שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "even shares" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "even shares" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של even shares

ניתן לתרגם את "even shares" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

even - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere bent beste beter biedt bij bij de bijvoorbeeld binnen blijven dan dankzij dat de de beste de meeste deze die dit doen door door de dus echt een een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en er erg ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt gemakkelijk gewoon goed goede gratis grote heb hebben hebt heeft hele het het is hier hoe hoewel hun iedereen iets in in de in het informatie inhoud is is het jaar je jouw kan krijgen krijgt kunnen maakt maar maken medewerkers mee meer meer dan meest meeste mensen met mijn moet moeten na naar niet nieuwe nog nog meer nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook ook al op op de op het over paar per probleem site snel sommige staat steeds te team teams tegen tijd tijdens toch toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een vanaf vandaag veel verbeteren verder verschillende via vinden volledig voor voor de voordat vragen waar waardoor wanneer was wat we we hebben website werk wij wilt worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zullen één
shares aandelen alle deelt delen en gebruiken hebben met tot van van de voor

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של even shares

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN We have network shares on our computers, want to access company network shares, or have a dedicated file server or NAS (Network Attached Storage) to store our information or make our backups.

NL Al is het maar voor het maken van backups, of het delen van bestanden op een server of een NAS (Network Attached Storage).

אנגלית הוֹלַנדִי
shares delen
nas nas
backups backups
on op
or of
server server
network network
file bestanden
storage storage
dedicated het
have is
to maar
a een

EN Some of us have network shares on their computers, want to access company network shares, or have a dedicated file server or NAS (Network Attached Storage) to store our shared information or make our backups.

NL Zo kun je bestanden of mappen op jouw computer delen met anderen, en misschien heb je toegang tot servers op het werk, of misschien heb je wel een server of NAS (Network Attached Storage) thuis staan waarop je belangrijke documenten of backups plaatst.

אנגלית הוֹלַנדִי
nas nas
backups backups
on op
access toegang
or of
server server
network network
file bestanden
storage storage
information documenten
shares delen
want je
dedicated met
computers servers
a een
our en

EN We have network shares on our computers, want to access company network shares, or have a dedicated file server or NAS (Network Attached Storage) to store our information or make our backups.

NL Al is het maar voor het maken van backups, of het delen van bestanden op een server of een NAS (Network Attached Storage).

אנגלית הוֹלַנדִי
shares delen
nas nas
backups backups
on op
or of
server server
network network
file bestanden
storage storage
dedicated het
have is
to maar
a een

EN We have network shares on our computers, want to access company network shares, or have a dedicated file server or NAS (Network Attached Storage) to store our information or make our backups.

NL Al is het maar voor het maken van backups, of het delen van bestanden op een server of een NAS (Network Attached Storage).

אנגלית הוֹלַנדִי
shares delen
nas nas
backups backups
on op
or of
server server
network network
file bestanden
storage storage
dedicated het
have is
to maar
a een

EN Some of us have network shares on their computers, want to access company network shares, or have a dedicated file server or NAS (Network Attached Storage) to store our shared information or make our backups.

NL Zo kun je bestanden of mappen op jouw computer delen met anderen, en misschien heb je toegang tot servers op het werk, of misschien heb je wel een server of NAS (Network Attached Storage) thuis staan waarop je belangrijke documenten of backups plaatst.

אנגלית הוֹלַנדִי
nas nas
backups backups
on op
access toegang
or of
server server
network network
file bestanden
storage storage
information documenten
shares delen
want je
dedicated met
computers servers
a een
our en

EN Some of us have network shares on their computers, want to access company network shares, or have a dedicated file server or NAS (Network Attached Storage) to store our shared information or make our backups.

NL Zo kun je bestanden of mappen op jouw computer delen met anderen, en misschien heb je toegang tot servers op het werk, of misschien heb je wel een server of NAS (Network Attached Storage) thuis staan waarop je belangrijke documenten of backups plaatst.

אנגלית הוֹלַנדִי
nas nas
backups backups
on op
access toegang
or of
server server
network network
file bestanden
storage storage
information documenten
shares delen
want je
dedicated met
computers servers
a een
our en

EN All Nedap issued shares are ordinary shares with a nominal value of €0.10

NL Alle uitgegeven aandelen van Nedap zijn gewone aandelen met een nominale waarde van € 0,10

EN Are you tired of writing content that no one reads or even shares on the social web?

NL Ben je het zat content te creëren die niemand leest of niet eens op het sociale web deelt?

אנגלית הוֹלַנדִי
content content
reads leest
shares deelt
social sociale
web web
or of
on op
even te
you je

EN If the prospect shares your content to other team members within the organization, you can build further internal support for your offering, without even talking to anyone.

NL Als de prospect je content deelt met andere teamleden binnen de organisatie, kun je verdere interne ondersteuning voor je aanbod opbouwen, zonder zelfs maar met iemand te praten.

אנגלית הוֹלַנדִי
shares deelt
content content
build opbouwen
team members teamleden
your je
organization organisatie
the de
further te
support ondersteuning
offering aanbod
you can kun
other andere
internal interne
anyone iemand
without zonder
for voor
even zelfs
if als

EN So you’ve posted something on social media, but the post did not get many likes, shares, comments, and even any kind of engagement. But the internet is fine. How come no one has seen the post at all?  You might’ve…

NL Hebben de mensen die je volgen op sociale netwerken interactie met u?  Wilt u deze interactie vergroten en meer betrokkenheid hebben?  Hoewel het relatief eenvoudig is om nieuwe volgers te krijgen of publicaties te delen, is er creativiteit nodig om…

EN Using the QTS 4.x function called ?Shared Folder Aggregation? doesn?t work all that well either, and even worse: it?s limited so Samba shares.

NL Je zou ook kunnen overwegen om de ?Shared Folder Aggregation? functie van QTS 4.x te gebruiken, maar dit heeft ook z?n beperkingen zoals b.v. dat het alleen werkt voor Samba shares.

אנגלית הוֹלַנדִי
x x
shared shared
s z
limited beperkingen
the de
work werkt
function functie
that dat
using om
it maar

EN This application also support batches, offers a backup function and is very fast even for files in network shares.

NL Dit programma biedt ook de optie om batches af te werken en backups te maken en is daarnaast erg vlot, zelfs als de AVI bestanden op een netwerk share staan.

אנגלית הוֹלַנדִי
application programma
batches batches
offers biedt
backup backups
function werken
files bestanden
network netwerk
is is
this dit
and en
even zelfs
a optie

EN While it shares its basic characteristics with the Zoom Reflector, the TeleZoom Reflector has a deeper shape that creates a more directed and even light with a distinct fall-off

NL Hoewel hij dezelfde basiskenmerken heeft als de Zoom Reflector, heeft de TeleZoom Reflector een diepere vorm, die een meer gericht en egaal licht creëert met een duidelijke lichtafname

אנגלית הוֹלַנדִי
zoom zoom
reflector reflector
deeper diepere
shape vorm
creates creëert
directed gericht
the de
light licht
basic een
with met
that die
more meer
and en

EN [Shareware] Find any File, even when Spotlight fails (eg. your network shares)

NL Uitstekend hulpmiddel voor het oplossen bij problemen met 3D printen.

אנגלית הוֹלַנדִי
find oplossen
any voor
even met
your het
when problemen

EN Using the QTS 4.x function called ?Shared Folder Aggregation? doesn?t work all that well either, and even worse: it?s limited so Samba shares.

NL Je zou ook kunnen overwegen om de ?Shared Folder Aggregation? functie van QTS 4.x te gebruiken, maar dit heeft ook z?n beperkingen zoals b.v. dat het alleen werkt voor Samba shares.

אנגלית הוֹלַנדִי
x x
shared shared
s z
limited beperkingen
the de
work werkt
function functie
that dat
using om
it maar

EN This application also support batches, offers a backup function and is very fast even for files in network shares.

NL Dit programma biedt ook de optie om batches af te werken en backups te maken en is daarnaast erg vlot, zelfs als de AVI bestanden op een netwerk share staan.

אנגלית הוֹלַנדִי
application programma
batches batches
offers biedt
backup backups
function werken
files bestanden
network netwerk
is is
this dit
and en
even zelfs
a optie

EN Using the QTS 4.x function called ?Shared Folder Aggregation? doesn?t work all that well either, and even worse: it?s limited so Samba shares.

NL Je zou ook kunnen overwegen om de ?Shared Folder Aggregation? functie van QTS 4.x te gebruiken, maar dit heeft ook z?n beperkingen zoals b.v. dat het alleen werkt voor Samba shares.

אנגלית הוֹלַנדִי
x x
shared shared
s z
limited beperkingen
the de
work werkt
function functie
that dat
using om
it maar

EN This application also support batches, offers a backup function and is very fast even for files in network shares.

NL Dit programma biedt ook de optie om batches af te werken en backups te maken en is daarnaast erg vlot, zelfs als de AVI bestanden op een netwerk share staan.

אנגלית הוֹלַנדִי
application programma
batches batches
offers biedt
backup backups
function werken
files bestanden
network netwerk
is is
this dit
and en
even zelfs
a optie

EN [Shareware] Find any File, even when Spotlight fails (eg. your network shares)

NL Gratis alternatief voor Photoshop (grotendeels), wat in jouw browser draait - en het werkt verbazingwekkend goed!

אנגלית הוֹלַנדִי
find en
your gratis

EN A custom Facebook cover that'll get more clicks, likes and shares

NL Een unieke Facebook omslagfoto die voor meer clicks, likes, en shares zorgt

אנגלית הוֹלַנדִי
facebook facebook
more meer
and en
a unieke
custom voor

EN Corteva shares how they evaluated DAM vendors, how they secured executive buy-in for Bynder DAM, and how they maximize content reuse.

NL Met een 3.000+ dealernetwerk heeft onze klant de manier waarop ze content vinden, organiseren, delen en navigeren naar hun uitgebreide dealernetwerk geoptimaliseerd.

אנגלית הוֹלַנדִי
shares delen
content content
and en
how waarop
they ze

EN DestinationCRM shares the launch of Bynder's dynamic asset transformation (DAT) capabilities

NL Deze maand waait in Quote een frisse wervelvind uit de veelbelovende startup-hoek

אנגלית הוֹלַנדִי
the de

EN Bynder shares thoughts with CustomerThink on the death of personalization

NL Bynder laat in de week van 31 juli t/m 4 augustus geen personeel toe op kantoor

אנגלית הוֹלַנדִי
bynder bynder
the de
on op
of van

EN If you have questions about how a merchant or store shares your personal information, you should contact the merchant or visit their privacy policy.

NL Als je vragen hebt over hoe een merchant of winkel je persoonsgegevens verstrekt, moet je contact opnemen met de betreffende merchant of hun privacybeleid lezen.

אנגלית הוֹלַנדִי
or of
store winkel
the de
privacy policy privacybeleid
how hoe
contact contact
personal information persoonsgegevens
a een
your je
should moet
about over
their hun
if als

EN Do you want to find out the content pieces that are getting the most social shares and backlinks in your niche?

NL Wil je erachter komen welke content stukken de meeste social shares en backlinks in je niche krijgen?

אנגלית הוֹלַנדִי
content content
social social
backlinks backlinks
niche niche
find out erachter
in in
your je
the de
pieces stukken
to krijgen
find en
the most meeste

EN The "Pages" section lets you quickly find out which pages on a target website have the most backlinks and social shares.

NL De "Pagina’s"-sectie helpt je makkelijk uitvinden welke pagina’s op een doelwebsite de meeste backlinks en social shares hebben.

אנגלית הוֹלַנדִי
quickly makkelijk
backlinks backlinks
social social
the de
on op
find en
a een
have hebben
the most meeste

EN Shows you which pages on a given website have the most social shares.

NL Laat je zien welke pagina’s op een bepaalde website de meeste social shares hebben.

אנגלית הוֹלַנדִי
social social
on op
website website
the de
have hebben
the most meeste

EN When it’s the agent’s time to shine, our bot shares the transcript of the conversation. Your team can jump right into troubleshooting without making customers repeat themselves.

NL Als het de beurt is aan de agent om hulp te bieden, stelt Answer Bot het transcript van het gesprek beschikbaar. Je team kan meteen beginnen met het oplossen van het probleem zonder dat de klant in herhaling hoeft te vallen.

אנגלית הוֹלַנדִי
agents agent
bot bot
transcript transcript
customers klant
troubleshooting oplossen
your je
team team
the de
to om
can hoeft
conversation gesprek
time beurt
our in
without zonder
of van

EN This Policy describes how the Zendesk Group collects, uses, shares and secures the personal data that you provide

NL Dit Beleid beschrijft hoe de Zendesk Group de door u verstrekte persoonsgegevens verzamelt, gebruikt, deelt en beveiligt

אנגלית הוֹלַנדִי
policy beleid
describes beschrijft
zendesk zendesk
collects verzamelt
shares deelt
secures beveiligt
group group
personal data persoonsgegevens
the de
how hoe
this dit
and en
uses gebruikt

EN Data driven decision makingUsage data like views, downloads, and shares provides visibility into who is using what assets, providing valuable information to make decisions

NL Datagedreven besluitvormingGebruiksstatistieken zoals weergaven, downloads en de keren dat een asset is gedeeld bieden inzicht in wie welke assets gebruikt, wat waardevolle informatie oplevert voor het nemen van beslissingen

אנגלית הוֹלַנדִי
views weergaven
downloads downloads
assets assets
valuable waardevolle
is is
decisions beslissingen
information informatie
providing bieden
into in
who wie
like zoals
what wat

EN Challenge: Our customer shares assets regularly with an extensive dealer network

NL Uitdaging: Onze klant deelt regelmatig assets met een uitgebreid dealernetwerk

אנגלית הוֹלַנדִי
challenge uitdaging
customer klant
shares deelt
assets assets
regularly regelmatig
extensive uitgebreid
our onze
with met
an een

EN to file shares, ECM repositories and other enterprise systems 

NL Voor het delen van bestanden, ECM-repository's en andere bedrijfssystemen.

אנגלית הוֹלַנדִי
file bestanden
shares delen
ecm ecm
and en
other andere

EN Mark Evenepoel shares his views on the growing opportunities in the translation industry

NL Mark Evenepoel deelt zijn visie op de groeiende kansen in de vertaalindustrie

אנגלית הוֹלַנדִי
mark mark
shares deelt
on op
growing groeiende
opportunities kansen
in in
the de

EN The SySTEM 2020 final publication shares recommendations and methods to stimulate non-formal and informal STEAM education.

NL In de workshops van Maritiem Maaklab gebruiken jongeren de digitale collectie van het Scheepvaartmuseum als inspiratie bij ontwerp- en maakopdrachten…

אנגלית הוֹלַנדִי
to van
and en
system bij

EN Titles also appear on social media channels when a visitor shares the URL on their wall, so try to keep them optimized too with Open Graph or Twitter Cards.

NL Titels verschijnen ook op social media kanalen wanneer een bezoeker de URL op zijn muur deelt, dus probeer ze ook te optimaliseren met Open Graph of Twitter Cards.

אנגלית הוֹלַנדִי
titles titels
appear verschijnen
channels kanalen
visitor bezoeker
shares deelt
url url
wall muur
try probeer
twitter twitter
or of
the de
media media
open open
on op
a een
social media social
when wanneer

EN The company also built its customer-facing help centre with Zendesk Guide, a move that has transformed how the team captures and shares knowledge.

NL Het bedrijf bouwde meteen ook een klantgericht Helpcenter met Zendesk Guide, een stap die de manier heeft veranderd waarop het team kennis vastlegt en deelt.

אנגלית הוֹלַנדִי
zendesk zendesk
shares deelt
built bouwde
guide guide
team team
the de
company bedrijf
with met
a een
and en
knowledge kennis
move stap
that die
how waarop

EN Governor Mike DeWine is using a regularly updated dashboard in his daily COVI9-19 briefings to the state, where he shares the latest case numbers and advocates for important behavioural changes, such as social distancing

NL Gouverneur Mike DeWine gebruikt een regelmatig bijgewerkt dashboard tijdens zijn dagelijkse COVI9-19-briefings om updates te geven over het aantal gevallen en om belangrijke gedragsveranderingen, zoals afstand houden, te bepleiten

אנגלית הוֹלַנדִי
mike mike
regularly regelmatig
dashboard dashboard
daily dagelijkse
important belangrijke
distancing afstand
updated bijgewerkt
changes updates
to om
and en
as zoals
in tijdens
state zijn
a een
the het

EN With our new product integrations, you can now be notified directly in Slack for data-driven alerts, when you are @mentioned in a comment or when someone shares content with you in Tableau.

NL Met de nieuwe productintegraties kun je direct een melding krijgen in Slack voor datawaarschuwingen, wanneer iemand je tagt in een opmerking of wanneer iemand content met je deelt in Tableau.

אנגלית הוֹלַנדִי
alerts melding
comment opmerking
shares deelt
tableau tableau
new nieuwe
directly direct
or of
content content
in in
for voor
you can kun
with met
when wanneer
a een
someone iemand
product de

EN With our new product integrations, you can now get notified directly in Slack for data-driven alerts, when you are @mentioned in a comment, or when someone shares content with you in Tableau.

NL Met de nieuwe productintegraties kun je direct een melding krijgen in Slack voor datawaarschuwingen wanneer iemand je tagt in een opmerking of wanneer iemand content met je deelt in Tableau.

אנגלית הוֹלַנדִי
alerts melding
comment opmerking
shares deelt
tableau tableau
new nieuwe
directly direct
or of
content content
in in
you can kun
for voor
with met
when wanneer
a een
someone iemand
product de

EN This article shares some tips to create your own professional webinar studio at home.

NL Deze blog deelt tips en tricks om jouw professionele webinar thuisstudio te maken.

אנגלית הוֹלַנדִי
shares deelt
tips tips
webinar webinar
to om
professional professionele
this deze
at te
create en

EN Note: Hostwinds provides multiple avenues to open tickets within our system. One thing every process shares is that you must log in to the Hostwinds Client Area.

NL Notitie: Hostwinds biedt meerdere wegen om tickets in ons systeem te openen.Eén ding elke procesaandelen is dat je moet inloggen bij de hostwinds Klantengebied.

אנגלית הוֹלַנדִי
hostwinds hostwinds
tickets tickets
log in inloggen
note notitie
system systeem
is is
provides biedt
to om
the de
client area klantengebied
that dat
every elke
must moet
in in

EN When you partner with Axis, you partner with a company that shares your environmental vision. More detail can be found in our most recent Sustainability Report.

NL Wanneer u kiest voor een samenwerking met Axis, kiest u voor een bedrijf dat uw milieuvisie deelt. Meer informatie kunt u vinden in ons meest recente Sustainability Report.

אנגלית הוֹלַנדִי
company bedrijf
shares deelt
more meer
in in
can kunt
most meest
recent recente
report report
that dat
detail informatie
a een
when wanneer
with met
found vinden
you u
your uw
be kiest

EN ConnectMeNow: Options for SMB shares? by derek

NL VMWare Fusion - Linux KDE desktop fonts zijn niet zichtbaar ... door Hans

אנגלית הוֹלַנדִי
by door

EN ConnectMeNow v3 ? Mount Network Shares Quick and Easy on a Mac

NL ConnectMeNow v3 ? Mount Network Shares Snel en Eenvoudig op een Mac

אנגלית הוֹלַנדִי
mount mount
network network
on op
mac mac
and en
easy eenvoudig
quick snel
a een

EN macOS is great ? I really like it a lot ? but one thing it doesn?t handle all that great is ? network shares.

NL Ik werk echt graag met macOS, het is in veel dingen fantastisch ? maar waar het echt niet goed in is, is het omgaan met netwerk shares.

אנגלית הוֹלַנדִי
macos macos
handle omgaan met
network netwerk
is is
great goed
i ik
really echt
lot met
a veel
but
all in
it maar

EN Unfortunately, it is still cumbersome under macOS X to connect to those “shares” (also known as mounted network “Volumes“).

NL Helaas gaat werken met “shares” (soms wordt dit ook een mounted network “Volume“ genoemd) onder macOS X niet erg eenvoudig.

EN So after months of work, I?d like to present ConnectMeNow v3, which hopefully makes working with shares easier for you as well.

NL Dus na maanden werk, hier dan ConnectMeNow v3, wat hopelijk ook jouw leven met macOS wat eenvoudiger maakt.

אנגלית הוֹלַנדִי
present hier
hopefully hopelijk
easier eenvoudiger
months maanden
work werk
after na
with met

EN Quickly connect Network shares on a Mac with ConnectMeNow

NL Snel Netwerk Shares verbinden op een Mac met ConnectMeNow

אנגלית הוֹלַנדִי
quickly snel
mac mac
network netwerk
connect verbinden
a een
on op

EN Unfortunately, at times anyway, it can be rather cumbersome under Mac OS X to connect to those ?shares? (also known as the so called mounted ?Volumes?)

NL Helaas gaat dat onder Mac OS X allemaal niet zo handig, in mijn opinie althans. Natuurlijk kan de Mac prima een ?shares? (ook wel gemounte ?Volumes?) aan

אנגלית הוֹלַנדִי
unfortunately helaas
os os
x x
mac mac
volumes volumes
the de
as wel
can kan
rather in

EN I do have a NAS and I do have several shares on that device and ? I just got freakin? tired of going through each step over and over again

NL Ik heb zelf een NAS en daar staan een aantal shares op

אנגלית הוֹלַנדִי
i ik
nas nas
a een
and en
that daar

מציג 50 מתוך 50 תרגומים