirts sourced responsibly?

NL Is er een minimum aantal personen vereist voor een teamaccount?

EN AI 4 Belgium is a grassroot community that enable Belgian people and organizations to capture the opportunities of AI while facilitating the ongoing transition responsibly

NL AI 4 Belgium is een community-gedreven initiatief

אנגלית הוֹלַנדִי
ai ai
community community
belgium belgium
is is
a een

EN We think sustainably and take decisions regarding our production responsibly and with awareness

NL Wij denken duurzaam en nemen beslissingen rondom onze productie op een verantwoordelijke en bewuste manier

אנגלית הוֹלַנדִי
think denken
sustainably duurzaam
decisions beslissingen
production productie
take nemen
with op
we wij
our onze
and en

EN Their main purpose is not to impose rules but to give you tips and tools to use photography responsibly.

NL We willen je hiermee geen regels opleggen, maar handvatten geven om verantwoord om te gaan met portretrecht en privacy.

אנגלית הוֹלַנדִי
responsibly verantwoord
rules regels
to om
but
give geven
and en
not geen

EN The hotel has a long history of doing business responsibly

NL Het hotel onderscheidt zich door zijn duurzame bedrijfsvoering

אנגלית הוֹלַנדִי
hotel hotel
business bedrijfsvoering
a zich
the het

EN For the castle, ecology means using resources as responsibly as possible in its day-to-day work

NL Voor het kasteel betekent ecologie dat de hulpbronnen bij de dagelijkse werkzaamheden zo milieuvriendelijk mogelijk worden gebruikt

אנגלית הוֹלַנדִי
castle kasteel
ecology ecologie
resources hulpbronnen
possible mogelijk
work werkzaamheden
in bij
the de
using gebruikt
means betekent
for voor
day-to-day dagelijkse

EN The Radisson Hotel Group has a long history of doing business responsibly

NL De Radisson Hotel Group onderscheidt zich al jaren door zijn duurzame bedrijfsvoering

אנגלית הוֹלַנדִי
hotel hotel
business bedrijfsvoering
group group
the de
a zich

EN Source responsibly: Adopt a policy of responsible sourcing, passing this requirement through their supply chain.

NL Verantwoord inkopen: op basis van een doordacht beleid deze eis ook toepassen op de volledige toeleveringsketen.

אנגלית הוֹלַנדִי
responsibly verantwoord
policy beleid
requirement eis
through op
source de
a een
of van
this deze

EN Packed with 500-Fill of responsibly-sourced down

NL Gevuld met 500-cuin verantwoord dons

אנגלית הוֹלַנדִי
responsibly verantwoord
with met

EN We have taken various measures at Schiphol so that you can continue to travel safely and responsibly

NL Op Schiphol hebben we diverse maatregelen getroffen zodat jij veilig en verantwoord kunt blijven reizen

אנגלית הוֹלַנדִי
measures maatregelen
schiphol schiphol
responsibly verantwoord
we we
various diverse
travel reizen
and en
at op
continue blijven
you can kunt
have hebben

EN This is how we can all ensure that everyone is able to travel safely and responsibly.

NL Zo zorgen we er samen voor dat iedereen veilig en verantwoord kan blijven reizen.

אנגלית הוֹלַנדִי
responsibly verantwoord
we we
ensure zorgen
and en
to samen
safely veilig
can kan
everyone iedereen
travel reizen
that dat

EN We work closely with all relevant governments, authorities and airline partners to ensure that everyone can travel safely and responsibly

NL We werken daarin nauw samen met alle betrokken overheden, autoriteiten en luchtvaartpartners om iedereen veilig en verantwoord te laten reizen

אנגלית הוֹלַנדִי
closely nauw
travel reizen
responsibly verantwoord
work werken
we we
and en
governments overheden
authorities autoriteiten
everyone iedereen
all alle

EN Responsibly reimagining cardboard boxes From functional box to fashionable beauty, the Graypants Scraplight series transforms ordinary packing material into extraordinarily creative lighting

NL Karton verantwoord heruitvinden Van functionele doos tot smaakvolle schoonheid, de Graypants Scraplight serie transformeert gewoon verpakkingsmateriaal tot buitengewoon creatieve verlichting

אנגלית הוֹלַנדִי
responsibly verantwoord
cardboard karton
functional functionele
box doos
beauty schoonheid
series serie
transforms transformeert
ordinary gewoon
creative creatieve
lighting verlichting
the de
to tot

EN Hand-printed using responsibly sourced materials and eco-friendly, long-lasting inks.

NL Handgemaakt van verantwoord verkregen materialen en bedrukt met milieuvriendelijke, duurzame inkten.

אנגלית הוֹלַנדִי
responsibly verantwoord
materials materialen
inks inkten
and en
lasting duurzame
sourced van
using met

EN If you act calmly, responsibly, with good faith, the sea has always given me what I needed for my family

NL Als ik kalm, verantwoordelijk en te goeder trouw handel, geeft de zee altijd wat mijn gezin nodig heeft

אנגלית הוֹלַנדִי
act handel
sea zee
always altijd
family gezin
good goeder
i ik
the de
needed nodig
my mijn
what wat
if als

EN Your local e-waste centre is a great option to recycle your old product responsibly.

NL Je lokale verwerker van elektronisch afval is een ideale optie voor het verantwoord recyclen van je oude product.

אנגלית הוֹלַנדִי
local lokale
recycle recyclen
old oude
responsibly verantwoord
e elektronisch
waste afval
great ideale
your je
is is
option optie

EN Conscious consumption: How to use Black Friday & Cyber Monday responsibly

NL Bewuste consumptie: Verantwoorde omgang met Green Friday en Cyber Monday

אנגלית הוֹלַנדִי
consumption consumptie
friday friday
cyber cyber
to met

EN In small quantities, these things are perhaps "harmless". But the larger we become as a company, the more we want to be aware of how we use the planet's limited resources and act responsibly.

NL In kleine hoeveelheden zijn deze dingen misschien wel "onschuldiger". Maar hoe groter we als bedrijf worden, hoe meer we ons bewust willen zijn van ons eigen gebruik van de beperkte ressources van de planeet en er verantwoord mee om willen gaan.

אנגלית הוֹלַנדִי
small kleine
quantities hoeveelheden
aware bewust
limited beperkte
responsibly verantwoord
in in
company bedrijf
use gebruik
we we
the de
perhaps misschien
larger groter
to om
how hoe
and en
things dingen
but
as als
more meer
be worden
of van

EN We ask students who are unable to come to campus due to a Covid-19 infection, mandatory quarantine, or a waiting period following a Covid-19 test to act responsibly and stay home

NL Studenten die vlak van tevoren niet meer naar de campus kunnen komen vanwege een coronabesmetting, verplichte quarantaine of wachttijd voor een test, vragen we verantwoordelijkheid te nemen en thuis te blijven

אנגלית הוֹלַנדִי
students studenten
campus campus
mandatory verplichte
quarantine quarantaine
waiting wachttijd
test test
or of
we we
come van
and en
home de
stay blijven
a een

EN Tilburg University attaches great importance to integrity and expects all employees (and other people involved) to deal responsibly with the ethical aspects

NL Tilburg University hecht grote waarde aan integriteit en verwacht dat iedereen verantwoord omgaat met de ethische aspecten

אנגלית הוֹלַנדִי
tilburg tilburg
university university
integrity integriteit
expects verwacht
responsibly verantwoord
ethical ethische
aspects aspecten
the de
great grote
and en
to waarde
with met

EN Laughing Gas: How To Use N₂O Responsibly

NL Hoe Kweek Je Tabak Uit Tabakszaadjes?

EN Sedex provides a simple and effective way to manage business operations in our industry ethically and responsibly

NL Sedex biedt een simpele en effectieve manier om het ethische en verantwoord zakendoen in onze bedrijfstak te managen

אנגלית הוֹלַנדִי
provides biedt
simple simpele
effective effectieve
way manier
responsibly verantwoord
industry bedrijfstak
to om
in in
a een
to manage managen
and en

EN ?We?re not just talking about the issues of carbon reduction and responsibly meeting data center demand with this partnership; we?re taking action and delivering real solutions

NL ?We hebben het met dit partnerschap niet alleen over de kwestie van CO2-reductie en het verantwoord voldoen aan de vraag naar datacenters, we ondernemen actie en leveren echte oplossingen

אנגלית הוֹלַנדִי
reduction reductie
responsibly verantwoord
partnership partnerschap
solutions oplossingen
real echte
we we
the de
action actie
this dit
delivering leveren
taking hebben
with met
and en
about over
of van
demand vraag naar

EN Cycling is popular and welcomed in Scotland, but please do so responsibly. Many cycle paths can get easily congested especially during the summer months. If you are cycling, please remember to slow your pace and respect signage along the way.

NL In Schotland heb je vaak geen apart fiets- en voetpad. In andere woorden, je deelt het pad vaak met veel verschillende soorten weggebruikers. Respecteer elkaar, zeker wanneer het druk is

אנגלית הוֹלַנדִי
scotland schotland
is is
in in
your je
but
to elkaar
and en
many veel
the woorden
way pad

EN As part of Scotland's access legislation, the Land Reform (Scotland) Act 2003, you can go on to most land to enjoy the outdoors - as long as you behave responsibly.

NL Dankzij de (Schotland) wet landshervorming van 2003 heb je vrij toegang tot het gros van de natuur, zolang je dit maar verantwoord doet.

אנגלית הוֹלַנדִי
access toegang
scotland schotland
responsibly verantwoord
the de
part van de
as long as zolang
of van
act wet

EN Trade responsibly All trading carries risk.

NL Saxo Bank is een handelsnaam van BinckBank N.V.

אנגלית הוֹלַנדִי
all van

EN 5.5 The user will be obliged, as an internet user, to behave responsibly and carefully.

NL 5.3 De gebruiker onderneemt geen activiteiten waardoor schade aan het systeem van GOOSE kan worden toegebracht.

אנגלית הוֹלַנדִי
the de
be worden
to aan

EN reduce the impact of smartphone production by focusing on modular and repairable design that integrates ethically and responsibly sourced materials.

NL de impact van de productie van smartphones verminderen door de nadruk te leggen op modulaire en herstelbare modellen waarin ethisch en verantwoord gewonnen materialen zijn verwerkt.

אנגלית הוֹלַנדִי
reduce verminderen
impact impact
smartphone smartphones
modular modulaire
responsibly verantwoord
on op
the de
production productie
materials materialen
design modellen
by door
and en
that waarin
of van

EN Hand-printed using responsibly sourced materials and eco-friendly, long-lasting inks.

NL Handgemaakt van verantwoord verkregen materialen en bedrukt met milieuvriendelijke, duurzame inkten.

אנגלית הוֹלַנדִי
responsibly verantwoord
materials materialen
inks inkten
and en
lasting duurzame
sourced van
using met

EN Are the materials responsibly sourced?

NL Worden de materialen op verantwoorde wijze gewonnen?

אנגלית הוֹלַנדִי
materials materialen
are worden
the de

EN All our materials at Bags of Love are responsibly sourced by our trusted suppliers. This way we can ensure that you are receiving a product of the highest quality.

NL Alle stoffen die we gebruiken worden op verantwoorde wijze vervaardigd door onze vertrouwde leveranciers. Hierdoor zijn we in staat om producten van de gegarandeerd hoogste kwaliteit te bieden.

אנגלית הוֹלַנדִי
highest hoogste
suppliers leveranciers
quality kwaliteit
the de
we we
trusted vertrouwde
way van de
by door
are worden
materials zijn
our in
of van
that die

EN We think sustainably and take decisions regarding our production responsibly and with awareness

NL Wij denken duurzaam en nemen beslissingen rondom onze productie op een verantwoordelijke en bewuste manier

אנגלית הוֹלַנדִי
think denken
sustainably duurzaam
decisions beslissingen
production productie
take nemen
with op
we wij
our onze
and en

מציג 50 מתוך 50 תרגומים