שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "currently active" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "currently active" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של currently active

ניתן לתרגם את "currently active" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

currently al als bij door een en gegevens goed het hoewel huidige hun in jaar maar maken meer met moment momenteel naar niet nieuwe nog nu ons ook op dit moment over snel tegenwoordig tijd uur uw via volgende voor wat weer ze zich zijn
active - actief actieve active app bedrijf beschikbaar biedt doen gegevens hebben informatie is jaar kan laten nieuwe nu of software van de zijn

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של currently active

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed

NL Parallels biedt exclusieve kortingen voor studenten die momenteel zijn ingeschreven bij een gekwalificeerde onderwijsinstelling of professionele docenten die momenteel in dienst zijn

אנגלית הוֹלַנדִי
students studenten
currently momenteel
enrolled ingeschreven
educators docenten
or of
offers biedt
exclusive exclusieve
discounts kortingen
a een
professional professionele
are zijn
in in
for voor

EN The Incoterms rules, in the currently valid version, currently Incoterms 2010, "EXW" (ex works) clause, applies to the relationship between Gira and the Customer

NL Tussen Gira en de klant zijn de INCO-Terms in de telkens geldende versie van toepassing, momenteel de INCO-Terms 2010, clausule ‘EXW’ (ex works/af fabriek)

אנגלית הוֹלַנדִי
currently momenteel
clause clausule
applies toepassing
gira gira
works works
in in
the de
customer klant
version versie
and en
to van

EN First, you can choose the version of Drupal you wish to install. Please note that Drupal version 6 is currently no longer supported, and Drupal 8 is currently the latest and most updated version available.

NL Ten eerste kunt u de versie van Drupal kiezen die u wilt installeren. Houd er rekening mee dat Drupal-versie 6 momenteel niet langer wordt ondersteund en Drupal 8 is momenteel de nieuwste en meest bijgewerkte versie beschikbaar.

אנגלית הוֹלַנדִי
choose kiezen
drupal drupal
currently momenteel
longer langer
supported ondersteund
is is
the de
updated bijgewerkte
install installeren
note niet
available beschikbaar
version versie
to mee
and en
that dat
you can kunt
latest nieuwste
you u
of van
wish wilt

EN The Incoterms rules, in the currently valid version, currently Incoterms 2010, "EXW" (ex works) clause, applies to the relationship between Gira and the Customer

NL Tussen Gira en de klant zijn de INCO-Terms in de telkens geldende versie van toepassing, momenteel de INCO-Terms 2010, clausule ‘EXW’ (ex works/af fabriek)

אנגלית הוֹלַנדִי
currently momenteel
clause clausule
applies toepassing
gira gira
works works
in in
the de
customer klant
version versie
and en
to van

EN The Incoterms rules, in the currently valid version, currently Incoterms 2010, "EXW" (ex works) clause, applies to the relationship between Gira and the Customer

NL Tussen Gira en de klant zijn de INCO-Terms in de telkens geldende versie van toepassing, momenteel de INCO-Terms 2010, clausule ‘EXW’ (ex works/af fabriek)

אנגלית הוֹלַנדִי
currently momenteel
clause clausule
applies toepassing
gira gira
works works
in in
the de
customer klant
version versie
and en
to van

EN The Incoterms rules, in the currently valid version, currently Incoterms 2010, "EXW" (ex works) clause, applies to the relationship between Gira and the Customer

NL Tussen Gira en de klant zijn de INCO-Terms in de telkens geldende versie van toepassing, momenteel de INCO-Terms 2010, clausule ‘EXW’ (ex works/af fabriek)

אנגלית הוֹלַנדִי
currently momenteel
clause clausule
applies toepassing
gira gira
works works
in in
the de
customer klant
version versie
and en
to van

EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed

NL Parallels biedt exclusieve kortingen voor studenten die momenteel zijn ingeschreven bij een gekwalificeerde onderwijsinstelling of professionele docenten die momenteel in dienst zijn

אנגלית הוֹלַנדִי
students studenten
currently momenteel
enrolled ingeschreven
educators docenten
or of
offers biedt
exclusive exclusieve
discounts kortingen
a een
professional professionele
are zijn
in in
for voor

EN We currently do not support splitting gift card orders into multiple shipments going to separate addresses. Currently, we require one order per shipping address.

NL We bieden momenteel geen ondersteuning voor het opsplitsen van bestellingen voor cadeaukaarten in meerdere verzendingen naar verschillende adressen. Op dit moment geldt één bestell…

EN The "My Subscriptions" page lists currently active and recently cancelled subscriptions in greater detail.

NL Op de pagina ‘Mijn abonnementen’ staat een gedetailleerd overzicht van actieve en onlangs geannuleerde abonnementen.

אנגלית הוֹלַנדִי
detail gedetailleerd
subscriptions abonnementen
page pagina
active actieve
the de
my mijn
and en
recently onlangs

EN I have an active license for Jira Software and do not currently have the Insight - Asset Management app. Can I access it?

NL Ik heb een actieve licentie voor Jira Software en heb momenteel geen Insight - Asset Management-app. Kan ik de app wel gebruiken?

אנגלית הוֹלַנדִי
i ik
license licentie
jira jira
management management
insight insight
active actieve
software software
currently momenteel
asset asset
the de
can kan
app app
for voor
and en

EN The Better Search plugin has a surprising amount of features for a free plugin and currently has over 8,000 active installs

NL De betere zoekplugin heeft een verrassend aantal functies voor een gratis plug-in en heeft momenteel meer dan 8.000 actieve installaties

אנגלית הוֹלַנדִי
surprising verrassend
better betere
features functies
currently momenteel
active actieve
the de
free gratis
plugin plug
for voor
and en
over in
a een

EN You currently have an active Homey Premium subscription.

NL Je hebt een actief Homey Premium abonnement.

אנגלית הוֹלַנדִי
active actief
premium premium
subscription abonnement
homey homey
you je
an een

EN You currently have an active Homey Pro Backups subscription.

NL Je hebt een actief Homey Pro Backups abonnement.

אנגלית הוֹלַנדִי
active actief
subscription abonnement
homey homey
backups backups
pro pro
you je
an een

EN You currently have an active Homey Developer subscription.

NL Je hebt een actief Homey Developer abonnement.

אנגלית הוֹלַנדִי
active actief
developer developer
subscription abonnement
homey homey
you je
an een

EN Currently more than 100 key players from across these 3 sectors are active members contributing to the Coalition?s mission and objectives.

NL Momenteel zijn meer dan 100 belangrijke organisaties uit 3 sectoren actief lid en dragen bij aan de missie en doelstellingen van de coalitie.

אנגלית הוֹלַנדִי
currently momenteel
key belangrijke
sectors sectoren
active actief
members lid
coalition coalitie
objectives doelstellingen
mission missie
the de
and en
are zijn
more meer

EN Device mapping helps the shop ensure the best possible display for the currently active display size.

NL Device mapping helpt de winkel om de best mogelijke weergave te garanderen voor de actuele weergavegrootte.

אנגלית הוֹלַנדִי
device device
helps helpt
shop winkel
ensure garanderen
possible mogelijke
display weergave
the de

EN The main function is shown on the screen that is currently active and automatically disappears again once a certain period of time has elapsed.

NL De hoofdfunctie wordt over het actieve scherm heen weergegeven en verdwijnt na een bepaalde tijd vanzelf weer.

אנגלית הוֹלַנדִי
screen scherm
active actieve
the de
shown weergegeven
is wordt
again weer
time tijd
and en

EN The function is shown on the screen that is currently active and disappears again automatically once a certain period of time has elapsed

NL De functie wordt over het actieve scherm heen weergegeven en verdwijnt na een bepaalde tijd vanzelf weer

אנגלית הוֹלַנדִי
function functie
screen scherm
active actieve
the de
shown weergegeven
is wordt
again weer
time tijd
and en

EN The low emission zone has no longer been active since 01.11.2020. Currently, everyone is allowed to drive in again.

NL De milieuzone is niet langer actief sinds 01.11.2020. Op dit moment mag iedereen er weer in rijden.

אנגלית הוֹלַנדִי
longer langer
active actief
is is
in in
the de
currently op dit moment
allowed mag
everyone iedereen
to rijden

EN The "My Subscriptions" page lists currently active and recently cancelled subscriptions in greater detail.

NL Op de pagina ‘Mijn abonnementen’ staat een gedetailleerd overzicht van actieve en onlangs geannuleerde abonnementen.

אנגלית הוֹלַנדִי
detail gedetailleerd
subscriptions abonnementen
page pagina
active actieve
the de
my mijn
and en
recently onlangs

EN The "My Subscriptions" page lists currently active and recently cancelled subscriptions in greater detail.

NL Op de pagina ‘Mijn abonnementen’ staat een gedetailleerd overzicht van actieve en onlangs geannuleerde abonnementen.

אנגלית הוֹלַנדִי
detail gedetailleerd
subscriptions abonnementen
page pagina
active actieve
the de
my mijn
and en
recently onlangs

EN The "My Subscriptions" page lists currently active and recently cancelled subscriptions in greater detail.

NL Op de pagina ‘Mijn abonnementen’ staat een gedetailleerd overzicht van actieve en onlangs geannuleerde abonnementen.

אנגלית הוֹלַנדִי
detail gedetailleerd
subscriptions abonnementen
page pagina
active actieve
the de
my mijn
and en
recently onlangs

EN The "My Subscriptions" page lists currently active and recently cancelled subscriptions in greater detail.

NL Op de pagina ‘Mijn abonnementen’ staat een gedetailleerd overzicht van actieve en onlangs geannuleerde abonnementen.

אנגלית הוֹלַנדִי
detail gedetailleerd
subscriptions abonnementen
page pagina
active actieve
the de
my mijn
and en
recently onlangs

EN You currently have an active Homey Premium subscription.

NL Je hebt een actief Homey Premium abonnement.

אנגלית הוֹלַנדִי
active actief
premium premium
subscription abonnement
homey homey
you je
an een

EN You currently have an active Homey Pro Backups subscription.

NL Je hebt een actief Homey Pro Backups abonnement.

אנגלית הוֹלַנדִי
active actief
subscription abonnement
homey homey
backups backups
pro pro
you je
an een

EN You currently have an active Homey Developer subscription.

NL Je hebt een actief Homey Developer abonnement.

אנגלית הוֹלַנדִי
active actief
developer developer
subscription abonnement
homey homey
you je
an een

EN Their formula is unstoppable and currently has established over 70 stores and active webshops in the Netherlands, Belgium and Germany.

NL Hun formule is niet te stoppen en telt momenteel meer dan 70 winkels en actieve webshops in Nederland, België en Duitsland.

אנגלית הוֹלַנדִי
formula formule
stores winkels
is is
currently momenteel
active actieve
in in
germany duitsland
belgium belgië
netherlands nederland
and en
their hun
the dan

EN I have an active license for Jira Software and do not currently have the Insight - Asset Management app. Can I access it?

NL Ik heb een actieve licentie voor Jira Software en heb momenteel geen Insight - Asset Management-app. Kan ik de app wel gebruiken?

אנגלית הוֹלַנדִי
i ik
license licentie
jira jira
management management
insight insight
active actieve
software software
currently momenteel
asset asset
the de
can kan
app app
for voor
and en

EN The "My Subscriptions" page lists currently active and recently cancelled subscriptions in greater detail.

NL Op de pagina ‘Mijn abonnementen’ staat een gedetailleerd overzicht van actieve en onlangs geannuleerde abonnementen.

אנגלית הוֹלַנדִי
detail gedetailleerd
subscriptions abonnementen
page pagina
active actieve
the de
my mijn
and en
recently onlangs

EN The "My Subscriptions" page lists currently active and recently cancelled subscriptions in greater detail.

NL Op de pagina ‘Mijn abonnementen’ staat een gedetailleerd overzicht van actieve en onlangs geannuleerde abonnementen.

אנגלית הוֹלַנדִי
detail gedetailleerd
subscriptions abonnementen
page pagina
active actieve
the de
my mijn
and en
recently onlangs

EN The "My Subscriptions" page lists currently active and recently cancelled subscriptions in greater detail.

NL Op de pagina ‘Mijn abonnementen’ staat een gedetailleerd overzicht van actieve en onlangs geannuleerde abonnementen.

אנגלית הוֹלַנדִי
detail gedetailleerd
subscriptions abonnementen
page pagina
active actieve
the de
my mijn
and en
recently onlangs

EN The "My Subscriptions" page lists currently active and recently cancelled subscriptions in greater detail.

NL Op de pagina ‘Mijn abonnementen’ staat een gedetailleerd overzicht van actieve en onlangs geannuleerde abonnementen.

אנגלית הוֹלַנדִי
detail gedetailleerd
subscriptions abonnementen
page pagina
active actieve
the de
my mijn
and en
recently onlangs

EN The "My Subscriptions" page lists currently active and recently cancelled subscriptions in greater detail.

NL Op de pagina ‘Mijn abonnementen’ staat een gedetailleerd overzicht van actieve en onlangs geannuleerde abonnementen.

אנגלית הוֹלַנדִי
detail gedetailleerd
subscriptions abonnementen
page pagina
active actieve
the de
my mijn
and en
recently onlangs

EN The "My Subscriptions" page lists currently active and recently cancelled subscriptions in greater detail.

NL Op de pagina ‘Mijn abonnementen’ staat een gedetailleerd overzicht van actieve en onlangs geannuleerde abonnementen.

אנגלית הוֹלַנדִי
detail gedetailleerd
subscriptions abonnementen
page pagina
active actieve
the de
my mijn
and en
recently onlangs

EN MB WAY, which currently has more than 2 million active users, is the Portuguese favorite for mobile payments

NL MB WAY heeft momenteel meer dan 2 miljoen actieve gebruikers en is in Portugal bijzonder populair op het gebied van mobiele betalingen

אנגלית הוֹלַנדִי
mb mb
million miljoen
users gebruikers
mobile mobiele
payments betalingen
way way
currently momenteel
active actieve
is is
more meer

EN Please note: Cloud and Data Center require active maintenance, while server products do not. Server maintenance renewals are optional, however, active maintenance is required to receive product updates and technical support.

NL Let op: Voor Cloud en Data Center zijn actief onderhoud vereist, maar serverproducten niet. Verlenging van serveronderhoud is optioneel, maar actief onderhoud is vereist voor productupdates en technische support.

אנגלית הוֹלַנדִי
cloud cloud
center center
active actief
optional optioneel
data data
is is
technical technische
support support
do let
maintenance onderhoud
and en
products van
to maar
required vereist
are zijn

EN As a leading global active asset manager, Janus Henderson seeks to benefit clients through the connections we make. This is central to what active management stands for and to the long-term outperformance we seek to deliver.

NL Als toonaangevend wereldwijd actief vermogensbeheerder wil Janus Henderson zijn klanten laten profiteren van de connecties die wij maken. Dat staat centraal in wat actief beheer moet zijn en in het beleggingsrendement op lange termijn dat wij beogen.

אנגלית הוֹלַנדִי
leading toonaangevend
global wereldwijd
clients klanten
connections connecties
central centraal
term termijn
active actief
management beheer
the de
long lange
benefit profiteren
we wij
to laten
is staat
what wat
as als
and en
stands zijn

EN Yes, as long as the Backup option is active in Imagify settings (it is active by default when you activate the WP Plugin).

NL Ja, zolang de back-up optie actief is in de Imagify instellingen. (Standaard is deze actief wanneer je de plugin activeert.)

אנגלית הוֹלַנדִי
backup back-up
active actief
plugin plugin
option optie
is is
in in
settings instellingen
the de
default standaard
yes ja
when wanneer
as long as zolang
it deze

EN Provide your users with uninterrupted access to Crowd and the other systems connected to it with its active-active clustering model.

NL Bied gebruikers ononderbroken toegang tot Crowd en de daarmee verbonden systemen via het active-active-clusteringmodel.

אנגלית הוֹלַנדִי
users gebruikers
uninterrupted ononderbroken
access toegang
systems systemen
connected verbonden
provide bied
crowd crowd
the de
to daarmee
and en

EN Our security engineers has both pro-active and re-active security roles in relation to their assigned product, including but not limited to:

NL Onze beveiligingstechnici hebben zowel een proactieve als een reactieve rol in beveiliging met betrekking tot hun toegewezen product, waaronder, maar niet beperkt tot:

אנגלית הוֹלַנדִי
security beveiliging
roles rol
relation betrekking
assigned toegewezen
limited beperkt
their hun
in in
product product
including waaronder
but

EN Active24.com (ACTIVE 24 Webhosting) provides IMAP access to your Active24.com (ACTIVE 24 Webhosting) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Active24.com (ACTIVE 24 Webhosting) biedt toegang tot je Active24.com (ACTIVE 24 Webhosting) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

אנגלית הוֹלַנדִי
active active
provides biedt
imap imap
account account
mobile mobiele
access toegang
your je
or of
app app
desktop computer
you can kunt

EN Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) provides IMAP access to your Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) biedt toegang tot je Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

אנגלית הוֹלַנדִי
smtp smtp
active active
provides biedt
imap imap
account account
mobile mobiele
access toegang
your je
or of
app app
desktop computer
you can kunt

EN Find an active OCLC member library or its symbol. Enter whatever you know; part of a name, city, etc. You can expand your results to include active participating libraries by unchecking the "Show only OCLC Members" checkbox.

NL Zoek een actieve OCLC-lidbibliotheek of diens symbool. Voer in wat u weet, deel van de naam, stad, etc. U kunt de zoekresultaten uitbreiden naar actief deelnemende bibliotheken door het veld "Alleen leden van OCLC" uit te vinken.

אנגלית הוֹלַנדִי
find zoek
oclc oclc
symbol symbool
etc etc
expand uitbreiden
results zoekresultaten
or of
members leden
the de
enter voer
city stad
name naam
participating deelnemende
libraries bibliotheken
active actieve
you can kunt
whatever wat
you u
a een
by door

EN The original Active has been succeeded by the Galaxy Watch Active 2, but is the older model still worth considering? Here's our review.

NL De originele Active is opgevolgd door de Galaxy Watch Active 2, maar is het oudere model nog het overwegen waard? Hier is onze recensie.

אנגלית הוֹלַנדִי
original originele
active active
galaxy galaxy
older oudere
model model
worth waard
review recensie
watch watch
is is
the de
by door
our onze
but

EN For ease of deployment and maintenance, Splashtop can use Active Directory to easily provision user’s accounts and authenticate / authorize each user session request with Active Directory.

NL Voor gemakkelijke implementatie en onderhoud kan Splashtop Active Directory gebruiken om eenvoudig gebruikersaccounts in te richten en elk verzoek van gebruikerssessies te verifiëren / autoriseren met Active Directory.

אנגלית הוֹלַנדִי
splashtop splashtop
active active
directory directory
authenticate verifiëren
deployment implementatie
maintenance onderhoud
easily eenvoudig
request verzoek
can kan
use gebruiken
to om
user gebruikersaccounts
and en
for voor
with met
of van
each in

EN Splashtop On-Prem integrates with Active Directory to authenticate/authorize each user session request with Active Directory.

NL Splashtop Op Locatie integreert met Active Directory om elk gebruikerssessieverzoek te verifiëren / autoriseren met Active Directory.

אנגלית הוֹלַנדִי
splashtop splashtop
integrates integreert
active active
directory directory
authenticate verifiëren
to om
on op

EN Keeper supports automated team sharing from existing Active Directory (AD) or Azure Groups through SCIM or Active Directory Bridge.

NL Keeper ondersteunt het geautomatiseerd delen met teams via bestaande Active Directory (AD) of Azure Groups via SCIM of Active Directory Bridge.

אנגלית הוֹלַנדִי
supports ondersteunt
automated geautomatiseerd
sharing delen
existing bestaande
active active
directory directory
azure azure
scim scim
keeper keeper
ad ad
or of
groups groups
team teams
through via

EN Additional Software as a Service (SaaS) applications, including OpenText™ Active Catalogue and OpenText™ Active Invoices with Compliance, are available to help build out efficiencies as the business grows.

NL Aanvullende Software as a Service (SaaS) -toepassingen, inclusief OpenText™ Actieve catalogus en OpenText™ Actieve facturen met naleving zijn beschikbaar om te helpen bij het vergroten van de efficiëntie naarmate het bedrijf groeit.

EN A small and powerful relay module for safely switching larger voltages. This module works on 12V and can be set high active or low active by means of a jumper.

NL Een kleine en krachtige relais module om grotere spanningen veilig te schakelen. Deze module werkt op 12V en kan door middel van een jumper hoog actief of laag actief worden ingesteld.

אנגלית הוֹלַנדִי
module module
larger grotere
works werkt
active actief
small kleine
powerful krachtige
on op
or of
means
and en
high hoog
low laag
can kan
be worden
by door
switching schakelen
set ingesteld
of van
this deze

EN According to Hootsuite and other sources going, the number is to be ?Monthly Active.? Users ?(MAU) is estimated at around 310 million. This means that almost 44% of the members are active every month!

NL Think Hootsuite en andere bronnen gaan, moet het nummer 'Maandelijks actief' zijn. Gebruikers “(MAU) wordt geschat op ongeveer 310 miljoen. Dit betekent dat bijna 44% van de leden maandelijks actief is!

אנגלית הוֹלַנדִי
hootsuite hootsuite
sources bronnen
active actief
million miljoen
monthly maandelijks
users gebruikers
members leden
other andere
is is
almost bijna
of van
and en
means betekent
at de

מציג 50 מתוך 50 תרגומים