תרגם את "define the right" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "define the right" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של define the right

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

אנגליתהוֹלַנדִי
rogerroger

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN The HTML code is the language used to define the content of websites. It consists of a series of tags that define both the text and other elements of the page (images, videos, etc.).

NL De HTML-code is de taal die wordt gebruikt om de inhoud van websites te definiëren. Hij bestaat uit een reeks tags die zowel de tekst als andere elementen van de pagina (afbeeldingen, video's, enz.) definiëren.

אנגליתהוֹלַנדִי
codecode
seriesreeks
etcenz
htmlhtml
isis
contentinhoud
tagstags
elementselementen
thede
toom
definedefiniëren
consistsbestaat uit
pagepagina
imagesafbeeldingen
otherandere
languagetaal
usedgebruikt
websiteswebsites
bothzowel
texttekst

EN How do you define milestones on the way to reaching the deadlines? Who will review the work and define the milestones as completed? How exactly should clients be involved and when? Who will manage communication with them?

NL Hoe definieer je mijlpalen op weg naar het halen van de deadlines? Wie zal het werk evalueren en de milestones als voltooid verklaren? Hoe moeten klanten precies worden betrokken en wanneer? Wie zal de communicatie met hen beheren?

אנגליתהוֹלַנדִי
definedefinieer
milestonesmijlpalen
deadlinesdeadlines
completedvoltooid
exactlyprecies
clientsklanten
involvedbetrokken
communicationcommunicatie
reviewevalueren
managebeheren
thede
workwerk
willzal
beworden
whowie
shouldmoeten
onop
anden
wayvan de
asals
whenwanneer

EN For example, “XL” to define extra-large, or “15/32 slim” to define 15 inches neck size, 32 inches sleeves, and a slim fit.

NL Bijvoorbeeld, "XL" om extra groot te definiëren, of "15/32 slim" om 15 inch halsmaat, 32 inch mouwen en een slanke pasvorm te definiëren.

אנגליתהוֹלַנדִי
orof
inchesinch
sleevesmouwen
fitpasvorm
toom
anden
largegroot
definedefiniëren
examplebijvoorbeeld
extraextra
aeen

EN The HTML code is the language used to define the content of websites. It consists of a series of tags that define both the text and other elements of the page (images, videos, etc.).

NL De HTML-code is de taal die wordt gebruikt om de inhoud van websites te definiëren. Hij bestaat uit een reeks tags die zowel de tekst als andere elementen van de pagina (afbeeldingen, video's, enz.) definiëren.

אנגליתהוֹלַנדִי
codecode
seriesreeks
etcenz
htmlhtml
isis
contentinhoud
tagstags
elementselementen
thede
toom
definedefiniëren
consistsbestaat uit
pagepagina
imagesafbeeldingen
otherandere
languagetaal
usedgebruikt
websiteswebsites
bothzowel
texttekst

EN Step 1: Define your business concept The first thing you need to do when writing a business plan is to define your business concept

NL Stap 1: Definieer je bedrijfsconcept Het eerste wat je moet doen bij het schrijven van een bedrijfsplan is het definiëren van je bedrijfsconcept

אנגליתהוֹלַנדִי
yourje
isis
stepstap
definedefiniëren
theeerste
need tomoet
writingschrijven

EN You'll define policies and procedures to ensure that the right data is available to the right people in the organisation, at the time they need it

NL Je stelt beleid en procedures vast om ervoor te zorgen dat de juiste data beschikbaar is voor de juiste personen in de organisatie, op het moment dat zij die nodig hebben

אנגליתהוֹלַנדִי
peoplepersonen
organisationorganisatie
proceduresprocedures
datadata
isis
inin
policiesbeleid
toom
thede
ensurezorgen
availablebeschikbaar
neednodig
thatdat
anden
timemoment

EN Without the right, or enough, product shots and marketing assets, products won’t reach the right buyers in the right place with the right message—and opportunities will be lost

NL Zonder de juiste (of genoeg) productfoto's en marketingmiddelen bereiken producten niet de juiste kopers op de juiste plaats met de juiste boodschap en gaan kansen verloren

אנגליתהוֹלַנדִי
rightjuiste
enoughgenoeg
buyerskopers
placeplaats
messageboodschap
opportunitieskansen
lostverloren
orof
thede
anden
productsproducten
withoutzonder
withop
reachbereiken
willgaan

EN Getting the right product in the right place - at the right time and at the right price with CPG 360

NL Het juiste product op de juiste plaats - tegen de juiste prijs en op het juiste moment met CPG 360

אנגליתהוֹלַנדִי
priceprijs
placeplaats
timemoment
thede
withop
anden
productproduct

EN It is thereby important for advertisers to provide the right message to the right consumer at the right time, and to do this through the right channels

NL Voor adverteerders is het belangrijk om op het juiste moment, de juiste boodschap aan de juiste consument te bezorgen en dit, via de juiste kanalen

אנגליתהוֹלַנדִי
importantbelangrijk
advertisersadverteerders
messageboodschap
consumerconsument
timemoment
channelskanalen
providebezorgen
isis
toom
thede
forvoor
thisdit
anden
throughvia

EN One powerful concept of this new age is omnichannel marketing. We can now deliver the right content, in the right language, at the right time, to the right person, across multiple touchpoints.

NL Een krachtig concept van deze nieuwe tijd is omnichannel marketing. We kunnen nu de juiste content, in de juiste taal, op het juiste moment, aan de juiste persoon aanbieden via meerdere contactpunten.

אנגליתהוֹלַנדִי
conceptconcept
omnichannelomnichannel
newnieuwe
isis
marketingmarketing
nownu
contentcontent
inin
wewe
powerfulkrachtig
timetijd
thede
toaanbieden
cankunnen
languagetaal
personpersoon
thisdeze
ofvan

EN Swiftly getting my products and services out there in the right place, at the right time, using the right medium, aimed at the right audience.

NL De content op het juiste ogenblik en via de juiste drager snel naar de juiste plek en bij het juiste publiek brengen.

אנגליתהוֹלַנדִי
swiftlysnel
audiencepubliek
inbij
timeogenblik
placeplek
thede
anden

EN For nearly three decades, NetApp has helped customers like DreamWorks, AstraZeneca, and Dow Jones build unique data fabrics to deliver the right data and applications to the right place, at the right time, and with the right capabilities

NL NetApp helpt klanten zoals DreamWorks, AstraZeneca en Dow Jones al bijna dertig jaar om een unieke datafabric op te zetten die de juiste data en applicaties levert op de juiste plaats, op het juiste moment en met de juiste mogelijkheden

אנגליתהוֹלַנדִי
netappnetapp
customersklanten
jonesjones
deliverlevert
applicationsapplicaties
capabilitiesmogelijkheden
datadata
placeplaats
toom
thede
timemoment
withop
anden
likezoals
forzetten

EN Getting the right product in the right place - at the right time and at the right price with CPG 360

NL Het juiste product op de juiste plaats - tegen de juiste prijs en op het juiste moment met CPG 360

אנגליתהוֹלַנדִי
priceprijs
placeplaats
timemoment
thede
withop
anden
productproduct

EN What’s important besides the right cup is the right fabric, the right fit and the right colour.

NL Naast de juiste (cup)maat zijn vooral het materiaal, de snit en de kleur van belang.

אנגליתהוֹלַנדִי
importantbelang
cupcup
fabricmateriaal
thede
anden
ishet

EN Easily keep track of the latest versions, define access and usage rights in the DAM so everyone always has access to the right digital assets

NL Bepaal toegangsrechten per gebruiker of per team in het DAM-portaal, zodat iedereen op het juiste moment toegang heeft tot het juiste document

אנגליתהוֹלַנדִי
definebepaal
damdam
rightjuiste
inin
accesstoegang
hasheeft
everyoneiedereen
thehet

EN We help organisations define, build and A/B test the right content and user experience journeys on all addressable channels.

NL Wij helpen organisaties bij het definiëren, bouwen en testen van de juiste content en UX journeys op alle relevante kanalen.

אנגליתהוֹלַנדִי
helphelpen
organisationsorganisaties
definedefiniëren
contentcontent
channelskanalen
buildbouwen
onop
testtesten
thede
wewij
anden

EN Brands need to understand the state of their data-marketing maturity before they can define the right data marketing strategy and roadmap.

NL Merken moeten de staat de volwassenheid van hun data-marketing te begrijpen voordat ze de juiste data-marketing strategie en routekaart kunnen definiëren.

אנגליתהוֹלַנדִי
brandsmerken
statestaat
maturityvolwassenheid
definedefiniëren
datadata
marketingmarketing
strategystrategie
roadmaproutekaart
thede
beforevoordat
understandbegrijpen
theirhun
anden
ofvan
theyze

EN By the way: You can optionally define whether your envelopes or mailers should have the window on the left or right side or whether you prefer no window at all.

NL Trouwens: U kunt in de extra opties individueel vastleggen of het venster bij uw enveloppen of zakenveloppen links of rechts moet zitten of dat u helemaal geen venster wilt hebben.

אנגליתהוֹלַנדִי
windowvenster
preferopties
orof
thede
shouldmoet
nogeen
envelopesenveloppen
you cankunt
youu
havehebben
leftrechts

EN We help organisations define, build and A/B test the right content and user experience journeys on all addressable channels.

NL Wij helpen organisaties bij het definiëren, bouwen en testen van de juiste content en UX journeys op alle relevante kanalen.

אנגליתהוֹלַנדִי
helphelpen
organisationsorganisaties
definedefiniëren
contentcontent
channelskanalen
buildbouwen
onop
testtesten
thede
wewij
anden

EN Brands need to understand the state of their data-marketing maturity before they can define the right data marketing strategy and roadmap.

NL Merken moeten de staat de volwassenheid van hun data-marketing te begrijpen voordat ze de juiste data-marketing strategie en routekaart kunnen definiëren.

אנגליתהוֹלַנדִי
brandsmerken
statestaat
maturityvolwassenheid
definedefiniëren
datadata
marketingmarketing
strategystrategie
roadmaproutekaart
thede
beforevoordat
understandbegrijpen
theirhun
anden
ofvan
theyze

EN By the way: You can optionally define whether your envelopes or mailers should have the window on the left or right side or whether you prefer no window at all.

NL Trouwens: U kunt in de extra opties individueel vastleggen of het venster bij uw enveloppen of zakenveloppen links of rechts moet zitten of dat u helemaal geen venster wilt hebben.

אנגליתהוֹלַנדִי
windowvenster
preferopties
orof
thede
shouldmoet
nogeen
envelopesenveloppen
you cankunt
youu
havehebben
leftrechts

EN We can define the right platform architecture for your business, and link and integrate tools based on your maturity.

NL We kunnen de juiste platformarchitectuur voor uw bedrijf definiëren, en tools koppelen en integreren op basis van uw maturiteit.

אנגליתהוֹלַנדִי
definedefiniëren
businessbedrijf
integrateintegreren
toolstools
wewe
onop
cankunnen
yourkoppelen
thede
forvoor
anden
basedbasis

EN Define your schedule, connect your calendar and the right times will show on your booking page.

NL Bepaal je planning, koppel je kalender en de juiste tijden verschijnen op je boekingspagina.

אנגליתהוֹלַנדִי
definebepaal
timestijden
onop
yourje
calendarkalender
scheduleplanning
thede
anden

EN Great work requires great engineers, right? But we define ?greatness? as something more than just technical expertise.

NL Geweldig werk vereist buitengewone ingenieurs! Wij definiëren ons takenpakket als meer dan alleen maar technische expertise.

אנגליתהוֹלַנדִי
greatgeweldig
workwerk
requiresvereist
definedefiniëren
engineersingenieurs
technicaltechnische
expertiseexpertise
asals
moremeer
but
thandan
justalleen
wewij

EN Tip: Read this article to help you define the goals and objectives of your event. It will make it a lot easier to choose the right theme.

NL Tip: Lees dit artikel om je te helpen bij het bepalen van de doelen van je evenement. Het is dan makkelijker om een goed thema te kiezen.

אנגליתהוֹלַנדִי
tiptip
eventevenement
easiermakkelijker
themethema
yourje
goalsdoelen
choosekiezen
thede
toom
thisdit
readlees
helphelpen

EN From CMS and CDNs to social and video platforms, Bynder automates the distribution of assets and makes sure that the right assets end up in the right place, at the right time.

NL Van CMS en CDN's tot sociale- en videoplatforms, Bynder automatiseert de distributie van assets en zorgt ervoor dat de juiste assets op het juiste moment op de juiste plaats terechtkomen.

אנגליתהוֹלַנדִי
cmscms
socialsociale
bynderbynder
automatesautomatiseert
distributiondistributie
assetsassets
placeplaats
timemoment
thede
inervoor
anden
ofvan
suredat

EN Every brand must make content and technology a priority in order to reach their customers on the right channel, at the right time, and in the right context

NL Elk merk moet van content en technologie een prioriteit maken om hun klanten te bereiken op het juiste kanaal, op het juiste moment en in de juiste context

אנגליתהוֹלַנדִי
contentcontent
technologytechnologie
priorityprioriteit
customersklanten
channelkanaal
timemoment
contextcontext
inin
onop
mustmoet
thede
toom
reachbereiken
brandmerk
anden
theirhun

EN SuperOffice Marketing empowers marketing teams to deliver wide-scale, personalized communication to the right customer with the right message at the right time, as well as deliver higher returns on marketing investments.

NL Met SuperOffice Marketing kunnen marketingteams op grote schaal gepersonaliseerde communicatie leveren – de juiste boodschap op het juiste moment bij de juiste klant – en ontstaat er een hoger rendement op marketinginvesteringen.

אנגליתהוֹלַנדִי
deliverleveren
personalizedgepersonaliseerde
customerklant
messageboodschap
timemoment
marketingmarketing
communicationcommunicatie
higherhoger
onop

EN You bought it, you should own it. Period. We're working on right to repair laws. Let's take back our right to use, modify, and repair however we want. Defend your right to fix.

NL Je hebt het gekocht en dus zou het van jou moeten zijn. Punt. Wij werken aan wetten die ons het recht op reparatie geven. Laten we het recht op gebruik, bewerking en reparatie zoals wij dat willen, terugnemen. Verdedig je recht op reparatie.

אנגליתהוֹלַנדִי
boughtgekocht
repairreparatie
periodpunt
onop
rightrecht
lawswetten
usegebruik
wewe
workingwerken
yourje
tolaten
shouldmoeten
ourons
anden

EN That way, they have the data they need to understand what assets are popular, and peace of mind that only the right people have access to the right assets at the right time.

NL Op die manier hebben ze de gegevens die ze nodig hebben om te begrijpen welke assets populair zijn en de gemoedsrust dat alleen de juiste mensen op het juiste moment toegang hebben tot de juiste bestanden.

אנגליתהוֹלַנדִי
waymanier
accesstoegang
popularpopulair
peoplemensen
neednodig
toom
assetsassets
timemoment
thede
datagegevens
thatdat
understandbegrijpen
anden
whatwelke
theyze
havehebben
arezijn

EN SuperOffice Marketing is designed to help your marketing teams to send the right message to the right customers at the right time

NL Met SuperOffice Marketing ontvangt de klant de juiste boodschap op het juiste moment

אנגליתהוֹלַנדִי
marketingmarketing
messageboodschap
customersklant
timemoment
thede
designedmet

EN Right to Erasure - the right to request - the right to request that we amend or update your personal data where it is inaccurate or incomplete;

NL Recht om te wissen - het recht om te verzoeken dat wij uw persoonsgegevens wijzigen of bijwerken wanneer deze onjuist of onvolledig zijn;

אנגליתהוֹלַנדִי
rightrecht
erasurewissen
personal datapersoonsgegevens
orof
updatebijwerken
amendwijzigen
toom
requestverzoeken
wewij
thatdat
youruw
thedeze

EN Right to Data Portability - the right to request a copy of your personal data in electronic format and the right to transmit that personal data for use in another party’s service; and

NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en

אנגליתהוֹלַנדִי
copykopie
electronicelektronische
formatvorm
inin
usegebruik
toom
thede
datagegevens
serviceservice
forvoor
anden
anothervan
thatdie

EN Denzel Dumfries (Netherlands) hits the right post with a right footed shot from a difficult angle on the right. Assisted by Wout Weghorst.

NL Doelpu... nee, de bal gaat op de rechterpaal! Schot met rechts van Denzel Dumfries (Nederland) vanuit een moeilijke hoek aan de rechterkant. Op aangeven van Wout Weghorst.

אנגליתהוֹלַנדִי
netherlandsnederland
shotschot
difficultmoeilijke
anglehoek
thede
fromvanuit
onop

EN Attempt saved. Adama Traoré (Spain) right footed shot from the right side of the box is saved in the bottom right corner. Assisted by Sergio Canales.

NL Schot met rechts van Adama Traoré (Spanje) gered door de keeper! De poging vanaf de rechterkant van het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbenedenhoek. Op aangeven van Sergio Canales.

אנגליתהוֹלַנדִי
attemptpoging
savedgered
shotschot
inin
thede
spainspanje
fromvanaf
bydoor
ofvan
iswerd

EN We reach the right target with the right asset at the right time by leveraging all the available data-features to adapt to users’ habits.

NL We bereiken het juiste doel, met de juiste asset, op het juiste moment door gebruik te maken van alle beschikbare datafuncties om ons aan te passen aan de gewoontes van de gebruikers.

אנגליתהוֹלַנדִי
timemoment
assetasset
availablebeschikbare
usersgebruikers
wewe
toom
thede
bydoor
reachbereiken
withop

EN Are we spending the right time with the right customer and the right channel?

NL Spenderen we de juiste tijd bij de juiste klant en het juiste kanaal?

אנגליתהוֹלַנדִי
timetijd
customerklant
channelkanaal
wewe
withbij
thede
anden

EN The right role, the right person, the right fit.

NL De ideale job, het juiste talent, de beste match.

אנגליתהוֹלַנדִי
thede

EN Embeddables reduce unnecessary back-and-forth by serving the right information at the right time in the right place

NL Met Embeddables verminder je heen-en-weercommunicatie doordat de juiste informatie op het juiste moment op de juiste plaats wordt aangeboden

אנגליתהוֹלַנדִי
reduceverminder
informationinformatie
placeplaats
timemoment
thede
andmet

EN Right to Erasure - the right to request - the right to request that we amend or update your personal data where it is inaccurate or incomplete;

NL Recht om te wissen - het recht om te verzoeken dat wij uw persoonsgegevens wijzigen of bijwerken wanneer deze onjuist of onvolledig zijn;

אנגליתהוֹלַנדִי
rightrecht
erasurewissen
personal datapersoonsgegevens
orof
updatebijwerken
amendwijzigen
toom
requestverzoeken
wewij
thatdat
youruw
thedeze

EN Right to Data Portability - the right to request a copy of your personal data in electronic format and the right to transmit that personal data for use in another party’s service; and

NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en

אנגליתהוֹלַנדִי
copykopie
electronicelektronische
formatvorm
inin
usegebruik
toom
thede
datagegevens
serviceservice
forvoor
anden
anothervan
thatdie

EN 10.2. The Client can only assert a right to refuse performance or a right of retention if the right originates from the same contractual relationship as the claim of rankingCoach.

NL 10.2 De Cliënt kan enkel een recht tot weigering van uitvoering of een retentierecht doen gelden indien het recht voortvloeit uit dezelfde contractuele relatie als de vordering van rankingCoach.

אנגליתהוֹלַנדִי
clientcliënt
contractualcontractuele
relationshiprelatie
rankingcoachrankingcoach
orof
cankan
thede
ifindien
samedezelfde
aenkel
totot
ofvan
claimvordering

EN Give developers the right access, to the right code, at the right time. Manage and override existing access for specific users and enable merge restrictions at the branch level.

NL Geef ontwikkelaars de juiste toegangsrechten tot de juiste code op het juiste moment. Krijg de mogelijkheid om ook huidige toegangsrechten te beheren of op te heffen voor specifieke gebruikers en beperkingen op branchniveau samen te voegen.

אנגליתהוֹלַנדִי
developersontwikkelaars
codecode
usersgebruikers
mergevoegen
restrictionsbeperkingen
managebeheren
thede
accesstoegangsrechten
existinghuidige
anden
timemoment

EN Our mission is to make it simple for retailers to always have the right products available, at the right place at the right time.

NL Onze missie is om het voor retailers eenvoudig te maken om altijd de juiste producten beschikbaar te hebben, op het juiste moment op de juiste plek.

אנגליתהוֹלַנדִי
missionmissie
retailersretailers
isis
toom
simpleeenvoudig
alwaysaltijd
placeplek
thede
ouronze
availablebeschikbaar
forvoor
productsproducten
timemoment
ithet
havehebben

EN A Dutch code will not only emphasise children's right to privacy, but also the right to protection against economic exploitation and the right to online participation.

NL Een Nederlandse code zal niet alleen het recht op privacy van kinderen benadrukken, maar ook het recht op bescherming tegen economische exploitatie en het recht op online participatie.

אנגליתהוֹלַנדִי
codecode
economiceconomische
onlineonline
privacyprivacy
protectionbescherming
thenederlandse
willzal
onlyalleen
againstvan
anden
but

EN Are we spending the right time with the right customer and stakeholder for the right reason?

NL Spenderen we de juiste tijd bij de juiste klant en stakeholder om de juiste reden?

אנגליתהוֹלַנדִי
timetijd
customerklant
wewe
reasonreden
withbij
thede
anden

EN Are we spending the right time with the right customer for the right reason?

NL Spenderen we de juiste tijd bij de juiste klant om de juiste reden?

אנגליתהוֹלַנדִי
timetijd
customerklant
wewe
reasonreden
withbij
thede

EN How can we turn a “complaint” into a “virtue”, with accurate tracking by the right person with the right responsibility and with the right feedback to the customer?

NL Hoe maken we van een “klacht” een “deugd”, met een accurate opvolging door de juiste verantwoordelijke en met de juiste terugkoppeling naar de klant?

מציג 50 מתוך 50 תרגומים