EN Together we will search for the perfect balance between form and content and achieve a rock-solid visual design that strengthens your identity.
ניתן לתרגם את "design that strengthens" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
EN Together we will search for the perfect balance between form and content and achieve a rock-solid visual design that strengthens your identity.
NL Samen gaan we op zoek naar de perfecte balans tussen vorm en inhoud en bereiken we een ijzersterk visueel design dat je identiteit versterkt.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
perfect | perfecte |
balance | balans |
content | inhoud |
achieve | bereiken |
visual | visueel |
strengthens | versterkt |
identity | identiteit |
your | je |
we | we |
the | de |
search | zoek |
that | dat |
form | vorm |
a | een |
design | design |
and | en |
together | samen |
EN I think this design process not only solves some care issues, but also strengthens the bonding between people.”
NL Ik denk dat dit ontwerpproces niet alleen een aantal zorgproblemen oplost, maar ook de band tussen mensen versterkt."
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
i | ik |
think | denk |
strengthens | versterkt |
the | de |
people | mensen |
between | tussen |
this | dit |
only | alleen |
not | niet |
also | ook |
some | aantal |
but | maar |
EN This design strengthens the holding power of the magnet enormously at direct contact with a counterpart
NL Deze bouwvorm versterkt de houdkracht van de magneet enorm, wanneer deze zich in direct contact met een tegenstuk bevindt
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
strengthens | versterkt |
magnet | magneet |
enormously | enorm |
direct | direct |
contact | contact |
the | de |
with | met |
a | een |
of | van |
this | deze |
EN Smart, engaging design strengthens the bond between brand and consumer
NL Een slim, aantrekkelijk ontwerp versterkt de band tussen merk en consument
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
smart | slim |
engaging | aantrekkelijk |
design | ontwerp |
strengthens | versterkt |
bond | band |
brand | merk |
consumer | consument |
the | de |
and | en |
EN Together we will search for the perfect balance between form and content and achieve a rock-solid visual design that strengthens your identity.
NL Samen gaan we op zoek naar de perfecte balans tussen vorm en inhoud en bereiken we een ijzersterk visueel design dat je identiteit versterkt.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
perfect | perfecte |
balance | balans |
content | inhoud |
achieve | bereiken |
visual | visueel |
strengthens | versterkt |
identity | identiteit |
your | je |
we | we |
the | de |
search | zoek |
that | dat |
form | vorm |
a | een |
design | design |
and | en |
together | samen |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
cases | gevallen |
company | bedrijfsnaam |
strengthens | versterkt |
helps | helpt |
visitors | bezoekers |
remember | onthouden |
is | is |
your | je |
called | genoemd |
url | url |
or | of |
websites | van |
in | in |
brand | merk |
address | adres |
name | naam |
personalized | eigen |
a | een |
and | en |
most | de |
like | zoals |
EN It also strengthens all the synergies we want to create between our subsidiaries
NL Het versterkt ook alle synergieën die we tussen onze dochterondernemingen willen creëren
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
strengthens | versterkt |
subsidiaries | dochterondernemingen |
we | we |
between | tussen |
our | onze |
all | alle |
EN The inclusion of easyQuorum within Wolters Kluwer’s portfolio of solutions strengthens our support in the area of Corporate Management software
NL Hoe zorg je ervoor dat juridische professionals sneller de gewenste informatie vinden? En hoe werk je samen met klanten en gebruikers aan de ontwikkeling van een product?
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
support | zorg |
the | de |
our | en |
in | ervoor |
of | van |
EN Bechtle PLM strengthens the network of communications between the individual business segments to ensure good collaboration between everyone linked to the process
NL Door Bechtle PLM worden afdelingen met elkaar verbonden om de communicatie van alle procesdeelnemers te waarborgen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
linked | verbonden |
communications | communicatie |
the | de |
to | om |
to ensure | waarborgen |
of | van |
EN F‑Secure SAFE for mobile also strengthens your phone security by blocking harmful websites that try to scam you.
NL F‑Secure SAFE voor mobiel maakt ook uw telefoonbeveiliging sterker door schadelijke websites te blokkeren die u proberen op te lichten.
EN Ivanti Names Software Industry Veteran Jeff Abbott as New CEO and Strengthens Board with New Appoint | Ivanti
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
jeff | jeff |
new | nieuwe |
ceo | ceo |
and | als |
EN Ivanti Names Software Industry Veteran Jeff Abbott as New CEO and Strengthens Board with New Appointments
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
jeff | jeff |
new | nieuwe |
ceo | ceo |
and | als |
EN Zermatt hay flower packageA treatment in original Zermatt mountain hay is detoxifying and strengthens the immune system.
NL Zermatter hooibloemenpakkingEen behandeling in origineel Zermatter berghooi werkt ontslakkend en versterkt het immuunsysteem.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
treatment | behandeling |
original | origineel |
strengthens | versterkt |
in | in |
and | en |
the | het |
EN How Aggreko strengthens their global message with LanguageWire's Sitecore connector
NL Hoe Aggreko zijn internationale boodschap heeft versterkt met de Sitecore-connector van LanguageWire
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
aggreko | aggreko |
strengthens | versterkt |
global | internationale |
message | boodschap |
sitecore | sitecore |
connector | connector |
their | de |
how | hoe |
with | met |
EN Splashtop Strengthens Remote Support and Management Features for Apple Mac Computers 2018/10/24
NL Splashtop versterkt ondersteuning en beheerfuncties op afstand voor Apple Mac-computers 2018/10/24
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
splashtop | splashtop |
strengthens | versterkt |
apple | apple |
mac | mac |
computers | computers |
support | ondersteuning |
and | en |
for | voor |
remote | afstand |
EN KeeperChat® strengthens your cybersecurity with encrypted messaging on every device to protect sensitive information against cybercriminals and prying eyes.
NL KeeperChat® versterkt uw cyberbeveiliging met versleutelde berichten op elk apparaat om vertrouwelijke gegevens te beschermen tegen hackers en nieuwsgierige aagjes.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
strengthens | versterkt |
cybersecurity | cyberbeveiliging |
device | apparaat |
sensitive | vertrouwelijke |
information | gegevens |
messaging | berichten |
to | om |
protect | beschermen |
and | en |
on | op |
EN KeeperChat® strengthens your cybersecurity with encrypted messaging on every device to protect sensitive information against cybercriminals.
NL KeeperChat® versterkt uw cyberbeveiliging met versleutelde berichten op alle apparaten om vertrouwelijke informatie tegen cybercriminelen te beschermen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
strengthens | versterkt |
your | uw |
cybersecurity | cyberbeveiliging |
device | apparaten |
cybercriminals | cybercriminelen |
sensitive | vertrouwelijke |
information | informatie |
to | om |
messaging | berichten |
protect | beschermen |
on | op |
EN The CSRF token cookie contributes to your security. It strengthens the protection of forms against unwanted hack attacks.
NL De CSRF token-cookie draagt bij aan jouw veiligheid. Het versterkt de bescherming van formulieren tegen ongewenste hackaanvallen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
cookie | cookie |
contributes | draagt bij |
strengthens | versterkt |
forms | formulieren |
unwanted | ongewenste |
the | de |
protection | bescherming |
security | veiligheid |
against | van |
EN This strengthens my belief that it is not just representing a unique character, but an information carrier for devices and applications.
NL Dit versterkt mijn geloof dat het niet slechts een uniek karakter representeert, maar een informatiedrager is voor apparatuur en applicaties.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
strengthens | versterkt |
belief | geloof |
character | karakter |
devices | apparatuur |
applications | applicaties |
is | is |
my | mijn |
that | dat |
this | dit |
a | uniek |
for | voor |
but | |
and | en |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
strengthens | versterkt |
forms | formulieren |
unwanted | ongewenste |
attacks | aanvallen |
security | beveiliging |
it | het |
of | van |
EN Hardy and easy to grow or transplant the small and pretty Chamomile plant strengthens growth of neighbouring plants and is an ancient folk medicine.
NL De kleine en mooie Kamilleplant, sterk en makkelijk te kweken of te verpotten, versterkt de groei van buurplanten en is een eeuwenoud volksmedicijn.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
easy | makkelijk |
small | kleine |
pretty | mooie |
strengthens | versterkt |
or | of |
is | is |
the | de |
growth | groei |
grow | kweken |
and | en |
of | van |
EN It will build your brand credibility, strengthens your customer loyalty, saves you a lot of time and money
NL Het zal de geloofwaardigheid van uw merk vergroten, uw klantenloyaliteit versterken en u veel tijd en geld besparen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
brand | merk |
credibility | geloofwaardigheid |
time | tijd |
money | geld |
saves | besparen |
will | zal |
a | veel |
you | u |
and | en |
EN Company parties improve the work atmosphere and boost motivation immensely. Celebrating successes or special occasions together in an informal atmosphere strengthens these bonds.
NL Voor meerdaagse evenementen bieden wij bovendien een all-in-arrangement aan, bestaande uit de huur van de vergaderruimte en overnachting.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
parties | evenementen |
improve | bestaande |
in | in |
the | de |
work | van de |
EN Universem strengthens its presence in Brussels by opening a second office!
NL Universem versterkt haar aanwezigheid in Brussel met de opening van een tweede kantoor!
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
strengthens | versterkt |
presence | aanwezigheid |
brussels | brussel |
office | kantoor |
in | in |
its | de |
opening | een |
EN With this, VT strengthens its position in international bunker hotspots with 15 new tankers
NL Hiermee versterkt VT zijn positie in internationale bunker hotspots met 15 nieuwe tankers
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
vt | vt |
strengthens | versterkt |
position | positie |
international | internationale |
hotspots | hotspots |
with this | hiermee |
in | in |
new | nieuwe |
with | met |
EN Learn how to say thank you for being recognised at work in a way that strengthens your business relations, benefits your standing and encourages future praise.
NL Er zijn verschillende smoesjes die je kunt gebruiken om niet te werken. Maar wat zijn acceptabele smoesjes om niet werken? En hoe spreek je de werkgever aan?
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
work | werken |
your | je |
to | om |
how | hoe |
that | die |
standing | zijn |
learn | en |
a | maar |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
cases | gevallen |
company | bedrijfsnaam |
strengthens | versterkt |
helps | helpt |
visitors | bezoekers |
remember | onthouden |
is | is |
your | je |
called | genoemd |
url | url |
or | of |
websites | van |
in | in |
brand | merk |
address | adres |
name | naam |
personalized | eigen |
a | een |
and | en |
most | de |
like | zoals |
EN Simplifies and strengthens auditing and compliance including support for RBAC, 2FA, FIPS 140-2 encryption, HIPAA, FINRA, SOC, ITAR and more.
NL Vereenvoudigt en versterkt controle en naleving, waaronder ondersteuning voor RBAC, 2FA, FIPS 140-2-versleuteling, HIPAA, FINRA, SOC, ITAR en meer.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
simplifies | vereenvoudigt |
strengthens | versterkt |
compliance | naleving |
rbac | rbac |
encryption | versleuteling |
hipaa | hipaa |
soc | soc |
and | en |
including | waaronder |
support | ondersteuning |
more | meer |
for | voor |
EN This strengthens my belief that it is not just representing a unique character, but an information carrier for devices and applications.
NL Dit versterkt mijn geloof dat het niet slechts een uniek karakter representeert, maar een informatiedrager is voor apparatuur en applicaties.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
strengthens | versterkt |
belief | geloof |
character | karakter |
devices | apparatuur |
applications | applicaties |
is | is |
my | mijn |
that | dat |
this | dit |
a | uniek |
for | voor |
but | |
and | en |
EN Company parties improve the work atmosphere and boost motivation immensely. Celebrating successes or special occasions together in an informal atmosphere strengthens these bonds.
NL Voor meerdaagse evenementen bieden wij bovendien een all-in-arrangement aan, bestaande uit de huur van de vergaderruimte en overnachting.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
parties | evenementen |
improve | bestaande |
in | in |
the | de |
work | van de |
EN Splashtop Strengthens Remote Support and Management Features for Apple Mac Computers 2018/10/24
NL Splashtop versterkt ondersteuning en beheerfuncties op afstand voor Apple Mac-computers 2018/10/24
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
splashtop | splashtop |
strengthens | versterkt |
apple | apple |
mac | mac |
computers | computers |
support | ondersteuning |
and | en |
for | voor |
remote | afstand |
EN It also strengthens all the synergies we want to create between our subsidiaries
NL Het versterkt ook alle synergieën die we tussen onze dochterondernemingen willen creëren
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
strengthens | versterkt |
subsidiaries | dochterondernemingen |
we | we |
between | tussen |
our | onze |
all | alle |
EN KeeperChat® strengthens your cybersecurity with encrypted messaging on every device to protect sensitive information against cybercriminals and prying eyes.
NL KeeperChat® versterkt uw cyberbeveiliging met versleutelde berichten op elk apparaat om vertrouwelijke gegevens te beschermen tegen hackers en nieuwsgierige aagjes.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
strengthens | versterkt |
cybersecurity | cyberbeveiliging |
device | apparaat |
sensitive | vertrouwelijke |
information | gegevens |
messaging | berichten |
to | om |
protect | beschermen |
and | en |
on | op |
EN You might think that this strengthens your position, but it often feels very offensive when you say something like 'you are always late, and your other colleagues complain about it too'
NL Je zou denken dat dit je standpunt kracht bij zet, maar het voelt vaak heel aanvallend aan wanneer je iets zegt als ‘je bent altijd te laat, en jouw andere collega’s zeggen dat ook’
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
think | denken |
feels | voelt |
your | je |
often | vaak |
always | altijd |
late | te laat |
other | andere |
but | |
this | dit |
something | iets |
that | dat |
when | wanneer |
very | te |
say | zeggen |
too | het |
and | en |
EN Only if it strengthens their competitive position, for example in the battle for consumers and talent, do these companies invest in clean and fair products and processes
NL Alleen als het hun concurrentiepositie versterkt, bijvoorbeeld in de strijd om consument en talent, investeren deze ondernemingen in schone en eerlijke producten en processen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
strengthens | versterkt |
battle | strijd |
consumers | consument |
talent | talent |
companies | ondernemingen |
invest | investeren |
clean | schone |
fair | eerlijke |
in | in |
processes | processen |
the | de |
if | als |
products | producten |
their | hun |
and | en |
EN Digital Realty Strengthens its Global Platform with Launch of New Interconnectivity Solution
NL Digital Realty versterkt zijn wereldwijde platform met de lancering van een nieuwe interconnectiviteitsoplossing
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
digital | digital |
strengthens | versterkt |
global | wereldwijde |
platform | platform |
launch | lancering |
its | de |
with | met |
of | van |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
cases | gevallen |
company | bedrijfsnaam |
strengthens | versterkt |
helps | helpt |
visitors | bezoekers |
remember | onthouden |
is | is |
your | je |
called | genoemd |
url | url |
or | of |
websites | van |
in | in |
brand | merk |
address | adres |
name | naam |
personalized | eigen |
a | een |
and | en |
like | zoals |
specific | de |
EN Nodixia strengthens the Group’s positioning on the IT market
NL Nodixia versterkt de positie van de groep op de IT-markt
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
strengthens | versterkt |
groups | groep |
market | markt |
on | op |
the | de |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
strengthens | versterkt |
forms | formulieren |
unwanted | ongewenste |
attacks | aanvallen |
security | beveiliging |
it | het |
of | van |
EN Zermatt hay flower packageA treatment in original Zermatt mountain hay is detoxifying and strengthens the immune system.
NL Zermatter hooibloemenpakkingEen behandeling in origineel Zermatter berghooi werkt ontslakkend en versterkt het immuunsysteem.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
treatment | behandeling |
original | origineel |
strengthens | versterkt |
in | in |
and | en |
the | het |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
existing | bestaande |
customers | klanten |
people | mensen |
blog | blog |
signal | signaal |
strengthens | versterkt |
about it | erover |
in | in |
the | de |
gives | geeft |
that | dat |
number | aantal |
a | een |
EN Mediahuis strengthens its European ambition with the acquisition of pan-European EURACTIV Media Network
NL Mediahuis versterkt Europese ambitie met de overname van het pan-Europese EURACTIV Media Network
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
strengthens | versterkt |
european | europese |
ambition | ambitie |
acquisition | overname |
network | network |
media | media |
the | de |
mediahuis | mediahuis |
with | met |
of | van |
EN Sending proactive messages in between purchases or feature activation strengthens their emotional connection with your brand
NL Door proactieve berichten te sturen tussen aankopen door of na het activeren van een functie, versterkt u hun emotionele band met uw merk
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
proactive | proactieve |
purchases | aankopen |
strengthens | versterkt |
emotional | emotionele |
or | of |
feature | functie |
sending | sturen |
their | hun |
messages | berichten |
activation | activeren |
connection | band |
brand | merk |
between | tussen |
your | uw |
with | met |
EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)
NL CAD-ontwerp (Computer Aided Design) wordt in bijna elke bedrijfstak gebruikt, voor zeer diverse projecten zoals landschapsarchitectuur (Engels) , bruggenbouw, ontwerp van kantoorgebouwen en filmanimatie (Engels)
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
computer | computer |
is | wordt |
used | gebruikt |
industry | bedrijfstak |
cad | cad |
in | in |
projects | projecten |
almost | bijna |
as | zoals |
design | ontwerp |
every | elke |
and | en |
EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)
NL CAD-ontwerp (Computer Aided Design) wordt in bijna elke bedrijfstak gebruikt, voor zeer diverse projecten zoals landschapsarchitectuur (Engels) , bruggenbouw, ontwerp van kantoorgebouwen en filmanimatie (Engels)
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
computer | computer |
is | wordt |
used | gebruikt |
industry | bedrijfstak |
cad | cad |
in | in |
projects | projecten |
almost | bijna |
as | zoals |
design | ontwerp |
every | elke |
and | en |
EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)
NL CAD-ontwerp (Computer Aided Design) wordt in bijna elke bedrijfstak gebruikt, voor zeer diverse projecten zoals landschapsarchitectuur (Engels) , bruggenbouw, ontwerp van kantoorgebouwen en filmanimatie (Engels)
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
computer | computer |
is | wordt |
used | gebruikt |
industry | bedrijfstak |
cad | cad |
in | in |
projects | projecten |
almost | bijna |
as | zoals |
design | ontwerp |
every | elke |
and | en |
EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)
NL CAD-ontwerp (Computer Aided Design) wordt in bijna elke bedrijfstak gebruikt, voor zeer diverse projecten zoals landschapsarchitectuur (Engels) , bruggenbouw, ontwerp van kantoorgebouwen en filmanimatie (Engels)
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
computer | computer |
is | wordt |
used | gebruikt |
industry | bedrijfstak |
cad | cad |
in | in |
projects | projecten |
almost | bijna |
as | zoals |
design | ontwerp |
every | elke |
and | en |
EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)
NL CAD-ontwerp (Computer Aided Design) wordt in bijna elke bedrijfstak gebruikt, voor zeer diverse projecten zoals landschapsarchitectuur (Engels) , bruggenbouw, ontwerp van kantoorgebouwen en filmanimatie (Engels)
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
computer | computer |
is | wordt |
used | gebruikt |
industry | bedrijfstak |
cad | cad |
in | in |
projects | projecten |
almost | bijna |
as | zoals |
design | ontwerp |
every | elke |
and | en |
EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)
NL CAD-ontwerp (Computer Aided Design) wordt in bijna elke bedrijfstak gebruikt, voor zeer diverse projecten zoals landschapsarchitectuur (Engels) , bruggenbouw, ontwerp van kantoorgebouwen en filmanimatie (Engels)
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
computer | computer |
is | wordt |
used | gebruikt |
industry | bedrijfstak |
cad | cad |
in | in |
projects | projecten |
almost | bijna |
as | zoals |
design | ontwerp |
every | elke |
and | en |
EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)
NL CAD-ontwerp (Computer Aided Design) wordt in bijna elke bedrijfstak gebruikt, voor zeer diverse projecten zoals landschapsarchitectuur (Engels) , bruggenbouw, ontwerp van kantoorgebouwen en filmanimatie (Engels)
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
computer | computer |
is | wordt |
used | gebruikt |
industry | bedrijfstak |
cad | cad |
in | in |
projects | projecten |
almost | bijna |
as | zoals |
design | ontwerp |
every | elke |
and | en |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים