EN In order to avoid being distracted by fill colors and textures, you can also display texts and objects as a lattice model.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
textures | texturen |
display | tonen |
texts | teksten |
objects | objecten |
to | om |
and | en |
by | door |
you can | kunt |
you | u |
as | als |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
textures | texturen |
display | tonen |
texts | teksten |
objects | objecten |
to | om |
and | en |
by | door |
you can | kunt |
you | u |
as | als |
EN Download the guide so you can learn how to cut through the noise in an oversaturated, always-on, distracted environment.
NL Leer hoe je de creatie van content schaalbaar maakt, gemakkelijk uitgelegd.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
learn | leer |
the | de |
EN 48% of people are distracted at work by money worries*
NL 48% van alle werknemers is op de werkvloer wel eens afgeleid vanwege geldzorgen*
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
distracted | afgeleid |
people | werknemers |
at | de |
of | van |
EN of users say that they feel less distracted at work due to money stress because of Wagestream
NL van de gebruikers voelt zich, dankzij een vermindering van geldzorgen, minder afgeleid op de werkvloer
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
users | gebruikers |
feel | voelt |
less | minder |
distracted | afgeleid |
of | van |
EN People become distracted and struggle with time management
NL Mensen raken afgeleid en worstelen met het indelen van hun tijd.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
people | mensen |
distracted | afgeleid |
time | tijd |
and | en |
become | hun |
with | met |
EN Workers with high employee engagement are less likely to get distracted at work and more likely to innovate new ways of getting things done
NL Betrokken medewerkers zijn minder snel afgeleid op het werk en gaan actief op zoek naar manieren om dingen te bereiken
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
less | minder |
distracted | afgeleid |
ways | manieren |
to | om |
work | werk |
and | en |
with | op |
at | te |
things | dingen |
employee | medewerkers |
are | zijn |
EN Patagonia workwear is as comfortable as it is durable, so your team will never be distracted from their goals and can get straight down to business
NL Werkkleding van Patagonia is even comfortabel als duurzaam, zodat uw team nooit wordt afgeleid van hun doelen en meteen aan de slag kan
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
workwear | werkkleding |
comfortable | comfortabel |
durable | duurzaam |
distracted | afgeleid |
goals | doelen |
patagonia | patagonia |
is | is |
team | team |
as | als |
never | nooit |
can | kan |
their | hun |
and | en |
be | wordt |
EN When you get to Fisherman's Wharf be alert and ready to weave through plenty of distracted tourists
NL Zo gauw je bij Fisherman's Wharf bent aangekomen, moet je behendig alle toeristen zien te ontwijken
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
tourists | toeristen |
you | bent |
plenty | te |
and | je |
to | zien |
EN A webinar background can matter more than you initially realize. How often have you been distracted by a background during a webinar?
NL Een achtergrond van een webinar kan meer uitmaken dan dat je in eerste instantie bij stilstaat. Hoe vaak ben jij afgeleid door een achtergrond tijdens een webinar?
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
webinar | webinar |
background | achtergrond |
often | vaak |
distracted | afgeleid |
can | kan |
more | meer |
by | door |
how | hoe |
than | dan |
matter | dat |
you | je |
during | tijdens |
EN You just can't get distracted by the roots, otherwise your feet will be wet.On the way back along the Aare, we make a short pit stop at the old Attisholz cellulose factory in the canteen 1881
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
roots | wortels |
feet | voeten |
wet | nat |
aare | aare |
short | korte |
your | je |
the | de |
we | we |
otherwise | anders |
on | op |
be | worden |
old | oude |
by | door |
will | kunt |
in | in |
EN SteelSeries Arctis PlayStation gaming headsets are designed to keep gamers comfortable and focused without being distracted
NL SteelSeries Arctis PlayStation-gaming-headsets zijn ontwikkeld om gamers comfortabel en gefocust te houden zonder dat ze afgeleid worden
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
arctis | arctis |
headsets | headsets |
comfortable | comfortabel |
focused | gefocust |
distracted | afgeleid |
steelseries | steelseries |
gaming | gaming |
gamers | gamers |
to | om |
and | en |
without | zonder |
are | worden |
keep | houden |
being | dat |
EN SteelSeries Arctis PC gaming headsets are designed to keep gamers comfortable and focused without being distracted
NL SteelSeries Arctis pc-gaming-headsets zijn ontwikkeld om gamers comfortabel en gefocust te houden zonder dat ze afgeleid worden
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
arctis | arctis |
pc | pc |
