ניתן לתרגם את "draft a message" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
EN A message has been sent to your email address {0}. Please use the link in this e-mail message to confirm your registration. A message has been sent to your email address {0}. Please use the link in this e-mail message to confirm your registration.
NL Er is een bericht naar uw e-mailadres {0} gestuurd. Gebruik de link in dit e-mailbericht om uw registratie te bevestigen. Er is een bericht naar uw e-mailadres {0} gestuurd. Gebruik de link in dit e-mailbericht om uw registratie te bevestigen.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| sent | gestuurd |
| confirm | bevestigen |
| registration | registratie |
| use | gebruik |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| link | link |
| message | bericht |
| mailadres | |
| this | dit |
| a | een |
| has | is |
EN Customize the confirmation message, error message, send button text and completion message.
NL Pas het bevestigingsbericht, foutbericht, de tekst op de verzendknop en voltooiingsbericht aan.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| customize | pas |
| the | de |
| send | op |
| and | en |
| text | tekst |
EN Customize the confirmation message, error message, send button text and completion message.
NL Pas het bevestigingsbericht, foutbericht, de tekst op de verzendknop en voltooiingsbericht aan.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| customize | pas |
| the | de |
| send | op |
| and | en |
| text | tekst |
EN Go to your Control Panel and download a draft! This draft will serve as a great sample for your paper, so use it wisely and learn from stellar writers.
NL Ga naar jouw configuratiescherm en download een concept! Dit ontwerp zal dienen als een geweldig voorbeeld voor je essay, dus gebruik het verstandig en leer van geweldige schrijvers.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| download | download |
| sample | voorbeeld |
| go | ga |
| your | je |
| use | gebruik |
| will | zal |
| serve | dienen |
| as | als |
| draft | een |
| for | voor |
| great | geweldige |
| learn | en |
| this | dit |
| and | leer |
EN 1992 Classic Draft Picks card list & price guide. Ungraded & graded values for all '92 Classic Draft Picks Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 1992 Classic Draft Picks kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '92 Classic Draft Picks Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| ungraded | ongesorteerd |
| graded | beoordeelde |
| basketball | basketbal |
| click | klik |
| sales | verkopen |
| picks | picks |
| draft | draft |
| to | om |
| prices | prijzen |
| list | een |
| on | op |
| more | meer |
| and | en |
| price | prijs |
| values | waarden |
| historic | historische |
| past | eerdere |
| card | gids |
| all | alle |
EN 1992 Hoops Draft Redemption card list & price guide. Ungraded & graded values for all '92 Hoops Draft Redemption Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 1992 Hoops Draft Redemption kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '92 Hoops Draft Redemption Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| ungraded | ongesorteerd |
| graded | beoordeelde |
| basketball | basketbal |
| click | klik |
| sales | verkopen |
| draft | draft |
| to | om |
| prices | prijzen |
| list | een |
| on | op |
| more | meer |
| and | en |
| price | prijs |
| values | waarden |
| historic | historische |
| past | eerdere |
| card | gids |
| all | alle |
EN 1992 Skybox Draft card list & price guide. Ungraded & graded values for all 92 Skybox Draft Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 1992 Skybox Draft kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle 92 Skybox Draft Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| skybox | skybox |
| ungraded | ongesorteerd |
| graded | beoordeelde |
| basketball | basketbal |
| click | klik |
| sales | verkopen |
| draft | draft |
| to | om |
| prices | prijzen |
| list | een |
| on | op |
| more | meer |
| and | en |
| price | prijs |
| values | waarden |
| historic | historische |
| past | eerdere |
| card | gids |
| all | alle |
EN 1994 Classic Draft Picks card list & price guide. Ungraded & graded values for all '94 Classic Draft Picks Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 1994 Classic Draft Picks kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '94 Classic Draft Picks Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| ungraded | ongesorteerd |
| graded | beoordeelde |
| basketball | basketbal |
| click | klik |
| sales | verkopen |
| picks | picks |
| draft | draft |
| to | om |
| prices | prijzen |
| list | een |
| on | op |
| more | meer |
| and | en |
| price | prijs |
| values | waarden |
| historic | historische |
| past | eerdere |
| card | gids |
| all | alle |
EN 1996 Topps Draft Redemption card list & price guide. Ungraded & graded values for all '96 Topps Draft Redemption Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 1996 Topps Draft Redemption kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '96 Topps Draft Redemption Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| topps | topps |
