שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "constantly wait" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "constantly wait" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של constantly wait

ניתן לתרגם את "constantly wait" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

constantly - aan al alle als altijd beste beter bij constant continu dan dat de deze die dit doen door doorlopend dus een elke en geen hebben het het is hun in in de is krijgen maar maken meer met naar niet nieuwe nog of om ons ook op over steeds te team tot u uit van van de vanaf veel voor voortdurend waar wat wij ze zich zijn zodat zonder
wait alles bij dan dat de deze die doen dus een hebben hebt het is hij houden hun jij jouw kan krijgen kunnen maken meer met moet moeten nog of ons tot waar wacht wachten wachten op wachttijd wanneer was wat wij zal ze zijn zou

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של constantly wait

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.

אנגלית הוֹלַנדִי
increases verhoogt
max maximale
call oproepen
time tijd
minutes minuten
queue wachtrij
to om
large groot
wait wachttijd
times een
volumes kunnen

EN You might have to wait a while to do a certain experiment, especially when NEMO is busy, but it is definitely worth the wait

NL Soms moet je even wachten om een bepaald proefje te kunnen doen, vooral wanneer het druk is bij NEMO, maar dit is het wachten meer dan waard

אנגלית הוֹלַנדִי
nemo nemo
busy druk
worth waard
is is
to om
wait wachten
but
especially vooral
when wanneer
you je
certain te

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.

אנגלית הוֹלַנדִי
increases verhoogt
max maximale
call oproepen
time tijd
minutes minuten
queue wachtrij
to om
large groot
wait wachttijd
times een
volumes kunnen

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.

אנגלית הוֹלַנדִי
increases verhoogt
max maximale
call oproepen
time tijd
minutes minuten
queue wachtrij
to om
large groot
wait wachttijd
times een
volumes kunnen

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.

אנגלית הוֹלַנדִי
increases verhoogt
max maximale
call oproepen
time tijd
minutes minuten
queue wachtrij
to om
large groot
wait wachttijd
times een
volumes kunnen

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.

אנגלית הוֹלַנדִי
increases verhoogt
max maximale
call oproepen
time tijd
minutes minuten
queue wachtrij
to om
large groot
wait wachttijd
times een
volumes kunnen

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.

אנגלית הוֹלַנדִי
increases verhoogt
max maximale
call oproepen
time tijd
minutes minuten
queue wachtrij
to om
large groot
wait wachttijd
times een
volumes kunnen

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.

אנגלית הוֹלַנדִי
increases verhoogt
max maximale
call oproepen
time tijd
minutes minuten
queue wachtrij
to om
large groot
wait wachttijd
times een
volumes kunnen

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.

אנגלית הוֹלַנדִי
increases verhoogt
max maximale
call oproepen
time tijd
minutes minuten
queue wachtrij
to om
large groot
wait wachttijd
times een
volumes kunnen

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.

אנגלית הוֹלַנדִי
increases verhoogt
max maximale
call oproepen
time tijd
minutes minuten
queue wachtrij
to om
large groot
wait wachttijd
times een
volumes kunnen

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.

אנגלית הוֹלַנדִי
increases verhoogt
max maximale
call oproepen
time tijd
minutes minuten
queue wachtrij
to om
large groot
wait wachttijd
times een
volumes kunnen

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.

אנגלית הוֹלַנדִי
increases verhoogt
max maximale
call oproepen
time tijd
minutes minuten
queue wachtrij
to om
large groot
wait wachttijd
times een
volumes kunnen

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.

אנגלית הוֹלַנדִי
increases verhoogt
max maximale
call oproepen
time tijd
minutes minuten
queue wachtrij
to om
large groot
wait wachttijd
times een
volumes kunnen

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.

אנגלית הוֹלַנדִי
increases verhoogt
max maximale
call oproepen
time tijd
minutes minuten
queue wachtrij
to om
large groot
wait wachttijd
times een
volumes kunnen

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.

אנגלית הוֹלַנדִי
increases verhoogt
max maximale
call oproepen
time tijd
minutes minuten
queue wachtrij
to om
large groot
wait wachttijd
times een
volumes kunnen

EN The user specifies a wait time, and once this wait time has elapsed, the emergency contact will have access to the user's vault

NL De gebruiker geeft een wachttijd op en zodra deze wachttijd is verstreken, heeft de contactpersoon in noodgevallen toegang tot de kluis van de gebruiker

אנגלית הוֹלַנדִי
wait wachttijd
vault kluis
time zodra
access toegang
the de
contact contactpersoon
and en
a een

EN We too hate it when we have to constantly wait and have our calls transferred. This is why, with us, you can always talk to a real specialist over the phone, even on Christmas Eve!

NL Wij houden ook niet van eindeloos wachten en doorschakelen. Daarom krijg je bij ons meteen een echte specialist aan de lijn. En dat gratis, zelfs op kerstavond!

אנגלית הוֹלַנדִי
wait wachten
real echte
specialist specialist
the de
we wij
with bij
on op
even zelfs
to daarom
constantly niet
and en
our ons
a een

EN We too hate it when we have to constantly wait and have our calls transferred. This is why, with us, you can always talk to a real specialist over the phone!

NL Wij houden ook niet van eindeloos wachten en doorschakelen. Daarom krijg je bij ons meteen een echte specialist aan de lijn. En dat gratis!

אנגלית הוֹלַנדִי
wait wachten
real echte
specialist specialist
the de
with bij
we wij
to daarom
constantly niet
and en
our ons
a een

EN We too just hate it when we have to wait and constantly have our calls forwarded. This is why, when you contact us, you can immediately talk to a real specialist – in your own language!

NL Eindeloos wachten en doorschakelen, wij houden er ook niet van. Daarom krijg je bij ons meteen een echte specialist aan de lijn in je eigen taal. En dat gratis!

אנגלית הוֹלַנדִי
real echte
specialist specialist
language taal
and en
you je
wait wachten
we wij
our ons
own eigen
in in
your gratis
a een
have houden
to daarom

EN Packaging that buyers can't wait to open

NL Een productverpakking die kopers direct willen openen

אנגלית הוֹלַנדִי
packaging productverpakking
buyers kopers
to willen
that die

EN Let's address the elephant in the room... no one wants a boring, generic t-shirt. Wait, you want to DRESS the elephant in the room? Our designers can help with that (and it's gunna look fabulous).

NL Kleren maken de man, niemand wil een saai, generiek T-shirtontwerp. Jij wil de man aankleden? Onze ontwerpers kunnen je daarmee helpen (en het gaat er ge-wel-dig uitzien).

אנגלית הוֹלַנדִי
boring saai
designers ontwerpers
help helpen
the de
our onze
and en
a een
lets maken
want je
no one niemand

EN It?s recommended to launch a podcast with more than 1 episode so that people don?t have to wait to hear more.

NL Het is aan te raden om een podcast te lanceren met meer dan 1 aflevering, zodat mensen niet hoeven te wachten om meer te horen.

אנגלית הוֹלַנדִי
launch lanceren
podcast podcast
episode aflevering
people mensen
have to hoeven
wait wachten
a een
more meer
with met
have is

EN Don’t wait for your designers to get content created and campaigns launched

NL Wacht niet op designers om content te laten maken en campagnes te lanceren

אנגלית הוֹלַנדִי
designers designers
content content
campaigns campagnes
dont niet
wait wacht
to om
and en

EN This means that no matter where your users or visitors are located geographically they will never have to wait for a page or media item to load.

NL Waar je gebruikers of bezoekers zich ook bevinden, ze zullen nooit hoeven te wachten tot een pagina of item geladen is.

אנגלית הוֹלַנדִי
page pagina
are located bevinden
means
users gebruikers
or of
visitors bezoekers
your je
located is
they ze
never nooit
wait wachten
have to hoeven
where waar
will zullen

EN “Bad actors won’t wait to exploit existing vulnerabilities to gain access to networks

NL "Cybercriminelen zullen niet aarzelen om bestaande kwetsbaarheden uit te buiten om zo toegang te krijgen tot netwerken

אנגלית הוֹלַנדִי
existing bestaande
vulnerabilities kwetsbaarheden
access toegang
networks netwerken
to om

EN It?s also important to wait a moment before moving on to the next question, as that slight bit of silence may prompt the guest to keep expanding on their answer.

NL Het is ook belangrijk om even te wachten vooraleer over te gaan tot de volgende vraag, want dat kleine beetje stilte kan de gast ertoe aanzetten om verder te gaan met zijn of haar antwoord.

אנגלית הוֹלַנדִי
important belangrijk
silence stilte
guest gast
bit beetje
the de
to om
wait wachten
that dat
question vraag
answer antwoord
also ook
a volgende
of haar
it het
may is

EN This will allow you to get your mixes into a single file much quicker and process effects and chains without the CPU needing to wait, among many other benefits

NL Hierdoor kunt u uw mixen veel sneller in één bestand krijgen en effecten en ketens verwerken zonder dat de CPU hoeft te wachten, naast vele andere voordelen

אנגלית הוֹלַנדִי
mixes mixen
file bestand
quicker sneller
process verwerken
effects effecten
cpu cpu
needing hoeft
benefits voordelen
the de
wait wachten
other andere
will kunt
into in
much te
without zonder
and en
you u
many veel

EN Pipelines lets your team run any number of builds concurrently – builds start as soon as code is pushed to Bitbucket, so your team doesn’t wait for agents to free up, and saves precious developer time.

NL Met Pipelines kan je team elk aantal builds gelijktijdig uitvoeren – builds worden gestart zodra code naar Bitbucket wordt gepusht, zodat je team niet hoeft te wachten tot er een agent beschikbaar is en zo kostbare ontwikkelingstijd kan besparen.

EN Alerting our support team...please wait

NL Ons supportteam wordt ingelicht. Een ogenblik geduld...

אנגלית הוֹלַנדִי
our ons

EN We are sending your request...please wait.

NL Uw aanvraag wordt verzonden. Een ogenblik geduld.

אנגלית הוֹלַנדִי
sending verzonden
request aanvraag
your uw
are wordt

EN Don’t wait for visitors to come.

NL Wacht niet tot je bezoekers naar jou komen.

אנגלית הוֹלַנדִי
visitors bezoekers
dont niet
wait wacht

EN Intrepid Groups global teams have been relying on Bynder to create content marketing collateral without having to wait for approval or for designers to resize images

NL Intrepid Group’s wereldwijde teams hebben vertrouwd op Bynder om content marketing te creëren zonder te wachten op goedkeuring of voor ontwerpers om afbeeldingen te wijzigen

אנגלית הוֹלַנדִי
global wereldwijde
bynder bynder
approval goedkeuring
designers ontwerpers
images afbeeldingen
teams teams
marketing marketing
or of
groups groups
on op
to om
content content
without zonder
wait wachten
for voor
have hebben
create creëren

EN Slow time to deliver content means that sales teams must wait for product imagery distribution in order to bring in new sales.

NL Trage tijd om content te leveren betekent dat verkoopteams moeten wachten op de distributie van productbeelden om nieuwe business binnen te halen.

אנגלית הוֹלַנדִי
content content
product de
distribution distributie
teams business
time tijd
new nieuwe
wait wachten
means betekent
bring te
in binnen

EN Why make customers wait for an email reply when you can offer assistance right away? Immediately identify problem areas or ask for clarifications through live Chat so that no time is wasted

NL Waarom zou je klanten laten wachten op antwoord per e-mail terwijl je ze meteen van dienst kunt zijn? Signaleer direct knelpunten of vraag om opheldering via Live Chat om geen tijd te verliezen

אנגלית הוֹלַנדִי
customers klanten
assistance dienst
away van
immediately direct
or of
ask vraag
live live
time tijd
why waarom
wait wachten
reply antwoord
chat chat
no geen
you je
you can kunt
email mail
offer zijn
through via

EN Reduce wait time by offering a one-stop shop where citizens can raise questions and get instant answers and follow-up on the progress of their requests.

NL Verkort de wachttijd door een one-stop-shop aan te bieden waar burgers vragen kunnen stellen, direct antwoord kunnen krijgen en de voortgang van hun verzoeken kunnen volgen.

אנגלית הוֹלַנדִי
wait wachttijd
shop shop
citizens burgers
follow volgen
requests verzoeken
the de
progress voortgang
offering bieden
can kunnen
where waar
by door
a een
questions vragen
and en
their hun
time direct

EN Step 6: Wait about 15 minutes for the installation to complete.

NL Stap 6: Wacht ongeveer 15 minuten voordat de installatie is voltooid.

אנגלית הוֹלַנדִי
wait wacht
minutes minuten
installation installatie
the de
step stap
for voordat
about ongeveer
to complete voltooid

EN Did you find a great name for your idea, company or product? Do not wait any longer and register your domain name

NL Heb je een geweldige naamgeving voor jouw idee, bedrijf of product? Wacht dan niet te lang om jouw domeinnaam te registreren

אנגלית הוֹלַנדִי
wait wacht
register registreren
great geweldige
your je
idea idee
or of
company bedrijf
longer lang
domain domeinnaam
name voor
not niet
and heb

EN Since we too hate it when we have to wait and have our calls transferred, we offer you the opportunity to talk to a specialist on the phone, who will assist you day and night.

NL Wij bieden jou ondersteuning aan wanneer je vastloopt. Bij ons krijg je onmiddellijk een specialist aan de lijn die je verder helpt.

אנגלית הוֹלַנדִי
specialist specialist
the de
offer bieden
we wij
on verder
our ons
a een
when wanneer

EN Please wait while we are checking your router…

NL Uw router wordt gecontroleerd. Een ogenblik geduld…

EN Fossil has announced its new range of smartwatches, complete with hardware improvements, but you'll have to wait for Wear OS 3

NL Fossil heeft zijn nieuwe reeks smartwatches aangekondigd, compleet met hardwareverbeteringen, maar je zult moeten wachten op Wear OS 3

אנגלית הוֹלַנדִי
announced aangekondigd
smartwatches smartwatches
os os
wear wear
new nieuwe
but
wait wachten
has heeft
with op
range reeks
to maar

EN The first E-P release is eight years is here, so has it been worth the wait? Now under new ownership, this is what the E-P7 is all about.

NL De eerste EP-release is acht jaar geleden, dus is het het wachten waard geweest? Nu onder de nieuwe eigenaar, dit is waar het bij de E-P7 om draait.

אנגלית הוֹלַנדִי
release release
worth waard
wait wachten
is is
now nu
new nieuwe
the de
eight acht
so dus
about om
years jaar
this dit
what waar

EN However, we wouldn’t be at all surprised if you can’t wait for a rainy day to pay them a visit.

NL Het zou ons zelfs niet verbazen mocht je voor je bezoek helemaal niet wachten op slecht weer.

אנגלית הוֹלַנדִי
visit bezoek
wait wachten
however niet
we ons
for voor
to helemaal
a zelfs

EN But wait, there’s more! Dive into these resources to go a little deeper.

NL Maar dat is nog niet alles! Raadpleeg deze informatiebronnen om je nog verder te verdiepen.

אנגלית הוֹלַנדִי
resources informatiebronnen
more verder
to om
into te
these deze
but

EN Once Google Earth has been installed, download and run iPhone Backup Extractor. Choose your backup and wait for a short period whilst the software analyses the backup file.

NL Nadat Google Earth is geïnstalleerd, downloadt en voert u iPhone Backup Extractor uit . Kies uw back-up en wacht even, terwijl de software het back-upbestand analyseert.

אנגלית הוֹלַנדִי
google google
installed geïnstalleerd
iphone iphone
choose kies
analyses analyseert
earth earth
extractor extractor
software software
the de
wait wacht
a even
and en
run voert
has is
backup backup

EN No one has time to wait for a website to load, most especially search engines

NL Niemand heeft tijd om te wachten tot een website geladen is, vooral de zoekmachines niet

אנגלית הוֹלַנדִי
time tijd
website website
to om
wait wachten
most de
especially vooral
a een
search engines zoekmachines
no one niemand

EN . Even if you have a complete and well-structured website, if users need to wait to see your content, it damages their perception of your site?s performance. A slow website quickly loses its appeal, 

NL . Zelfs als u een complete en goed gestructureerde website heeft, als gebruikers moeten wachten om uw inhoud te zien, schaadt het hun perceptie van de prestaties van uw site. Een trage website verliest al snel zijn aantrekkingskracht,

אנגלית הוֹלַנדִי
users gebruikers
performance prestaties
loses verliest
appeal aantrekkingskracht
well goed
website website
to om
content inhoud
site site
quickly snel
see zien
wait wachten
complete complete
even zelfs
a een
their hun
if als
you u
and en
of van

EN You are about to launch a new beautiful site with gorgeous design and content. Everything looks perfect but wait a?

NL Je staat op het punt om een nieuwe prachtige site te lanceren met een prachtig design en inhoud. Alles ziet er perfect uit, maar wacht even...

אנגלית הוֹלַנדִי
launch lanceren
site site
design design
content inhoud
wait wacht
perfect perfect
to om
beautiful prachtige
and en
but
everything alles
looks ziet
with op

EN Wait some time while crawling ends and get all urls from a website. You’ll get an email alert that audit is finished.

NL Wacht even tot het crawlen klaar is. Je krijgt een melding per mail wanneer de controle voltooid is.

אנגלית הוֹלַנדִי
wait wacht
email mail
alert melding
audit controle
is is
from tot
finished voltooid

EN The asynchronous nature of messaging eases the pressure on service agents because customers can handle other things (like walking the dog or shopping) while they wait on an agent’s response

NL Het asynchrone karakter van messaging verlicht de druk op klantenservicemedewerkers, omdat klanten andere dingen kunnen doen (zoals de hond uitlaten of winkelen) terwijl ze wachten op een reactie

אנגלית הוֹלַנדִי
nature karakter
messaging messaging
eases verlicht
pressure druk
customers klanten
shopping winkelen
on op
dog hond
or of
the de
can kunnen
wait wachten
other andere
like zoals
things dingen
because omdat
they ze

EN Not everyone wants to talk on the phone or wait days to receive an email back

NL Niet iedereen wil de telefoon pakken of dagen wachten op een mailtje terug

אנגלית הוֹלַנדִי
wants wil
phone telefoon
or of
the de
on op
days dagen
wait wachten
everyone iedereen

מציג 50 מתוך 50 תרגומים