headsets | headsets |
comfortable | comfortabel |
focused | gefocust |
distracted | afgeleid |
steelseries | steelseries |
gaming | gaming |
gamers | gamers |
to | om |
and | en |
without | zonder |
are | worden |
keep | houden |
being | dat |
EN SteelSeries Arctis Nintendo gaming headsets are designed to keep gamers comfortable and focused without being distracted
NL SteelSeries Arctis Nintendo-gaming-headsets zijn ontwikkeld om gamers comfortabel en gefocust te houden zonder dat ze afgeleid worden
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
arctis | arctis |
nintendo | nintendo |
headsets | headsets |
comfortable | comfortabel |
focused | gefocust |
distracted | afgeleid |
steelseries | steelseries |
gaming | gaming |
gamers | gamers |
to | om |
and | en |
without | zonder |
are | worden |
keep | houden |
being | dat |
EN SteelSeries Arctis gaming headsets are designed to keep gamers comfortable and focused without being distracted
NL SteelSeries Arctis-gaming-headsets zijn ontwikkeld om gamers comfortabel en gefocust te houden zonder dat ze afgeleid worden
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
arctis | arctis |
headsets | headsets |
comfortable | comfortabel |
focused | gefocust |
distracted | afgeleid |
steelseries | steelseries |
gaming | gaming |
gamers | gamers |
to | om |
and | en |
without | zonder |
are | worden |
keep | houden |
being | dat |
EN It's easy to get distracted by Skye's natural beauty, but the island is also filled with folklore and centuries-old history
NL Het natuurschoon van Skye zal u makkelijk afleiden, maar het eiland heeft ook een rijke folklore en eeuwenoude geschiedenis
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
history | geschiedenis |
easy | makkelijk |
but | |
and | en |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
help | helpen |
boss | baas |
the | de |
on | op |
two | twee |
to | om |
this | deze |
in | tijdens |
definitely | te |
they | ze |
EN Make a to-do list or use an app to keep track of your activities besides studying, so you don’t get distracted by them. Write down important reminders to avoid thinking about them.
NL Maak een to-do lijst of gebruik een app om je activiteiten buiten het studeren bij te houden, zodat je daar niet door wordt afgeleid. Schrijf belangrijke reminders op om ze los te laten.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
activities | activiteiten |
studying | studeren |
distracted | afgeleid |
important | belangrijke |
or | of |
use | gebruik |
app | app |
your | je |
dont | niet |
them | ze |
make | te |
list | lijst |
keep | houden |
by | door |
EN Only to be distracted by the thoughts that continue to present themselves
NL Om vervolgens weer onvermijdelijk te worden afgeleid door de gedachten die toch wel blijven komen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
distracted | afgeleid |
thoughts | gedachten |
the | de |
to | om |
be | worden |
by | door |
continue | blijven |
that | die |
EN However, for a good vape, we need to look at vaping performance rather than get too distracted by its fancy features.
NL Maar voor een goede vape moeten we kijken naar de vaping-prestaties, in plaats van afgeleid raken door de luxe eigenschappen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
vape | vape |
performance | prestaties |
distracted | afgeleid |
features | eigenschappen |
good | goede |
we | we |
to | kijken |
for | voor |
by | door |
however | de |
a | een |
rather | in |
EN People get distracted and struggle with time management.
NL Mensen raken afgeleid en worstelen met het indelen van hun tijd.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
people | mensen |
distracted | afgeleid |
time | tijd |
and | en |
with | met |
EN A webinar background can matter more than you initially realize. How often have you been distracted by a background during a webinar?
NL Een achtergrond van een webinar kan meer uitmaken dan dat je in eerste instantie bij stilstaat. Hoe vaak ben jij afgeleid door een achtergrond tijdens een webinar?
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
webinar | webinar |
background | achtergrond |
often | vaak |
distracted | afgeleid |
can | kan |
more | meer |
by | door |
how | hoe |
than | dan |
matter | dat |
you | je |
during | tijdens |
EN BEC attacks succeed by tricking distracted, busy employees who have priorities other than cybersecurity
NL BEC-aanvallen slagen door afgeleide, drukke werknemers te misleiden die andere prioriteiten hebben dan cyberbeveiliging
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
attacks | aanvallen |
succeed | slagen |
employees | werknemers |
priorities | prioriteiten |
cybersecurity | cyberbeveiliging |
other | andere |
by | door |
have | hebben |
than | dan |
who | die |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
with | met |
on | van |
EN Make a to-do list or use an app to keep track of your activities besides studying, so you don’t get distracted by them. Write down important reminders to avoid thinking about them.
NL Maak een to-do lijst of gebruik een app om je activiteiten buiten het studeren bij te houden, zodat je daar niet door wordt afgeleid. Schrijf belangrijke reminders op om ze los te laten.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
activities | activiteiten |
studying | studeren |
distracted | afgeleid |
important | belangrijke |
or | of |
use | gebruik |
app | app |
your | je |
dont | niet |
them | ze |
make | te |
list | lijst |
keep | houden |
by | door |
EN Only to be distracted by the thoughts that continue to present themselves
NL Om vervolgens weer onvermijdelijk te worden afgeleid door de gedachten die toch wel blijven komen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
distracted | afgeleid |
thoughts | gedachten |
the | de |
to | om |
be | worden |
by | door |
continue | blijven |
that | die |
EN Patagonia workwear is as comfortable as it is durable, so your team will never be distracted from their goals and can get straight down to business
NL Werkkleding van Patagonia is even comfortabel als duurzaam, zodat uw team nooit wordt afgeleid van hun doelen en meteen aan de slag kan
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
workwear | werkkleding |
comfortable | comfortabel |
durable | duurzaam |
distracted | afgeleid |
goals | doelen |
patagonia | patagonia |
is | is |
team | team |
as | als |
never | nooit |
can | kan |
their | hun |
and | en |
be | wordt |
EN It's easy to get distracted by Skye's natural beauty, but the island is also filled with folklore and centuries-old history
NL Het is niet lastig om je door de natuur van Skye af te laten leiden, maar weet ook dat het eiland een rijke folklore en een eeuwenoude geschiedenis heeft
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
natural | natuur |
is | is |
history | geschiedenis |
the | de |
to | om |
by | door |
island | eiland |
and | en |
but |
EN Don?t get distracted by all-in-one solutions that promise everything and deliver nothing. Teams love MeisterTask because it?s not cluttered with features that nobody uses.
NL Laat je niet afleiden door alles-in-één oplossingen die alles beloven en niets opleveren. Teams zijn dol op MeisterTask omdat het niet vol zit met functies die niemand gebruikt.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
solutions | oplossingen |
deliver | opleveren |
teams | teams |
features | functies |
by | door |
not | niet |
with | op |
everything | alles |
because | omdat |
that | die |
and | en |
uses | met |
EN People get distracted and struggle with time management.
NL Mensen raken afgeleid en worstelen met het indelen van hun tijd.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
people | mensen |
distracted | afgeleid |
time | tijd |
and | en |
with | met |
EN A caption can prepare a reader to take in the information your table is sharing, and it can be especially useful for people who may get distracted or interrupted easily
NL Een bijschrift kan een lezer voorbereiden om de informatie op te nemen die uw tabel deelt, en het kan vooral handig zijn voor mensen die snel afgeleid of onderbroken worden
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
prepare | voorbereiden |
table | tabel |
sharing | deelt |
distracted | afgeleid |
to | om |
useful | handig |
people | mensen |
or | of |
the | de |
information | informatie |
easily | snel |
can | kan |
especially | vooral |
for | voor |
a | een |
be | worden |
reader | lezer |
and | en |
EN The Different Forms of Distracted Driving That Lead to Car Accidents
NL De moeilijkste gebieden in de wiskunde en hoe je ze kunt leren (2024)
EN Instructors can create surveys and quizzes, which students can fill out in real time during an online class or lecture. Choose between a variety of question formats, such as true/false, fill-in-the blank, free text and multiple choice.
NL Instructeurs kunnen vragenlijsten en quizzen creëren, die studenten in real-time kunnen invullen tijdens een online les of lezing. Kies tussen een groot aantal vraagformaten, zoals waar/niet waar, vul de lege ruimte in, vrije tekst en meerkeuze.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
instructors | instructeurs |
quizzes | quizzen |
students | studenten |
online | online |
class | les |
lecture | lezing |
free | vrije |
in | in |
or | of |
choose | kies |
the | de |
fill | vul |
real | real |
can | kunnen |
time | time |
as | zoals |
and | en |
during | tijdens |
text | tekst |
multiple | een |
EN When you travel to a destination with a very high corona risk, you fill in the quarantine declaration before you travel back to the Netherlands. Even if you are covered by the exceptions, you fill in the quarantine declaration.
NL Wanneer je naar een bestemming reist met een zeer hoog coronarisico vul je de quarantaineverklaring in voordat je terug naar Nederland reist. Ook als je onder de uitzonderingen valt, vul je de quarantaineverklaring in.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
travel | reist |
destination | bestemming |
exceptions | uitzonderingen |
in | in |
the | de |
very | zeer |
fill | vul |
netherlands | nederland |
with | met |
if | als |
when | wanneer |
EN There is also a range of custom embroidery types, including satin thread embroidery, 3D, fill stitch and patterned fill stitch finishes.
NL Er is ook een reeks aangepaste borduurtypes, waaronder borduren met satijngaren, 3D, vulsteek en patroonsteekafwerkingen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
range | reeks |
embroidery | borduren |
is | is |
custom | aangepaste |
including | waaronder |
and | en |
there | er |
a | een |
EN You can directly fill the chamber with your favourite medium-ground herb, or use the included steel pod. If you want to use oils or wax, fill and then insert the included oil/wax chamber.
NL Vul het compartiment met je favoriete, licht vermalen kruiden of gebruik de inbegrepen roestvrijstalen pod. Als je olie of wax wilt gebruiken, vul dan het inbegrepen olie/wax compartiment en plaats het in het apparaat.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
fill | vul |
favourite | favoriete |
herb | kruiden |
included | inbegrepen |
oil | olie |
your | je |
or | of |
the | de |
then | in |
and | en |
want | wilt |
with | met |
use | gebruiken |
if | als |
EN Instructors can create surveys and quizzes, which students can fill out in real time during an online class or lecture. Choose between a variety of question formats, such as true/false, fill-in-the blank, free text and multiple choice.
NL Instructeurs kunnen vragenlijsten en quizzen creëren, die studenten in real-time kunnen invullen tijdens een online les of lezing. Kies tussen een groot aantal vraagformaten, zoals waar/niet waar, vul de lege ruimte in, vrije tekst en meerkeuze.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
instructors | instructeurs |
quizzes | quizzen |
students | studenten |
online | online |
class | les |
lecture | lezing |
free | vrije |
in | in |
or | of |
choose | kies |
the | de |
fill | vul |
real | real |
can | kunnen |
time | time |
as | zoals |
and | en |
during | tijdens |
text | tekst |
multiple | een |
EN There is also a range of custom embroidery types, including satin thread embroidery, 3D, fill stitch and patterned fill stitch finishes.
NL Er is ook een reeks aangepaste borduurtypes, waaronder borduren met satijngaren, 3D, vulsteek en patroonsteekafwerkingen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
range | reeks |
embroidery | borduren |
is | is |
custom | aangepaste |
including | waaronder |
and | en |
there | er |
a | een |
EN RoboForm makes it easy to fill forms on behalf of a family member or client. RoboForm will also accurately save and fill even the most complicated forms.
NL Dankzij RoboForm kunt u gemakkelijk formulieren invullen voor familieleden of klanten. RoboForm kan de meest ingewikkelde formulieren nauwkeurig opslaan en invullen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
easy | gemakkelijk |
forms | formulieren |
accurately | nauwkeurig |
save | opslaan |
complicated | ingewikkelde |
roboform | roboform |
family | familieleden |
or | of |
the | de |
fill | invullen |
will | kunt |
client | klanten |
to | dankzij |
makes | kan |
and | en |
EN Quality data is what we're known for. We’ve built advanced tech to crawl the web 24/7 to fill our multi-petabyte, multi-region database of keywords, backlinks and pages.
NL We staan bekend om kwaliteitsdata. We hebben geavanceerde technologie gebouwd om het web 24/7 te crawlen om onze multi-petabyte, multiregionale databases met zoektermen, backlinks en pagina’s te vullen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
known | bekend |
built | gebouwd |
advanced | geavanceerde |
tech | technologie |
backlinks | backlinks |
to | om |
web | web |
fill | vullen |
our | onze |
and | en |
EN Your contact page should ideally have a form your readers can fill out to get in touch with you.
NL Uw contactpagina heeft idealiter een formulier dat uw lezers kunnen invullen om met u in contact te komen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
ideally | idealiter |
readers | lezers |
contact page | contactpagina |
form | formulier |
in | in |
fill | invullen |
to | om |
can | kunnen |
contact | contact |
you | u |
a | een |
out | te |
with | met |
your | uw |
EN Once you?ve signed up, you?ll need to fill out some required information about your podcast (name, description, categories, etc.).
NL Zodra je je hebt aangemeld, moet je een aantal vereiste gegevens over je podcast invullen (naam, beschrijving, categorieën, enz.).
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
information | gegevens |
podcast | podcast |
name | naam |
description | beschrijving |
etc | enz |
your | je |
categories | categorieën |
fill | invullen |
required | hebt |
need to | moet |
EN Then you?ll need to fill out the episode title, description, summary, publish date, and episode #.
NL Dan moet je de titel van de aflevering, de beschrijving, de samenvatting, de publicatiedatum en de afleveringnummer invullen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
episode | aflevering |
summary | samenvatting |
fill | invullen |
the | de |
and | en |
need to | moet |
need | je |
title | titel |
EN Shopify connects with fulfillment services including Amazon Services, Shipwire, and Rakuten Super Logistics. These fulfilment services allow you to fill and ship orders from a warehouse with one click.
NL Shopify verbindt je met fulfillmentservices zoals Amazon Services, Shipwire en Rakuten Super Logistics. Met deze fulfillmentservices kun je bestellingen met één klik vanuit een magazijn afhandelen en verzenden.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
shopify | shopify |
connects | verbindt |
amazon | amazon |
orders | bestellingen |
warehouse | magazijn |
click | klik |
services | services |
and | en |
super | super |
from | vanuit |
a | een |
one | één |
with | met |
to | verzenden |
EN Enable users to make requests and fill in the brief information needed to move forward with the creative workflow process.
NL Gebruikers kunnen verzoeken indienen, voorzien van een creatieve briefing en kunnen direct starten.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
users | gebruikers |
requests | verzoeken |
creative | creatieve |
to | voorzien |
move | kunnen |
and | en |
forward | een |
the | van |
EN This Supplement is meant to fill in the gaps for California residents and the terms used in this Supplement are either defined in the Global Privacy Policy or in the text of the CCPA.
NL Deze aanvulling is bedoeld om de leemten voor inwoners van Californië op te vullen en de in deze aanvulling gebruikte termen worden gedefinieerd in het algemene privacybeleid of in de tekst van de CCPA.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
supplement | aanvulling |
meant | bedoeld |
residents | inwoners |
used | gebruikte |
defined | gedefinieerd |
global | algemene |
ccpa | ccpa |
california | californië |
is | is |
in | in |
or | of |
the | de |
privacy policy | privacybeleid |
to | om |
fill | vullen |
are | worden |
for | voor |
and | en |
text | tekst |
of | van |
this | deze |
EN One-click registration (no forms to fill out)
NL Registratie met één muisklik (geen formulieren in te vullen)
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
registration | registratie |
no | geen |
forms | formulieren |
fill | vullen |
to | met |
one | één |
out | te |
EN Fill out the account creation options and enter your payment details. Then your domain name will be officially registered.
NL Vul de opties voor het aanmaken van een account in en voer uw betalingsgegevens in. Dan wordt uw domeinnaam officieel geregistreerd.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
fill | vul |
creation | aanmaken |
officially | officieel |
account | account |
options | opties |
registered | geregistreerd |
the | de |
enter | voer |
domain | domeinnaam |
and | en |
name | voor |
be | wordt |
EN My podcast is hosted with Buzzsprout and it took 10 seconds to fill out a simple form and get on Spotify.
NL Mijn podcast wordt gehost met Buzzsprout en het duurde 10 seconden om een simpel formulier in te vullen en op Spotify te komen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
podcast | podcast |
hosted | gehost |
buzzsprout | buzzsprout |
seconds | seconden |
simple | simpel |
spotify | spotify |
to | om |
form | formulier |
my | mijn |
is | wordt |
fill | vullen |
out | te |
a | een |
on | op |
and | en |
took | in |
EN You just need to make sure you fill out all the required information so that a compliant feed will be created for you.
NL U hoeft alleen maar te zorgen dat u alle benodigde informatie invult, zodat er voor u een conforme feed wordt gemaakt.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
information | informatie |
feed | feed |
you | u |
created | gemaakt |
the | wordt |
just | alleen |
for | voor |
required | hoeft |
a | een |
sure | dat |
out | te |
all | alle |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים