תרגם את "even the largest" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "even the largest" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של even the largest

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

אנגלית הוֹלַנדִי
roger roger

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN We are now one of the largest independent digital marketing agencies, working with some of the world’s largest brands.

NL Nu zijn we een van de grootste onafhankelijke digitale marketingbureaus en werken samen met een aantal van 's werelds grootste merken.

אנגלית הוֹלַנדִי
independent onafhankelijke
digital digitale
brands merken
now nu
working werken
we we
the de
with samen
of van
largest de grootste
are zijn

EN The datacenter set up in the tower has the largest capacity of all our datacenters: over 1200 kVA. It is not the largest in terms of surface area, though; that would be the datacenter in Roermond.

NL Het datacenter dat in de toren gevestigd is, heeft de grootste capaciteit van al onze datacenters, ruim 1200 kVA aan vermogen. Toch is het niet de grootste wat betreft oppervlakte. Dat is datacenter Roermond.

אנגלית הוֹלַנדִי
datacenter datacenter
tower toren
set gevestigd
capacity capaciteit
is is
though al
the de
in in
that dat
largest de grootste
of van
surface oppervlakte

EN Palermo Airport or Palermo Falcone-Borsellino Airport is also known as Palermo-Punta Raisi and is the largest airport on the island of Sicily by traffic volume and at the same time also one of the largest in the country

NL Luchthaven Palermo Falcone-Borsellino, ook bekend als Palermo-Punta Raisi, is wat betreft verkeersvolume de grootste luchthaven op het Italiaanse eiland Sicilië en tegelijkertijd één van de grootsten in het hele land

אנגלית הוֹלַנדִי
airport luchthaven
known bekend
country land
sicily sicilië
is is
on op
in in
the de
at the same time tegelijkertijd
as als
island eiland
and en
of van
largest de grootste

EN We are now one of the largest independent digital marketing agencies, working with some of the world’s largest brands.

NL Nu zijn we een van de grootste onafhankelijke digitale marketingbureaus en werken samen met een aantal van 's werelds grootste merken.

אנגלית הוֹלַנדִי
independent onafhankelijke
digital digitale
brands merken
now nu
working werken
we we
the de
with samen
of van
largest de grootste
are zijn

EN The datacenter set up in the tower has the largest capacity of all our datacenters: over 1200 kVA. It is not the largest in terms of surface area, though; that would be the datacenter in Roermond.

NL Het datacenter dat in de toren gevestigd is, heeft de grootste capaciteit van al onze datacenters, ruim 1200 kVA aan vermogen. Toch is het niet de grootste wat betreft oppervlakte. Dat is datacenter Roermond.

אנגלית הוֹלַנדִי
datacenter datacenter
tower toren
set gevestigd
capacity capaciteit
is is
though al
the de
in in
that dat
largest de grootste
of van
surface oppervlakte

EN Ford is the second-largest U.S.-based automaker and the fifth-largest in the world based on 2015 vehicle production

NL Ford is de op een na grootste autofabrikant in de VS en de op vier na grootste ter wereld op basis van de autoproductie in 2015

אנגלית הוֹלַנדִי
largest grootste
is is
in in
on op
the de
in the ter
and en
world wereld

EN The largest mass sporting event in Switzerland and the second largest cross-country skiing event in the world.

NL Het grootste massasportevenement in Zwitserland en het op één na grootste langlaufevenement ter wereld.

אנגלית הוֹלַנדִי
in in
switzerland zwitserland
and en
world wereld
largest grootste
the het

EN Some of the largest e-commerce companies derive as much as 40% of their revenue through affiliate marketing, and Amazon is the largest of them.

NL Sommige van de grootste e-commerce bedrijven halen maar liefst 40% van hun inkomsten uit affiliate marketing, en Amazon is daar de grootste van.

אנגלית הוֹלַנדִי
e-commerce e-commerce
revenue inkomsten
amazon amazon
companies bedrijven
marketing marketing
is is
the de
affiliate affiliate
and en
of van
their hun
largest de grootste

EN Largest Contentful Paint (LCP) is a timing-based metric that captures this—the time at which the largest above-the-fold element was rendered.

