EN Most new cameras have programmable buttons and menus. Learn how to get to every important function you will use and then set up a quick menu or assign a button to get you to that function.
ניתן לתרגם את "every important function" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
EN Most new cameras have programmable buttons and menus. Learn how to get to every important function you will use and then set up a quick menu or assign a button to get you to that function.
NL De meeste nieuwe camera’s beschikken over programmeerbare knoppen en menu’s. Zorg dat je weet hoe je bij alle voor jou belangrijke functies komt en maak vervolgens een snelmenu of wijs een knop aan die specifieke functie toe.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
new | nieuwe |
cameras | cameras |
important | belangrijke |
assign | |
or | of |
button | knop |
buttons | knoppen |
to | toe |
then | vervolgens |
a | een |
how | hoe |
most | de |
that | dat |
learn | en |
EN The Five Areas Evaluated as Part of an On-Site Neurological Assessment, including: Mental Function Cranial Nerves Motor Function (Strength) Sensory Function Balance and Coordination
NL De vijf gebieden die als onderdeel van de neurologische beoordeling ter plekke beoordeeld worden, waaronder: Mentale Functie Hersenzenuwen Motorische Functie (Kracht) Sensorische Functie Evenwicht en Coördinatie
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
evaluated | beoordeeld |
assessment | beoordeling |
mental | mentale |
strength | kracht |
balance | evenwicht |
coordination | coördinatie |
areas | gebieden |
including | waaronder |
the | de |
five | vijf |
as | als |
of | onderdeel |
and | en |
EN Zoom lacks important functions such as an automatic replay function and an extensive branding function. In addition, when you want more freedom, such as more viewers, the price skyrockets and they will end up among the most expensive webinar providers.
NL Zoom mist belangrijke functies zoals een automatische replay-functie en een uitgebreide branding optie. Bovendien, wanneer je meer vrijheid wilt, zoals meer kijkers, dan schiet de prijs omhoog en zullen ze tot de duurste webinar providers behoren.
EN These are created every time a function is created, at the function creation time
NL Deze worden gemaakt telkens wanneer een functie is gemaakt, op de tijd van de functiecreatie
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
function | functie |
is | is |
the | de |
time | tijd |
a | een |
created | gemaakt |
are | worden |
EN If greater customization is needed, or a theme doesn?t use the content template parts, a function name should be specified for the render argument and that function will be used to generate the markup for Infinite Scroll
NL Als er meer aanpassing nodig is of als een thema geen sjabloon-onderdelen content gebruikt, moet een functienaam worden opgegeven voor het argument render en wordt die functie gebruikt om de opmaak voor Oneindig scrollen te genereren
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
customization | aanpassing |
content | content |
parts | onderdelen |
specified | opgegeven |
argument | argument |
markup | opmaak |
infinite | oneindig |
scroll | scrollen |
is | is |
needed | nodig |
or | of |
theme | thema |
template | sjabloon |
the | de |
greater | te |
to | om |
generate | genereren |
if | als |
a | een |
name | voor |
should | moet |
and | en |
be | worden |
used | gebruikt |
that | die |
will | wordt |
EN The function must include the while() portion of WordPress? loop and can utilize any function available to the theme when it renders posts.
NL De functie moet het gedeelte while() van de WordPress-loop bevatten en kan elke beschikbare functie van het thema gebruiken om berichten weer te geven.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
posts | berichten |
wordpress | wordpress |
to | om |
the | de |
must | moet |
theme | thema |
when | weer |
function | functie |
of | gedeelte |
portion | van |
and | en |
EN ( function( $ ) { $( document.body ).on( 'post-load', function () { // New posts have been added to the page. } ); } )( jQuery );
NL ( function( $ ) { $( document.body ).on( 'post-load', function () { // Er zijn nieuwe berichten toegevoegd aan de pagina. } ); } )( jQuery );
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
body | body |
jquery | jquery |
document | document |
on | on |
new | nieuwe |
page | pagina |
the | de |
added | toegevoegd |
to | aan |
posts | berichten |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
seconds | seconden |
in | in |
easy | eenvoudig |
fast | snel |
can | kan |
and | en |
scan | scannen |
a | enkele |
with | met |
within | binnen |
this | dit |
EN We updated the design of our website. You can now take advantage of a new and improved search function as well as an easy reorder function under the customer login.
NL Wij hebben de vormgeving van onze website opgefrist. Bovendien profiteert u nu van een verbeterde zoekfunctie en een eenvoudige functie voor herhalingsbestellingen in de klantaccount.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
website | website |
function | functie |
now | nu |
the | de |
design | vormgeving |
search function | zoekfunctie |
improved | verbeterde |
we | wij |
our | in |
you | u |
a | een |
easy | eenvoudige |
EN Common Modbus function codes Function 01: Read coil status
NL Algemene Modbus functie codes Function 01: Lees coil status
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
common | algemene |
modbus | modbus |
codes | codes |
read | lees |
status | status |
function | functie |
EN Function 02 answer structure Function 03: Read holding registers
NL Functie 02 antwoord structuur Function 03: Lees holding registers
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
function | functie |
answer | antwoord |
structure | structuur |
read | lees |
EN This function must end with a call to the IRET function
NL Deze functie moet eindigen met een aanroep van de IRET assembly instructie
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
function | functie |
must | moet |
the | de |
end | eindigen |
a | een |
with | met |
EN Although these cables may function with some devices, cheaper cables do not always function with all devices
NL Hoewel deze kabels kunnen functioneren bij een aantal apparaten functioneren goedkopere kabels niet altijd met alle apparatuur
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
cables | kabels |
function | functioneren |
devices | apparaten |
always | altijd |
all | alle |
with | bij |
although | hoewel |
these | deze |
not | niet |
may | met |
some | aantal |
EN Blocking function used to deactivate the auxiliary unit andautomatic function
NL Vergrendelingsfunctie voor het deactiveren van de functie van de neveneenheid en de automatische functie
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
function | functie |
deactivate | deactiveren |
unit | van de |
auxiliary unit | neveneenheid |
the | de |
EN Blocking function used to deactivate the auxiliary unit and automatic function
NL Vergrendelingsfunctie voor het deactiveren van de functie van de neveneenheid en de automatische functie
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
function | functie |
deactivate | deactiveren |
automatic | automatische |
auxiliary unit | neveneenheid |
the | de |
unit | van de |
and | en |
EN Individual functions, e.g. all of the light functions, can be bundled together in a function folder to provide a better overview. Function folders can also be used to map a simple building structure.
NL Voor een beter overzicht kunnen afzonderlijke functies in een functiemap worden gebundeld, bijvoorbeeld alle lichtfuncties. In functiemappen kan bovendien een vereenvoudigde gebouwstructuur worden afgebeeld.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
bundled | gebundeld |
functions | functies |
in | in |
better | beter |
overview | overzicht |
be | worden |
individual | voor |
all | alle |
can | kan |
a | een |
EN ?User Uploaded Data? is data uploaded by you or others through your Account/your use of the Service when you use the comment function and the blog function on our website
NL 'Door de gebruiker geüploade gegevens' zijn gegevens die door u of anderen worden geüpload via uw account of uw gebruik van de dienst wanneer u de commentaar- en blogfunctie op onze website gebruikt
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
others | anderen |
comment | commentaar |
user | gebruiker |
or | of |
on | op |
website | website |
the | de |
data | gegevens |
account | account |
uploaded | geüpload |
use | gebruik |
our | onze |
when | wanneer |
by | door |
and | en |
you | u |
of | van |
through | via |
EN One plugin may only offer your desired function for a fee while another may already offer this function free of charge in the basic version
NL De ene plugin kan jouw gewenste functie alleen tegen betaling aanbieden, terwijl een andere deze functie al gratis in de basisversie aanbiedt
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
plugin | plugin |
may | kan |
desired | gewenste |
function | functie |
in | in |
the | de |
another | een andere |
free | gratis |
offer | aanbiedt |
already | al |
basic | een |
this | deze |
EN Decorators are functions that add functionality to an existing function in Python without changing the structure of the function itself.
NL Decorators zijn functies die functionaliteit toevoegen aan een bestaande functie in Python zonder de structuur van de functie zelf te veranderen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
add | toevoegen |
python | python |
structure | structuur |
functionality | functionaliteit |
in | in |
the | de |
functions | functies |
existing | bestaande |
without | zonder |
to | aan |
of | van |
itself | een |
are | zijn |
that | die |
changing | veranderen |
EN This function must end with a call to the IRET function
NL Deze functie moet eindigen met een aanroep van de IRET assembly instructie
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
function | functie |
must | moet |
the | de |
end | eindigen |
a | een |
with | met |
EN Although these cables may function with some devices, cheaper cables do not always function with all devices
NL Hoewel deze kabels kunnen functioneren bij een aantal apparaten functioneren goedkopere kabels niet altijd met alle apparatuur
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
cables | kabels |
function | functioneren |
devices | apparaten |
always | altijd |
all | alle |
with | bij |
although | hoewel |
these | deze |
not | niet |
may | met |
some | aantal |
EN Common Modbus function codes Function 01: Read coil status
NL Algemene Modbus functie codes Function 01: Lees coil status
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
common | algemene |
modbus | modbus |
codes | codes |
read | lees |
status | status |
function | functie |
EN Function 02 answer structure Function 03: Read holding registers
NL Functie 02 antwoord structuur Function 03: Lees holding registers
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
function | functie |
answer | antwoord |
structure | structuur |
read | lees |
EN Blocking function used to deactivate the auxiliary unit andautomatic function
NL Vergrendelingsfunctie voor het deactiveren van de functie van de neveneenheid en de automatische functie
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
function | functie |
deactivate | deactiveren |
unit | van de |
auxiliary unit | neveneenheid |
the | de |
EN For a commercial function, it is advisable to have the candidates conduct a sales discussion. For a managerial function, the focus is more on an in-tray simulation.
NL Voor een commerciële functie is het aangewezen om de kandidaten een verkoopgesprek te laten voeren. Voor een managersfunctie ligt de focus dan weer meer op een postbaksimulatie.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
function | functie |
conduct | voeren |
focus | focus |
is | is |
candidates | kandidaten |
on | op |
the | de |
to | om |
a | een |
for | voor |
more | meer |
in | dan |
it | het |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
phones | telefoon |
features | functies |
price | prijs |
free | gratis |
this | deze |
use | gebruik |
when | wanneer |
and | en |
you can | kunt |
sure | dat |
you | u |
off | de |
EN Fix: Moved the initiating sbi_init function outside of the jQuery ready function so that it can be called externally if needed by AJAX powered themes/plugins
NL Oplossing: verplaatst de initiërende sbi_init-functie buiten de jQuery ready functie, zodat deze extern kan worden aangeroepen als dat nodig is door AJAX aangedreven thema?s/plugins
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
fix | oplossing |
moved | verplaatst |
function | functie |
jquery | jquery |
ready | ready |
externally | extern |
needed | nodig |
ajax | ajax |
themes | thema |
plugins | plugins |
the | de |
so | zodat |
powered | aangedreven |
if | als |
can | kan |
be | worden |
that | dat |
by | door |
of | buiten |
EN Fix: Replaced the ?on? function with the ?click? function to increase compatibility with themes using older versions of jQuery
NL Opgelost: de ?on?-functie is vervangen door de ?click?-functie om de compatibiliteit te vergroten met thema?s die oudere versies van jQuery gebruiken
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
replaced | vervangen |
increase | vergroten |
compatibility | compatibiliteit |
themes | thema |
older | oudere |
versions | versies |
jquery | jquery |
click | click |
the | de |
on | on |
function | functie |
to | om |
with | met |
of | van |
EN Every species, every sample, every way, quickly - and with all data connected. This is an enormous ambition, and it makes Arise one of the biggest and most important projects in the 200+ year history of Naturalis.
NL Elke soort, op elke manier, snel, en alle data met elkaar verbonden. Dat is een enorme ambitie, en Arise is dan ook een van de grootste en belangrijkste projecten die Naturalis in haar tweehonderdjarige geschiedenis heeft ondernomen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
species | soort |
quickly | snel |
connected | verbonden |
enormous | enorme |
ambition | ambitie |
history | geschiedenis |
naturalis | naturalis |
way | manier |
data | data |
is | is |
projects | projecten |
in | in |
the | de |
every | elke |
biggest | de grootste |
sample | van de |
important | belangrijkste |
with | op |
and | en |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
applies | geldt |
important | belangrijk |
safety | veiligheid |
customers | klanten |
reputation | reputatie |
is | is |
the | de |
good | goede |
also | ook |
a | een |
here | hier |
because | omdat |
you | u |
EN Every bag and every accessory fulfils more than just one function
NL Elke zak en elke accessoire vervult meer dan slechts één functie
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
bag | zak |
accessory | accessoire |
function | functie |
every | elke |
and | en |
more | meer |
just | slechts |
than | dan |
one | één |
EN Walk with a Zwing guide - every Saturday (2 pm) and every Sunday (10.30 am and 2 pm) Every Saturday at 2 pm and every Sunday at 10.30 am and?
NL Gezellige overdekte ijspiste met lekkere hapjes, drankjes & kermis om zelfs de kleinsten onder ons te entertainen! Dagelijks open van 10 tot 21.30 uur. Nieuw dit jaar: Ice Bumpercars (uniek in Europa!) Abonnementen kunnen?
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
a | uniek |
with | met |
walk | tot |
EN Financial Media is a knowledge company at the service of the CFO and its team and entrepreneurs for whom the development of the finance function is important. Besides publishing CFO Magazine, seminars and events are part of the offer.
NL Financial Media is een kennisbedrijf ten dienste van de CFO en zijn team en ondernemers voor wie de ontwikkeling van de finance functie belangrijk is. Naast uitgever van CFO Magazine, maken seminaries en events deel uit van het aanbod.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
financial | financial |
entrepreneurs | ondernemers |
development | ontwikkeling |
finance | finance |
important | belangrijk |
magazine | magazine |
events | events |
media | media |
is | is |
team | team |
function | functie |
the | de |
for | voor |
a | een |
and | en |
service | aanbod |
are | zijn |
EN The function of Digital Analytics is also important in the improvement of the advertising communication strategy on the Internet
NL De functie van Digital Analytics is ook belangrijk voor de verbetering van de reclamecommunicatiestrategie op het internet
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
function | functie |
analytics | analytics |
important | belangrijk |
improvement | verbetering |
digital | digital |
is | is |
on | op |
the | de |
internet | internet |
of | van |
also | ook |
EN Cookies have the most important function to distinguish users from each other.Cookies, for example, ensure that when you visit our website you do not constantly receive the same information or have to enter it
NL Cookies hebben de belangrijkste functie om gebruikers van elkaar te onderscheiden.Cookies zorgen er bijvoorbeeld voor dat wanneer u onze website bezoekt, u niet constant dezelfde informatie ontvangt of moet invoeren
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
cookies | cookies |
users | gebruikers |
website | website |
information | informatie |
or | of |
function | functie |
distinguish | onderscheiden |
ensure | zorgen |
the | de |
our | onze |
important | belangrijkste |
to | om |
other | van |
that | dat |
when | wanneer |
same | dezelfde |
do | moet |
have | hebben |
each | te |
you | u |
constantly | constant |
EN Offer direct access to the most important sections of your app with widgets dedicated to navigation. The perfect way to guide your user towards the key function of your project.
NL Bied directe toegang tot de belangrijkste delen van uw app met widgets voor navigatie. De perfecte manier om uw gebruiker te begeleiden naar de belangrijkste functie van uw project.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
offer | bied |
direct | directe |
sections | delen |
navigation | navigatie |
way | manier |
guide | begeleiden |
project | project |
access | toegang |
widgets | widgets |
perfect | perfecte |
user | gebruiker |
the | de |
app | app |
to | om |
function | functie |
of | van |
important | belangrijkste |
EN Offer direct access to the most important sections of your app with widgets dedicated to navigation. The perfect way to guide your user towards the key function of your project.
NL Bied directe toegang tot de belangrijkste delen van uw app met widgets voor navigatie. De perfecte manier om uw gebruiker te begeleiden naar de belangrijkste functie van uw project.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
offer | bied |
direct | directe |
sections | delen |
navigation | navigatie |
way | manier |
guide | begeleiden |
project | project |
access | toegang |
widgets | widgets |
perfect | perfecte |
user | gebruiker |
the | de |
app | app |
to | om |
function | functie |
of | van |
important | belangrijkste |
EN Financial Media is a knowledge company at the service of the CFO and its team and entrepreneurs for whom the development of the finance function is important. Besides publishing CFO Magazine, seminars and events are part of the offer.
NL Financial Media is een kennisbedrijf ten dienste van de CFO en zijn team en ondernemers voor wie de ontwikkeling van de finance functie belangrijk is. Naast uitgever van CFO Magazine, maken seminaries en events deel uit van het aanbod.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
financial | financial |
entrepreneurs | ondernemers |
development | ontwikkeling |
finance | finance |
important | belangrijk |
magazine | magazine |
events | events |
media | media |
is | is |
team | team |
function | functie |
the | de |
for | voor |
a | een |
and | en |
service | aanbod |
are | zijn |
EN What is the product? What is important? Does the packaging have a branding function? Is extra protection needed for transport? We have a series of questions to determine how your ideal packaging will be
NL Wat is het product? Wat is belangrijk? Vervult de verpakking een branding functie? Is er extra bescherming voor transport nodig? Een reeks vragen om te bepalen hoe jouw ideale verpakking er uit ziet
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
packaging | verpakking |
branding | branding |
function | functie |
protection | bescherming |
transport | transport |
series | reeks |
ideal | ideale |
is | is |
important | belangrijk |
needed | nodig |
the | de |
to | om |
extra | extra |
how | hoe |
what | wat |
for | voor |
questions | vragen |
determine | bepalen |
EN "I just wanted to say thank-you to AuPairWorld - for the structure of the website which is very simple, the EasyFind function that works very well and is very important for finding a family that corresponds exactly to your criteria."
NL "Ik wilde AuPairWorld alleen maar bedanken, voor de heel eenvoudige website structuur, de EasyFind functie die heel goed werkt en die erg belangrijk is om een gezin die jouw criteria overeenkomt te vinden."
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
i | ik |
structure | structuur |
important | belangrijk |
criteria | criteria |
is | is |
works | werkt |
family | gezin |
the | de |
to | om |
website | website |
finding | vinden |
simple | eenvoudige |
for | voor |
and | en |
you | jouw |
wanted | wilde |
well | goed |
a | een |
that | die |
exactly | maar |
EN It is important that you always touch in and out on every journey you make using public transport, as well as for every transfer
NL Belangrijk is dat je bij iedere rit met openbaar vervoer altijd in- en uitcheckt, dus ook als je overstapt
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
important | belangrijk |
journey | rit |
public | openbaar |
transport | vervoer |
is | is |
always | altijd |
that | dat |
in | in |
and | en |
as | als |
EN Automation has come to almost every other function in marketing, but not creative
NL Automatisering heeft zijn intrede gedaan in bijna elke andere functie in marketing, maar niet in de creatieve tak
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
automation | automatisering |
function | functie |
marketing | marketing |
creative | creatieve |
has | heeft |
in | in |
almost | bijna |
every | elke |
other | andere |
come | zijn |
but |
EN You can call the function differently, if you?d like to do that, simply replace every occurrence of ?
NL Als je wilt, dan kun je de functie gewoon een andere naam geven natuurlijk, vervang daarvoor elk voorkomen van ?
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
the | de |
function | functie |
you can | kun |
that | geven |
simply | een |
if | als |
to | andere |
of | van |
EN A sync function that helps you update your roadmap every time there are changes in your documentation may be very useful, too.
NL Een synchronisatiefunctie die u helpt uw routekaart bij te werken telkens wanneer er wijzigingen in uw documentatie zijn, kan ook zeer nuttig zijn.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
helps | helpt |
roadmap | routekaart |
documentation | documentatie |
useful | nuttig |
changes | wijzigingen |
are | zijn |
there | er |
a | een |
in | in |
very | zeer |
every | te |
your | uw |
be | kan |
that | die |
EN Using the “MyTouch” function, each and every user can set up their own personalised start screen – by uploading their own background images and placing frequently used functions in the centre, for example.
NL Met de “MyTouch”-functie kan elke gebruiker zijn individuele startscherm configureren, bijv. een eigen achtergrondafbeelding uploaden of veelgebruikte functies centraal positioneren.
EN Hunting optics must operate as advertised in the field and function in every hunting condition – rain, heat, snow or ice
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
hunting | jacht |
must | moeten |
operate | werken |
function | functioneren |
in | in |
the | de |
every | elke |
and | en |
or | of |
snow | sneeuw |
ice | ijs |
as | zoals |
EN Use to iterate over an array and to call function on each and every element of array
NL Gebruik om te herhalen over een array en om functie op elk element van array te bellen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
array | array |
element | element |
use | gebruik |
to | om |
on | op |
function | functie |
and | en |
call | bellen |
every | te |
of | van |
EN A Refresh function that helps you update your roadmap every time there are changes in your documentation may be very useful, too.
NL Een verversingsfunctie waarmee u uw routekaart kunt bijwerken telkens wanneer er wijzigingen in uw documentatie zijn, kan ook erg handig zijn.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
roadmap | routekaart |
documentation | documentatie |
useful | handig |
changes | wijzigingen |
in | in |
very | erg |
update | bijwerken |
are | zijn |
there | er |
a | een |
that | waarmee |
your | uw |
be | kan |
EN You can call the function differently, if you?d like to do that, simply replace every occurrence of ?
NL Als je wilt, dan kun je de functie gewoon een andere naam geven natuurlijk, vervang daarvoor elk voorkomen van ?
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
the | de |
function | functie |
you can | kun |
that | geven |
simply | een |
if | als |
to | andere |
of | van |
EN You can call the function differently, if you?d like to do that, simply replace every occurrence of ?
NL Als je wilt, dan kun je de functie gewoon een andere naam geven natuurlijk, vervang daarvoor elk voorkomen van ?
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
the | de |
function | functie |
you can | kun |
that | geven |
simply | een |
if | als |
to | andere |
of | van |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים