שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "dropping certain blocks" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "dropping certain blocks" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של dropping certain blocks

ניתן לתרגם את "dropping certain blocks" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

dropping vallen
certain aan aantal af al alle alleen als altijd andere ben bent bepaald bepaalde betekent bij binnen dan dat de deze die dit doen door door de dus echter een elk elke en ervoor extra gaan gebruik gebruiken gebruikt geen goed heb hebben hebt heeft het het is hoe hoewel hun iedereen ik in in de in het inhoud is je jouw kan komen krijgen kunnen maar maken mee meer mensen met met betrekking tot moet moeten na naar niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de op het over privé recht rechten snel sommige specifieke staat te tegen tijd tijdens toe toegang tot u uit uw van van de van een veel verschillende via voor voor de vragen waar wanneer wat we welke wij wil ze zeker zich zien zijn zoals zodat zonder zullen
blocks blok blokken bouwstenen gemaakt maken voor wat

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של dropping certain blocks

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN A drag-and-drop editor is a helpful tool for quickly creating emails by dragging and dropping certain blocks into a template and adjusting their color, style, size, and position

NL Een drag-and-drop editor is een handig hulpmiddel om snel e-mails te maken door bepaalde blokken in een sjabloon te slepen en hun kleur, stijl, grootte en positie aan te passen

אנגלית הוֹלַנדִי
editor editor
helpful handig
tool hulpmiddel
quickly snel
blocks blokken
template sjabloon
color kleur
size grootte
is is
style stijl
position positie
drag slepen
by door
into in
and en
their hun

EN Picking up and dropping off Unfortunately, people who are dropping travelers off and/or are picking them up are not welcome in the terminal for the time being

NL Ophalers/wegbrengers Wegbrengers en/of ophalers zijn voor nu helaas niet welkom in de terminal

אנגלית הוֹלַנדִי
unfortunately helaas
terminal terminal
or of
in in
the de
time nu
welcome welkom
are zijn
and en
for voor

EN Picking up and dropping off Unfortunately, people who are dropping travelers off and/or are picking them up are not welcome in the terminal for the time being

NL Ophalers/wegbrengers Wegbrengers en/of ophalers zijn voor nu helaas niet welkom in de terminal

אנגלית הוֹלַנדִי
unfortunately helaas
terminal terminal
or of
in in
the de
time nu
welcome welkom
are zijn
and en
for voor

EN Our module allows you to create HTML blocks, text & multi-media blocks using WYSIWYG editor. Using 36 built-in hooks display custom blocks anywhere on home, cart, product, category & CMS pages.

NL Met de Prestashop Statische Blok Module kunt u aangepaste HTML, tekst- en multimedia blokken maken met de WYSIWYG-editor. Door het gebruik van de 36 ingebouwde haken weergave blokken overal op de home, afreken, product, categorie en CMS-pagina's.

אנגלית הוֹלַנדִי
module module
html html
editor editor
hooks haken
display weergave
category categorie
cms cms
blocks blokken
on op
pages van
text tekst
you u
built-in ingebouwde
product product

EN Our module allows you to create HTML blocks, text & multi-media blocks using WYSIWYG editor. Using 36 built-in hooks display custom blocks anywhere on home, cart, product, category & CMS pages.

NL Met de Prestashop Statische Blok Module kunt u aangepaste HTML, tekst- en multimedia blokken maken met de WYSIWYG-editor. Door het gebruik van de 36 ingebouwde haken weergave blokken overal op de home, afreken, product, categorie en CMS-pagina's.

אנגלית הוֹלַנדִי
module module
html html
editor editor
hooks haken
display weergave
category categorie
cms cms
blocks blokken
on op
pages van
text tekst
you u
built-in ingebouwde
product product

EN How do your users feel? Why are they behaving in a certain way? Why are they dropping off in certain online funnels? To fully understand your hard data, you’re going to need soft data to complement it

NL Weet je hoe je gebruikers zich voelen? Waarom ze doen wat ze doen en waarom haken ze vroegtijdig af? Om dit echt goed te kunnen begrijpen heb je naast de hard data de soft data nodig om het gedrag van je bezoekers te verklaren

אנגלית הוֹלַנדִי
feel voelen
hard hard
your je
users gebruikers
data data
to om
need nodig
how hoe
why waarom
certain te
understand begrijpen
it en
do doen
they ze
in naast
off de

EN Add a new Blocks panel for debugging blocks in post content. Supports WordPress 5.0 and the Gutenberg plugin.

NL Voeg een nieuw Blocks venster toe voor fout opsporingsblokken in bericht inhoud. Ondersteunt WordPress 5.0 en de Gutenberg plugin.

אנגלית הוֹלַנדִי
add voeg
new nieuw
supports ondersteunt
wordpress wordpress
gutenberg gutenberg
plugin plugin
in in
content inhoud
the de
a een
and en
for voor

EN Blocks can be both static and dynamic. Static blocks are those that reveal their content at the time of publishing. For instance, a paragraph block is a static block.

NL Blokken kunnen zowel statisch als dynamisch zijn. Statische blokken zijn blokken die hun inhoud onthullen op het moment van publiceren. Een paragraafblok is bijvoorbeeld een statisch blok.

אנגלית הוֹלַנדִי
dynamic dynamisch
reveal onthullen
content inhoud
publishing publiceren
block blok
is is
blocks blokken
their hun
static statische
can kunnen
at op
time moment
instance een
the zowel
are zijn
of van

EN In contrast, dynamic blocks are those that reveal their content after publishing a post or a page. An example would be the site-building blocks that display the latest blog posts or recent comments.  

NL Dynamische blokken daarentegen onthullen hun inhoud pas nadat een bericht of pagina is gepubliceerd. Een voorbeeld hiervan zijn de site-building blokken die de laatste blog posts of recente commentaren weergeven.  

אנגלית הוֹלַנדִי
dynamic dynamische
blocks blokken
reveal onthullen
blog blog
or of
page pagina
display weergeven
recent recente
content inhoud
the de
posts posts
latest laatste
are zijn
their hun
after nadat

EN You can create websites from ready-made blocks. Enjoy your web design process, as you can now play with Blocks like with the Lego bricks for websites.

NL U kunt websites maken van kant-en-klare blokken. Geniet van je webdesignproces, want je kunt nu met Blocks spelen zoals met de Legoblokjes voor websites.

אנגלית הוֹלַנדִי
ready-made klare
blocks blokken
now nu
enjoy geniet
your je
the de
with met
play spelen
for voor
create en
you can kunt
websites websites

EN Another new feature is the so-called Duotone Block, which allows you to use image effects in media blocks or blocks from third parties that support it

NL Een andere nieuwe functie is het zogenaamde Duotone-blok, waarmee je afbeeldingseffecten kunt gebruiken in mediablokken of blokken van derde partijen die dit ondersteunen

אנגלית הוֹלַנדִי
new nieuwe
so-called zogenaamde
parties partijen
is is
block blok
in in
or of
feature functie
use gebruiken
blocks blokken
third derde
you je
support ondersteunen
another van

EN WPBakery has been around for a long time so you'll find many integrated layouts and building blocks to design your content including boxes, icons, text blocks and diagrams

NL Aangezien WPBakery al een lange tijd bestaat, vind je een groot aantal ingebouwde lay-outs en bouwstenen zoals vakken, pictogrammen, tekstblokken en grafieken die je kunt gebruiken om de inhoud te ontwerpen

אנגלית הוֹלַנדִי
icons pictogrammen
integrated ingebouwde
long lange
time tijd
your je
content inhoud
layouts lay-outs
to om
building blocks bouwstenen
a een

EN The PageBuilder gives you access to 300+ content blocks that you can use as building blocks to create any kind of page. Each content block is fully-editable through a visual interface.

NL De PageBuilder geeft u toegang tot 300+ inhoudsblokken die u kunt gebruiken als bouwstenen om elk soort pagina te maken. Elk inhoudsblok is volledig aanpasbaar via een visuele interface.

אנגלית הוֹלַנדִי
page pagina
visual visuele
interface interface
access toegang
is is
the de
to om
use gebruiken
fully volledig
create maken
kind soort
you can kunt
building blocks bouwstenen
you u
as als
a een
that die

EN Directly edit the code for content blocks. Customise the content blocks by changing HTML / CSS / Javascript.

NL Bewerk direct de code voor inhoudsblokken. Pas de inhoudsblokken aan door HTML / CSS / Javascript te wijzigen.

אנגלית הוֹלַנדִי
directly direct
code code
html html
css css
javascript javascript
edit bewerk
the de
changing wijzigen
by door
for voor

EN New CF7 Blocks Plugin Brings Blocks To Contact Form 7

NL Nieuwe CF7 Blocks Plugin brengt blokken naar Contact Form 7

אנגלית הוֹלַנדִי
new nieuwe
blocks blokken
plugin plugin
brings brengt
to naar
contact contact

EN Domestika may block access to certain Services (or certain service features or Content) in certain countries

NL Domestika kan de toegang blokkeren tot bepaalde Diensten (of bepaalde functies van de Diensten of Inhoud) in bepaalde landen

אנגלית הוֹלַנדִי
block blokkeren
access toegang
content inhoud
countries landen
or of
features functies
in in
services diensten
service van de
certain bepaalde
to tot

EN DOMESTIKA may block access to certain Services (or certain service features or content) in certain countries

NL DOMESTIKA kan de toegang tot bepaalde Diensten (of bepaalde dienstenfuncties of inhoud) in bepaalde landen blokkeren

אנגלית הוֹלַנדִי
block blokkeren
access toegang
content inhoud
countries landen
services diensten
or of
in in
certain bepaalde
to tot

EN Perhaps you've commented out code blocks because you want to disable certain functionality without deleting the code, fearing that there may be a use for it later

NL Misschien heb je op codeblokken gereageerd omdat je bepaalde functies wilt uitschakelen zonder de code te verwijderen, omdat je bang bent dat dat later kan worden gebruikt

אנגלית הוֹלַנדִי
code code
functionality functies
deleting verwijderen
the de
disable uitschakelen
use gebruikt
without zonder
be worden
perhaps misschien
because omdat
later later
you bent
want wilt
out te

EN Rather than dropping off your dog at a kennel, they'll enjoy a comfortable and secure stay in their sitter's home.

NL In plaats van je hond naar een pension te brengen, krijgt hij een eersteklas verblijf in het huis van de oppas.

אנגלית הוֹלַנדִי
dog hond
stay verblijf
your je
in in
off de

EN Below the central visualisation is also a simple temperature line graph illustrating the rapidly dropping winter cold

NL Onder de centrale visualisatie staat ook een eenvoudige lijngrafiek die de temperatuur weergeeft en waarop de snel intredende winterse temperaturen te zien zijn

אנגלית הוֹלַנדִי
central centrale
visualisation visualisatie
temperature temperatuur
the de
is staat
below een
simple eenvoudige
rapidly snel

EN These jaw-dropping images of outer space and our night sky will blow you away, we promise.

NL Deze adembenemende beelden van de ruimte en onze nachtelijke hemel zullen je wegblazen, dat beloven we.

אנגלית הוֹלַנדִי
images beelden
space ruimte
will zullen
we we
away van
our onze
and en
sky de

EN We use Slack as our main internal internal comms platform however (in my experience), Slack audio and video calls tend to be flaky, often dropping signal mid-call

NL Wij gebruiken Slack als ons voornaamste interne communicatieplatform, maar audio- en videogesprekken zijn soms aan de onbetrouwbare kant, waarbij de verbinding vaak halverwege een gesprek wordt verloren

אנגלית הוֹלַנדִי
main voornaamste
use gebruiken
audio audio
often vaak
be wordt
internal interne
we wij
as als
and en
however de
our ons
to gesprek
to be waarbij
experience zijn

EN Are you experiencing Google indexing problems? This trouble may lead to traffic and conversion rates dropping. It is necessary to?

NL Heeft u problemen met Google-indexering? Deze problemen kunnen ertoe leiden dat het verkeer en de conversiepercentages dalen. Het is noodzakelijk om...

אנגלית הוֹלַנדִי
google google
indexing indexering
lead leiden
problems problemen
is is
necessary noodzakelijk
to om
traffic verkeer
this deze
and en

EN The golden circle, northern lights and geothermal pools make this country a jaw-dropping natural phenomenon

NL Ga op rondreis door ijsland, op zoek naar de vele geisers of het Noorderlicht, of bezoek de Golden Circle als je in de buurt van Reykjavik verblijft

אנגלית הוֹלַנדִי
the de
a vele
this door

EN The Garmin Forerunner 935 has a serious savings, dropping to a low price that matches Black Friday and Prime Day

NL De Garmin Forerunner 935 heeft een serieuze besparing en zakt naar een lage prijs die overeenkomt met Black Friday en Prime Day

אנגלית הוֹלַנדִי
garmin garmin
serious serieuze
savings besparing
low lage
price prijs
black black
friday friday
day day
the de
prime prime
a een
and en

EN Are you experiencing Google indexing problems? This trouble may lead to traffic and conversion rates dropping.

NL Heeft u problemen met Google-indexering? Dit probleem kan ertoe leiden dat het verkeer en de conversiepercentages dalen.

אנגלית הוֹלַנדִי
google google
indexing indexering
lead leiden
problems problemen
traffic verkeer
and en
this dit

EN Receive instant translations without losing formatting by dragging and dropping documents

NL Ontvang onmiddellijk je vertalingen in dezelfde indeling door documenten te verslepen

אנגלית הוֹלַנדִי
receive ontvang
instant onmiddellijk
translations vertalingen
documents documenten
by door

EN For example, if you’re taking a sunset portrait but you need to compensate for the sun dropping too low, the Gold reflector can provide the warmth you need to get the shot.

NL Als u bijvoorbeeld een portret maakt bij zonsondergang, maar u moet compenseren voor de te laag zakkende zon, kan de gouden reflector de warmte bieden die u nodig hebt om die foto te maken.

אנגלית הוֹלַנדִי
sunset zonsondergang
compensate compenseren
sun zon
reflector reflector
warmth warmte
portrait portret
provide bieden
to om
can kan
the de
low laag
need nodig
for voor
but
need to moet
if als
you u

EN It’s as simple as dragging and dropping

NL Het enige wat jij hoeft te doen, is slepen en neerzetten

אנגלית הוֹלַנדִי
dragging slepen
its is
and en

EN After dragging and dropping the gallery box, this should appear and is similar to adding a single Image.

NL Na het slepen en vallen van het galerijdoos, zou dit moeten verschijnen en vergelijkbaar is met het toevoegen van een enkele afbeelding.

אנגלית הוֹלַנדִי
dragging slepen
dropping vallen
appear verschijnen
adding toevoegen
image afbeelding
is is
after na
and en
should moeten
a een
this dit

EN Block Quote is a different-looking text to give character to what you might want to stand out.  Dragging and dropping a Title, for example, above the Block Quote, can give the following presentation.

NL Block-citaat is een andere uitziende tekst om karakter te geven aan wat u mogelijk wilt opvallen. Een titel slepen en laten vallen, bijvoorbeeld boven het blokcitaat, kan de volgende presentatie geven.

אנגלית הוֹלַנדִי
quote citaat
character karakter
dragging slepen
dropping vallen
presentation presentatie
is is
might mogelijk
want wilt
the de
to om
title titel
what wat
and en
a volgende
text tekst
you u
out te

EN Embed an RSS Feed Reader within your website by drag-and-dropping this feature to the desired location.

NL Sluit een RSS-feedlezer in uw website in door deze functie naar de gewenste locatie te slepen en neer te zetten.

אנגלית הוֹלַנדִי
rss rss
feature functie
desired gewenste
drag slepen
website website
location locatie
the de
and en
by door

EN Now look for the E-commerce column.  Each available option is available by dragging and dropping into the location you would like within your web page.

NL Zoek nu naar de e-commercekolom. Elke beschikbare optie is beschikbaar door te slepen en op de locatie te gaan die u wilt op uw webpagina.

אנגלית הוֹלַנדִי
now nu
dragging slepen
option optie
is is
location locatie
the de
available beschikbaar
by door
and en
you u

EN Now look for the Media section on the left side of the page.  Each available option is available by dragging and dropping into the location you would like within your web page.

NL Zoek nu naar het mediasectie aan de linkerkant van de pagina. Elke beschikbare optie is beschikbaar door te slepen en op de locatie te gaan die u wilt op uw webpagina.

אנגלית הוֹלַנדִי
now nu
dragging slepen
option optie
is is
location locatie
the de
on op
available beschikbaar
left linkerkant
page pagina
web page webpagina
by door
and en
you u

EN Disney Parks has had a massive impact to its resorts across the US but also globally with their profits dropping 91% during the first quarter of 2020.

NL Disney Parks heeft een enorme impact gehad op de resorts in de VS, maar ook wereldwijd met hun winst daalt 91% in het eerste kwartaal van 2020.

אנגלית הוֹלַנדִי
disney disney
massive enorme
impact impact
resorts resorts
globally wereldwijd
profits winst
quarter kwartaal
the de
with op
their hun
but
has heeft
of van

EN Wellness events are a growing phenomenon, and they won’t be dropping off the radar anytime soon. Thinking of getting in on this big trend? Here?s the good news: Anyone can manage a wellness event.

NL Wellness evenementen zijn een groeiend fenomeen, en dat zal niet snel veranderen. Wil je meedoen met deze grote trend? Dit is het goede nieuws: Iedereen kan een wellness evenement managen.

אנגלית הוֹלַנדִי
growing groeiend
phenomenon fenomeen
soon snel
trend trend
news nieuws
manage managen
big grote
event evenement
events evenementen
good goede
and en
can kan
this dit
the veranderen

EN Dropping 46 feet (14 metres) over a limestone cliff, Thornton Force will take your breath away when it comes into view. Interestingly, there are number of layers to the rock …

NL Thornton Force, die 14 meter over een kalkstenen klif valt, zal je de adem benemen wanneer het in zicht komt. Interessant is dat er een aantal lagen is in de …

EN Slamp La Lollo Suspension is a beautifully crafted, cylindrical shaped Lamp which selects the best modern technology and materials in its production. It is a jaw-dropping ambience wherever it is used.

NL Slamp La Lollo Suspensie is een prachtig vervaardigde, cilindervormige lamp die de beste moderne technologie en materialen in zijn productie selecteert. Het is een adembenemende sfeer waar het ook wordt gebruikt.

אנגלית הוֹלַנדִי
la la
beautifully prachtig
lamp lamp
selects selecteert
modern moderne
technology technologie
production productie
ambience sfeer
used gebruikt
is is
in in
the de
materials materialen
wherever zijn
best beste
a een
and en

EN Our Magic Card pricing algorithm then determines the value for each card for each grade. You can see historic prices for every card so you know which Magic Cards are increasing in price and which are dropping.

NL Ons Magic Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke kaart voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke kaart zodat u weet welke Magic Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.

אנגלית הוֹלַנדִי
magic magic
determines bepaalt
historic historische
increasing stijgen
dropping vallen
value waarde
prices prijzen
the de
so zodat
in in
price prijs
every elke
for voor
see zien
grade graad
and en
you can kunt
card kaarten
then vervolgens
you u

EN Our YuGiOh Card pricing algorithm then determines the value for each card for each grade. You can see historic prices for every card so you know which YuGiOh Cards are increasing in price and which are dropping.

NL Ons YuGiOh Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke kaart voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke kaart zodat u weet welke YuGiOh Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.

אנגלית הוֹלַנדִי
determines bepaalt
historic historische
increasing stijgen
dropping vallen
value waarde
prices prijzen
the de
so zodat
in in
price prijs
every elke
for voor
see zien
grade graad
and en
you can kunt
card kaarten
then vervolgens
you u

EN Our Pokemon Card pricing algorithm then determines the value for each card for each grade. You can see historic prices for every card so you know which Pokemon Cards are increasing in price and which are dropping.

NL Ons Pokemon Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke kaart voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke kaart zodat u weet welke Pokemon Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.

אנגלית הוֹלַנדִי
pokemon pokemon
determines bepaalt
historic historische
increasing stijgen
dropping vallen
value waarde
prices prijzen
the de
so zodat
in in
price prijs
every elke
for voor
see zien
grade graad
and en
you can kunt
card kaarten
then vervolgens
you u

EN Our Basketball Card pricing algorithm then determines the value for each card for each grade. You can see historic prices for every card so you know which Basketball Cards are increasing in price and which are dropping.

NL Ons Basketbal Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke kaart voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke kaart zodat u weet welke Basketbal Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.

אנגלית הוֹלַנדִי
basketball basketbal
determines bepaalt
historic historische
increasing stijgen
dropping vallen
value waarde
prices prijzen
the de
so zodat
in in
price prijs
every elke
for voor
see zien
grade graad
and en
you can kunt
card kaarten
then vervolgens
you u

EN Our Football Card pricing algorithm then determines the value for each card for each grade. You can see historic prices for every card so you know which Football Cards are increasing in price and which are dropping.

NL Ons American Football-Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke kaart voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke kaart zodat u weet welke American Football-Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.

אנגלית הוֹלַנדִי
football football
determines bepaalt
historic historische
increasing stijgen
dropping vallen
value waarde
prices prijzen
the de
so zodat
in in
price prijs
every elke
card kaarten
for voor
see zien
grade graad
and en
you can kunt
then vervolgens
you u

EN Try to give each sheep a soft landing by dropping it on the other sheep.

NL Probeer iedere schaap een zachte landing te geven door hem op de andere schaap t?

אנגלית הוֹלַנדִי
try probeer
soft zachte
the de
on op
give geven
other andere
it hem
a een
by door

EN Eporner's section of the most popular pornstars offers you access to the most passionate girls in the Smut business, their high-quality videos and jaw-dropping photos in one place

NL Eporner's sectie van de meest populaire pornosterren biedt je toegang tot de meest gepassioneerde meisjes in de Smut business, hun hoge kwaliteit video's en oogverblindende foto's op één plek

אנגלית הוֹלַנדִי
popular populaire
pornstars pornosterren
offers biedt
access toegang
girls meisjes
business business
videos videos
photos fotos
place plek
in in
the de
quality kwaliteit
high hoge
high-quality hoge kwaliteit
and en
their hun
to tot

EN Even if the performers are not professionals, their level of fucking is jaw-dropping.

NL Zelfs als de performers zijn geen professionals, hun niveau van neuken is jaw-dropping.

אנגלית הוֹלַנדִי
performers performers
professionals professionals
level niveau
is is
the de
if als
of van
are zijn
even zelfs
their hun

EN 4 Villas With Jaw-Dropping Mediterranean Views

NL 4 villa?s met adembenemend uitzicht op de Middellandse Zee

אנגלית הוֹלַנדִי
villas villa
views uitzicht
with op

EN Weights in excess of a jaw dropping one kilo per plant are possible outdoors

NL Daarbij komt de verbazingwekkende opbrengst van 1 kilo als je haar buiten kweekt

אנגלית הוֹלַנדִי
one de
are als
of buiten

EN Jaw dropping because the plant only reaches 120 cm

NL Verbazingwekkend omdat ze maar 120cm hoog wordt

אנגלית הוֹלַנדִי
because omdat
the wordt

EN They also make a cool package when dropping off herbal gifts to friends.

NL Ze zijn tevens een gave verpakking voor plantaardige geschenkjes.

אנגלית הוֹלַנדִי
package verpakking
they ze
to tevens

מציג 50 מתוך 50 תרגומים