NL Largest Contentful Paint (LCP) is een op timing gebaseerde statistiek die dit vastlegt: het tijdstip waarop de grootste element boven de vouw is weergegeven.

אנגלית הוֹלַנדִי
largest grootste
element element
is is
the de
based gebaseerde
time tijdstip
this dit
a een
above boven
that die

EN The US is the world's largest market for machines/engineering, as well as the third largest supplier. Domestic manufacturers’ share of the US domestic market amounts to nearly 60%.

NL Binnenlandse fabrikanten nemen bijna 60% van de Amerikaanse markt voor hun rekening.

אנגלית הוֹלַנדִי
market markt
domestic binnenlandse
manufacturers fabrikanten
amounts van de
us amerikaanse
the de
share van
for voor
of bijna

EN The US is the world's largest market for machines/engineering, as well as the third largest supplier. Domestic manufacturers’ share of the US domestic market amounts to nearly 60%.

NL Binnenlandse fabrikanten nemen bijna 60% van de Amerikaanse markt voor hun rekening.

אנגלית הוֹלַנדִי
market markt
domestic binnenlandse
manufacturers fabrikanten
amounts van de
us amerikaanse
the de
share van
for voor
of bijna

EN The US is the world's largest market for machines/engineering, as well as the third largest supplier. Domestic manufacturers’ share of the US domestic market amounts to nearly 60%.

NL Binnenlandse fabrikanten nemen bijna 60% van de Amerikaanse markt voor hun rekening.

אנגלית הוֹלַנדִי
market markt
domestic binnenlandse
manufacturers fabrikanten
amounts van de
us amerikaanse
the de
share van
for voor
of bijna

EN The US is the world's largest market for machines/engineering, as well as the third largest supplier. Domestic manufacturers’ share of the US domestic market amounts to nearly 60%.

NL Binnenlandse fabrikanten nemen bijna 60% van de Amerikaanse markt voor hun rekening.

אנגלית הוֹלַנדִי
market markt
domestic binnenlandse
manufacturers fabrikanten
amounts van de
us amerikaanse
the de
share van
for voor
of bijna

EN The US is the world's largest market for machines/engineering, as well as the third largest supplier. Domestic manufacturers’ share of the US domestic market amounts to nearly 60%.

NL Binnenlandse fabrikanten nemen bijna 60% van de Amerikaanse markt voor hun rekening.

אנגלית הוֹלַנדִי
market markt
domestic binnenlandse
manufacturers fabrikanten
amounts van de
us amerikaanse
the de
share van
for voor
of bijna

EN The US is the world's largest market for machines/engineering, as well as the third largest supplier. Domestic manufacturers’ share of the US domestic market amounts to nearly 60%.

NL Binnenlandse fabrikanten nemen bijna 60% van de Amerikaanse markt voor hun rekening.

אנגלית הוֹלַנדִי
market markt
domestic binnenlandse
manufacturers fabrikanten
amounts van de
us amerikaanse
the de
share van
for voor
of bijna

EN The US is the world's largest market for machines/engineering, as well as the third largest supplier. Domestic manufacturers’ share of the US domestic market amounts to nearly 60%.

NL Binnenlandse fabrikanten nemen bijna 60% van de Amerikaanse markt voor hun rekening.

אנגלית הוֹלַנדִי
market markt
domestic binnenlandse
manufacturers fabrikanten
amounts van de
us amerikaanse
the de
share van
for voor
of bijna

EN The US is the world's largest market for machines/engineering, as well as the third largest supplier. Domestic manufacturers’ share of the US domestic market amounts to nearly 60%.

NL Binnenlandse fabrikanten nemen bijna 60% van de Amerikaanse markt voor hun rekening.

אנגלית הוֹלַנדִי
market markt
domestic binnenlandse
manufacturers fabrikanten
amounts van de
us amerikaanse
the de
share van
for voor
of bijna

EN The US is the world's largest market for machines/engineering, as well as the third largest supplier. Domestic manufacturers’ share of the US domestic market amounts to nearly 60%.

NL Binnenlandse fabrikanten nemen bijna 60% van de Amerikaanse markt voor hun rekening.

אנגלית הוֹלַנדִי
market markt
domestic binnenlandse
manufacturers fabrikanten
amounts van de
us amerikaanse
the de
share van
for voor
of bijna

EN The US is the world's largest market for machines/engineering, as well as the third largest supplier. Domestic manufacturers’ share of the US domestic market amounts to nearly 60%.

NL Binnenlandse fabrikanten nemen bijna 60% van de Amerikaanse markt voor hun rekening.

אנגלית הוֹלַנדִי
market markt
domestic binnenlandse
manufacturers fabrikanten
amounts van de
us amerikaanse
the de
share van
for voor
of bijna

EN The US is the world's largest market for machines/engineering, as well as the third largest supplier. Domestic manufacturers’ share of the US domestic market amounts to nearly 60%.

NL Binnenlandse fabrikanten nemen bijna 60% van de Amerikaanse markt voor hun rekening.

אנגלית הוֹלַנדִי
market markt
domestic binnenlandse
manufacturers fabrikanten
amounts van de
us amerikaanse
the de
share van
for voor
of bijna

EN Minimize latency and increase resiliency with a global Anycast network that can effortlessly stop even the largest DDoS attacks.

NL Minimaliseer latentie en vergroot veerkracht met een wereldwijd Anycast-netwerk dat zelfs de grootste DDoS-aanvallen moeiteloos kan stoppen.

אנגלית הוֹלַנדִי
latency latentie
increase vergroot
global wereldwijd
network netwerk
effortlessly moeiteloos
ddos ddos
attacks aanvallen
resiliency veerkracht
the de
can kan
that dat
and en
a een
even zelfs
with met
largest de grootste

EN Even the largest design teams can easily map dependencies with a timeline view

NL Zelfs de grootste ontwerpteams kunnen eenvoudig afhankelijkheden in kaart brengen met een tijdlijnweergave

אנגלית הוֹלַנדִי
can kunnen
easily eenvoudig
dependencies afhankelijkheden
map kaart
the de
with met
even zelfs
a een
largest de grootste

EN Learn about how Tableau combines a laser focus on how people see and understand data with the kind of robust, scalable platform you need to run even the world’s largest organisations.

NL Tableau weet hoe mensen data zien en begrijpen. Dat inzicht combineren wij met een stevig, schaalbaar platform waar zelfs de grootste organisaties mee uit de voeten kunnen.

אנגלית הוֹלַנדִי
tableau tableau
people mensen
data data
robust stevig
scalable schaalbaar
platform platform
organisations organisaties
the de
and inzicht
learn en
understand begrijpen
even zelfs
to mee
a een
how hoe
largest de grootste

EN When it comes to elevating people with the power of data, only Tableau combines a laser focus on how people see and understand data with the kind of robust, scalable platform you need to run even the world’s largest organisations.

NL Mensen vooruithelpen met de kracht van data. Dat doet Tableau. Wij weten hoe mensen data zien en begrijpen. Dat inzicht combineren wij met een stevig, schaalbaar platform waar zelfs de grootste organisaties mee uit de voeten kunnen.

אנגלית הוֹלַנדִי
people mensen
tableau tableau
robust stevig
scalable schaalbaar
platform platform
organisations organisaties
data data
the de
power kracht
and inzicht
to mee
understand begrijpen
even zelfs
it en
a een
how hoe
largest de grootste

EN Even the largest companies aren’t entirely safe from phishing; companies like Facebook and Google have suffered massive phishing attacks in recent history, accounting for around $100 million in damages.

NL Zelfs de grootste bedrijven zijn niet volledig veilig voor phishing; bedrijven als Facebook en Google hebben last gehad van enorme phishing-aanvallen in de recente periode, met zo'n $100 miljoen aan schade.

אנגלית הוֹלַנדִי
companies bedrijven
phishing phishing
facebook facebook
google google
massive enorme
attacks aanvallen
recent recente
million miljoen
damages schade
the de
in in
even zelfs
and en
from van
largest de grootste
safe veilig
have hebben
entirely volledig
for voor

EN after my boulder tour the day before yesterday I tried to collect even more information about the largest of these Scandinavian migrants with unlimited right to stay in Brandenburg

NL na mijn bouldertocht eergisteren probeerde ik nog meer informatie te verzamelen over de grootste van deze Scandinavische migranten met onbeperkt verblijfsrecht in Brandenburg

אנגלית הוֹלַנדִי
collect verzamelen
information informatie
unlimited onbeperkt
i ik
in in
the de
my mijn
after na
with met
more meer
largest de grootste
of van

EN Enough space in the record is allocated to store the largest possible member of each field, even if this is not necessary in most cases

NL Er wordt voldoende ruimte in het record gereserveerd voor het grootst mogelijke gegeven voor elk veld op te slaan, zelfs als dat in de meeste gevallen niet noodzakelijk is

אנגלית הוֹלַנדִי
record record
store op te slaan
possible mogelijke
field veld
necessary noodzakelijk
space ruimte
in in
is is
the de
cases gevallen
if als
even zelfs
to dat
this wordt

EN For growers who need to process several plants, the Pollinator P150 makes light work of even the largest haul

NL Hasj makers die veel planten moeten verwerken, raden we de Pollinator P150 aan, vanwege het gebruiksgemak

אנגלית הוֹלַנדִי
process verwerken
plants planten
the de

EN The Giant Reflectors are the largest light sources we have to offer. Their impressive size and truly parabolic shape provides a beautiful, even light with distinct highlights and soft shadows over a very large area.

NL De Giant reflectoren zijn de grootste lichtvormers in ons assortiment. Hun indrukwekkende grootte en echte cirkelvorm zorgen voor een prachtig, egaal licht met duidelijke highlights en zachte schaduwen over een zeer groot gebied.

אנגלית הוֹלַנדִי
reflectors reflectoren
impressive indrukwekkende
beautiful prachtig
highlights highlights
shadows schaduwen
area gebied
giant giant
truly echte
soft zachte
very zeer
the de
size grootte
large groot
light licht
over in
and en
we ons
their hun
a een
are zijn
with met
largest de grootste
to over

EN Some of the largest and most successful WordPress sites worldwide such as the Wall Street Journal or People Magazine do extremely badly in Google PageSpeed Insights. Even though...

NL Enkele van de grootste en meest succesvolle WordPress sites ter wereld, zoals de Wall Street Journal en People Magazine, doen het bijzonder slecht in Google PageSpeed Insights. En dit ondanks het feit dat je...

אנגלית הוֹלַנדִי
successful succesvolle
wordpress wordpress
worldwide wereld
people people
magazine magazine
google google
insights insights
in in
the de
street street
as zoals
and en
sites sites
do doen
of bijzonder
largest de grootste

EN Direct support for even the largest cloud data migration tools – like Azure Data Box, AWS Snowball and Snowball Edge, and Google Transfer Appliance – puts Commvault ahead of competitors.

NL Commvault zet de concurrentie in de schaduw door directe ondersteuning te bieden voor zelfs de grootste tools voor de migratie van clouddata, zoals Azure Data Box, AWS Snowball en Google Transfer Appliance.

אנגלית הוֹלַנדִי
competitors concurrentie
direct directe
support ondersteuning
largest grootste
tools tools
azure azure
data data
box box
aws aws
google google
the de
migration migratie
transfer transfer
and en
even zelfs
like zoals
for voor

EN Enough space in the record is allocated to store the largest possible member of each field, even if this is not necessary in most cases

NL Er wordt voldoende ruimte in het record gereserveerd voor het grootst mogelijke gegeven voor elk veld op te slaan, zelfs als dat in de meeste gevallen niet noodzakelijk is

אנגלית הוֹלַנדִי
record record
store op te slaan
possible mogelijke
field veld
necessary noodzakelijk
space ruimte
in in
is is
the de
cases gevallen
if als
even zelfs
to dat
this wordt

EN "Cloudflare has reliable infrastructure and an extremely competent and responsive team. They are well-positioned to deflect even the largest of attacks."

NL "Cloudflare heeft een betrouwbare infrastructuur en een zeer competent en bereikbaar team. Ze zijn goed gepositioneerd om zelfs de grootste aanvallen af te weren."

אנגלית הוֹלַנדִי
cloudflare cloudflare
infrastructure infrastructuur
team team
attacks aanvallen
positioned gepositioneerd
to om
the de
well goed
reliable betrouwbare
and en
even zelfs
extremely te
they ze
largest de grootste
are zijn

EN Even the largest companies aren’t entirely safe from phishing; companies like Facebook and Google have suffered massive phishing attacks in recent history, accounting for around $100 million in damages.

NL Zelfs de grootste bedrijven zijn niet volledig veilig voor phishing; bedrijven als Facebook en Google hebben last gehad van enorme phishing-aanvallen in de recente periode, met zo'n $100 miljoen aan schade.

אנגלית הוֹלַנדִי
companies bedrijven
phishing phishing
facebook facebook
google google
massive enorme
attacks aanvallen
recent recente
million miljoen
damages schade
the de
in in
even zelfs
and en
from van
largest de grootste
safe veilig
have hebben
entirely volledig
for voor

EN Individualise to Even Your Largest Audiences

NL Individualiseer zelfs voor je grootste doelgroepen

אנגלית הוֹלַנדִי
largest grootste
your je
even zelfs

EN Minimize latency and increase resiliency with a global Anycast network that can effortlessly stop even the largest DDoS attacks.

NL Minimaliseer latentie en vergroot veerkracht met een wereldwijd Anycast-netwerk dat zelfs de grootste DDoS-aanvallen moeiteloos kan stoppen.

אנגלית הוֹלַנדִי
latency latentie
increase vergroot
global wereldwijd
network netwerk
effortlessly moeiteloos
ddos ddos
attacks aanvallen
resiliency veerkracht
the de
can kan
that dat
and en
a een
even zelfs
with met
largest de grootste

EN Even the largest design teams can easily map dependencies with a timeline view

NL Zelfs de grootste ontwerpteams kunnen eenvoudig afhankelijkheden in kaart brengen met een tijdlijnweergave

אנגלית הוֹלַנדִי
can kunnen
easily eenvoudig
dependencies afhankelijkheden
map kaart
the de
with met
even zelfs
a een
largest de grootste

EN So not only is the JPG the most popular image format, it also tends to be the largest by size as well - even larger than a lossless format like the PNG

NL Dus niet alleen is de JPG het meest populaire afbeeldingsformaat, het heeft ook de neiging om ook het grootste formaat te hebben - zelfs groter dan een verliesvrij formaat zoals de PNG

אנגלית הוֹלַנדִי
jpg jpg
popular populaire
is is
png png
the de
to om
larger groter
so dus
even zelfs
a een
format formaat
largest grootste
it het
also ook

EN Yes, your images will stay compressed even after removing Imagify (and even after you delete your Imagify account).

NL Ja, je afbeeldingen zullen gecomprimeerd blijven na het verwijderen van Imagify (en ook als je je Imagify account verwijderd)

אנגלית הוֹלַנדִי
images afbeeldingen
compressed gecomprimeerd
account account
your je
after na
yes ja
even ook
and en
delete verwijderen
will zullen
stay blijven
removing verwijderen van

EN So Sarah decided to work even harder! In the end, she was so busy, she even forgot her husband?s birthday! And then, the worst happened ? Sarah?s business started to lose customers.

NL Sarah besloot nog harder te gaan werken. Op het laatst was ze zo druk dat ze zelfs de verjaardag van haar man vergat. Uiteindelijk werd haar grootste vrees bewaarheid: ze begon klanten te verliezen.

אנגלית הוֹלַנדִי
sarah sarah
busy druk
husband man
birthday verjaardag
started begon
customers klanten
the de
was werd
work werken
lose verliezen
then op
even zelfs
to dat
she ze

EN This approach makes even the most complex project tasks manageable meaning you?ll be able to achieve your goals of optimum customer management and successful business even faster.

NL Zo worden zelfs de meeste complexe projecttaken beheersbaar en jij bereikt sneller jouw doel: een optimaal customer management voor een succesvollere business.

אנגלית הוֹלַנדִי
complex complexe
optimum optimaal
customer customer
faster sneller
management management
business business
the de
be worden
and en
even zelfs
meaning een
the most meeste

EN The PRO version of Google Merchant Center (Google-Shopping) allows even more control on product data, exports your product reviews and special offers, allows an even more precise segmentation of your Google Shopping campaigns

NL De PRO-versie van Google Merchant Center (Google-Shopping) biedt nog meer controle over productgegevens, exporteert uw productbeoordelingen en promoties, en maakt een nog nauwkeurigere segmentatie van uw Google Shopping-campagnes mogelijk

אנגלית הוֹלַנדִי
center center
control controle
segmentation segmentatie
shopping shopping
campaigns campagnes
the de
google google
pro pro
version versie
offers biedt
and en
of van
more meer
on over

EN For this I used the excellent Nikon CoolScan LS-50, also known as the Nikon CoolScan V ED. These scanners perform superb, even though Nikon stopped producing them. Even support has been stopped or reduced. If you need one, eBay is the place to go.

NL Hiervoor gebruikte ik de uitstekende Nikon CoolScan LS-50, ook wel bekend als de Nikon CoolScan V ED. Deze scanners presteren echt erg goed, ook al worden ze al een tijd niet meer gemaakt of ondersteund. Als je er een wilt hebben, even op eBay kijken.

אנגלית הוֹלַנדִי
nikon nikon
known bekend
v v
scanners scanners
perform presteren
ebay ebay
for this hiervoor
support ondersteund
i ik
excellent uitstekende
or of
the de
used gebruikte
though al
to kijken
has een
this deze

EN Put.io even supports the use download managers that split downloads into multiple chunks so that you can maximize your Internet bandwidth (they even recommend it).

NL Put.io ondersteund en adviseert het gebruik van download managers, voorla die download managers die bestanden opsplitsen in ?chunks? zodat je het maximale uit jouw Internet verbinding kunt halen.

אנגלית הוֹלַנדִי
io io
supports ondersteund
managers managers
maximize maximale
download download
your je
internet internet
so zodat
use gebruik
it en
you can kunt

EN I use it every now and then, either on my QNAP, HTPC, Ubuntu machine or even my DD-WRT router. Earlier this week I even needed it to checkout my old web-server specs versus the new web-server.

NL Ik doe dat zo nu en dan voor bijvoorbeeld mijn QNAP, HTPC, Ubuntu machine of zelfs DD-WRT router. Eerder deze week wilde ik dat ook doen toen ik deze webserver liet updaten naar nieuwe hardware.

אנגלית הוֹלַנדִי
qnap qnap
ubuntu ubuntu
machine machine
router router
week week
i ik
now nu
or of
new nieuwe
my mijn
even zelfs
and en
to ook

EN The PowerDMARC platform is easy even for non-security people to use, but even so, if you still need some help interpreting the data in the results, we’re here for you!.

NL Het PowerDMARC-platform is zelfs voor niet-veiligheidsmensen gemakkelijk te gebruiken, maar als u toch wat hulp nodig hebt bij de interpretatie van de gegevens in de resultaten, staan wij voor u klaar!

אנגלית הוֹלַנדִי
powerdmarc powerdmarc
platform platform
is is
the de
data gegevens
easy gemakkelijk
use gebruiken
results resultaten
need nodig
help hulp
in in
for voor
even zelfs
to maar
but
if als
you toch
were van
in the wij

EN With top winter sports equipment, the turns are even easier and the runs even more glorious. Hire out and test the latest gear at one of the more than 26 swissrent shops.

NL Met de beste wintersportuitrusting gaan je bochten nog gemakkelijker en worden je afdalingen nog glorieuzer. Huur en test de nieuwste uitrusting in een van de 26 winkels van swissrent.

אנגלית הוֹלַנדִי
turns bochten
easier gemakkelijker
hire huur
shops winkels
the de
test test
are worden
gear uitrusting
with met
and en
latest nieuwste
of van

EN It allows cell membranes in the brain to become even more smooth and permeable, making your baby’s brain functions work even better.

NL Ze zorgen ervoor dat de celmembranen in de hersenen nog soepeler en beter doordringbaar worden, zodat de hersenfuncties nog beter werken.

אנגלית הוֹלַנדִי
brain hersenen
in in
work werken
better beter
the de
to zodat
and en

מציג 50 מתוך 50 תרגומים