שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "essentially roll back" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "essentially roll back" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של essentially roll back

ניתן לתרגם את "essentially roll back" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

roll rol rollen
back - aan achter achterkant af al alle alleen alles als andere back bent beste bij bij de binnen blijven dan dat de deze die doen door door de dus een een paar eerste eigen elke en ervoor gaan geen gewoon hebben hebt heeft het het is hoe hun iets in in de is jouw komen krijgen maar maken meer mensen met na naar naar de niet niet meer nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons ook op op de opnieuw over paar rug steeds te terug tijd tot tussen twee uit van van de van een vanaf veel verschillende via voor voor de voordat waar wanneer wat weer wij worden ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder zullen

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של essentially roll back

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN They use modern ad servers to allow you to dynamically insert ads anywhere in your podcast. Pre-roll, mid-roll, post-roll, you name it.

NL Ze gebruiken moderne advertentieservers om u in staat te stellen overal in uw podcast dynamisch advertenties in te voegen. Pre-roll, mid-roll, post-roll, noem maar op.

אנגלית הוֹלַנדִי
modern moderne
dynamically dynamisch
podcast podcast
they ze
use gebruiken
to om
insert voegen
ads advertenties
in in
it maar
you u
your uw

EN They use modern ad servers to allow you to dynamically insert ads anywhere in your podcast. Pre-roll, mid-roll, post-roll, you name it.

NL Ze gebruiken moderne advertentieservers om u in staat te stellen overal in uw podcast dynamisch advertenties in te voegen. Pre-roll, mid-roll, post-roll, noem maar op.

אנגלית הוֹלַנדִי
modern moderne
dynamically dynamisch
podcast podcast
they ze
use gebruiken
to om
insert voegen
ads advertenties
in in
it maar
you u
your uw

EN Our label dispenser supports most roll labels up to 114 mm x 114 mm with a maximum roll diameter of 135 mm, maximum roll width of 140 mm, and a maximum weight of 2 kg. Labels with…

NL Onze etiket dispenser is geschikt voor de meeste etiketrollen tot 114 mm x 114 mm, met een maximale doorsnee van 135 mm, maximale rolbreedte van 140 mm en een maximumgewicht tot 2…

EN Arguably, alternative encryption methods exist for scenarios where authentication is required. Thus, the easiest and fastest solution was to essentially roll back the security mechanism to how it was before the flaw was introduced.

NL Er zijn waarschijnlijk alternatieve versleutelingsmethoden voor scenario's waarbij verificatie vereist is. De eenvoudigste en snelste oplossing was dus om het beveiligingsmechanisme terug te brengen naar hoe het was voordat de fout werd geïntroduceerd.

אנגלית הוֹלַנדִי
alternative alternatieve
authentication verificatie
required vereist
easiest eenvoudigste
fastest snelste
solution oplossing
introduced geïntroduceerd
is is
the de
was werd
where waarbij
to om
back terug
how hoe
exist zijn
and en

EN ''Celio selected Nedap’s iD Cloud software for the RFID roll-out to our 750 stores across Europe. The full roll-out took place over a period of fewer than 10 months.''

NL Celio koos voor de iD Cloud-software van Nedap voor de uitrol van RFID naar onze 750 winkels in heel Europa. De volledige uitrol vond plaats over een periode van minder dan 10 maanden.

אנגלית הוֹלַנדִי
cloud cloud
software software
rfid rfid
stores winkels
europe europa
place plaats
id id
full volledige
months maanden
the de
period periode
a een
our in
of van
fewer minder dan
for voor

EN Roll perfect joints and catch even the tiniest bits and pieces of your herbs with the Roll Master Bamboo Rolling Tray! The rolling tray comes with a magnetic and detachable rolling aid which makes this tray very practicable and easy to clean

NL Draai perfecte joints en houd zelfs de kleinste stukjes marihuana bij elkaar met de Roll Master Bamboo Rolling Tray! De rolling tray heeft een magnetische, afneembare houder waardoor de tray ontzettend praktisch en gemakkelijk schoon te maken is

אנגלית הוֹלַנדִי
magnetic magnetische
master master
bamboo bamboo
tray tray
perfect perfecte
the de
clean schoon
with bij
bits stukjes
easy gemakkelijk
to elkaar
and en
even zelfs
a een
very te
catch heeft
comes met
of waardoor

EN Celio has selected Nedap’s iD Cloud software for the RFID roll-out to their 750 stores across Europe. The full roll-out took place over a period of fewer than 10 months.

NL Celio heeft de iD Cloud-software van Nedap geselecteerd voor de uitrol van RFID naar hun 750 winkels in heel Europa. De volledige roll-out vond plaats over een periode van minder dan 10 maanden.

אנגלית הוֹלַנדִי
selected geselecteerd
cloud cloud
software software
rfid rfid
stores winkels
europe europa
id id
full volledige
place plaats
months maanden
the de
period periode
their hun
a een
has heeft
across in
of van
fewer minder dan
for voor

EN America Today selected Nedap’s iD Cloud software for the RFID roll-out to their 69 stores across the Benelux. The full roll-out took place over a period of fewer than 6 months.

NL America Today koos voor de iD Cloud-software van Nedap voor de uitrol van RFID naar hun 69 winkels in de Benelux. De volledige uitrol vond plaats over een periode van minder dan 6 maanden.

אנגלית הוֹלַנדִי
cloud cloud
software software
rfid rfid
stores winkels
benelux benelux
place plaats
today today
id id
america america
full volledige
months maanden
the de
period periode
their hun
a een
across in
of van
fewer minder dan
for voor

EN It is very common to go through an extra step that is designed to packing rolls following customers' specifications (number of labels by rolls, weight of the roll, diameter of the roll).

NL Regelmatig volgt echter nog een bijkomende fase: het verpakken van de rollen volgens het bestek van de klant (hoeveelheid etiketten per rol, gewicht van de rol, diameter van de rol).

אנגלית הוֹלַנדִי
customers klant
labels etiketten
weight gewicht
diameter diameter
the de
roll rollen
of volgens

EN We don’t have a standard label roll length. It varies depending on how we organize the work in our queue on a given day. Consequently, the number of units per custom roll label can…

NL We hebben geen standaardlengte voor de rollen. Deze verschilt afhankelijk van de manier waarop het werk in onze wachtrij is ingedeeld op een bepaalde dag. Als gevolg daarvan kan he…

EN Roll labels are labels made on a continuous liner and wound around a cardboard spool. They come in all shapes and sizes and can be printed in full color. Roll labels are designed…

NL Etiketten op rol zijn etiketten die op een doorlopend folie worden gemaakt en rond een kartonnen spoel worden gewikkeld. Ze zijn er in alle vormen en maten en kunnen in full colour…

EN “We chose to do this because we knew the fog would pick up the back flash really well and essentially create a canvas for the dancer,” Erika says.

NL “Dit hebben we gedaan omdat we wisten dat de mist de terugflitser heel goed zou oppakken en om in feite een canvas voor de danser te creëren”, zegt Erika.

EN Say goodbye to managing updates and deploying patches. Just sit back, relax and enjoy as the latest features roll out with no downtime.

NL Beheer van updates en patches is nu een stuk eenvoudiger. Ga lekker zitten, ontspan en kijk toe hoe de recentste features zonder downtime uitrollen.

אנגלית הוֹלַנדִי
updates updates
relax ontspan
downtime downtime
latest recentste
features features
the de
managing beheer
to toe
back een
and en

EN If your website does not work correctly after an update, do not worry! Every day, we make a backup so that you can roll back to the last working version yourself.

NL Werkt jouw website niet meer door een aanpassing? Geen probleem! We maken dagelijks een complete backup zodat je in geval van nood meteen terug kan naar de laatste werkende versie.

אנגלית הוֹלַנדִי
website website
worry probleem
backup backup
we we
your je
the de
can kan
last laatste
after in
working werkt
version versie
every day dagelijks

EN But now, you can use a fast deploy pipeline.This will help you save quite a bit of time if you regularly need to make changes to your website.A handy overview of all the deploys, which allows you to easily roll back to a previous version (versioning).

NL maak je nu gebruik van een snelle deploy pipeline.Tijdsbesparend als je regelmatig aanpassingen doet aan je website.Een handig overzicht van alle deploys waardoor je makkelijk een oudere versie terug kan zetten (versiebeheer).

אנגלית הוֹלַנדִי
regularly regelmatig
changes aanpassingen
website website
overview overzicht
pipeline pipeline
now nu
use gebruik
fast snelle
your je
handy handig
but
easily makkelijk
version versie
the terug
if als
all alle

EN Track and view the history of changes to each page, compare different versions, and roll back to a previous version if needed.

NL Volg en bekijk de wijzigingen die aangebracht zijn in elke pagina, vergelijk verschillende versies en ga terug naar een vorige versie als dat nodig is.

אנגלית הוֹלַנדִי
track volg
page pagina
compare vergelijk
needed nodig
changes wijzigingen
versions versies
the de
previous vorige
version versie
each in
if als
and en
view bekijk

EN As COVID-19 vaccines begin to roll out around the world, the question on everybody’s mind is: When will things get back to normal? We spoke to Samuel V

NL Nu COVID-19-vaccinatieprogramma's over de hele wereld worden uitgerold, stelt iedereen zich de vraag: Wanneer worden de zaken weer normaal? We spraken met Samuel V

אנגלית הוֹלַנדִי
normal normaal
spoke spraken
v v
the de
we we
question vraag
back weer
world wereld
is worden
when wanneer

EN It has the capability to roll back the website to the earlier stage with only one-click.

NL Het heeft de mogelijkheid om de website met slechts één klik terug te draaien naar het eerdere stadium.

אנגלית הוֹלַנדִי
capability mogelijkheid
stage stadium
click klik
the de
to om
website website
back terug
has heeft
with met
it slechts

EN This will let your site to roll back to the earlier stage with previously saved content

NL Hierdoor kan uw site teruggaan naar het eerdere stadium met eerder opgeslagen inhoud

אנגלית הוֹלַנדִי
stage stadium
saved opgeslagen
content inhoud
back teruggaan
site site
your uw
let kan
with met

EN It will produce a strong stony high that will have you kicking back and watching the day roll by

NL Ze veroorzaakt een sterke stony high die je achterover laat leunen en toekijken hoe de dag voorbij rolt

אנגלית הוֹלַנדִי
strong sterke
high high
the de
day dag
that die
and en

EN Restore your Projects with the Backup since Nicepage stores them in a folder specified in the Preferences. You will never lose your works, roll back if necessary, and, therefore, save your time and efforts.

NL Herstel uw projecten met de back-up aangezien Nicepage ze opslaat in een map gespecificeerd in de Voorkeuren. U zult uw werken nooit verliezen, indien nodig terugdraaien en dus tijd en moeite besparen.

אנגלית הוֹלַנדִי
specified gespecificeerd
preferences voorkeuren
lose verliezen
necessary nodig
save besparen
projects projecten
in in
folder map
time tijd
the de
if indien
backup back-up
restore herstel
never nooit
you zult
and en
with met

EN You just have to sit back and watch the beautiful Scottish landscapes roll past.

NL Je hoeft je alleen maar te ontspannen en het prachtig landschap van Schotland voorbij te zien trekken.

אנגלית הוֹלַנדִי
beautiful prachtig
landscapes landschap
have to hoeft
and en
just alleen
to maar

EN From a leisurely roll through the park to an incredible adventure, we will get you there… and back home again.

NL Van een ontspannen rit door het park tot een ongelooflijk avontuur, we brengen u er naar toe... en daarna weer terug naar huis.

אנגלית הוֹלַנדִי
leisurely ontspannen
park park
incredible ongelooflijk
adventure avontuur
you u
and en
we we
there er
to toe
a een
home huis
the terug
again weer

EN And to make sure backups are in place in case you need to do a roll back.”

NL En back-ups te maken, voor het geval ze toch terug moeten naar de vorige versie."

אנגלית הוֹלַנדִי
and en
backups back-ups
case geval
you toch
back terug
need moeten

EN If your website does not work correctly after an update, do not worry! Every day, we make a backup so that you can roll back to the last working version yourself.

NL Werkt jouw website niet meer door een aanpassing? Geen probleem! We maken dagelijks een complete backup zodat je in geval van nood meteen terug kan naar de laatste werkende versie.

אנגלית הוֹלַנדִי
website website
worry probleem
backup backup
we we
your je
the de
can kan
last laatste
after in
working werkt
version versie
every day dagelijks

EN But now, you can use a fast deploy pipeline.This will help you save quite a bit of time if you regularly need to make changes to your website.A handy overview of all the deploys, which allows you to easily roll back to a previous version (versioning).

NL maak je nu gebruik van een snelle deploy pipeline.Tijdsbesparend als je regelmatig aanpassingen doet aan je website.Een handig overzicht van alle deploys waardoor je makkelijk een oudere versie terug kan zetten (versiebeheer).

אנגלית הוֹלַנדִי
regularly regelmatig
changes aanpassingen
website website
overview overzicht
pipeline pipeline
now nu
use gebruik
fast snelle
your je
handy handig
but
easily makkelijk
version versie
the terug
if als
all alle

EN At the end of your runbook, include a mitigation plan with owners just in case you need to roll anything back.

NL Voeg aan het eind van je runbook een migratieplan met eigenaren toe, voor het geval dat je iets moet terugdraaien.

אנגלית הוֹלַנדִי
owners eigenaren
your je
to toe
the end eind
need to moet

EN Track and view the history of changes to each page, compare different versions, and roll back to a previous version if needed.

NL Volg en bekijk de wijzigingen die aangebracht zijn in elke pagina, vergelijk verschillende versies en ga terug naar een vorige versie als dat nodig is.

אנגלית הוֹלַנדִי
track volg
page pagina
compare vergelijk
needed nodig
changes wijzigingen
versions versies
the de
previous vorige
version versie
each in
if als
and en
view bekijk

EN Doppler CLI knows everything about fetching your secrets based on your project directory. Do not worry if anything changes, you can easily roll back the broken modifications in a single click or via CLI and API.

NL Doppler CLI weet alles over het ophalen van uw geheimen op basis van uw projectdirectory. Maakt u zich geen zorgen als er iets verandert, u kunt de kapotte wijzigingen eenvoudig terugdraaien met een enkele klik of via CLI en API.

אנגלית הוֹלַנדִי
secrets geheimen
worry zorgen
click klik
api api
easily eenvoudig
or of
the de
on op
changes wijzigingen
about over
and en
you can kunt
if als
you u

EN Loading a packaging tape dispenser varies between different models. To load a Packer 3s: Slide the roll into the cradle with loose tape towards the back of the dispenser. Weave t…

NL De manier van vullen voor een tapedispenser verschilt per model. Hieronder vind je instructies voor elk van de vier door ons beoordeelde modellen. Meer weten over deze modellen? Le…

EN I combined all these because they essentially work the same way.

NL Ik combineerde deze allemaal omdat ze in wezen op dezelfde manier werken.

אנגלית הוֹלַנדִי
work werken
way manier
i ik
they ze
because omdat
all op
the dezelfde

EN The Audio-Technica AT4050 is essentially the multi-pattern version of AT4040 (look in under $300 section for that one).

NL De Audio-Technica AT4050 is in wezen de multi-patroon versie van de AT4040 (kijk in onder $300 sectie voor die ene).

אנגלית הוֹלַנדִי
is is
in in
the de
version versie
for voor
that die

EN Google Play Music used to be the main podcast directory for Google, but they have essentially replaced it with Google Podcasts. It has its own stats and subscriber data you can view as well.

NL Google Play Music was vroeger de belangrijkste podcast directory voor Google, maar ze hebben deze in wezen vervangen door Google Podcasts. Het heeft zijn eigen statistieken en abonneegegevens die u ook kunt bekijken.

אנגלית הוֹלַנדִי
google google
main belangrijkste
directory directory
replaced vervangen
play play
podcast podcast
the de
podcasts podcasts
music music
own eigen
for voor
you can kunt
to bekijken
but
used door
they ze
have hebben
stats statistieken
and en
you u

EN A snippet is a small chunk of PHP code that you can use to extend the functionality of a WordPress-powered website; essentially a mini-plugin with less load on your site

NL Een snippet of fragment is een klein stukje PHP code dat je kunt gebruiken om de functionaliteit van een door WordPress aangedreven site uit te breiden; in wezen een mini plugin met minder belasting op je site

אנגלית הוֹלַנדִי
php php
code code
load belasting
snippet snippet
wordpress wordpress
powered aangedreven
plugin plugin
is is
small klein
less minder
your je
site site
the de
mini mini
use gebruiken
to om
functionality functionaliteit
that dat
extend breiden
a een
on op
you can kunt
of van

EN The John Snow cholera map (not the Game of Thrones’ Jon Snow) is essentially an early dot map visualisation

NL Het diagram van John Snow (niet de Jon Snow van Game of Thrones) van de cholera-epidemie is in principe een vroege versie van de kaartvisualisatie met stippen

אנגלית הוֹלַנדִי
john john
jon jon
game game
is is
the de
of van

EN The cloud is essentially a giant virtual melting pot full of different data storing and transferring methods.

NL De cloud is in wezen een gigantische virtuele smeltende pot vol met verschillende gegevensopslag- en overdrachtsmethoden.

אנגלית הוֹלַנדִי
cloud cloud
virtual virtuele
pot pot
is is
the de
full of vol
and en

EN 24/7/365 support essentially guarantees someone is always available to answer any support inquires or to help resolve issues

NL 24/7/365 ondersteuning garandeert in wezen dat er altijd iemand beschikbaar is om ondersteuningsvragen te beantwoorden of om problemen op te lossen

אנגלית הוֹלַנדִי
guarantees garandeert
is is
always altijd
or of
support ondersteuning
to om
someone iemand
available beschikbaar
issues problemen
answer beantwoorden

EN Essentially it requires that any data that is collected or processed must be done so on a lawful basis

NL In wezen vereist het dat alle gegevens die worden verzameld of verwerkt op wettige wijze moeten worden gedaan

אנגלית הוֹלַנדִי
collected verzameld
processed verwerkt
done gedaan
lawful wettige
requires vereist
data gegevens
or of
on op
is wezen
be worden
that dat
a alle

EN This is deliberately drawn up to be quite vague but essentially allows for the collection and processing of data is there is an overriding legitimate interest in doing so

NL Dit is opzettelijk opgesteld om vrij vaag te zijn, maar zorgt in essentie voor het verzamelen en verwerken van gegevens, daar is er een doorslaggevend legitiem belang bij

אנגלית הוֹלַנדִי
collection verzamelen
processing verwerken
legitimate legitiem
interest belang
is is
to om
but
and en
data gegevens
for voor
quite te
in in
there er
this dit

EN Essentially, we'd managed to anticipate most of the changes, and consequently already had most of that compatibility

NL In wezen waren we erin geslaagd om te anticiperen op de meeste veranderingen en hadden dus al de meeste van die compatibiliteit

אנגלית הוֹלַנדִי
compatibility compatibiliteit
the de
to om
changes veranderingen
anticipate anticiperen
already al
and en
had hadden
of van
that die

EN Essentially, we are providing a platform for people to be able to access data that is stored in systems like that and to help them get it more readily

NL In wezen bieden we een platform voor mensen om toegang te krijgen tot gegevens die op dergelijke systemen zijn opgeslagen en om hen te helpen gemakkelijker toegang te krijgen tot gegevens

אנגלית הוֹלַנדִי
stored opgeslagen
platform platform
people mensen
data gegevens
in in
systems systemen
we we
to om
access toegang
for voor
help helpen
is wezen
that die
a een
and en

EN Many of these actors played roles that were essentially cameos

NL Veel van deze acteurs speelden rollen die in wezen cameeën waren

אנגלית הוֹלַנדִי
actors acteurs
played speelden
roles rollen
many veel
of van
that die
these deze

EN The RingCentral platform essentially enables you to take your contact centre on the road and integrate it with other tools, too.

NL Het RingCentral-platform stelt je in wezen in staat je contactcenter mee op reis te nemen en het tevens met andere tools te integreren.

אנגלית הוֹלַנדִי
platform platform
enables in staat
integrate integreren
tools tools
your je
other andere
the stelt
take nemen
on op
to mee
and en
too het

EN Essentially, you can launch a new instance with a Desktop or Server environment and utilize any applications without restrictions.

NL In wezen kunt u een nieuw exemplaar starten met een desktop- of serveromgeving en alle toepassingen zonder beperkingen gebruiken.

אנגלית הוֹלַנדִי
launch starten
new nieuw
desktop desktop
restrictions beperkingen
or of
applications toepassingen
without zonder
and en
with met
you can kunt
you u
instance een

EN Essentially, what this does is uploads the files to your hosting plan for the main directory of the domain that you are editing the site for

NL In wezen is wat dit wel de bestanden uploadt naar uw hostingplan voor de hoofddirectory van het domein waarvoor u de site bewerkt

אנגלית הוֹלַנדִי
is is
files bestanden
domain domein
site site
the de
for waarvoor
of van
you u
this dit

EN This makes it simple to join different types of learning with the course or essentially utilize the course as an independent asset.

NL Dit maakt het eenvoudig om verschillende soorten leren bij de cursus te voegen of de cursus in wezen als een onafhankelijke troef te gebruiken.

אנגלית הוֹלַנדִי
simple eenvoudig
join .
independent onafhankelijke
course cursus
or of
the de
with bij
to om
as als
this dit
types soorten
learning leren

EN A Service Account is essentially a robot user of your project to which we can give permissions to only access our new bucket

NL Een serviceaccount is in wezen een robotgebruiker van uw project waaraan we machtigingen kunnen verlenen om alleen toegang te krijgen tot onze nieuwe bucket

אנגלית הוֹלַנדִי
project project
new nieuwe
to which waaraan
is is
we we
to om
access toegang
permissions machtigingen
can kunnen
your uw
only alleen
a een
of van
our in

EN Dynamic advertising, or dynamic creative optimisation (DCO), is a term frequently used in digital marketing, and essentially provides marketeers with the ability to tailor advertising content to suit a particular criterion set.

NL Pak een rode stift en zet het Online Video Event in je agenda. Dit jaar vindt het plaats op dinsdag 9 juni in InnStyle in Maarssen.

אנגלית הוֹלַנדִי
term jaar
digital online
suit pak
in in
with op
and en
set plaats
tailor een
the rode
to dit

EN SPF is essentially a standard email authentication protocol that specifies the IP addresses that are authorized to send emails from your domain

NL SPF is in wezen een standaard e-mailverificatieprotocol dat de IP-adressen specificeert die gemachtigd zijn om e-mails van uw domein te verzenden

אנגלית הוֹלַנדִי
spf spf
standard standaard
addresses adressen
domain domein
is is
the de
to om
are zijn
a een
that dat

EN Essentially everyone knows the best sights in Amsterdam. A great example of this is the Rijksmuseum, where you can spot and enjoy some of the best paintings ever created. However, there are also a lot...

NL We pakken een terrasje, shoppen in de winkelstraat of fietsen dwars door de stad naar het werk of naar school. Wat weten we dan eigenlijk van onze stad? De stad waar we wonen of waar...

אנגלית הוֹלַנדִי
in in
the de
where waar
and weten
also of

מציג 50 מתוך 50 תרגומים