EN Competing, riding on your favourite route, enjoying your favourite road, you are battling with the wind with every turn of your pedals.
ניתן לתרגם את "capture your favourite" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
EN Competing, riding on your favourite route, enjoying your favourite road, you are battling with the wind with every turn of your pedals.
NL Een wedstrijd rijden, je favoriete route afleggen, genieten van je lievelingsroute, bij elke pedaalslag vecht je tegen de wind.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
favourite | favoriete |
wind | wind |
your | je |
route | route |
the | de |
with | bij |
riding | rijden |
every | elke |
EN Slip our bespoke wallet into your back pocket or favourite bag. Designed by you to keep your favourite memories alive.
NL Stop onze gepersonaliseerde portemonnee in je broekzak of favoriete tas en neem je favoriete herinneringen overal mee naartoe.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
bespoke | gepersonaliseerde |
favourite | favoriete |
bag | tas |
memories | herinneringen |
your | je |
or | of |
to | mee |
our | in |
by | overal |
EN Slip our bespoke wallet into your back pocket or favourite bag. Designed by you to keep your favourite memories alive.
NL Stop onze gepersonaliseerde portemonnee in je broekzak of favoriete tas en neem je favoriete herinneringen overal mee naartoe.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
bespoke | gepersonaliseerde |
favourite | favoriete |
bag | tas |
memories | herinneringen |
your | je |
or | of |
to | mee |
our | in |
by | overal |
EN This is how I discovered SEO, my professional favourite! In my position at Universem, I can focus more on this area and at the same time continue to practice my other favourite activity, copywriting.
NL Ik ben nu verheugd om mijn vaardigheden in digital advertising bij Universem verder te ontwikkelen!
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
can | vaardigheden |
i | ik |
more | verder |
to | om |
at | te |
my | mijn |
time | nu |
in | in |
the | ben |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
of | bijna |
and | de |
EN This is how I discovered SEO, my professional favourite! In my position at Universem, I can focus more on this area and at the same time continue to practice my other favourite activity, copywriting.
NL Zo ontdekte ik SEO ontdekte, mijn stokpaardje! In mijn functie bij Universem kan ik me meer op dit gebied toespitsen en tegelijkertijd mijn andere favoriete bezigheid blijven beoefenen, namelijk copywriting.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
discovered | ontdekte |
seo | seo |
favourite | favoriete |
position | functie |
area | gebied |
and | en |
i | ik |
can | kan |
on | op |
my | mijn |
other | andere |
in | in |
continue | blijven |
more | meer |
this | dit |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
gift | geschenk |
help | behulp |
high-quality | hoogwaardig |
range | assortiment |
or | of |
with | op |
a | vrienden |
our | in |
for | voor |
looking | op zoek |
looking for | zoek |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
gift | geschenk |
help | behulp |
high-quality | hoogwaardig |
range | assortiment |
or | of |
with | op |
a | vrienden |
our | in |
for | voor |
looking | op zoek |
looking for | zoek |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
gift | geschenk |
help | behulp |
high-quality | hoogwaardig |
range | assortiment |
or | of |
with | op |
a | vrienden |
our | in |
for | voor |
looking | op zoek |
looking for | zoek |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
gift | geschenk |
help | behulp |
high-quality | hoogwaardig |
range | assortiment |
or | of |
with | op |
a | vrienden |
our | in |
for | voor |
looking | op zoek |
looking for | zoek |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
gift | geschenk |
help | behulp |
high-quality | hoogwaardig |
range | assortiment |
or | of |
with | op |
a | vrienden |
our | in |
for | voor |
looking | op zoek |
looking for | zoek |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
gift | geschenk |
help | behulp |
high-quality | hoogwaardig |
range | assortiment |
or | of |
with | op |
a | vrienden |
our | in |
for | voor |
looking | op zoek |
looking for | zoek |
EN Elgato Video Capture can connect and capture video to your Mac or PC from any device that has composite “RCA” or S-Video outputs
NL Elgato Video Capture kun je aansluiten op je Mac of pc om videomateriaal over te zetten vanaf elk apparaat met een composiet ‘RCA’- of S-Video-uitgang
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
video | video |
can | kun |
connect | aansluiten |
or | of |
to | om |
device | apparaat |
mac | mac |
pc | pc |
any | elk |
and | vanaf |
EN Moments offers both the Game capture and Screen capture options for your recordings
NL Moments biedt zowel de opties voor het vastleggen van games als voor het vastleggen van schermen voor je opnamen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
offers | biedt |
game | games |
capture | vastleggen |
screen | schermen |
options | opties |
recordings | opnamen |
your | je |
the | de |
for | voor |
both | zowel |
EN Yes! We made sure that Moments allows you to clip gameplay while also streaming at the same time using a tool like OBS. Just press your Moments capture button and you should hear the familiar ding when you successfully capture a clip.
NL Ja! We hebben ervoor gezorgd dat je met Moments gameplay kunt clippen en tegelijkertijd kunt streamen met een tool als OBS. Druk gewoon op je Moments-vastlegknop en je zou de bekende 'ding' moeten horen als wanneer je met succes een clip hebt vastgelegd.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
gameplay | gameplay |
streaming | streamen |
obs | obs |
familiar | bekende |
tool | tool |
your | je |
we | we |
the | de |
at the same time | tegelijkertijd |
should | moeten |
yes | ja |
and | en |
successfully | met succes |
press | druk |
sure | dat |
when | wanneer |
EN Elgato Video Capture can connect and capture video to your Mac or PC from any device that has composite “RCA” or S-Video outputs
NL Elgato Video Capture kun je aansluiten op je Mac of pc om videomateriaal over te zetten vanaf elk apparaat met een composiet ‘RCA’- of S-Video-uitgang
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
video | video |
can | kun |
connect | aansluiten |
or | of |
to | om |
device | apparaat |
mac | mac |
pc | pc |
any | elk |
and | vanaf |
EN AI-augmented Capture transforms traditional capture and delivers utmost operational efficiency
NL AI-augmented vergaring zorgt voor zowel een transformatie van traditionele vergaring als maximale operationele efficiëntie
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
traditional | traditionele |
operational | operationele |
efficiency | efficiëntie |
and | van |
EN One way to achieve the climate objectives is to capture CO₂ for use or for storage underground (Carbon Capture Utilisation and Storage, CCUS in short)
NL Eén van de manieren om de klimaatdoelstellingen te realiseren is het afvangen van CO2 om het vervolgens te gebruiken of ondergronds op te slaan (Carbon Capture Utilisation and Storage, kortweg CCUS)
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
way | manieren |
co | co |
carbon | carbon |
storage | storage |
to | om |
the | de |
use | gebruiken |
is | is |
or | of |
achieve | realiseren |
and | and |
EN With extensive experience in the financial sector and best-of-breed enterprise capture technology, Amplexor developed an intelligent document and data capture platform for leading European bank
NL Dankzij de uitgebreide ervaring in de financiële sector en de beste vergaringstechnologie voor bedrijven ontwikkelde Amplexor een intelligent document- en gegevensvergaringsplatform voor een vooraanstaande Europese bank
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
extensive | uitgebreide |
sector | sector |
enterprise | bedrijven |
amplexor | amplexor |
developed | ontwikkelde |
intelligent | intelligent |
document | document |
european | europese |
best | beste |
experience | ervaring |
in | in |
financial | financiële |
bank | bank |
the | de |
leading | een |
with | dankzij |
for | voor |
and | en |
EN HDR 10 bit for passthrough and capture (HDR capture is currently only available on Windows)
NL HDR: HDR 10-bits voor doorvoer en opnames (HDR-opnames zijn momenteel alleen mogelijk met Windows)
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
hdr | hdr |
currently | momenteel |
windows | windows |
and | en |
available | mogelijk |
for | voor |
only | alleen |
EN Elgato Video Capture comes with Elgato Video Capture software for Mac and Windows.
NL Elgato Video Capture wordt geleverd met Elgato Video Capture-software voor Mac en Windows.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
elgato | elgato |
video | video |
software | software |
mac | mac |
windows | windows |
and | en |
for | voor |
with | met |
EN Go to Settings -> Capture and Sound -> Turn off “Allow Moments to capture while gaming”
NL Ga naar 'Instellingen' -> 'Opname en geluid' -> Schakel 'Sta Moments toe om op te nemen tijdens het gamen' uit
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
settings | instellingen |
turn | schakel |
gaming | gamen |
go | ga |
to | om |
and | en |
sound | geluid |
while | tijdens |
EN How is game capture different from screen capture?
NL In welk opzicht verschilt game-vastleggen van scherm vastleggen?
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
game | game |
capture | vastleggen |
screen | scherm |
different | van |
is | welk |
EN Game capture is the default capture method for most games
NL Game-vastleggen is de standaard vastlegmethode voor de meeste games
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
capture | vastleggen |
is | is |
default | standaard |
games | games |
the | de |
game | game |
for | voor |
EN This is the default capture method for some games that imposive limitation on third party game capture, such as Counter-Strike: Global Offensive.
NL Dit is de standaard vastlegmethode voor sommige games die een beperking opleggen aan het vastleggen van games van derden, zoals Counter-Strike: Global Offensive.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
default | standaard |
capture | vastleggen |
limitation | beperking |
global | global |
is | is |
games | games |
the | de |
third | derden |
this | dit |
for | voor |
as | zoals |
that | die |
EN Reduce time to capture infractions with mobile capture and mobile-based entry.
NL Verkort de tijd om overtredingen vast te leggen met mobiele opname en mobiele toegang.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
mobile | mobiele |
entry | toegang |
time | tijd |
to | om |
with | met |
and | en |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
uses | gebruik |
new | nieuwe |
project | project |
technologies | technologieën |
and | en |
as | zoals |
to | maakt |
EN One way to achieve the climate objectives is to capture and store CO₂ (Carbon Capture and Storage, CCS in short). The Dutch Climate Agreement underlines the importance of CCS for the energy transition.
NL Eén van de manieren om de klimaatdoelstellingen te realiseren, is het afvangen en opslaan van CO2 (Carbon Capture and Storage, kortweg CCS). In het Klimaatakkoord is nadrukkelijk gekozen voor CCS als één van de maatregelen voor CO2-reductie.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
way | manieren |
co | co |
carbon | carbon |
to | om |
the | de |
in | in |
and | en |
is | is |
storage | storage |
one | één |
achieve | realiseren |
store | opslaan |
for | voor |
of | van |
EN ExxonMobil has increased its participation in the proposed Acorn carbon capture project in Scotland by signing an Expression of Interest to capture, transport and store CO2 from its Fife Ethylene Plant.
NL ExxonMobil heeft haar deelname aan het voorgestelde Acorn-project voor koolstofopname in Schotland vergroot door een Expression of Interest te ondertekenen voor het opnemen, transporteren en opslaan van CO2 uit zijn Fife-ethyleenfabriek.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
exxonmobil | exxonmobil |
participation | deelname |
proposed | voorgestelde |
project | project |
scotland | schotland |
signing | ondertekenen |
transport | transporteren |
in | in |
store | opslaan |
increased | te |
to | opnemen |
and | en |
by | door |
EN AI-augmented Capture transforms traditional capture and delivers utmost operational efficiency
NL AI-augmented vergaring zorgt voor zowel een transformatie van traditionele vergaring als maximale operationele efficiëntie
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
traditional | traditionele |
operational | operationele |
efficiency | efficiëntie |
and | van |
EN With extensive experience in the financial sector and best-of-breed enterprise capture technology, Amplexor developed an intelligent document and data capture platform for leading European bank
NL Dankzij de uitgebreide ervaring in de financiële sector en de beste vergaringstechnologie voor bedrijven ontwikkelde Amplexor een intelligent document- en gegevensvergaringsplatform voor een vooraanstaande Europese bank
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
extensive | uitgebreide |
sector | sector |
enterprise | bedrijven |
amplexor | amplexor |
developed | ontwikkelde |
intelligent | intelligent |
document | document |
european | europese |
best | beste |
experience | ervaring |
in | in |
financial | financiële |
bank | bank |
the | de |
leading | een |
with | dankzij |
for | voor |
and | en |
EN Our WAM allows you to capture an ECG without a wired connection between the patient and device. This is especially important for infection control, allowing safe ECG capture for isolated patients.
NL Met onze WAM kunt u een ECG opnemen zonder een bekabelde verbinding tussen de patiënt en het apparaat. Dit is vooral belangrijk voor infectiebestrijding, waardoor veilige ECG-registratie mogelijk is voor patiënten in isolatie.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
ecg | ecg |
connection | verbinding |
device | apparaat |
important | belangrijk |
is | is |
the | de |
patients | patiënten |
to | opnemen |
without | zonder |
patient | patiënt |
especially | vooral |
this | dit |
and | en |
isolated | een |
our | in |
you | u |
safe | veilige |
for | voor |
EN HDR 10 bit for passthrough and capture (HDR capture is currently only available on Windows)
NL HDR: HDR 10-bits voor doorvoer en opnames (HDR-opnames zijn momenteel alleen mogelijk met Windows)
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
hdr | hdr |
currently | momenteel |
windows | windows |
and | en |
available | mogelijk |
for | voor |
only | alleen |
EN Elgato Video Capture comes with Elgato Video Capture software for Mac and Windows.
NL Elgato Video Capture wordt geleverd met Elgato Video Capture-software voor Mac en Windows.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
elgato | elgato |
video | video |
software | software |
mac | mac |
windows | windows |
and | en |
for | voor |
with | met |
EN Adds option to use ?legacy? capture method, since the new high performance method added in v5.37 can cause problems on portrait monitors and on key capture on some PCs.
NL Voegt de optie toe om de "legacy" capture methode te gebruiken, aangezien de nieuwe high performance methode die in v5.37 is toegevoegd, problemen kan veroorzaken op portretmonitoren en op sommige PC's met sleutelafnames.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
adds | voegt |
method | methode |
new | nieuwe |
in | in |
the | de |
added | toegevoegd |
option | optie |
use | gebruiken |
on | op |
to | om |
can | kan |
problems | problemen |
performance | performance |
cause | veroorzaken |
and | en |
EN One way to achieve the climate objectives is to capture and store CO₂ (Carbon Capture and Storage, CCS in short). The Dutch Climate Agreement underlines the importance of CCS for the energy transition.
NL Eén van de manieren om de klimaatdoelstellingen te realiseren, is het afvangen en opslaan van CO2 (Carbon Capture and Storage, kortweg CCS). In het Klimaatakkoord is nadrukkelijk gekozen voor CCS als één van de maatregelen voor CO2-reductie.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
way | manieren |
co | co |
carbon | carbon |
to | om |
the | de |
in | in |
and | en |
is | is |
storage | storage |
one | één |
achieve | realiseren |
store | opslaan |
for | voor |
of | van |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
advanced | geavanceerde |
favourite | favoriete |
supports | ondersteunt |
imap | imap |
your | je |
webmail | webmail |
or | of |
in | in |
app | app |
browser | browser |
with | met |
via | via |
and | en |
at | de |
EN You can now customise both your furniture and your relaxation time! Create the perfect cushion with your favourite photo, image or pattern, and give it to a loved one or use it to add a splash of colour to your home
NL Vanaf nu kunt u uw inrichting en ontspanning naar wens vormgeven! Creëer het perfecte kussen met uw favoriete foto, afbeelding of patroon: geef het aan uw dierbaren of maak het huis gezellig met unieke en kleurrijke decoraties
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
relaxation | ontspanning |
perfect | perfecte |
cushion | kussen |
favourite | favoriete |
pattern | patroon |
give | geef |
now | nu |
image | afbeelding |
or | of |
photo | foto |
a | unieke |
loved | het |
to | vanaf |
you can | kunt |
with | met |
the | huis |
you | u |
and | en |
EN Our colour-intense posters and prints with a slight sheen make your favourite witches and wizards the main focus of your decor! Simply choose your Harry Potter poster in the size that best fits the free space on your wall
NL Met onze kleurintensieve posters en prints met glanzende optiek worden jouw favoriete heksen en tovenaars de hoofdrolspelers aan de muur! Selecteer het formaat voor je Harry-Potter-poster dat het beste bij de vrije plek aan de muur past
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
favourite | favoriete |
choose | selecteer |
size | formaat |
fits | past |
free | vrije |
wall | muur |
space | plek |
your | je |
the | de |
posters | posters |
best | beste |
our | onze |
that | dat |
and | en |
poster | poster |
EN Items stored in your bucket can be sent to all your favourite tools on the Majestic site, including Site Explorer, Bulk Backlink Checker and Backlink History. You can also generate reports easily from your items, into any folder.
NL U kunt items die in de emmer zijn opgeslagen naar uw favoriete tools op de website van Majestic sturen, zoals de Site Explorer, de Bulk Backlink Checker en de Backlink History. Ook kunt u in elke gewenste map eenvoudig rapporten over uw items genereren.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
stored | opgeslagen |
bucket | emmer |
favourite | favoriete |
tools | tools |
explorer | explorer |
bulk | bulk |
backlink | backlink |
checker | checker |
generate | genereren |
reports | rapporten |
easily | eenvoudig |
folder | map |
in | in |
the | de |
on | op |
site | site |
sent | sturen |
and | en |
you can | kunt |
to | ook |
you | u |
EN Mopinion integrates seamlessly with your favourite applications. Expand your possibilities and connect your apps to Mopinion.
NL Mopinion integreert gemakkelijk met je favoriete marketing tools. Breidt de mogelijkheden uit en sluit je apps aan op Mopinion.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
integrates | integreert |
seamlessly | gemakkelijk |
favourite | favoriete |
possibilities | mogelijkheden |
mopinion | mopinion |
your | je |
apps | apps |
with | op |
and | en |
to | aan |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
occasions | gelegenheden |
black | zwarte |
white | witte |
shirt | overhemd |
sweater | trui |
favourite | favoriete |
your | je |
and | en |
outfit | outfit |
special | speciale |
with | op |
enough | voor |
by | door |
EN Discover our wide ranging and timeless collection of desks and accessories. Pick your favourite design that matches your personal taste, style and suits your space.
NL Ontdek onze uitgebreide en eigentijdse collectie van bureaus en woonaccessoires. Kies je favoriete ontwerp dat past bij je persoonlijke smaak, stijl en jouw ruimte.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
discover | ontdek |
wide | uitgebreide |
collection | collectie |
desks | bureaus |
pick | kies |
favourite | favoriete |
space | ruimte |
your | je |
design | ontwerp |
matches | past bij |
taste | smaak |
style | stijl |
suits | past |
our | onze |
personal | persoonlijke |
that | dat |
and | en |
of | van |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
favourite | favoriete |
determine | bepaal |
your | je |
the | de |
choose | kies |
style | stijl |
and | en |
colours | kleuren |
of | van |
EN Take your smoking sessions to the next level by incorporating your favourite fruits and vegetables. Whether you're in a pinch or just looking to have some fun with your herb, this is the guide for...
NL Til je rooksessies naar een hoger niveau door je favoriete groenten en vruchten te gebruiken. Voor noodgevallen of voor de lol, dit is de ideale lijst voor jou. Geniet van heerlijke trekjes van...
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
level | niveau |
favourite | favoriete |
vegetables | groenten |
or | of |
is | is |
the | de |
your | je |
and | en |
a | een |
by | door |
for | voor |
this | dit |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
confirm | bevestig |
order | bestelling |
done | klaar |
favourite | favoriete |
on | op |
selected | geselecteerde |
date | datum |
the | de |
information | gegevens |
step | stap |
and | en |
EN Missing out on important updates? MeisterTask integrates with all your favourite communication tools. Configure automatic updates to your channels with task activity, create tasks from emails and forms, sync due dates with your calendars and more.
NL Mis je belangrijke updates? MeisterTask integreert met al je favoriete communicatietools. Configureer automatische updates voor je kanalen met taakactiviteit, maak taken van e-mails en formulieren, synchroniseer vervaldatums met je agenda?s en meer.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
important | belangrijke |
integrates | integreert |
favourite | favoriete |
configure | configureer |
automatic | automatische |
channels | kanalen |
calendars | agenda |
updates | updates |
your | je |
tasks | taken |
forms | formulieren |
and | en |
more | meer |
with | met |
EN Discover our wide ranging and timeless collection of desks and accessories. Pick your favourite design that matches your personal taste, style and suits your space.
NL Ontdek onze uitgebreide en eigentijdse collectie van bureaus en woonaccessoires. Kies je favoriete ontwerp dat past bij je persoonlijke smaak, stijl en jouw ruimte.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
discover | ontdek |
wide | uitgebreide |
collection | collectie |
desks | bureaus |
pick | kies |
favourite | favoriete |
space | ruimte |
your | je |
design | ontwerp |
matches | past bij |
taste | smaak |
style | stijl |
suits | past |
our | onze |
personal | persoonlijke |
that | dat |
and | en |
of | van |
EN Items stored in your bucket can be sent to all your favourite tools on the Majestic site, including Site Explorer, Bulk Backlink Checker and Backlink History. You can also generate reports easily from your items, into any folder.
NL U kunt items die in de emmer zijn opgeslagen naar uw favoriete tools op de website van Majestic sturen, zoals de Site Explorer, de Bulk Backlink Checker en de Backlink History. Ook kunt u in elke gewenste map eenvoudig rapporten over uw items genereren.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
stored | opgeslagen |
bucket | emmer |
favourite | favoriete |
tools | tools |
explorer | explorer |
bulk | bulk |
backlink | backlink |
checker | checker |
generate | genereren |
reports | rapporten |
easily | eenvoudig |
folder | map |
in | in |
the | de |
on | op |
site | site |
sent | sturen |
and | en |
you can | kunt |
to | ook |
you | u |
EN Mopinion integrates seamlessly with your favourite applications. Expand your possibilities and connect your apps to Mopinion.
NL Mopinion integreert gemakkelijk met je favoriete marketing tools. Breidt de mogelijkheden uit en sluit je apps aan op Mopinion.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
integrates | integreert |
seamlessly | gemakkelijk |
favourite | favoriete |
possibilities | mogelijkheden |
mopinion | mopinion |
your | je |
apps | apps |
with | op |
and | en |
to | aan |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים