EN The DART (Dublin Area Rapid Transit) train runs from Howth and Malahide in north Dublin right into the heart of the city, stopping at pretty coastal towns and villages, such as Dalkey in south Dublin and terminating in Greystones in County Wicklow.
NL Spring in de Luas, de snelle tramdienst met twee lijnen (rood en groen) die binnen de stadsgrenzen rijdt. Het is een vlotte manier om het centrum van Dublin te verkennen, en je zit zo in mooie buitenwijken als Ranelagh en Phibsborough.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| dublin | dublin |
| rapid | snelle |
| heart | centrum |
| in | in |
| the | de |
| as | als |
| and | en |
| of | van |
| south | om |
EN Try local stalwart Maud’s in Bangor, County Down; Glastry Farm Ice Cream, based in County Down; Tickety-Moo in Killadeas, County Fermanagh; and the old-fashioned Morelli’s in Portstewart, County Londonderry.
NL Probeer het plaatselijke begrip Maud’s in Bangor in county Down, Glastry Farm Ice Cream in county Down, Tickety-Moo in Killadeas in county Fermanagh en het ouderwetse Morelli’s in Portstewart in county Londonderry.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| local | plaatselijke |
| old-fashioned | ouderwetse |
| ice | ice |
| cream | cream |
| in | in |
| and | en |
| the | het |
| try | probeer |
| down | down |
EN The County Dublin lies in the province of Leinster and is named after the city of Dublin, the capital city of Ireland
NL De County Dublin ligt in de provincie Leinster en is vernoemd naar de stad Dublin, de hoofdstad van Ierland
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| dublin | dublin |
| lies | ligt |
| province | provincie |
| ireland | ierland |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| city | stad |
| capital | hoofdstad |
| and | en |
| of | van |
EN The Royal Dublin Golf Club, founded in 1885, is the oldest golf club in County Dublin and Ireland's second oldest golf club
NL De Royal Dublin Golf Club, opgericht in 1885, is de oudste golfclub in County Dublin en de op één na oudste golfclub van Ierland
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| dublin | dublin |
| golf | golf |
| club | club |
| founded | opgericht |
| oldest | oudste |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
| second | van |
EN Top golf courses which definitely deserve a visit when in County Dublin are: Royal Dublin, Portmarnock Golf Club and its neighbour Portmarnock Hotel & Golf Links, The Island Golf Club and Howth Golf Club
NL Topgolfbanen die zeker een bezoekje waard zijn in County Dublin zijn: Royal Dublin, Portmarnock Golf Club en het aangrenzende Portmarnock Hotel & Golf Links, The Island Golf Club en Howth Golf Club
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| golf | golf |
| dublin | dublin |
| club | club |
| hotel | hotel |
| in | in |
| links | links |
| and | en |
| a | een |
| are | zijn |
| the | zeker |
EN In Dublin, Ireland, on July 11, 1964, Ray Charles made his film debut. He is at the piano while filming Alexander Salkind's production, Ballad In Blue, at Ardmore Studios in Dublin.
NL In Dublin, Ierland, maakte Ray Charles op 11 juli 1964 zijn filmdebuut. Hij zit aan de piano tijdens de opnames van de productie van Alexander Salkind, Ballad In Blue, in de Ardmore Studios in Dublin.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| dublin | dublin |
| ireland | ierland |
| july | juli |
| ray | ray |
| charles | charles |
| made | maakte |
| piano | piano |
| alexander | alexander |
| production | productie |
| studios | studios |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| he | hij |
| is | zijn |
| blue | blue |
EN Dublin.com (mail.com) provides IMAP access to your Dublin.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
NL Dublin.com (mail.com) biedt toegang tot je Dublin.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| dublin | dublin |
| provides | biedt |
| imap | imap |
| account | account |
| mobile | mobiele |
| access | toegang |
| your | je |
| or | of |
| app | app |
| desktop | computer |
| you can | kunt |
EN Dublin Airport is located approximately 10km north of Dublin City Centre
NL Dublin Airport ligt ongeveer 10 km ten noorden van het stadscentrum van Dublin
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| dublin | dublin |
| approximately | ongeveer |
| km | km |
| north | noorden |
| airport | airport |
| located | ligt |
| of | van |
| is | het |
EN The Marker Hotel Dublin is a sleek modern haven just 25 minutes’ drive from Dublin Airport
NL The Marker Hotel in Dublin heeft een strak, modern design en ligt op slechts 25 minuten rijden van Dublin Airport
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| hotel | hotel |
| dublin | dublin |
| sleek | strak |
| modern | modern |
| minutes | minuten |
| drive | rijden |
| airport | airport |
| a | slechts |
| the | van |
EN Fly to Dublin, Cork or Shannon and you’re almost there. Or go for Belfast and head south on a scenic road trip. Coming by ferry? Dublin, Cork and Rosslare are your closest ports. But Belfast and Larne are pretty easy distances.
NL Vlieg naar Dublin, Cork of Shannon en je bent er bijna. Of ga naar Belfast en maak een mooie roadtrip naar het zuiden. Kom je met de veerboot? Dublin, Cork en Rosslare zijn de dichtstbijzijnde havens. Maar vanaf Belfast en Larne is het ook niet zo ver.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| fly | vlieg |
| dublin | dublin |
| ferry | veerboot |
| closest | dichtstbijzijnde |
| ports | havens |
| pretty | mooie |
| or | of |
| go | ga |
| your | je |
| almost | bijna |
| south | zuiden |
| and | en |
| there | er |
| are | bent |
| to | vanaf |
| a | een |
| but |
EN Explore Dublin's hidden secrets, chat with the locals and let Dublin get under your skin
NL Ontdek Dublins verborgen geheimen, maak een praatje met de inwoners en laat Dublin je hart...
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| explore | ontdek |
| hidden | verborgen |
| secrets | geheimen |
| let | laat |
| dublin | dublin |
| your | je |
| the | de |
| and | en |
| with | met |
EN Dublin.com (mail.com) provides IMAP access to your Dublin.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
NL Dublin.com (mail.com) biedt toegang tot je Dublin.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| dublin | dublin |
| provides | biedt |
| imap | imap |
| account | account |
| mobile | mobiele |
| access | toegang |
| your | je |
| or | of |
| app | app |
| desktop | computer |
| you can | kunt |
EN Previously held sales leadership positions at Salesforce Marketing Cloud. He earned his MSc in Business at University College Dublin and his BBS (Hons) at Dublin Institute of Technology.
NL Bekleedde eerder leidinggevende functies bij Salesforce Marketing Cloud. Hij behaalde zijn MSc in Business aan het University College Dublin en zijn BBS (Hons) aan het Dublin Institute of Technology.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| held | bekleedde |
| cloud | cloud |
| dublin | dublin |
| technology | technology |
| marketing | marketing |
| business | business |
| university | university |
| college | college |
| and | en |
| he | hij |
| in | in |
| previously | eerder |
EN This county accounts for about 27% of the Republic of Ireland's population; most of them live in Dublin city
NL Deze provincie is goed voor ongeveer 27% van de Ierse bevolking; de meesten van hen wonen in de stad Dublin
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| population | bevolking |
| dublin | dublin |
| city | stad |
| in | in |
| the | de |
| most of | meesten |
| live | wonen |
| about | ongeveer |
| for | voor |
| of | van |
| this | deze |
EN The best golf courses in County Dublin lie along the coast, starting at Bull Island, along Howth and up the coast to Skerries
NL De beste golfbanen in County Dublin liggen langs de kust, beginnend bij Bull Island, langs Howth tot aan het dorp Skerries
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| dublin | dublin |
| lie | liggen |
| coast | kust |
| the | de |
| best | beste |
| in | in |
EN Getting to County Dublin is easy
NL Het is erg eenvoudig om naar County Dublin af te reizen
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| dublin | dublin |
| easy | eenvoudig |
| is | is |
| to | om |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| collection | collectie |
| bridges | bruggen |
| washington | washington |
| taken | genomen |
| bob | bob |
| society | society |
| in | in |
| the | de |
| available | beschikbaar |
| by | door |
| of | van |
| this | deze |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| virginia | virginia |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
EN The date marks the saint's death. Patrick died in 461 in Saul, County Down. He is buried in the grounds of Down Cathedral in Downpatrick, County Down.
NL De datum markeert de sterfdag van de heilige. Patrick overleed in 461 in Saul in county Down. Hij ligt begraven op het kerkhof van de Down Cathedral in Downpatrick in county Down.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| date | datum |
| patrick | patrick |
| in | in |
| the | de |
| down | down |
| he | hij |
| of | van |
| is | het |
EN Newport County Football - Newport County News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| football | voetbal |
| news | nieuws |
| more | meer |
EN Newport County Football - Newport County News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| football | voetbal |
| news | nieuws |
| more | meer |
EN Newport County Football - Newport County News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| football | voetbal |
| news | nieuws |
| more | meer |
EN Newport County Football - Newport County News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| football | voetbal |
| news | nieuws |
| more | meer |
EN Notts County Football - Notts County News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| football | voetbal |
| news | nieuws |
| more | meer |
EN Notts County Football - Notts County News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| football | voetbal |
| news | nieuws |
| more | meer |
EN Notts County Football - Notts County News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| football | voetbal |
| news | nieuws |
| more | meer |
EN Notts County Football - Notts County News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| football | voetbal |
| news | nieuws |
| more | meer |
EN Stockport County Football - Stockport County News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| football | voetbal |
| news | nieuws |
| more | meer |
EN Stockport County Football - Stockport County News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| football | voetbal |
| news | nieuws |
| more | meer |
EN Stockport County Football - Stockport County News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| football | voetbal |
| news | nieuws |
| more | meer |
EN Stockport County Football - Stockport County News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| football | voetbal |
| news | nieuws |
| more | meer |
EN Ross County Football - Ross County News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| football | voetbal |
| news | nieuws |
| more | meer |
EN Ross County Football - Ross County News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| football | voetbal |
| news | nieuws |
| more | meer |
EN Ross County Football - Ross County News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| football | voetbal |
| news | nieuws |
| more | meer |
EN Ross County Football - Ross County News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| football | voetbal |
| news | nieuws |
| more | meer |
EN Orange County SC Football - Orange County SC News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| orange | orange |
| football | voetbal |
| news | nieuws |
| more | meer |
EN Orange County SC Football - Orange County SC News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| orange | orange |
| football | voetbal |
| news | nieuws |
| more | meer |
EN Orange County SC Football - Orange County SC News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| orange | orange |
| football | voetbal |
| news | nieuws |
| more | meer |
EN Orange County SC Football - Orange County SC News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| orange | orange |
| football | voetbal |
| news | nieuws |
| more | meer |
EN If you, as a registered Facebook user, visit or like our Facebook page, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ireland ("Facebook") collects personal data from you
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| registered | geregistreerde |
| user | gebruiker |
| ltd | ltd |
| grand | grand |
| dublin | dublin |
| collects | verzamelt |
| or | of |
| page | pagina |
| data | gegevens |
| our | onze |
| ireland | ierland |
| personal | persoonlijke |
| from | van |
EN Flights from Cologne (Koeln)-Bonn (CGN) to Dublin (DUB)
NL Vliegticket van Düsseldorf (DUS) naar Porto (OPO)
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| to | dus |
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Dublin (DUB)
NL Vliegticket van São Paulo, alle luchthavens (CGH, GRU, VCP) (SAO) naar Vitória (VIX)
EN Wagestream Ireland Ltd is a company registered in Ireland (No.634454) at 70 Sir Rogerson?s Quay, Dublin 2, D02 R296.
NL Wagestream is geregistreerd in Engeland en Wales onder inschrijvingsnummer 11173225, 35 Gresse Street, London, W1T 1HZ.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| is | is |
| registered | geregistreerd |
| in | in |
| a | onder |
EN Access your Dublin.com (mail.com) email with IMAP - October 2021 - Mailbird
NL Toegang tot je Dublin.com (mail.com) account via IMAP - Oktober 2021 - Mailbird
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| access | toegang |
| dublin | dublin |
| imap | imap |
| october | oktober |
| your | je |
| with | via |
EN Access your Dublin.com (mail.com) Account from an Email Program using IMAP
NL Toegang tot je Dublin.com (mail.com) account van een mailprogramma via IMAP
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| access | toegang |
| dublin | dublin |
| account | account |
| imap | imap |
| your | je |
| from | tot |
| an | een |
EN That means you don't have to use Dublin.com webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)
NL Dat betekent dat je de webmail van Dublin.com niet hoeft te gebruiken! Je krijgt toegang tot je e-mails via andere programma's (zoals Mailbird, Microsoft Outlook of Mozilla Thunderbird)
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| dublin | dublin |
| microsoft | microsoft |
| your | je |
| or | of |
| programs | gebruiken |
| dont | niet |
| webmail | webmail |
| like | zoals |
| means | betekent |
| can | hoeft |
| other | andere |
| have | krijgt |
| using | te |
EN Setup Your Dublin.com Account with Your Email Program Using IMAP
NL Je Dublin.com account instellen op je mailprogramma met IMAP
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| your | je |
| dublin | dublin |
| account | account |
| imap | imap |
| setup | instellen |
| with | op |
EN To access your Dublin.com email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
NL Om toegang te krijgen tot je Dublin.com account vanaf een mailprogramma op je computer, heb je IMAP en de SMTP-instellingen hieronder nodig:
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| dublin | dublin |
| account | account |
| imap | imap |
| smtp | smtp |
| settings | instellingen |
| your | je |
| access | toegang |
| to | om |
| the | de |
| desktop | computer |
| need | nodig |
| below | hieronder |
| and | en |
| from | vanaf |
EN Mailbird might be able to detect server settings for Dublin.com automatically for you.
NL Mailbird kan de serveerinstellingen voor Dublin.com mogelijk automatisch voor je vinden.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| dublin | dublin |
| automatically | automatisch |
| might | mogelijk |
| be | kan |
| detect | vinden |
| for | voor |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
אִיטַלְקִית
אינדונזית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית