שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "before it happens" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "before it happens" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של before it happens

ניתן לתרגם את "before it happens" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

before aan aantal al alle alleen alles als altijd alvorens beginnen bent beste bij bij de binnen dag dan dat de de volgende deze die dit doen door door de drie dus een een aantal een paar eerder eerst eerste eigen elk elke en enkele er ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk goed heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun iets in in de in het is is het jaar je jouw kan komen komt krijgen kunnen laat lang maakt maar maken meer met mijn na naar naar de nemen net niet nieuwe nog nooit nu of om om te omdat onder ons onze ooit ook op op de op het opnieuw over paar pagina site staat stap te team tevoren tijd tijdens tot twee u uit uur uw van van de van een vanaf vanuit veel verder verschillende vervolgens via volgende voor voor de voordat voorheen vragen vroeger vóór waar wanneer was wat we website werk weten wij worden zal ze zeker zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zou zullen
happens aan dan dat de door gebeuren gebeurt hebben heeft het het is hoe in is kan komt kunnen maar maken met moet moment of op de over stap tot tussen via voor waar wanneer wat wordt zijn

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של before it happens

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN The right security services in place before an attack happens ? focused both on prevention and adapting after an attack happens.

NL De juiste beveiligingsdiensten geïmplementeerd voordat een aanval plaatsvindt, gericht op zowel preventie als aanpassing nadat een aanval heeft plaatsgevonden.

אנגלית הוֹלַנדִי
attack aanval
prevention preventie
on op
the de
both zowel
before voordat
focused gericht

EN The right security services in place before an attack happens ? focused both on prevention and adapting after an attack happens.

NL De juiste beveiligingsdiensten geïmplementeerd voordat een aanval plaatsvindt, gericht op zowel preventie als aanpassing nadat een aanval heeft plaatsgevonden.

אנגלית הוֹלַנדִי
attack aanval
prevention preventie
on op
the de
both zowel
before voordat
focused gericht

EN What happens when you combine the efficiency of pro breeders and the creativity of famous rappers? OBG Kush happens.

NL Wat gebeurt er als je de effectiviteit van professionele kwekers combineert met de creativiteit van een beroemde rapper? Dan krijg je OBG Kush.

אנגלית הוֹלַנדִי
combine combineert
breeders kwekers
creativity creativiteit
famous beroemde
kush kush
efficiency effectiviteit
the de
what wat
happens gebeurt
of van

EN Innovation happens in the cloud – new application development happens in the cloud – and with cloud data. Be ready to protect and secure cloud data with Commvault.

NL Innovatie vindt in de cloud plaats. Dat geldt ook voor de ontwikkeling van nieuwe applicaties. Voor dat doel moet data in de cloud worden ondergebracht. Commvault helpt je om die data veilig te houden.

אנגלית הוֹלַנדִי
cloud cloud
application applicaties
data data
innovation innovatie
development ontwikkeling
in in
the de
to om
new nieuwe
be worden
secure veilig
and van

EN Every year, 300 sheep are shorn on a single Saturday in October. Before this happens, they run from Alp Flix down to the market square in Savognin.

NL Elk jaar worden op een zaterdag in oktober 300 schapen geschoren. Maar eerst dalen de dieren af van Alp Flix naar het marktplein van Savognin.

אנגלית הוֹלַנדִי
saturday zaterdag
october oktober
alp alp
savognin savognin
year jaar
on op
in in
the de
a eerst
are worden
to maar

EN But before that happens, a continuous ascent to the Althüsli is waiting for you

NL Maar voordat dat gebeurt, wacht een continue klim naar de Althüsli op je

אנגלית הוֹלַנדִי
happens gebeurt
waiting wacht
continuous continue
the de
but
to maar
that dat

EN Your friends probably know if your current partner is good for you (or not) and might foresee your breakup way before it happens

NL Je vrienden weten waarschijnlijk of je huidige partner goed voor je is (of niet) en kunnen je breuk voorzien lang voordat het gebeurt

אנגלית הוֹלַנדִי
friends vrienden
partner partner
happens gebeurt
way lang
your je
probably waarschijnlijk
is is
or of
current huidige
good goed
not niet
and en

EN You will do your first basic watercolor tests on paper to release your hand and lose your fear of the technique. You will also discover what happens when you add acrylic ink to your composition before making the sketch of your final piece.

NL Je doet je eerste basis aquareltests op papier om je hand los te laten en je angst voor de techniek te verliezen. Je zult ook ontdekken wat er gebeurt als je acrylinkt aan je compositie toevoegt voordat je je laatste stuk schetst.

אנגלית הוֹלַנדִי
basic basis
paper papier
hand hand
lose verliezen
fear angst
technique techniek
discover ontdekken
add toevoegt
final laatste
your je
on op
the de
to om
happens gebeurt
before voordat
you zult
and en
of stuk

EN I have a solitary profession. It initially happens in my head before I entrust it onto paper. Of course I can set and make everything myself. But is that the goal?

NL Ik heb een solitair beroep. Het gebeurt in eerste instantie in mijn hoofd alvorens ik het toevertrouw aan het papier. Natuurlijk kan ik alles zelf op patroon zetten en maken. Maar is dat het doel?

אנגלית הוֹלַנדִי
profession beroep
happens gebeurt
head hoofd
paper papier
i ik
in in
is is
goal doel
my mijn
can kan
everything alles
but
onto op
the eerste
of course natuurlijk
that dat
and en

EN Before that happens, though, it needs to be tested in practice

NL Voordat het zover is, moet dat nog in de praktijk getoetst worden

אנגלית הוֹלַנדִי
practice praktijk
in in
before voordat
be worden
needs moet

EN We are always looking to innovate and make our Services better, so they may change. If that happens, we will send written notice to you to let you know before making the change.

NL We bekijken voortdurend of we kunnen innoveren en onze Services beter kunnen maken. Onze Services kunnen dus veranderen. Als dat gebeurt, sturen we u een schriftelijke kennisgeving voordat we de verandering aanbrengen.

אנגלית הוֹלַנדִי
always voortdurend
innovate innoveren
services services
better beter
happens gebeurt
notice kennisgeving
we we
the de
our onze
before voordat
to bekijken
so dus
that dat
if als
send sturen

EN We are always looking to innovate and make our Services better, so they may change. If that happens, we will send written notice to you to let you know before making the change.

NL We bekijken voortdurend of we kunnen innoveren en onze Services beter kunnen maken. Onze Services kunnen dus veranderen. Als dat gebeurt, sturen we u een schriftelijke kennisgeving voordat we de verandering aanbrengen.

אנגלית הוֹלַנדִי
always voortdurend
innovate innoveren
services services
better beter
happens gebeurt
notice kennisgeving
we we
the de
our onze
before voordat
to bekijken
so dus
that dat
if als
send sturen

EN We are always looking to innovate and make our Services better, so they may change. If that happens, we will send written notice to you to let you know before making the change.

NL We bekijken voortdurend of we kunnen innoveren en onze Services beter kunnen maken. Onze Services kunnen dus veranderen. Als dat gebeurt, sturen we u een schriftelijke kennisgeving voordat we de verandering aanbrengen.

אנגלית הוֹלַנדִי
always voortdurend
innovate innoveren
services services
better beter
happens gebeurt
notice kennisgeving
we we
the de
our onze
before voordat
to bekijken
so dus
that dat
if als
send sturen

EN We are always looking to innovate and make our Services better, so they may change. If that happens, we will send written notice to you to let you know before making the change.

NL We bekijken voortdurend of we kunnen innoveren en onze Services beter kunnen maken. Onze Services kunnen dus veranderen. Als dat gebeurt, sturen we u een schriftelijke kennisgeving voordat we de verandering aanbrengen.

אנגלית הוֹלַנדִי
always voortdurend
innovate innoveren
services services
better beter
happens gebeurt
notice kennisgeving
we we
the de
our onze
before voordat
to bekijken
so dus
that dat
if als
send sturen

EN We are always looking to innovate and make our Services better, so they may change. If that happens, we will send written notice to you to let you know before making the change.

NL We bekijken voortdurend of we kunnen innoveren en onze Services beter kunnen maken. Onze Services kunnen dus veranderen. Als dat gebeurt, sturen we u een schriftelijke kennisgeving voordat we de verandering aanbrengen.

אנגלית הוֹלַנדִי
always voortdurend
innovate innoveren
services services
better beter
happens gebeurt
notice kennisgeving
we we
the de
our onze
before voordat
to bekijken
so dus
that dat
if als
send sturen

EN We are always looking to innovate and make our Services better, so they may change. If that happens, we will send written notice to you to let you know before making the change.

NL We bekijken voortdurend of we kunnen innoveren en onze Services beter kunnen maken. Onze Services kunnen dus veranderen. Als dat gebeurt, sturen we u een schriftelijke kennisgeving voordat we de verandering aanbrengen.

אנגלית הוֹלַנדִי
always voortdurend
innovate innoveren
services services
better beter
happens gebeurt
notice kennisgeving
we we
the de
our onze
before voordat
to bekijken
so dus
that dat
if als
send sturen

EN We are always looking to innovate and make our Services better, so they may change. If that happens, we will send written notice to you to let you know before making the change.

NL We bekijken voortdurend of we kunnen innoveren en onze Services beter kunnen maken. Onze Services kunnen dus veranderen. Als dat gebeurt, sturen we u een schriftelijke kennisgeving voordat we de verandering aanbrengen.

אנגלית הוֹלַנדִי
always voortdurend
innovate innoveren
services services
better beter
happens gebeurt
notice kennisgeving
we we
the de
our onze
before voordat
to bekijken
so dus
that dat
if als
send sturen

EN We are always looking to innovate and make our Services better, so they may change. If that happens, we will send written notice to you to let you know before making the change.

NL We bekijken voortdurend of we kunnen innoveren en onze Services beter kunnen maken. Onze Services kunnen dus veranderen. Als dat gebeurt, sturen we u een schriftelijke kennisgeving voordat we de verandering aanbrengen.

אנגלית הוֹלַנדִי
always voortdurend
innovate innoveren
services services
better beter
happens gebeurt
notice kennisgeving
we we
the de
our onze
before voordat
to bekijken
so dus
that dat
if als
send sturen

EN We are always looking to innovate and make our Services better, so they may change. If that happens, we will send written notice to you to let you know before making the change.

NL We bekijken voortdurend of we kunnen innoveren en onze Services beter kunnen maken. Onze Services kunnen dus veranderen. Als dat gebeurt, sturen we u een schriftelijke kennisgeving voordat we de verandering aanbrengen.

אנגלית הוֹלַנדִי
always voortdurend
innovate innoveren
services services
better beter
happens gebeurt
notice kennisgeving
we we
the de
our onze
before voordat
to bekijken
so dus
that dat
if als
send sturen

EN We are always looking to innovate and make our Services better, so they may change. If that happens, we will send written notice to you to let you know before making the change.

NL We bekijken voortdurend of we kunnen innoveren en onze Services beter kunnen maken. Onze Services kunnen dus veranderen. Als dat gebeurt, sturen we u een schriftelijke kennisgeving voordat we de verandering aanbrengen.

אנגלית הוֹלַנדִי
always voortdurend
innovate innoveren
services services
better beter
happens gebeurt
notice kennisgeving
we we
the de
our onze
before voordat
to bekijken
so dus
that dat
if als
send sturen

EN We are always looking to innovate and make our Services better, so they may change. If that happens, we will send written notice to you to let you know before making the change.

NL We bekijken voortdurend of we kunnen innoveren en onze Services beter kunnen maken. Onze Services kunnen dus veranderen. Als dat gebeurt, sturen we u een schriftelijke kennisgeving voordat we de verandering aanbrengen.

אנגלית הוֹלַנדִי
always voortdurend
innovate innoveren
services services
better beter
happens gebeurt
notice kennisgeving
we we
the de
our onze
before voordat
to bekijken
so dus
that dat
if als
send sturen

EN We are always looking to innovate and make our Services better, so they may change. If that happens, we will send written notice to you to let you know before making the change.

NL We bekijken voortdurend of we kunnen innoveren en onze Services beter kunnen maken. Onze Services kunnen dus veranderen. Als dat gebeurt, sturen we u een schriftelijke kennisgeving voordat we de verandering aanbrengen.

אנגלית הוֹלַנדִי
always voortdurend
innovate innoveren
services services
better beter
happens gebeurt
notice kennisgeving
we we
the de
our onze
before voordat
to bekijken
so dus
that dat
if als
send sturen

EN We are always looking to innovate and make our Services better, so they may change. If that happens, we will send written notice to you to let you know before making the change.

NL We bekijken voortdurend of we kunnen innoveren en onze Services beter kunnen maken. Onze Services kunnen dus veranderen. Als dat gebeurt, sturen we u een schriftelijke kennisgeving voordat we de verandering aanbrengen.

אנגלית הוֹלַנדִי
always voortdurend
innovate innoveren
services services
better beter
happens gebeurt
notice kennisgeving
we we
the de
our onze
before voordat
to bekijken
so dus
that dat
if als
send sturen

EN If you currently have a paid plan (e.g. Pro) for one of your domains and upgrade to a higher priced plan (e.g. Business), the following happens:

NL Als u momenteel een betaald abonnement hebt (bijv. Pro) voor een van uw domeinen en upgradet naar een duurder abonnement (bijv. Business), gebeurt het volgende:

אנגלית הוֹלַנדִי
currently momenteel
paid betaald
plan abonnement
domains domeinen
business business
happens gebeurt
pro pro
and en
if als
you u
a volgende

EN Using the hiking example earlier, if we choose ?The 14er Cast? as our name, what happens when we want to talk about backpacking & ultralight camping too?

NL Als we het wandelvoorbeeld eerder gebruiken, als we "The 14er Cast" als onze naam kiezen, wat gebeurt er dan als we het ook over backpacken & ultralight kamperen willen hebben?

אנגלית הוֹלַנדִי
choose kiezen
name naam
camping kamperen
we we
using gebruiken
our onze
happens gebeurt
what wat

EN What happens when the included self-managed software maintenance ends?

NL Wat gebeurt er als het meegeleverde zelfbeheerde softwareonderhoud ten einde loopt?

אנגלית הוֹלַנדִי
happens gebeurt
what wat
the het

EN Interested in learning what happens when an Atlassian service goes down? We've created the Incident Management Handbook to summarize our incident management process and pass on our experiences

NL Wil je meer weten over wat er gebeurt wanneer een Atlassian-service onderbroken wordt? We hebben het Incident Management Handbook samengesteld om ons incidentmanagementproces samen te vatten en onze ervaringen te delen

אנגלית הוֹלַנדִי
atlassian atlassian
service service
incident incident
pass delen
created samengesteld
management management
experiences ervaringen
goes
happens gebeurt
the wordt
our onze
and en
what wat

EN So what really happens between when you click the submit button and you receive the final decision? Our application process is like a four-step conversation

NL Wat gebeurt er nu echt tussen het ogenblik waarop jij op de verzendknop klikt en het ogenblik waarop jij de uiteindelijke beslissing ontvangt? Onze sollicitatieprocedure verloopt in vier stappen

אנגלית הוֹלַנדִי
click klikt
decision beslissing
really echt
the de
step stappen
what wat
happens gebeurt
you receive ontvangt
four vier
and en
final uiteindelijke
our in

EN What happens at the end of a contest?

NL Wat gebeurt er aan het einde van een wedstrijd?

אנגלית הוֹלַנדִי
happens gebeurt
contest wedstrijd
the end einde
what wat
a een

EN You know how the saying goes, "A chain is only as strong as its weakest link." This is an underrated concept, and it happens to relate to the mentality of our dedicated support team here at Hostwinds

NL Je weet hoe het gezegde luidt: "Een ketting is alleen zo sterk als de zwakste schakel

אנגלית הוֹלַנדִי
goes
chain ketting
strong sterk
is is
the de
a een
as als

EN Belgian privacy protection law is strong. Only local judges can request information and they must have a court order. It rarely happens.

NL De Belgische wetgeving omtrent privacy is strikt. Slechts lokale rechters mogen informatie opvragen en alleen met een rechterlijk bevel. Het gebeurt zelden.

אנגלית הוֹלַנדִי
belgian belgische
law wetgeving
local lokale
request opvragen
order bevel
rarely zelden
happens gebeurt
privacy privacy
is is
information informatie
can mogen
and en
a slechts

EN Encryption happens in the browser. It is impossible for anyone (including us) to read your emails along the line. Fully inter-operable with any OpenPGP service.

NL Versleuteling vindt plaats in de browseromgeving. Het is daarom onmogelijk voor derden (en voor ons) om uw emails te lezen. Volledig interoperabel met andere OpenPGP services.

אנגלית הוֹלַנדִי
encryption versleuteling
impossible onmogelijk
emails emails
service services
in in
is is
the de
to om
fully volledig
us ons
for voor
read en
your lezen
with met

EN What happens to my ( Standard/Advanced ) Reports if I cancel my Subscription?

NL Wat gebeurt er met mijn (standaard/geavanceerde) rapporten als ik mijn abonnement opzeg?

אנגלית הוֹלַנדִי
happens gebeurt
standard standaard
advanced geavanceerde
reports rapporten
subscription abonnement
i ik
if als
my mijn
what wat

EN What really happens is that you show iTunes where your podcast files are located in the form of an RSS feed.

NL Wat er echt gebeurt is dat u iTunes laat zien waar uw podcastbestanden zich bevinden in de vorm van een RSS-feed.

אנגלית הוֹלַנדִי
happens gebeurt
itunes itunes
form vorm
feed feed
are located bevinden
is is
in in
the de
rss rss
what wat
rss feed rss-feed
really echt
that dat
where waar
show zien
you u
of van

EN When people start getting loud, it?s nice to be able to quickly turn the gain down so you don?t peak and overload the mic. If that happens you can?t fix it with software later.

NL Als mensen luidruchtig worden, is het prettig om de winst snel te kunnen afzwakken, zodat je de microfoon niet overbelast raakt. Als dat gebeurt, kun je het later niet met software repareren.

אנגלית הוֹלַנדִי
mic microfoon
fix repareren
software software
people mensen
quickly snel
the de
you can kun
happens gebeurt
later later
be worden
with met
if als

EN If your site happens to not being visited for a period of time, WordPress’ inner clock gets sort of slow

NL Wanneer de site voor langere tijd niet wordt bezocht, kan het gebeuren dat de WordPress klok wat trager wordt

אנגלית הוֹלַנדִי
visited bezocht
wordpress wordpress
site site
clock klok
for voor
time tijd

EN Track website keyword rankings regularly, find out what of your actions led to growth and be the first to know when something critical happens.

NL Volg regelmatig de trefwoord rankings van uw website, kom erachter welke van uw acties tot groei hebben geleid en wees de eerste die het weet als er iets cruciaal gebeurt.

אנגלית הוֹלַנדִי
track volg
website website
keyword trefwoord
regularly regelmatig
actions acties
growth groei
critical cruciaal
rankings rankings
led geleid
be wees
the de
find out erachter
happens gebeurt
something iets
find en
of van
to tot
what welke

EN Get instant alerts when something critical happens to your website.

NL Ontvang onmiddellijke waarschuwingen wanneer er iets kritisch gebeurt met uw website.

אנגלית הוֹלַנדִי
instant onmiddellijke
alerts waarschuwingen
critical kritisch
website website
your uw
happens gebeurt
something iets

EN What happens after the trial ends?

NL Wat gebeurt er als de evaluatieperiode is afgelopen?

אנגלית הוֹלַנדִי
happens gebeurt
the de
what wat

EN Good customer service only happens with agility. But knowing how to shift takes the right know-how. Our training will get you started.

NL Goede klantenservice is alleen mogelijk als je flexibel bent. Voor deze omschakeling heb je echter de juiste kennis nodig. Onze training is een goed begin.

אנגלית הוֹלַנדִי
started begin
training training
customer service klantenservice
the de
our onze
know kennis
but
you bent
good goede
to deze

EN Measurement therefore happens based on exactly that reference text: The source text is translated by one or several MT engines, and an algorithm calculates the difference between each MT result and the reference translation

NL De meting gebeurt dan ook exact op basis van die referentietekst: de brontekst wordt vertaald door één of meerdere MT-systemen en een algoritme berekent het verschil tussen elk MT-resultaat en de referentievertaling

אנגלית הוֹלַנדִי
measurement meting
mt mt
algorithm algoritme
calculates berekent
or of
happens gebeurt
on op
the de
by door
is wordt
exactly exact
that die
and en
result resultaat
difference verschil

EN The SuperOffice Information Security Management System ensures that every incident that happens in SuperOffice CRM Online is handled according to a strictly defined procedure.

NL Het SuperOffice Information Security Management System zorgt ervoor dat elk incident binnen SuperOffice CRM Online wordt afgehandeld volgens een strikt gedefinieerde procedure.

אנגלית הוֹלַנדִי
security security
management management
incident incident
crm crm
online online
strictly strikt
defined gedefinieerde
procedure procedure
information information
system system
in binnen

EN In contrast, the primary purpose of cloud backups is to have copies of your data and files in the cloud as a preventative measure in case something happens to the original documents.

NL Het primaire doel van cloudback-ups is daarentegen om kopieën van uw gegevens en bestanden in de cloud te hebben als een preventieve maatregel voor het geval er iets gebeurt met de originele documenten.

אנגלית הוֹלַנדִי
purpose doel
cloud cloud
copies kopieën
happens gebeurt
original originele
measure maatregel
in in
is is
files bestanden
documents documenten
to om
the de
data gegevens
primary primaire
as als
and en
something iets
of van
have hebben
a een

EN Latency happens when there is a big distance between your server and the gaming server

NL Latency ontstaat als er een grote afstand is tussen je server en de spelserver

אנגלית הוֹלַנדִי
latency latency
big grote
distance afstand
server server
is is
your je
the de
and en
when als
there er
a een

EN This will free up space on your server, but if anything happens to your local storage, those emails won’t be available online

NL Maar als er iets gebeurt met je lokale opslag, zijn die e-mails online niet meer beschikbaar

אנגלית הוֹלַנדִי
happens gebeurt
local lokale
storage opslag
online online
your je
available beschikbaar
if als
but

EN What happens when the registration is about to expire?

NL Wat gebeurt er bij het aflopen van de registratie?

אנגלית הוֹלַנדִי
registration registratie
expire aflopen
the de
happens gebeurt
what wat

EN A few of our favorite sources for learning about where our stuff comes from and what happens after we’re done with it.

NL Een aantal van onze favoriete bronnen voor het leren over waar onze producten vandaan komen en wat ermee gebeurt als wij ze weggooien.

אנגלית הוֹלַנדִי
favorite favoriete
sources bronnen
happens gebeurt
from vandaan
what wat
where waar
our onze
about over
and leren
for voor

EN (This code happens to be the same as the linkingId we described in the registration section.)

NL (Deze code is hetzelfde als de linkingId we beschreven hebben in de registratie sectie.)

אנגלית הוֹלַנדִי
code code
described beschreven
registration registratie
in in
the de
we we
as als

EN Because of this the internal wiring of both adapters happens to be identical to the wiring of the H8571-D and H8575-D adapters

NL Vanwege dit blijkt de interne bedrading van beide adapters identiek te zijn aan de H8575-D converter

אנגלית הוֹלַנדִי
wiring bedrading
adapters adapters
identical identiek
the de
internal interne
of van
to vanwege
this dit

EN What Happens if You Don’t Protect Your Email?

NL Wat gebeurt er als je je e-mail niet beschermt?

אנגלית הוֹלַנדִי
happens gebeurt
protect beschermt
your je
what wat
dont niet
if als
email mail

מציג 50 מתוך 50 תרגומים