| ungraded | ongesorteerd |
| graded | beoordeelde |
| basketball | basketbal |
| click | klik |
| sales | verkopen |
| draft | draft |
| to | om |
| prices | prijzen |
| list | een |
| on | op |
| more | meer |
| and | en |
| price | prijs |
| values | waarden |
| historic | historische |
| past | eerdere |
| card | gids |
| all | alle |
EN 1994 Pinnacle Draft card list & price guide. Ungraded & graded values for all '94 Pinnacle Draft Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 1994 Pinnacle Draft kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '94 Pinnacle Draft American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| ungraded | ongesorteerd |
| graded | beoordeelde |
| football | football |
| click | klik |
| sales | verkopen |
| draft | draft |
| to | om |
| prices | prijzen |
| list | een |
| on | op |
| more | meer |
| and | en |
| price | prijs |
| values | waarden |
| historic | historische |
| past | eerdere |
| all | alle |
EN 2019 Panini Prizm Draft Picks card list & price guide. Ungraded & graded values for all 2019 Panini Prizm Draft Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 2019 Panini Prizm Draft Picks kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle 2019 Panini Prizm Draft Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| panini | panini |
| ungraded | ongesorteerd |
| graded | beoordeelde |
| basketball | basketbal |
| click | klik |
| sales | verkopen |
| picks | picks |
| draft | draft |
| to | om |
| prices | prijzen |
| list | een |
| on | op |
| more | meer |
| and | en |
| price | prijs |
| values | waarden |
| historic | historische |
| past | eerdere |
| card | gids |
| all | alle |
EN 2020 Panini Contenders Draft Picks Draft Class Card Prices | PSA & Ungraded Values
NL 2020 Panini Contenders Draft Picks Draft Class Kaart Prijzen | PSA & Ongesorteerde Prijzen
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| panini | panini |
| card | kaart |
| psa | psa |
| draft | draft |
| picks | picks |
| class | class |
| prices | prijzen |
EN Ungraded & graded values for all '20 Panini Contenders Draft Picks Draft Class Basketball Cards
NL ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '20 Panini Contenders Draft Picks Draft Class Basketbal Kaarten
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| ungraded | ongesorteerd |
| graded | beoordeelde |
| values | waarden |
| panini | panini |
| basketball | basketbal |
| cards | kaarten |
| draft | draft |
| picks | picks |
| class | class |
| all | alle |
| for | voor |
EN Prices are updated daily based upon 2020 Panini Contenders Draft Picks Draft Class listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 2020 Panini Contenders Draft Picks Draft Class aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| prices | prijzen |
| updated | bijgewerkt |
| daily | dagelijks |
| panini | panini |
| ebay | ebay |
| marketplace | marktplaats |
| methodology | methodologie |
| draft | draft |
| picks | picks |
| class | class |
| sold | verkocht |
| on | op |
| our | onze |
| are | aanbiedingen |
| that | die |
| based | basis |
| upon | van |
| read | lees |
EN 2009 Bowman Draft card list & price guide. Ungraded & graded values for all '09 Bowman Draft Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 2009 Bowman Draft kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '09 Bowman Draft American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| ungraded | ongesorteerd |
| graded | beoordeelde |
| football | football |
| click | klik |
| sales | verkopen |
| draft | draft |
| to | om |
| prices | prijzen |
| list | een |
| on | op |
| more | meer |
| and | en |
| price | prijs |
| values | waarden |
| historic | historische |
| past | eerdere |
| all | alle |
EN 2012 Leaf Draft card list & price guide. Ungraded & graded values for all '12 Leaf Draft Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 2012 Leaf Draft kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '12 Leaf Draft American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| ungraded | ongesorteerd |
| graded | beoordeelde |
| football | football |
| click | klik |
| sales | verkopen |
| draft | draft |
| to | om |
| prices | prijzen |
| list | een |
| on | op |
| more | meer |
| and | en |
| price | prijs |
| values | waarden |
| historic | historische |
| past | eerdere |
| all | alle |
EN 2012 Leaf Metal Draft card list & price guide. Ungraded & graded values for all '12 Leaf Metal Draft Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 2012 Leaf Metal Draft kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '12 Leaf Metal Draft American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| ungraded | ongesorteerd |
| graded | beoordeelde |
| football | football |
| click | klik |
| sales | verkopen |
| metal | metal |
| draft | draft |
| to | om |
| prices | prijzen |
| list | een |
| on | op |
| more | meer |
| and | en |
| price | prijs |
| values | waarden |
| historic | historische |
| past | eerdere |
| all | alle |
EN 2013 Leaf Metal Draft card list & price guide. Ungraded & graded values for all '13 Leaf Metal Draft Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 2013 Leaf Metal Draft kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '13 Leaf Metal Draft American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| ungraded | ongesorteerd |
| graded | beoordeelde |
| football | football |
| click | klik |
| sales | verkopen |
| metal | metal |
| draft | draft |
| to | om |
| prices | prijzen |
| list | een |
| on | op |
| more | meer |
| and | en |
| price | prijs |
| values | waarden |
| historic | historische |
| past | eerdere |
| all | alle |
EN 2014 Leaf Draft card list & price guide. Ungraded & graded values for all '14 Leaf Draft Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 2014 Leaf Draft kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '14 Leaf Draft American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| ungraded | ongesorteerd |
| graded | beoordeelde |
| football | football |
| click | klik |
| sales | verkopen |
| draft | draft |
| to | om |
| prices | prijzen |
| list | een |
| on | op |
| more | meer |
| and | en |
| price | prijs |
| values | waarden |
| historic | historische |
| past | eerdere |
| all | alle |
EN 2015 Leaf Draft card list & price guide. Ungraded & graded values for all '15 Leaf Draft Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 2015 Leaf Draft kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '15 Leaf Draft American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| ungraded | ongesorteerd |
| graded | beoordeelde |
| football | football |
| click | klik |
| sales | verkopen |
| draft | draft |
| to | om |
| prices | prijzen |
| list | een |
| on | op |
| more | meer |
| and | en |
| price | prijs |
| values | waarden |
| historic | historische |
| past | eerdere |
| all | alle |
EN 2016 Leaf Draft card list & price guide. Ungraded & graded values for all '16 Leaf Draft Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 2016 Leaf Draft kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '16 Leaf Draft American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| ungraded | ongesorteerd |
| graded | beoordeelde |
| football | football |
| click | klik |
| sales | verkopen |
| draft | draft |
| to | om |
| prices | prijzen |
| list | een |
| on | op |
| more | meer |
| and | en |
| price | prijs |
| values | waarden |
| historic | historische |
| past | eerdere |
| all | alle |
EN 2017 Leaf Draft card list & price guide. Ungraded & graded values for all '17 Leaf Draft Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 2017 Leaf Draft kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '17 Leaf Draft American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| ungraded | ongesorteerd |
| graded | beoordeelde |
| football | football |
| click | klik |
| sales | verkopen |
| draft | draft |
| to | om |
| prices | prijzen |
| list | een |
| on | op |
| more | meer |
| and | en |
| price | prijs |
| values | waarden |
| historic | historische |
| past | eerdere |
| all | alle |
EN 2018 Score NFL Draft card list & price guide. Ungraded & graded values for all '18 Score NFL Draft Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 2018 Score NFL Draft kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '18 Score NFL Draft American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| nfl | nfl |
| ungraded | ongesorteerd |
| graded | beoordeelde |
| football | football |
| click | klik |
| sales | verkopen |
| draft | draft |
| to | om |
| prices | prijzen |
| on | op |
| more | meer |
| and | en |
| score | score |
| price | prijs |
| values | waarden |
| historic | historische |
| past | eerdere |
| list | een |
| all | alle |
EN 2019 Leaf Draft card list & price guide. Ungraded & graded values for all '19 Leaf Draft Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 2019 Leaf Draft kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '19 Leaf Draft American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| ungraded | ongesorteerd |
| graded | beoordeelde |
| football | football |
| click | klik |
| sales | verkopen |
| draft | draft |
| to | om |
| prices | prijzen |
| list | een |
| on | op |
| more | meer |
| and | en |
| price | prijs |
| values | waarden |
| historic | historische |
| past | eerdere |
| all | alle |
EN 2020 Leaf Draft card list & price guide. Ungraded & graded values for all '20 Leaf Draft Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 2020 Leaf Draft kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '20 Leaf Draft American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| ungraded | ongesorteerd |
| graded | beoordeelde |
| football | football |
| click | klik |
| sales | verkopen |
| draft | draft |
| to | om |
| prices | prijzen |
| list | een |
| on | op |
| more | meer |
| and | en |
| price | prijs |
| values | waarden |
| historic | historische |
| past | eerdere |
| all | alle |
EN STX was in this draft called EOA, end of address and ETX started its life as EOM, end of message
NL STX werd in dit voorstel EOA, end of address genoemd en ETX ging door het leven als EOM, end of message
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| called | genoemd |
| end | end |
| message | message |
| in | in |
| and | en |
| as | als |
| life | leven |
| this | dit |
| address | address |
| of | door |
EN This is because in the original draft a message always contained a start and stop control character
NL Dit kwam omdat in het originele voorstel een bericht altijd werd omgeven door een start en stop controle karakter
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| original | originele |
| message | bericht |
| always | altijd |
| start | start |
| control | controle |
| character | karakter |
| in | in |
| and | en |
| because | omdat |
| draft | een |
| this | dit |
EN STX was in this draft called EOA, end of address and ETX started its life as EOM, end of message
NL STX werd in dit voorstel EOA, end of address genoemd en ETX ging door het leven als EOM, end of message
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| called | genoemd |
| end | end |
| message | message |
| in | in |
| and | en |
| as | als |
| life | leven |
| this | dit |
| address | address |
| of | door |
EN This is because in the original draft a message always contained a start and stop control character
NL Dit kwam omdat in het originele voorstel een bericht altijd werd omgeven door een start en stop controle karakter
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| original | originele |
| message | bericht |
| always | altijd |
| start | start |
| control | controle |
| character | karakter |
| in | in |
| and | en |
| because | omdat |
| draft | een |
| this | dit |
EN Halt the flood of support requests during an incident with proactive customer communication. Manage subscribers directly in Statuspage and send consistent messages through the channels of your choice (email, text message, in-app message, etc.)
NL Stop de stortvloed aan ondersteuningsaanvragen tijdens een incident met proactieve klantcommunicatie. Beheer abonnees rechtstreeks in Statuspage en stuur consistente berichten via je favoriete kanalen (e-mail, sms-berichten, berichten in de app, etc.)
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| incident | incident |
| proactive | proactieve |
| subscribers | abonnees |
| directly | rechtstreeks |
| consistent | consistente |
| channels | kanalen |
| etc | etc |
| statuspage | statuspage |
| app | app |
| manage | beheer |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| messages | berichten |
| with | met |
| and | en |
| during | tijdens |
EN Save time by turning any message in Slack into a trackable help desk ticket with a quick emoji reaction on any message
NL Bespaar tijd door berichten in Slack om te zetten in traceerbare helpdesktickets waarbij je snel met een emoji kunt reageren op berichten
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| save | bespaar |
| time | tijd |
| message | berichten |
| emoji | emoji |
| in | in |
| quick | snel |
| by | door |
| a | een |
| on | op |
EN If you'd like to extract the entire message history without selecting each message, that's even easier: go to the app's "Extract" menu, and you’ll be able to directly download all files without previewing them.
NL Als je de volledige berichtengeschiedenis wilt extraheren zonder elk bericht te selecteren, is dat nog eenvoudiger: ga naar het menu "Uitpakken" van de app en je kunt alle bestanden rechtstreeks downloaden zonder ze vooraf te bekijken.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| message | bericht |
| selecting | selecteren |
| easier | eenvoudiger |
| menu | menu |
| directly | rechtstreeks |
| files | bestanden |
| go | ga |
| the | de |
| download | downloaden |
| extract | extraheren |
| to | bekijken |
| entire | volledige |
| without | zonder |
| and | en |
| apps | app |
| if | als |
EN After confirmation, a message will appear to show that your current instance is being deleted or is gone. However, it may take up to a minute or more to finalize. Note that a second message will appear when the server is ready.
NL Na bevestiging lijkt een bericht aan te tonen dat uw huidige exemplaar wordt verwijderd of verdwenen is.Het kan echter tot een minuut of langer duren om af te ronden.Merk op dat een tweede bericht verschijnt wanneer de server klaar is.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| confirmation | bevestiging |
| deleted | verwijderd |
| ready | klaar |
| is | is |
| or | of |
| server | server |
| the | de |
| message | bericht |
| current | huidige |
| minute | minuut |
| to | om |
| when | wanneer |
| show | tonen |
| that | dat |
| after | na |
| second | tweede |
| will | verschijnt |
EN Custom Message: Sent to you in the subject when a recovery alert sends. Custom messages are optional and would be a message within your ticket/alert whenever your monitoring check alerts to the recovery of services.
NL Aangepast bericht: verzonden naar u in het onderwerp wanneer een herstelwaarschuwing verzendt.Aangepaste berichten zijn optioneel en zijn een bericht binnen uw ticket / alert wanneer uw monitoringwaarschuwing waarschuwt voor het herstel van diensten.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| recovery | herstel |
| sends | verzendt |
| optional | optioneel |
| ticket | ticket |
| services | diensten |
| alert | alert |
| in | in |
| subject | onderwerp |
| alerts | waarschuwt |
| message | bericht |
| messages | berichten |
| and | en |
| custom | aangepaste |
| sent | verzonden |
| a | een |
| you | u |
| within | binnen |
| when | wanneer |
| are | zijn |
EN HEAD: Identical to the GET message, except the server must not return a message-body response.
NL Hoofd: identiek aan het bericht KRIJGEN, behalve dat de server geen antwoord-bodyrespons moet retourneren.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| head | hoofd |
| message | bericht |
| except | behalve |
| server | server |
| the | de |
| identical | identiek |
| must | moet |
| to | krijgen |
EN Not only can you place a call using the feature, but you can also leave a voice message or send a text-based message.
NL U kunt niet alleen bellen met de functie, maar u kunt ook een spraakbericht achterlaten of een tekstbericht verzenden.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| call | bellen |
| feature | functie |
| or | of |
| the | de |
| you can | kunt |
| you | u |
| a | een |
| but | |
| also | ook |
EN Some will tell you the exact action mail receivers took on each message, and others will only tell you if a message was successful or not
NL Sommige vertellen u de exacte actie die mail ontvangers ondernamen op elk bericht, en andere vertellen u alleen of een bericht succesvol was of niet
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| exact | exacte |
| action | actie |
| receivers | ontvangers |
| successful | succesvol |
| message | bericht |
| or | of |
| the | de |
| others | andere |
| on | op |
| tell | vertellen |
| and | en |
| you | u |
| a | een |
EN On most emails, there is the option to Add Footer Message or Add Header Message.
NL Op de meeste e-mails is er de optie om Voettekstbericht toevoegen of Voeg koptekst toe.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| option | optie |
| header | koptekst |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| on | op |
| to | om |
| there | er |
EN Message from any smartphone, tablet or computer. Your message history and chat threads sync across all your devices.
NL Stuur berichten vanaf elke smartphone, tablet of computer. Uw berichtgeschiedenis en chats worden gesynchroniseerd op al uw apparaten.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| message | berichten |
| smartphone | smartphone |
| tablet | tablet |
| sync | gesynchroniseerd |
| or | of |
| computer | computer |
| devices | apparaten |
| from | vanaf |
| and | en |
| chat | chats |
| across | op |
EN Other more sophisticated examples include things like a scammed message from a colleague/higher-up or a message containing confirmed information of the recipient
NL Andere meer verfijnde voorbeelden zijn zaken als een oplichtingsbericht van een collega/superieur of een bericht met bevestigde informatie over de ontvanger
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| colleague | collega |
| recipient | ontvanger |
| examples | voorbeelden |
| or | of |
| information | informatie |
| the | de |
| message | bericht |
| containing | met |
| other | andere |
| more | meer |
| a | een |
EN Smishing is the same as email phishing, except that it’s perpetrated via SMS messages. A victim receives a similar message to a phishing email in a text message, with a link to follow or attachment to download.
NL Smishing is hetzelfde als phishing via e-mail, behalve dan dat het dit wordt uitgevoerd via sms-berichten. Een slachtoffer ontvangt een vergelijkbaar bericht als een phishing-mail via een sms, met een link om een bijlage te openen of downloaden.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| phishing | phishing |
| except | behalve |
| victim | slachtoffer |
| attachment | bijlage |
| is | is |
| or | of |
| sms | sms |
| receives | ontvangt |
| to | om |
| link | link |
| messages | berichten |
| download | downloaden |
| with | met |
| a | een |
| message | bericht |
| the | openen |
| as | als |
| that | dat |
| via | via |
EN A Modbus master sends a message and—depending of the contents of the message—a slave takes action and responds to it
NL Een Modbus master verzendt een bericht en—afhankelijk van de inhoud van het bericht—een slave onderneemt actie en beantwoordt het
EN Addressing in the message header is used to define which device should respond to a message
NL De Adressering in de berichtkop wordt gebruikt om te definieren welk apparaat moet reageren op een melding
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| device | apparaat |
| should | moet |
| respond | reageren |
| message | melding |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| is | wordt |
| a | een |
| used | gebruikt |
EN The Modbus/RTU format uses binary coding which makes the message unreadable when monitoring, but reduces the size of each message which allows for more data exchange in the same time span
NL Het Modbus/RTU formaat gebruikt binaire codering wat het bericht onleesbaar maakt als de communicatie gemonitored wordt, maar verkleint de afmetingen van elk bericht waardoor er meer datauitwisseling kan plaatsvinden in dezelfde tijdspanne
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| modbus | modbus |
| uses | gebruikt |
| binary | binaire |
| coding | codering |
| message | bericht |
| in | in |
| the | de |
| allows | kan |
| same | dezelfde |
| format | formaat |
| but | |
| more | meer |
| when | als |
EN With reporting enabled in these scenarios you will receive an error message along the lines of “SPF exceeds maximum character limit” or your DNS will communicate with BIND to display the message: ?invalid rdata format: ran out of space?
NL Met rapportage ingeschakeld in deze scenario's zult u een foutmelding ontvangen in de trant van "SPF overschrijdt maximum karakter limiet" of uw DNS zal communiceren met BIND om de melding weer te geven: "ongeldig rdata formaat: geen ruimte meer"
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| reporting | rapportage |
| enabled | ingeschakeld |
| error message | foutmelding |
| spf | spf |
| exceeds | overschrijdt |
| character | karakter |
| dns | dns |
| communicate | communiceren |
| message | melding |
| invalid | ongeldig |
| format | formaat |
| space | ruimte |
| to | om |
| in | in |
| out | te |
| the | de |
| you | u |
| your | uw |
| or | of |
| receive | ontvangen |
| limit | limiet |
| maximum | maximum |
| with | met |
| will | zal |
| of | van |
| these | deze |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| clear | duidelijk |
| recipient | ontvanger |
| link | link |
| message | bericht |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
| to | om |
| is | wordt |
| click | klikken |
| a | een |
EN The message must fit the branding of the university and Tilburg University should be the sender of the message.
NL Het bericht moet relevant zijn voor bijna alle studenten en/of medewerkers van Tilburg University. Berichten die bijvoorbeeld toegespitst zijn op één School worden niet geplaatst.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| message | bericht |
| and | en |
| be | worden |
| should | moet |
| of | bijna |
EN Detailed message logs make it easy to figure out why a message was blocked or quarantined
NL Gedetailleerde berichtlogboeken maken het gemakkelijk om uit te zoeken waarom een bericht werd geblokkeerd of in quarantaine geplaatst
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| detailed | gedetailleerde |
| message | bericht |
| easy | gemakkelijk |
| blocked | geblokkeerd |
| or | of |
| was | werd |
| to | om |
| why | waarom |
| it | het |
| figure | een |
| out | te |
EN Now you can engage with customers on SMS and WhatsApp using structured rich message templates. Get out-of-the-box support for all message types, including multimedia.
NL Neem contact op met klanten via sms en WhatsApp dankzij opgemaakte berichtsjablonen. Standaard support voor alle berichttypen, waaronder multimedia.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| engage | contact |
| customers | klanten |
| sms | sms |
| support | support |
| multimedia | multimedia |
| and | en |
| including | waaronder |
| for | voor |
| on | op |
| all | alle |
| of | via |
EN You need to know what message you want to deliver on your podcast, your blog, your tweets, your emails, and so on, and then stick to that message at all times.
NL Je moet weten welk bericht je wilt afleveren op je podcast, je blog, je tweets, je e-mails, enzovoort, en je moet je dan te allen tijde aan dat bericht houden.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| podcast | podcast |
| blog | blog |
| tweets | tweets |
| deliver | afleveren |
| and so on | enzovoort |
| times | tijde |
| message | bericht |
| your | je |
| on | op |
| to | allen |
| what | welk |
| that | dat |
| want | wilt |
| need to | moet |
| and | en |
| at | te |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
אִיטַלְקִית 
אינדונזית 
גֶרמָנִיָת 
הוֹלַנדִי 
הוּנגָרִי 
וייטנאמית 
טורקי 
יַפָּנִית 
נורבגית 
סִינִית 
ספרדית 
ערבי 
פִינִית 
פולני 
פורטוגזית 
צ'כית 
צָרְפָתִית 
קוריאנית 
רוּסִי 
שוודית