EN Splashtop Enterprise for Remote Labs enables educational institutions to schedule and manage remote access to lab computers, and enables IT to remotely support student and faculty devices.
ניתן לתרגם את "enables devices" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
EN Splashtop Enterprise for Remote Labs enables educational institutions to schedule and manage remote access to lab computers, and enables IT to remotely support student and faculty devices.
NL Splashtop Enterprise voor Externe Labs stelt onderwijsinstellingen in staat om externe toegang tot labcomputers te plannen en te beheren, en stelt IT in staat om op afstand apparaten van studenten en docenten te ondersteunen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
splashtop | splashtop |
labs | labs |
enables | in staat |
access | toegang |
support | ondersteunen |
student | studenten |
devices | apparaten |
educational institutions | onderwijsinstellingen |
enterprise | enterprise |
manage | beheren |
it | it |
remotely | op afstand |
schedule | plannen |
to | om |
and | en |
for | voor |
remote | afstand |
EN Splashtop Enterprise for Remote Labs enables educational institutions to schedule and manage remote access to lab computers, and enables IT to remotely support student and faculty devices.
NL Splashtop Enterprise voor Externe Labs stelt onderwijsinstellingen in staat om externe toegang tot labcomputers te plannen en te beheren, en stelt IT in staat om op afstand apparaten van studenten en docenten te ondersteunen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
splashtop | splashtop |
labs | labs |
enables | in staat |
access | toegang |
support | ondersteunen |
student | studenten |
devices | apparaten |
educational institutions | onderwijsinstellingen |
enterprise | enterprise |
manage | beheren |
it | it |
remotely | op afstand |
schedule | plannen |
to | om |
and | en |
for | voor |
remote | afstand |
EN SAFE internet security has a new upgraded look and other improvements. With the new People and Devices view you can manage the protection of your devices directly from mobile devices.
NL SAFE-internetbeveiliging heeft een nieuwe, verbeterde look en andere verbeteringen. Met de nieuwe weergave Mensen en apparaten kunt u de bescherming van uw apparaten rechtstreeks op mobiele apparaten beheren.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
people | mensen |
devices | apparaten |
view | weergave |
mobile | mobiele |
manage | beheren |
protection | bescherming |
the | de |
improvements | verbeteringen |
with | op |
a | een |
and | en |
other | andere |
you can | kunt |
you | u |
EN Are you looking to modernise your IT but don?t know what to do with your current devices? Take advantage of the residual value of your old devices and reinvest this money in new Mac devices in an as-a-service model
NL Wil je jouw IT moderniseren, maar weet je niet wat je met je huidige apparaten moet doen? Profiteer van de restwaarde van je oude apparaten en investeer dit geld in nieuwe Mac-apparaten in een "as a service"-model
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
old | oude |
model | model |
take advantage of | profiteer |
service | service |
your | je |
it | it |
current | huidige |
devices | apparaten |
in | in |
new | nieuwe |
mac | mac |
the | de |
a | a |
money | geld |
and | en |
with | met |
but | |
of | van |
this | dit |
what | wat |
EN Most mobile devices can display PDF documents just fine. Some mobile devices, or at least the apps on these devices, show things just tad nicer when the document is formatted in the ePUB format.
NL De meeste moderne mobiele toestellen, zoals mobiele telefoon en tablets, kunnen PDF bestanden prima weergeven. Soms is het echter wenselijk om het bestand als ePUB bestand te bekijken, zeker met apps die deze bestanden meer als een ?echt? boek weergeven.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
epub | epub |
mobile | mobiele |
apps | apps |
is | is |
the | de |
can | kunnen |
display | weergeven |
devices | toestellen |
fine | prima |
document | bestanden |
or | zoals |
when | als |
EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.
NL Afstandsbediening naar Android-apparaten, waaronder smartphones, tablets, robuuste Android-apparaten, POS-apparaten, kiosken en settopboxen. Leer meer.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
remote | afstandsbediening |
android | android |
devices | apparaten |
smartphones | smartphones |
tablets | tablets |
rugged | robuuste |
pos | pos |
kiosks | kiosken |
more | meer |
including | waaronder |
learn | en |
and | leer |
EN Remote into Android and IoT devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set-top boxes
NL Maak verbinding met Android- en IoT-devices, zoals smartphones, tablets, rugged Android-devices, POS-apparaten, kiosken en settopboxen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
android | android |
iot | iot |
devices | apparaten |
smartphones | smartphones |
tablets | tablets |
pos | pos |
kiosks | kiosken |
and | en |
including | met |
EN MPSs offering break-fix / help desk services can remote control client devices with a simple session code. No prior-installation necessary. Support an unlimited number of devices, including mobile devices.
NL MPS'en die break-fix / helpdeskservices aanbieden, kunnen clientapparaten op afstand bedienen met een eenvoudige sessiecode. Geen voorafgaande installatie nodig. Ondersteuning van een onbeperkt aantal apparaten, inclusief mobiele apparaten.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
can | kunnen |
necessary | nodig |
unlimited | onbeperkt |
mobile | mobiele |
session code | sessiecode |
prior | voorafgaande |
devices | apparaten |
installation | installatie |
no | geen |
support | ondersteuning |
control | bedienen |
remote | afstand |
simple | eenvoudige |
with | op |
including | inclusief |
services | die |
number | aantal |
offering | aanbieden |
a | een |
of | van |
EN SAFE internet security has a new upgraded look and other improvements. With the new People and Devices view you can manage the protection of your devices directly from mobile devices.
NL SAFE-internetbeveiliging heeft een nieuwe, verbeterde look en andere verbeteringen. Met de nieuwe weergave Mensen en apparaten kunt u de bescherming van uw apparaten rechtstreeks op mobiele apparaten beheren.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
people | mensen |
devices | apparaten |
view | weergave |
mobile | mobiele |
manage | beheren |
protection | bescherming |
the | de |
improvements | verbeteringen |
with | op |
a | een |
and | en |
other | andere |
you can | kunt |
you | u |
EN Most mobile devices can display PDF documents just fine. Some mobile devices, or at least the apps on these devices, show things just tad nicer when the document is formatted in the ePUB format.
NL De meeste moderne mobiele toestellen, zoals mobiele telefoon en tablets, kunnen PDF bestanden prima weergeven. Soms is het echter wenselijk om het bestand als ePUB bestand te bekijken, zeker met apps die deze bestanden meer als een ?echt? boek weergeven.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
epub | epub |
mobile | mobiele |
apps | apps |
is | is |
the | de |
can | kunnen |
display | weergeven |
devices | toestellen |
fine | prima |
document | bestanden |
or | zoals |
when | als |
EN Most mobile devices can display PDF documents just fine. Some mobile devices, or at least the apps on these devices, show things just tad nicer when the document is formatted in the ePUB format.
NL De meeste moderne mobiele toestellen, zoals mobiele telefoon en tablets, kunnen PDF bestanden prima weergeven. Soms is het echter wenselijk om het bestand als ePUB bestand te bekijken, zeker met apps die deze bestanden meer als een ?echt? boek weergeven.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
epub | epub |
mobile | mobiele |
apps | apps |
is | is |
the | de |
can | kunnen |
display | weergeven |
devices | toestellen |
fine | prima |
document | bestanden |
or | zoals |
when | als |
EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.
NL Afstandsbediening naar Android-apparaten, waaronder smartphones, tablets, robuuste Android-apparaten, POS-apparaten, kiosken en settopboxen. Leer meer.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
remote | afstandsbediening |
android | android |
devices | apparaten |
smartphones | smartphones |
tablets | tablets |
rugged | robuuste |
pos | pos |
kiosks | kiosken |
more | meer |
including | waaronder |
learn | en |
and | leer |
EN Remote into Android and IoT devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set-top boxes
NL Maak verbinding met Android- en IoT-devices, zoals smartphones, tablets, rugged Android-devices, POS-apparaten, kiosken en settopboxen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
android | android |
iot | iot |
devices | apparaten |
smartphones | smartphones |
tablets | tablets |
pos | pos |
kiosks | kiosken |
and | en |
including | met |
EN MPSs offering break-fix / help desk services can remote control client devices with a simple session code. No prior-installation necessary. Support an unlimited number of devices, including mobile devices.
NL MPS'en die break-fix / helpdeskservices aanbieden, kunnen clientapparaten op afstand bedienen met een eenvoudige sessiecode. Geen voorafgaande installatie nodig. Ondersteuning van een onbeperkt aantal apparaten, inclusief mobiele apparaten.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
can | kunnen |
necessary | nodig |
unlimited | onbeperkt |
mobile | mobiele |
session code | sessiecode |
prior | voorafgaande |
devices | apparaten |
installation | installatie |
no | geen |
support | ondersteuning |
control | bedienen |
remote | afstand |
simple | eenvoudige |
with | op |
including | inclusief |
services | die |
number | aantal |
offering | aanbieden |
a | een |
of | van |
EN This enables effective legal protection against decisions based on these choices, data and assumptions, and enables the courts to review the legality of these decisions
NL Dat maakt effectieve rechtsbescherming mogelijk tegen besluiten die op deze keuzes, gegevens en aannames zijn gebaseerd, en stelt de rechter in staat de rechtmatigheid van deze besluiten te toetsen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
effective | effectieve |
assumptions | aannames |
choices | keuzes |
the | de |
data | gegevens |
based on | gebaseerd |
decisions | besluiten |
on | op |
enables | in staat |
against | van |
and | en |
EN This enables effective legal protection against decisions based on these choices, data and assumptions, and enables the courts to review the legality of these decisions
NL Dat maakt effectieve rechtsbescherming mogelijk tegen besluiten die op deze keuzes, gegevens en aannames zijn gebaseerd, en stelt de rechter in staat de rechtmatigheid van deze besluiten te toetsen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
effective | effectieve |
assumptions | aannames |
choices | keuzes |
the | de |
data | gegevens |
based on | gebaseerd |
decisions | besluiten |
on | op |
enables | in staat |
against | van |
and | en |
EN Sustainability reporting enables organizations to consider their impacts on a wide range of sustainability issues. This enables them to be more transparent about the risks and opportunities they face.
NL Duurzaamheidsrapportage stelt organisaties in staat om na te denken over hun impact op een breed scala aan duurzaamheidskwesties. Dit stelt hen in staat om transparanter te zijn over de risico's en kansen die zij lopen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
enables | in staat |
organizations | organisaties |
wide | breed |
range | scala |
impacts | impact |
opportunities | kansen |
the | de |
on | op |
to be | staat |
to | om |
this | dit |
consider | denken |
a | een |
and | en |
their | hun |
issues | die |
EN It enables users to rapidly identify and learn more about their devices, given a wide range of identifiers.
NL Het stelt gebruikers in staat om snel hun apparaten te identificeren en meer te leren, gezien een breed scala aan identificatiegegevens .
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
enables | in staat |
users | gebruikers |
rapidly | snel |
devices | apparaten |
wide | breed |
range | scala |
to | om |
identify | identificeren |
more | meer |
a | een |
their | hun |
and | leren |
learn | en |
EN The device mode icon enables you to see how your site will function on various devices.
NL Met het apparaatmoduspictogram kunt u zien hoe uw site op verschillende apparaten zal functioneren.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
site | site |
function | functioneren |
on | op |
devices | apparaten |
you | u |
your | uw |
will | zal |
enables | kunt |
EN A centralized management console enables easy and effective management of users, permissions, and devices
NL Een gecentraliseerde beheerconsole maakt eenvoudig en effectief beheer van gebruikers, machtigingen en apparaten mogelijk
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
centralized | gecentraliseerde |
enables | mogelijk |
easy | eenvoudig |
effective | effectief |
permissions | machtigingen |
devices | apparaten |
users | gebruikers |
management | beheer |
console | beheerconsole |
and | en |
a | een |
of | van |
EN Splashtop Remote Support Premium enables remote access, monitoring and management of computers and mobile devices. Includes unattended Android access.
NL Splashtop Premium Ondersteuning op Afstand maakt externe toegang, bewaking en beheer van computers en mobiele apparaten mogelijk. Omvat onbewaakte Android-toegang.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
splashtop | splashtop |
premium | premium |
enables | mogelijk |
access | toegang |
computers | computers |
mobile | mobiele |
devices | apparaten |
includes | omvat |
android | android |
support | ondersteuning |
and | en |
management | beheer |
monitoring | bewaking |
remote | afstand |
of | van |
EN Former GoToAssist customers who made the switch to Splashtop SOS love that Splashtop runs faster, includes more features, and enables you to access mobile devices in addition to computers
NL Voormalige GoToAssist-klanten die de overstap naar Splashtop SOS hebben gemaakt, zijn dol op het feit dat Splashtop sneller werkt, meer functies bevat en ze naast computers ook toegang geeft tot mobiele apparaten
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
former | voormalige |
customers | klanten |
splashtop | splashtop |
sos | sos |
runs | werkt |
faster | sneller |
mobile | mobiele |
devices | apparaten |
computers | computers |
features | functies |
access | toegang |
the | de |
made | gemaakt |
includes | bevat |
and | en |
more | meer |
EN 8-stream MU-MIMO‡ enables up to four (4) 2x2 devices to stream content at the same time using 2 5GHz bands
NL Met de MU-MIMO~‡ met 8 streams kunnen maximaal vier (4) 2x2 apparaten tegelijkertijd inhoud streamen met 2 5GHz-banden
EN Customer engagement platform enables company to deliver the right message at the right time on the right channel using data such as: devices, order history, customer service status, activity on your product.
NL Het klantbetrokkenheidsplatform stelt bedrijven in staat om op het juiste moment, via het juiste kanaal, de juiste boodschap te verspreiden met behulp van gegevens, waaronder: apparaten, bestelgeschiedenis, klantenservicestatus, activiteit op uw product.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
enables | in staat |
message | boodschap |
channel | kanaal |
devices | apparaten |
status | staat |
on | op |
activity | activiteit |
to | om |
time | moment |
the | de |
data | gegevens |
service | behulp |
company | bedrijven |
product | product |
EN IMAP (Internet Message Access Protocol) is a connection that enables you to access emails. You can send an email by two different protocols but IMAP is recommended when you need to access email on multiple devices such as your phone, laptop, or tablet.
NL Met IMAP (Internet Message Access Protocol) heb je toegang tot e-mails. Er zijn twee protocollen om e-mail te versturen, maar IMAP wordt aanbevolen als je op meerdere apparaten, zoals je telefoon, laptop of tablet toegang tot je e-mail wilt.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
imap | imap |
recommended | aanbevolen |
devices | apparaten |
tablet | tablet |
internet | internet |
message | message |
protocol | protocol |
protocols | protocollen |
on | op |
your | je |
phone | telefoon |
laptop | laptop |
or | of |
to | om |
is | wordt |
but | |
two | twee |
as | zoals |
access | toegang |
can | zijn |
EN Ivanti Neurons fuels your IT with real-time intelligence you can act on, enables devices to self-heal and self-secure, and provides users with a personalised self-service experience
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
ivanti | ivanti |
devices | apparaten |
users | gebruikers |
personalised | gepersonaliseerde |
self-service | selfservice |
experience | ervaring |
secure | beveiligen |
your | je |
it | it |
to | om |
provides | biedt |
and | en |
a | een |
with | met |
you can | kunt |
EN This enables you to fill out the evaluations easily, quickly and on all devices.
NL Op deze manier kun jij eenvoudig, snel en op alle devices de evaluaties invullen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
enables | kun |
evaluations | evaluaties |
devices | devices |
the | de |
fill | invullen |
quickly | snel |
on | op |
easily | eenvoudig |
and | en |
EN Learn more about business mobility and how Parallels RAS enables employees to work from anywhere on devices of choice, including smartphones
NL Lees meer over zakelijke mobiliteit en hoe je medewerkers met Parallels RAS overal kunnen werken met hun favoriete apparaten, inclusief smartphones
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
mobility | mobiliteit |
ras | ras |
employees | medewerkers |
devices | apparaten |
smartphones | smartphones |
business | zakelijke |
work | werken |
enables | kunnen |
including | inclusief |
anywhere | overal |
learn | en |
EN Simple to manage and highly flexible, PositivePro enables secure site-to-site VPNs that deliver remote access to authorized users anywhere in the world on the platform of their choice, including mobile devices
NL PositivePro is eenvoudig te beheren en zeer flexibel en maakt veilige site-to-site VPN's mogelijk die toegang op afstand bieden aan geautoriseerde gebruikers overal ter wereld op het platform van hun keuze, inclusief mobiele apparaten
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
flexible | flexibel |
access | toegang |
authorized | geautoriseerde |
users | gebruikers |
choice | keuze |
mobile | mobiele |
devices | apparaten |
simple | eenvoudig |
platform | platform |
manage | beheren |
on | op |
and | en |
remote | afstand |
including | inclusief |
secure | veilige |
world | wereld |
their | hun |
enables | mogelijk |
deliver | bieden |
EN OpenText™ Secure IoT Device Management enables zero-trust, fine-grained control of IoT devices and data.
NL OpenText™ Veilig IoT-apparaatbeheer maakt fijnmazige controle van IoT-apparaten en -gegevens mogelijk zonder vertrouwen.
EN Securing IoT devices enables a consistent identity relationship behavior, versioning and extensibility to be introduced as solutions and ecosystems grow and mature.
NL Door IoT-apparaten te beveiligen, kunnen consistente identiteitsrelaties, versiebeheer en uitbreidbaarheid worden geïntroduceerd naarmate oplossingen en ecosystemen groeien en volwassen worden.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
securing | beveiligen |
devices | apparaten |
consistent | consistente |
introduced | geïntroduceerd |
solutions | oplossingen |
ecosystems | ecosystemen |
mature | volwassen |
grow | groeien |
iot | iot |
enables | kunnen |
and | en |
as | naarmate |
be | worden |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
integration | integratie |
enables | kunt |
devices | apparaten |
features | functies |
favourites | favorieten |
sonos | sonos |
volume | volume |
easy | gemakkelijk |
your | je |
support | ondersteuning |
control | bedienen |
quick | snel |
auto | de |
other | andere |
EN The Gira KNX system enables the seamless integration of diverse devices which offer an extremely broad range of functions
NL Met het Gira KNX systeem kunnen de meest uiteenlopende apparaten, met een uitgesproken breed spectrum aan functies, naadloos worden geïntegreerd
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
gira | gira |
enables | kunnen |
seamless | naadloos |
diverse | uiteenlopende |
broad | breed |
functions | functies |
range | spectrum |
integration | geïntegreerd |
system | systeem |
devices | apparaten |
the | de |
knx | knx |
EN The protective adapter enables plugs to be wrenched out from patient hand-held devices with intercom function, pear buttons and wireless sets without causing any damage.
NL Met de veiligheidsadapter worden de stekkers van patiëntenhandapparaten met spraakfunctie, losse oproepknoppen en draadloze sets beschermd tegen beschadiging als deze worden losgetrokken.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
plugs | stekkers |
wireless | draadloze |
the | de |
be | worden |
and | en |
with | met |
EN The Gira USB power supply enables mobile devices such as mobile phones, MP3 players etc. to be charged directly at the USB power supply without an additional power supply unit.
NL Met de Gira USB-voeding kunnen mobiele apparaten, zoals mobiele telefoons en MP3-spelers, zonder aparte netvoeding direct met de USB-voeding worden opgeladen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
gira | gira |
usb | usb |
devices | apparaten |
players | spelers |
charged | opgeladen |
directly | direct |
mobile | mobiele |
the | de |
phones | telefoons |
enables | kunnen |
as | zoals |
without | zonder |
be | worden |
EN The Gira KNX DALI gateway is the interface between the KNX installation and the DALI lighting system. It enables switching and dimming of up to 64 DALI devices in a maximum of 32 groups via the KNX system.
NL De Gira KNX DALI-gateway is de interface tussen de KNX-installatie en de DALI-verlichtingsinstallatie. Hiermee kunnen maximaal 64 DALI-deelnemers in maximaal 32 groepen via het KNX-systeem worden geschakeld en gedimd.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
gira | gira |
dali | dali |
gateway | gateway |
interface | interface |
maximum | maximaal |
groups | groepen |
is | is |
installation | installatie |
system | systeem |
in | in |
the | de |
knx | knx |
enables | kunnen |
and | en |
EN Enables door communication systems with up to 70 devices to be set up (e.g. 1 built-in speaker, 5 add-on modules for built-in speakers, 68 surface-mounted home stations with hands-free feature)
NL Maakt de opbouw van deurcommunicatie-installaties met maximaal 70 deelnemers mogelijk (bijv. 1 inbouwluidspreker, 5 uitbreidingsmodules voor inbouwluidspreker, 68 huisstations opbouw handsfree)
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
home | de |
enables | mogelijk |
for | voor |
with | met |
to | maakt |
EN The Gira wireless diagnostic tool enables Gira smoke alarm devices Dual Q to be checked at ground or floor level or from outside the room, for example from stairways
NL Met de Gira draadloze diagnosetool kunnen Gira rookmelders Dual Q vanaf de grond of van buiten de ruimte, bijvoorbeeld vanuit het trappenhuis, worden gecontroleerd
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
gira | gira |
wireless | draadloze |
q | q |
checked | gecontroleerd |
or | of |
room | ruimte |
the | de |
enables | kunnen |
dual | dual |
be | worden |
ground | grond |
to | vanaf |
from | vanuit |
outside | van |
EN The Gira Dual Q smoke alarm device can be equipped with a Gira relay module available as an optional extra, which enables the Dual Q smoke alarm device to be connected to external alarm devices, such as a horn or a warning light
NL De Gira rookmelder Dual Q kan worden uitgevoerd met een optioneel verkrijgbare Gira relaismodule, die de aansluiting van externe alarmzenders, zoals een claxon of een waarschuwingslicht, mogelijk maakt
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
gira | gira |
q | q |
optional | optioneel |
external | externe |
connected | aansluiting |
or | of |
the | de |
dual | dual |
be | worden |
as | zoals |
with | met |
can | kan |
to | maakt |
EN The Gira wireless diagnostic tool enables Gira Dual Q smoke alarm devices to be checked at ground or floor level or from outside the room, for example from staircases.
NL Met de Gira draadloze diagnosetool kunnen Gira rookmelders Dual Q vanaf de grond of van buiten de ruimte, bijvoorbeeld vanuit het trappenhuis, worden gecontroleerd.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
gira | gira |
wireless | draadloze |
q | q |
checked | gecontroleerd |
or | of |
room | ruimte |
the | de |
enables | kunnen |
dual | dual |
be | worden |
ground | grond |
to | vanaf |
from | vanuit |
outside | van |
EN The Gira Dual Q smoke alarm device can be equipped with a Gira relay module, which enables it to be connected to external alarm devices, such as a horn or a warning light, and also to transit alarm and fault messages.
NL De Gira rookmelder Dual Q kan worden voorzien van een Gira relaismodule, waardoor externe alarmgevers, zoals een hoorn of een waarschuwingslamp, kunnen worden aangesloten of alarm- en storingsmeldingen kunnen worden doorgeschakeld.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
gira | gira |
q | q |
alarm | alarm |
equipped | voorzien van |
connected | aangesloten |
external | externe |
or | of |
the | de |
to | voorzien |
dual | dual |
as | zoals |
be | worden |
enables | kunnen |
can | kan |
and | en |
EN The Gira KNX system enables the seamless integration of diverse devices which offer an extremely broad range of functions
NL Met het Gira KNX systeem kunnen de meest uiteenlopende apparaten, met een uitgesproken breed spectrum aan functies, naadloos worden geïntegreerd
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
gira | gira |
enables | kunnen |
seamless | naadloos |
diverse | uiteenlopende |
broad | breed |
functions | functies |
range | spectrum |
integration | geïntegreerd |
system | systeem |
devices | apparaten |
the | de |
knx | knx |
EN The protective adapter enables plugs to be wrenched out from patient hand-held devices with intercom function, pear buttons and wireless sets without causing any damage.
NL Met de veiligheidsadapter worden de stekkers van patiëntenhandapparaten met spraakfunctie, losse oproepknoppen en draadloze sets beschermd tegen beschadiging als deze worden losgetrokken.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
plugs | stekkers |
wireless | draadloze |
the | de |
be | worden |
and | en |
with | met |
EN The Gira USB power supply enables mobile devices such as mobile phones, MP3 players etc. to be charged directly at the USB power supply without an additional power supply unit.
NL Met de Gira USB-voeding kunnen mobiele apparaten, zoals mobiele telefoons en MP3-spelers, zonder aparte netvoeding direct met de USB-voeding worden opgeladen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
gira | gira |
usb | usb |
devices | apparaten |
players | spelers |
charged | opgeladen |
directly | direct |
mobile | mobiele |
the | de |
phones | telefoons |
enables | kunnen |
as | zoals |
without | zonder |
be | worden |
EN The Gira KNX DALI gateway is the interface between the KNX installation and the DALI lighting system. It enables switching and dimming of up to 64 DALI devices in a maximum of 32 groups via the KNX system.
NL De Gira KNX DALI-gateway is de interface tussen de KNX-installatie en de DALI-verlichtingsinstallatie. Hiermee kunnen maximaal 64 DALI-deelnemers in maximaal 32 groepen via het KNX-systeem worden geschakeld en gedimd.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
gira | gira |
dali | dali |
gateway | gateway |
interface | interface |
maximum | maximaal |
groups | groepen |
is | is |
installation | installatie |
system | systeem |
in | in |
the | de |
knx | knx |
enables | kunnen |
and | en |
EN Enables door communication systems with up to 70 devices to be set up (e.g. 1 built-in speaker, 5 add-on modules for built-in speakers, 68 surface-mounted home stations with hands-free feature)
NL Maakt de opbouw van deurcommunicatie-installaties met maximaal 70 deelnemers mogelijk (bijv. 1 inbouwluidspreker, 5 uitbreidingsmodules voor inbouwluidspreker, 68 huisstations opbouw handsfree)
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
home | de |
enables | mogelijk |
for | voor |
with | met |
to | maakt |
EN The Gira wireless diagnostic tool enables Gira smoke alarm devices Dual Q to be checked at ground or floor level or from outside the room, for example from stairways
NL Met de Gira draadloze diagnosetool kunnen Gira rookmelders Dual Q vanaf de grond of van buiten de ruimte, bijvoorbeeld vanuit het trappenhuis, worden gecontroleerd
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
gira | gira |
wireless | draadloze |
q | q |
checked | gecontroleerd |
or | of |
room | ruimte |
the | de |
enables | kunnen |
dual | dual |
be | worden |
ground | grond |
to | vanaf |
from | vanuit |
outside | van |
EN The Gira Dual Q smoke alarm device can be equipped with a Gira relay module available as an optional extra, which enables the Dual Q smoke alarm device to be connected to external alarm devices, such as a horn or a warning light
NL De Gira rookmelder Dual Q kan worden uitgevoerd met een optioneel verkrijgbare Gira relaismodule, die de aansluiting van externe alarmzenders, zoals een claxon of een waarschuwingslicht, mogelijk maakt
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
gira | gira |
q | q |
optional | optioneel |
external | externe |
connected | aansluiting |
or | of |
the | de |
dual | dual |
be | worden |
as | zoals |
with | met |
can | kan |
to | maakt |
EN The Gira wireless diagnostic tool enables Gira Dual Q smoke alarm devices to be checked at ground or floor level or from outside the room, for example from staircases.
NL Met de Gira draadloze diagnosetool kunnen Gira rookmelders Dual Q vanaf de grond of van buiten de ruimte, bijvoorbeeld vanuit het trappenhuis, worden gecontroleerd.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
gira | gira |
wireless | draadloze |
q | q |
checked | gecontroleerd |
or | of |
room | ruimte |
the | de |
enables | kunnen |
dual | dual |
be | worden |
ground | grond |
to | vanaf |
from | vanuit |
outside | van |
EN The Gira Dual Q smoke alarm device can be equipped with a Gira relay module, which enables it to be connected to external alarm devices, such as a horn or a warning light, and also to transit alarm and fault messages.
NL De Gira rookmelder Dual Q kan worden voorzien van een Gira relaismodule, waardoor externe alarmgevers, zoals een hoorn of een waarschuwingslamp, kunnen worden aangesloten of alarm- en storingsmeldingen kunnen worden doorgeschakeld.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
gira | gira |
q | q |
alarm | alarm |
equipped | voorzien van |
connected | aangesloten |
external | externe |
or | of |
the | de |
to | voorzien |
dual | dual |
as | zoals |
be | worden |
enables | kunnen |
can | kan |
and | en |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים