EN A new style, certainly, but based on what has always driven the creative process: to make every interior a warm home, thanks to 'a touch of Flamant'.
תרגם את "certainly warm" ל- הוֹלַנדִי
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "certainly warm" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי
תרגומים של certainly warm
ניתן לתרגם את "certainly warm" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של certainly warm
אנגלית
הוֹלַנדִי
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| driven | gedreven |
| creative | creatieve |
| process | proces |
| interior | interieur |
| warm | warm |
| touch | touch |
| a | a |
| style | stijl |
| on | op |
| always | altijd |
| based on | gebaseerd |
| but | |
| has | heeft |
| the | huis |
| what | wat |
| of | van |
EN Fatboy Colour Blend Blanket is a classic tartan plaid that comes in a vibrant print. The Colour Blend Blanket by Fatboy makes nature at its purest. The Colour Blend Fatboy Blanket is certainly warm and nice as the plaid is made of 100% wool.
NL Fatboy Colour Blend Blanket is een klassieke ruit in een levendige print. De Colour Blend Blanket van Fatboy maakt de natuur op zijn puurst. De Colour Blend Fatboy Deken is zeker warm en lekker omdat de plaid gemaakt is van 100% wol.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| blanket | deken |
| classic | klassieke |
| nature | natuur |
| warm | warm |
| wool | wol |
| is | is |
| in | in |
| made | gemaakt |
| the | de |
| colour | colour |
| a | een |
| and | en |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| driven | gedreven |
| creative | creatieve |
| process | proces |
| interior | interieur |
| warm | warm |
| touch | touch |
| a | a |
| style | stijl |
| on | op |
| always | altijd |
| based on | gebaseerd |
| but | |
| has | heeft |
| the | huis |
| what | wat |
| of | van |
EN Fatboy Colour Blend Blanket is a classic tartan plaid that comes in a vibrant print. The Colour Blend Blanket by Fatboy makes nature at its purest. The Colour Blend Fatboy Blanket is certainly warm and nice as the plaid is made of 100% wool.
NL Fatboy Colour Blend Blanket is een klassieke ruit in een levendige print. De Colour Blend Blanket van Fatboy maakt de natuur op zijn puurst. De Colour Blend Fatboy Deken is zeker warm en lekker omdat de plaid gemaakt is van 100% wol.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| blanket | deken |
| classic | klassieke |
| nature | natuur |
| warm | warm |
| wool | wol |
| is | is |
| in | in |
| made | gemaakt |
| the | de |
| colour | colour |
| a | een |
| and | en |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| analog | analoge |
| digital | digitale |
| world | wereld |
| tubes | buizen |
| harmonious | harmonieus |
| instruments | instrumenten |
| in | in |
| the | de |
| sound | geluid |
| and | en |
| for | voor |
| they | ze |
| to | ook |
| suited | geschikt |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| winter | winter |
| long | lange |
| sleeves | mouwen |
| girls | meisjes |
| sweaters | truien |
| pieces | stukken |
| easy | gemakkelijk |
| is | is |
| in | in |
| use | gebruikt |
| and | en |
| for | voor |
| with | met |
| are | worden |
| keeping | houden |
| warm | warm |
| to | deze |
EN A warm foot bath and a soothing herbal tea are followed by a gentle massage using warm almond oil.
NL Na een warm voetbad en een weldadige kruidenthee volgt een zachte massage met warme amandelolie.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| gentle | zachte |
| massage | massage |
| and | en |
| a | een |
| using | met |
| warm | warm |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| teams | teams |
| warm | warm |
| lab | lab |
| the | de |
| distance | afstand |
| to | om |
| and | en |
| four | van |
| start | starten |
| day | dag |
| for | voor |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| tubes | buizen |
| instruments | instrumenten |
| essential | belangrijk |
| classic | klassieke |
| by | door |
| for | voor |
| dont | niet |
| just | alleen |
| they | ze |
| is | wordt |
| different | van |
| sound | geluid |
| this | dit |
| too | het |
| are | worden |
| at | op |
| and | en |
| warm | warm |
| sounds | geluiden |
| suited | geschikt |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| warm | warme |
| season | seizoen |
| get | get |
| in | in |
| pieces | stukken |
| out | te |
| want | je |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| warm | warm |
| freedom | vrijheid |
| simplicity | eenvoud |
| ikks | ikks |
| inspiration | inspiratie |
| selection | selectie |
| wardrobe | garderobe |
| your | je |
| the | de |
| as | als |
| pieces | stukken |
| and | en |
| on | op |
| a | een |
| our | in |
| that | die |
EN After the warm summer phase with fresh salads and fruity drinks on the terrace or balcony, warm blankets and tea will soon be our best friends again. So get to the tasty recipe for chanterelles and go plastered!
NL Na de warme zomerfase met frisse salades en fruitige dranken op het terras of balkon, warme dekens en thee zullen weldra weer onze beste vrienden zijn. Dus ga aan de slag met dit heerlijke recept voor cantharellen!
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| warm | warme |
| fresh | frisse |
| salads | salades |
| drinks | dranken |
| blankets | dekens |
| tea | thee |
| friends | vrienden |
| recipe | recept |
| chanterelles | cantharellen |
| terrace | terras |
| or | of |
| balcony | balkon |
| go | ga |
| the | de |
| best | beste |
| our | onze |
| again | weer |
| will | zullen |
| after | na |
| and | en |
| on | op |
| for | voor |
EN Warm waffles go well with applesauce, fresh berries, vegan whipped cream, chocolate spread, jam, chocolate sprinkles or warm cherry grits with vanilla sauce or vanilla ice cream.
NL De warme wafels doen het goed met appelmoes, verse bessen, vegan slagroom, chocoladepasta, jam, hagelslag of warme kersengrutten met vanillesaus of vanille-ijs.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| warm | warme |
| waffles | wafels |
| fresh | verse |
| cream | de |
| jam | jam |
| sprinkles | hagelslag |
| ice | ijs |
| vegan | vegan |
| well | goed |
| or | of |
| with | met |
EN Sweet basil loves a warm sunny spot and will reward you with lush green foliage during the warm months.
NL Sweet Basil is dol op een warme, zonnige plek en zal je in de warme maanden belonen met welige groene bladeren.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| warm | warme |
| spot | is |
| months | maanden |
| the | de |
| will | zal |
| with | op |
| and | en |
| a | een |
| during | in |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| warm | warme |
| in | in |
| the | de |
| a | unieke |
| island | eiland |
| and | en |
| with | met |
EN Gels help you to blend flash in a natural way with the ambient light like warm interior lights or warm sunlight
NL Gels helpen om flitslicht op een natuurlijke manier te vermengen met het omgevingslicht, zoals warm interieurlicht of warm zonlicht
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| gels | gels |
| natural | natuurlijke |
| warm | warm |
| way | manier |
| or | of |
| to | om |
| sunlight | zonlicht |
| help | helpen |
| with | op |
| a | een |
| like | zoals |
| the | het |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| fibers | vezels |
| properties | eigenschappen |
| wool | wol |
| the | de |
| keep | ze |
| when | terwijl |
| to | krijgen |
| of | van |
| comfortable | aangenaam |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| analog | analoge |
| digital | digitale |
| world | wereld |
| tubes | buizen |
| harmonious | harmonieus |
| instruments | instrumenten |
| in | in |
| the | de |
| sound | geluid |
| and | en |
| for | voor |
| they | ze |
| to | ook |
| suited | geschikt |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| tubes | buizen |
| instruments | instrumenten |
| essential | belangrijk |
| classic | klassieke |
| by | door |
| for | voor |
| dont | niet |
| just | alleen |
| they | ze |
| is | wordt |
| different | van |
| sound | geluid |
| this | dit |
| too | het |
| are | worden |
| at | op |
| and | en |
| warm | warm |
| sounds | geluiden |
| suited | geschikt |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| warm | warme |
| season | seizoen |
| get | get |
| in | in |
| pieces | stukken |
| out | te |
| want | je |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| warm | warm |
| freedom | vrijheid |
| simplicity | eenvoud |
| ikks | ikks |
| inspiration | inspiratie |
| selection | selectie |
| wardrobe | garderobe |
| your | je |
| the | de |
| as | als |
| pieces | stukken |
| and | en |
| on | op |
| a | een |
| our | in |
| that | die |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| winter | winter |
| long | lange |
| sleeves | mouwen |
| girls | meisjes |
| sweaters | truien |
| pieces | stukken |
| easy | gemakkelijk |
| is | is |
| in | in |
| use | gebruikt |
| and | en |
| for | voor |
| with | met |
| are | worden |
| keeping | houden |
| warm | warm |
| to | deze |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| mountains | bergen |
| men | mannen |
| clothing | kleding |
| functional | functionele |
| materials | materialen |
| warm | warme |
| active | actieve |
| gold | goud |
| worth | waard |
| or | of |
| the | de |
| in | in |
| on | op |
| also | ook |
| everyday | dagelijkse |
| life | leven |
| just | alleen |
| from | van |
| a | een |
| when | zoals |
EN Go for the 4896 Warm Vibia Table Lamp to give cozy and warm glow to the atmosphere.
NL Ga voor de 4896 Warm Vibia Tafellamp om een gezellige en warme gloed aan de sfeer te geven.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| vibia | vibia |
| glow | gloed |
| atmosphere | sfeer |
| go | ga |
| the | de |
| to | om |
| cozy | gezellige |
| and | en |
| warm | warm |
EN Vibia Warm 4905 Floor Lamp is a warm appealing stylish lighting solution adaptable to any atmosphere
NL Vibia Warm 4905 Vloerlamp is een warme aantrekkelijke stijlvolle verlichtingsoplossing aan te passen aan elke sfeer
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| vibia | vibia |
| appealing | aantrekkelijke |
| stylish | stijlvolle |
| atmosphere | sfeer |
| is | is |
| a | een |
| warm | warm |
| to | aan |
| any | elke |
EN Unfortunately the Bear didn?t carry a lot of snow. Only during its retreat on March 3rd did a warm front bring some whiteness. But that didn?t last long, as could be expected with a warm front.
NL Helaas had de beer wel veel kou maar weinig sneeuw bij zich. Alleen tijdens de terugtocht op 3 maart zorgde een warmtefront voor wat sneeuwpret. Maar die was van korte duur; zo gaat dat nou eenmaal bij warmtefronten.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| unfortunately | helaas |
| march | maart |
| the | de |
| front | voor |
| with | bij |
| on | op |
| that | dat |
| during | tijdens |
| but | |
| as | wel |
| a | eenmaal |
EN A warm foot bath and a soothing herbal tea are followed by a gentle massage using warm almond oil.
NL Na een warm voetbad en een weldadige kruidenthee volgt een zachte massage met warme amandelolie.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| gentle | zachte |
| massage | massage |
| and | en |
| a | een |
| using | met |
| warm | warm |
EN However, there are certainly general guidelines you can follow in order to ensure your organization is operating as efficiently and cost-effectively as possible
NL Desalniettemin zijn er zeker principes die je kunt volgen om ervoor te zorgen dat je organisatie zo efficiënt en kosteneffectief mogelijk opereert
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| guidelines | principes |
| follow | volgen |
| organization | organisatie |
| your | je |
| to | om |
| efficiently | efficiënt |
| there | er |
| ensure | zorgen |
| and | en |
| possible | mogelijk |
| are | zijn |
| in | ervoor |
| you can | kunt |
| is | dat |
EN Although Business Web Hosting is ideal for businesses, it is certainly not exclusively for business owners.
NL Hoewel Business Web Hosting ideaal is voor bedrijven, is het zeker niet exclusief voor ondernemers.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| exclusively | exclusief |
| web | web |
| hosting | hosting |
| is | is |
| although | hoewel |
| businesses | bedrijven |
| business | business |
| for | voor |
| it | het |
| not | niet |
EN Lastly, but certainly not least, we have the Neumann U87. This mic is in a class of its own, with a price point to reflect that: over $3,000.
NL Tot slot, maar zeker niet in de laatste plaats, hebben we de Neumann U87. Deze microfoon is een klasse apart, met een prijspunt om dat weer te geven: meer dan $3.000.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| mic | microfoon |
| class | klasse |
| point | plaats |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| to | om |
| with | met |
| a | een |
| that | dat |
| but | |
| have | hebben |
| this | deze |
EN Certainly is: Sell supports both iOS and Android devices to assist you wherever your sales take you.
NL Jazeker; Sell ondersteunt zowel iOS als Android, waar je sales je ook naartoe brengen.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| supports | ondersteunt |
| your | je |
| sales | sales |
| is | waar |
EN Suppose you need help keeping track of your server management tasks, including but certainly not limited to backups, databases, and firewalls
NL Stel dat u hulp nodig hebt bij het bijhouden van uw serverbeheertaken, inclusief maar zeker niet beperkt tot back-ups, databases en firewalls
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| suppose | stel dat |
| limited | beperkt |
| backups | back-ups |
| databases | databases |
| firewalls | firewalls |
| help | hulp |
| including | inclusief |
| need | nodig |
| track | bijhouden |
| and | en |
| you | u |
| of | van |
| but |
EN The fragility of the main display means you'll almost certainly be replacing it before long—a pricey repair.
NL De kwetsbaarheid van het hoofdscherm betekent dat je het waarschijnlijk al op niet al te lange termijn zult moeten repareren—wat niet goedkoop gaat wezen.
EN Yes. With it been so time intensive and taking such a toll on you with just one idea, how do you go about running multiple businesses? As another, certainly one would give me a headache.
NL Ja. Omdat het zo tijdrovend en met slechts één idee zo zwaar was, hoe gaat het met het runnen van meerdere bedrijven? Als een andere zou zeker iemand me hoofdpijn bezorgen.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| idea | idee |
| businesses | bedrijven |
| headache | hoofdpijn |
| give | bezorgen |
| go | gaat |
| me | me |
| how | hoe |
| yes | ja |
| with | met |
| and | en |
| a | slechts |
| as | als |
| another | van |
| would | zou |
| one | één |
EN It’s certainly very important to have a break from the day to day, to help one think, to help one get clarity of purpose
NL Het is zeker heel belangrijk om van dag tot dag een pauze te nemen, om iemand te helpen denken, om iemand te helpen duidelijkheid te krijgen over het doel
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| important | belangrijk |
| break | pauze |
| clarity | duidelijkheid |
| purpose | doel |
| to | om |
| help | helpen |
| a | een |
| think | denken |
| its | is |
| very | te |
EN But, there’s certainly a lot to do, I think the trick is to do the relatively few things that matter rather than necessarily to be busy all the time.
NL Maar er is zeker veel te doen, ik denk dat het de kunst is om de relatief weinige dingen te doen die er toe doen, in plaats van dat je er altijd druk mee moet zijn.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| relatively | relatief |
| busy | druk |
| i | ik |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| time | altijd |
| that | dat |
| but | |
| things | dingen |
| a | veel |
| rather | in |
EN So, you are certainly more of a serial type entrepreneur, shall we say. How much do you owe your success today to your passion for tech?
NL U bent dus zeker meer een type ondernemer, laten we zeggen. Hoeveel heb je vandaag je succes te danken aan je passie voor techniek?
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| type | type |
| entrepreneur | ondernemer |
| success | succes |
| your | je |
| today | vandaag |
| we | we |
| much | te |
| how | hoeveel |
| say | zeggen |
| to | laten |
| for | voor |
| so | dus |
| more | meer |
| passion | passie |
EN I’ll certainly be in the need of one of those.
NL Ik zal zeker in de behoefte van een van die.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| be | zal |
| need | behoefte |
| certainly | in de |
| of | van |
EN Yes. It certainly comes up. I built it originally for myself, I was an early iPhone adopter and I had lost my data. I think when I went to IOS 2, was probably back in 2008.
NL Ja. Het komt zeker omhoog. Ik heb het oorspronkelijk voor mezelf gebouwd, ik was een vroege iPhone-adoptant en ik had mijn gegevens verloren. Ik denk dat ik, toen ik naar IOS 2 ging, waarschijnlijk in 2008 was.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| built | gebouwd |
| originally | oorspronkelijk |
| iphone | iphone |
| lost | verloren |
| probably | waarschijnlijk |
| i | ik |
| data | gegevens |
| ios | ios |
| in | in |
| think | denk |
| yes | ja |
| my | mijn |
| was | ging |
| up | omhoog |
| and | en |
| when | toen |
EN Staying true to customers and understanding their needs and how one consults them is certainly very valuable.
NL Trouw blijven aan klanten en hun behoeften begrijpen en hoe men hen raadpleegt, is zeker zeer waardevol.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| customers | klanten |
| needs | behoeften |
| valuable | waardevol |
| is | is |
| very | zeer |
| staying | blijven |
| true | trouw |
| and | en |
| their | hun |
EN David and a host of others, and certainly I found that it’s a lot easier to help than to hinder people
NL David en een hele reeks anderen, en ik vond zeker dat het een stuk gemakkelijker te helpen is dan om mensen te hinderen
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| david | david |
| others | anderen |
| found | vond |
| easier | gemakkelijker |
| people | mensen |
| i | ik |
| to | om |
| and | en |
| its | is |
| help | helpen |
| than | dan |
| that | dat |
| a | een |
EN And I think certainly being able to motivate great people, to attract them and bring them on-board is important
NL En ik denk dat het zeker belangrijk is om geweldige mensen te motiveren, aan te trekken en aan boord te brengen
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| i | ik |
| great | geweldige |
| people | mensen |
| attract | trekken |
| important | belangrijk |
| is | is |
| and | en |
| to | om |
EN Certainly true for me, so being able to get people who are better than you to sort of come in and take care and say look, get out of the way I’m going to handle this and do it properly, that’s very helpful.
NL Zeker waar voor mij, dus in staat zijn om mensen te krijgen die beter zijn dan jij om in te komen en ervoor te zorgen en te zeggen kijk, ga uit van de manier waarop ik hiermee om ga en doe het goed, dat is erg nuttig.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| people | mensen |
| helpful | nuttig |
| in | in |
| way | manier |
| the | de |
| to | om |
| say | zeggen |
| so | dus |
| better | beter |
| being | is |
| for | voor |
| me | mij |
| come | van |
| and | en |
| care | die |
| out | te |
| are | zijn |
EN I suppose it’s a business plan you believe in, certainly
NL Ik veronderstel dat het een businessplan is waarin je gelooft, zeker
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| believe | gelooft |
| i | ik |
| its | is |
| a | een |
| you | je |
EN So, data, the value and the future of data is what I’m interested in certainly.
NL Dus, data, de waarde en de toekomst van data is waar ik zeker in geïnteresseerd ben.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| data | data |
| value | waarde |
| interested | geïnteresseerd |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| so | dus |
| and | en |
| of | van |
| what | waar |
| future | toekomst |
EN I found yoga, meditation, massage, things like that, anything that can help you sort of get clarity for and get through is certainly valuable
NL Ik vond yoga, meditatie, massage, dat soort dingen, alles dat je kan helpen duidelijkheid te krijgen en door te komen is zeker waardevol
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| i | ik |
| found | vond |
| yoga | yoga |
| meditation | meditatie |
| massage | massage |
| sort | soort |
| clarity | duidelijkheid |
| valuable | waardevol |
| is | is |
| things | dingen |
| can | kan |
| help | helpen |
| and | en |
| that | dat |
| of | door |
| through | te |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
certainly warm certainly know certainly hands certainly certainly worth certainly continue there’s certainly almost certainly don’t certainly true certainly comes certainly won’t certainly something almost certainly want certainly within certainly outperform my certainly relevant ll almost certainly re certainly you’ll certainly certainly makes certainly confusing connection certainly microdosing should certainly certainly the case were certainly among certainly appreciate certainly can webshop will certainly those certainly certainly among dos certainly contains certainly far better certainly blow away certainly proud company and certainly certainly bring stuff certainly not exclusively he certainly won't certainly no shortage certainly be able certainly accompany would certainly certainly a gem certainly room certainly general guidelines certainly not self certainly recommended certainly anticipate certainly not limited he certainly hadתרגם את certainly warm לשפה אחרת
אִיטַלְקִית 
אינדונזית 
גֶרמָנִיָת 
הוֹלַנדִי 
הוּנגָרִי 
וייטנאמית 
טורקי 
יַפָּנִית 
נורבגית 
סִינִית 
ספרדית 
ערבי 
פִינִית 
פולני 
פורטוגזית 
צ'כית 
צָרְפָתִית 
קוריאנית 
רוּסִי 
שוודית