תרגם את "avoid getting" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "avoid getting" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של avoid getting

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN AVOID GETTING LOST AND INCREASE CHANCES IN GETTING FOUND AGAIN

NL Voorkom vermist raken en vergroot de kansen op gevonden worden

אנגלית הוֹלַנדִי
getting op
chances kansen
found gevonden
avoid voorkom
and en

EN AVOID GETTING LOST AND INCREASE CHANCES IN GETTING FOUND AGAIN

NL Voorkom vermist raken en vergroot de kansen op gevonden worden

אנגלית הוֹלַנדִי
getting op
chances kansen
found gevonden
avoid voorkom
and en

EN Avoid blocking the canonical URLs via robots.txt files because Google will not crawl the page. Double-check the directives you give on the robots.txt to avoid canonical issues.

NL Vermijd het blokkeren van de canonieke URL's via robots.txt-bestanden omdat Google de pagina dan niet zal crawlen. Controleer de richtlijnen die u in de robots.txt-bestanden opgeeft om canonieke problemen te voorkomen.

אנגלית הוֹלַנדִי
blocking blokkeren
canonical canonieke
robots robots
txt txt
google google
directives richtlijnen
check controleer
files bestanden
the de
will zal
avoid vermijd
to om
issues problemen
to avoid voorkomen
page pagina
because omdat
via via
you u

EN Avoid beginner mistakes and shorten the learning curve with tips from the pros. Learn how to use underwater photography lights (strobes), avoid backscatter and enhance color.

NL Voorkom beginnersfouten en verkort de leercurve met tips van professionals. Leer hoe u onderwaterfotografielampen (flitsers) gebruikt, vermijd verstrooiing en verbeter de kleuren.

אנגלית הוֹלַנדִי
tips tips
pros professionals
enhance verbeter
the de
use gebruikt
avoid vermijd
with met
learn en
and leer

EN Avoid blocking the canonical URLs via robots.txt files because Google will not crawl the page. Double-check the directives you give on the robots.txt to avoid canonical issues.

NL Vermijd het blokkeren van de canonieke URL's via robots.txt-bestanden omdat Google de pagina dan niet zal crawlen. Controleer de richtlijnen die u in de robots.txt-bestanden opgeeft om canonieke problemen te voorkomen.

אנגלית הוֹלַנדִי
blocking blokkeren
canonical canonieke
robots robots
txt txt
google google
directives richtlijnen
check controleer
files bestanden
the de
will zal
avoid vermijd
to om
issues problemen
to avoid voorkomen
page pagina
because omdat
via via
you u

EN This is a situation you want to avoid altogether, so it’s better to know the whole process inside and out and avoid potential bumps in the road before you hit them.

NL Dit is een situatie die u helemaal wilt vermijden, dus het is beter om het hele proces van binnen en van buiten te kennen en potentiële hobbels in de weg te vermijden voordat u ze tegenkomt.

אנגלית הוֹלַנדִי
situation situatie
whole hele
potential potentiële
is is
better beter
process proces
the de
to om
in in
altogether helemaal
avoid vermijden
so dus
this dit
to know kennen
and en
want wilt
you u
out te

EN The best way to avoid getting stuck in fire-fighting mode is preparation

NL De beste manier om te voorkomen dat u in een bestrijdingsmodus komt te zitten is voorbereiding

אנגלית הוֹלַנדִי
preparation voorbereiding
way manier
in in
is is
the de
to om
best beste
avoid voorkomen

EN I would suggest getting the best computer you can for your budget, but try to stay away from ?cheap? options ? and definitely avoid Chromebooks

NL Ik stel voor om de beste computer te krijgen voor uw budget, maar probeer uit de buurt te blijven van "goedkope" opties - en vermijd zeker Chromebooks

אנגלית הוֹלַנדִי
i ik
computer computer
budget budget
try probeer
cheap goedkope
avoid vermijd
options opties
the de
to om
away van
best beste
stay blijven
for voor
and en
but
from uit
definitely te

EN “We want to avoid getting sucked into the mechanics of our equipment, which is why it’s always been important to keep our equipment as small, light and simple as possible

NL We willen vermijden dat we focussen op onze apparatuur en voor ons is het altijd belangrijk geweest om alles zo compact, licht en eenvoudig mogelijk te houden

EN I would suggest getting the best computer you can for your budget, but try to stay away from ?cheap? options ? and definitely avoid Chromebooks

NL Ik stel voor om de beste computer te krijgen voor uw budget, maar probeer uit de buurt te blijven van "goedkope" opties - en vermijd zeker Chromebooks

אנגלית הוֹלַנדִי
i ik
computer computer
budget budget
try probeer
cheap goedkope
avoid vermijd
options opties
the de
to om
away van
best beste
stay blijven
for voor
and en
but
from uit
definitely te

EN I have a temporary financial problem and now I am getting a reminder to pay my tuition. How do I avoid being de-enrolled?

NL Ik heb tijdelijk een financieel probleem en nu krijg ik een aanmaning om mijn collegegeld te betalen. Hoe voorkom ik dat ik uitgeschreven word?

אנגלית הוֹלַנדִי
temporary tijdelijk
financial financieel
problem probleem
now nu
avoid voorkom
i ik
to om
my mijn
how hoe
and en

EN Dying Light 2 is here and it's glorious. If you're jumping into the game, the following tips and tricks will help you avoid getting eaten by zombies.

NL Dying Light 2 is hier en het is heerlijk. Als je in het spel springt, zullen de volgende tips en trucs je helpen voorkomen dat je wordt opgegeten door

אנגלית הוֹלַנדִי
light light
avoid voorkomen
is is
the de
by door
tips tips
tricks trucs
getting dat
into in
game spel
following volgende
help helpen
will zullen
and en
here hier
if als

EN Quickly identify when records with the same information such as ‘company name’ or ‘email’ are getting created to avoid duplicates.

NL Identificeer snel wanneer er dossiers met dezelfde informatie (zoals ‘bedrijfsnaam’ of ‘e-mailadres’) worden aangemaakt om duplicaten te voorkomen.

אנגלית הוֹלַנדִי
quickly snel
company bedrijfsnaam
email mailadres
created aangemaakt
duplicates duplicaten
information informatie
or of
to om
identify identificeer
are worden
as zoals
when wanneer
with met
avoid voorkomen
the dezelfde

EN Quickly identify when records with the same information such as ‘company name’ or ‘email’ are getting created to avoid duplicates.

NL Identificeer snel wanneer er dossiers met dezelfde informatie (zoals ‘bedrijfsnaam’ of ‘e-mailadres’) worden aangemaakt om duplicaten te voorkomen.

אנגלית הוֹלַנדִי
quickly snel
company bedrijfsnaam
email mailadres
created aangemaakt
duplicates duplicaten
information informatie
or of
to om
identify identificeer
are worden
as zoals
when wanneer
with met
avoid voorkomen
the dezelfde

EN Quickly identify when records with the same information such as ‘company name’ or ‘email’ are getting created to avoid duplicates.

NL Identificeer snel wanneer er dossiers met dezelfde informatie (zoals ‘bedrijfsnaam’ of ‘e-mailadres’) worden aangemaakt om duplicaten te voorkomen.

אנגלית הוֹלַנדִי
quickly snel
company bedrijfsnaam
email mailadres
created aangemaakt
duplicates duplicaten
information informatie
or of
to om
identify identificeer
are worden
as zoals
when wanneer
with met
avoid voorkomen
the dezelfde

EN Quickly identify when records with the same information such as ‘company name’ or ‘email’ are getting created to avoid duplicates.

NL Identificeer snel wanneer er dossiers met dezelfde informatie (zoals ‘bedrijfsnaam’ of ‘e-mailadres’) worden aangemaakt om duplicaten te voorkomen.

אנגלית הוֹלַנדִי
quickly snel
company bedrijfsnaam
email mailadres
created aangemaakt
duplicates duplicaten
information informatie
or of
to om
identify identificeer
are worden
as zoals
when wanneer
with met
avoid voorkomen
the dezelfde

EN Quickly identify when records with the same information such as ‘company name’ or ‘email’ are getting created to avoid duplicates.

NL Identificeer snel wanneer er dossiers met dezelfde informatie (zoals ‘bedrijfsnaam’ of ‘e-mailadres’) worden aangemaakt om duplicaten te voorkomen.

אנגלית הוֹלַנדִי
quickly snel
company bedrijfsnaam
email mailadres
created aangemaakt
duplicates duplicaten
information informatie
or of
to om
identify identificeer
are worden
as zoals
when wanneer
with met
avoid voorkomen
the dezelfde

EN Quickly identify when records with the same information such as ‘company name’ or ‘email’ are getting created to avoid duplicates.

NL Identificeer snel wanneer er dossiers met dezelfde informatie (zoals ‘bedrijfsnaam’ of ‘e-mailadres’) worden aangemaakt om duplicaten te voorkomen.

אנגלית הוֹלַנדִי
quickly snel
company bedrijfsnaam
email mailadres
created aangemaakt
duplicates duplicaten
information informatie
or of
to om
identify identificeer
are worden
as zoals
when wanneer
with met
avoid voorkomen
the dezelfde

EN Quickly identify when records with the same information such as ‘company name’ or ‘email’ are getting created to avoid duplicates.

NL Identificeer snel wanneer er dossiers met dezelfde informatie (zoals ‘bedrijfsnaam’ of ‘e-mailadres’) worden aangemaakt om duplicaten te voorkomen.

אנגלית הוֹלַנדִי
quickly snel
company bedrijfsnaam
email mailadres
created aangemaakt
duplicates duplicaten
information informatie
or of
to om
identify identificeer
are worden
as zoals
when wanneer
with met
avoid voorkomen
the dezelfde

EN Quickly identify when records with the same information such as ‘company name’ or ‘email’ are getting created to avoid duplicates.

NL Identificeer snel wanneer er dossiers met dezelfde informatie (zoals ‘bedrijfsnaam’ of ‘e-mailadres’) worden aangemaakt om duplicaten te voorkomen.

אנגלית הוֹלַנדִי
quickly snel
company bedrijfsnaam
email mailadres
created aangemaakt
duplicates duplicaten
information informatie
or of
to om
identify identificeer
are worden
as zoals
when wanneer
with met
avoid voorkomen
the dezelfde

EN Quickly identify when records with the same information such as ‘company name’ or ‘email’ are getting created to avoid duplicates.

NL Identificeer snel wanneer er dossiers met dezelfde informatie (zoals ‘bedrijfsnaam’ of ‘e-mailadres’) worden aangemaakt om duplicaten te voorkomen.

אנגלית הוֹלַנדִי
quickly snel
company bedrijfsnaam
email mailadres
created aangemaakt
duplicates duplicaten
information informatie
or of
to om
identify identificeer
are worden
as zoals
when wanneer
with met
avoid voorkomen
the dezelfde

EN Quickly identify when records with the same information such as ‘company name’ or ‘email’ are getting created to avoid duplicates.

NL Identificeer snel wanneer er dossiers met dezelfde informatie (zoals ‘bedrijfsnaam’ of ‘e-mailadres’) worden aangemaakt om duplicaten te voorkomen.

אנגלית הוֹלַנדִי
quickly snel
company bedrijfsnaam
email mailadres
created aangemaakt
duplicates duplicaten
information informatie
or of
to om
identify identificeer
are worden
as zoals
when wanneer
with met
avoid voorkomen
the dezelfde

EN Quickly identify when records with the same information such as ‘company name’ or ‘email’ are getting created to avoid duplicates.

NL Identificeer snel wanneer er dossiers met dezelfde informatie (zoals ‘bedrijfsnaam’ of ‘e-mailadres’) worden aangemaakt om duplicaten te voorkomen.

אנגלית הוֹלַנדִי
quickly snel
company bedrijfsnaam
email mailadres
created aangemaakt
duplicates duplicaten
information informatie
or of
to om
identify identificeer
are worden
as zoals
when wanneer
with met
avoid voorkomen
the dezelfde

EN Quickly identify when records with the same information such as ‘company name’ or ‘email’ are getting created to avoid duplicates.

NL Identificeer snel wanneer er dossiers met dezelfde informatie (zoals ‘bedrijfsnaam’ of ‘e-mailadres’) worden aangemaakt om duplicaten te voorkomen.

אנגלית הוֹלַנדִי
quickly snel
company bedrijfsnaam
email mailadres
created aangemaakt
duplicates duplicaten
information informatie
or of
to om
identify identificeer
are worden
as zoals
when wanneer
with met
avoid voorkomen
the dezelfde

EN The best way to avoid getting stuck in fire-fighting mode is preparation

NL De beste manier om te voorkomen dat u in een bestrijdingsmodus komt te zitten is voorbereiding

אנגלית הוֹלַנדִי
preparation voorbereiding
way manier
in in
is is
the de
to om
best beste
avoid voorkomen

EN We recommend registering multiple domains not only to protect your brand but also to avoid future visitors getting lost if they mistype your URL

NL Niet alleen om je merk te beschermen, maar ook om te voorkomen dat je toekomstige bezoekers misloopt als ze je webadres verkeerd typen

אנגלית הוֹלַנדִי
future toekomstige
visitors bezoekers
your je
only alleen
to om
protect beschermen
if als
they ze
brand merk
multiple te
but
also ook
avoid voorkomen

EN Websites that sell pirated eBooks may look legitimate. Keeping an eye out for these red flags will help you avoid getting scammed.

NL Websites die illegaal gekopieerde eBooks verkopen, kunnen er legitiem uitzien. Als je op de volgende signalen let, kun je voorkomen dat je wordt opgelicht.

אנגלית הוֹלַנדִי
websites websites
sell verkopen
legitimate legitiem
avoid voorkomen
for volgende
that dat
help die
red de

EN Worried about your site running into unforeseen Malware and Vulnerability issues? You cannot completely avoid the idea of your system getting hacked or having malware issues

NL Maakt u zich zorgen dat uw site tegen onvoorziene malware- en kwetsbaarheidsproblemen aanloopt? U kunt het idee dat uw systeem wordt gehackt of malware bevat niet helemaal uit de weg gaan

אנגלית הוֹלַנדִי
unforeseen onvoorziene
malware malware
issues zorgen
idea idee
system systeem
hacked gehackt
site site
or of
the de
and en
you u

EN iPhone cameras are getting better but webcams are getting worse. As the Wall Street Journal reported, some 2020 laptop cameras are worse than 2010 models, and many only do 720p, which even YouTube doesn’t consider “HD”.

NL iPhone-camera's worden beter, maar webcams worden erger . Zoals de Wall Street Journal meldde, zijn sommige laptopcamera's uit 2020 slechter dan modellen uit 2010, en veel doen alleen 720p, wat zelfs YouTube niet als "HD" beschouwt.

אנגלית הוֹלַנדִי
street street
models modellen
youtube youtube
hd hd
better beter
even zelfs
the de
and en
some sommige
only alleen
many veel
than dan
but maar
worse erger
do doen
are worden
as zoals

EN If you getting more users, if you’re getting more visitors, any of this great matrix, that can really help and you can create a position where you’re creating this FOMO

NL Als je meer gebruikers krijgt, als je meer bezoekers krijgt, een van deze geweldige matrix, dat kan echt helpen en je kunt een positie creëren waar je deze FOMO aan het maken bent

אנגלית הוֹלַנדִי
matrix matrix
help helpen
more meer
users gebruikers
visitors bezoekers
really echt
position positie
great geweldige
where waar
that dat
can krijgt
a een
you can kunt
you bent
and en
if als
of van
this deze
getting aan

EN Here we cover all the basics of getting your team set up- everything from getting the settings just right to deployment and email templates to make your life easier.

NL In deze startershandleiding leggen we in duidelijke taal uit hoe je een team instelt, zoals het configureren van instellingen, het uitvoeren van de implementatie en het gebruik van e‑mailsjablonen om efficiënter te werken.

אנגלית הוֹלַנדִי
team team
settings instellingen
deployment implementatie
right de
of van
your je
just een
and en
cover in
to om

EN "The secret of getting ahead is getting started." -Mark Twain

NL "Het geheim van het vooruit komen is aan de slag."-Mark Twain

אנגלית הוֹלַנדִי
secret geheim
is is
the de
of van
getting aan
ahead vooruit

EN A victim of the tactic usually experiences a sudden crash of his website, his speed loading slowly reducing, getting visitors from usual referrers, or getting bombarded with negative online reviews

NL Een slachtoffer van de tactiek ervaart meestal een plotselinge crash van zijn website, zijn snelheid laden langzaam afneemt, het krijgen van bezoekers van de gebruikelijke verwijzers, of het krijgen van gebombardeerd met negatieve online reviews

אנגלית הוֹלַנדִי
victim slachtoffer
speed snelheid
loading laden
slowly langzaam
visitors bezoekers
reviews reviews
website website
or of
online online
the de
usually meestal
negative negatieve
with met
a een

EN This means customers are getting the answers they need quicker without getting shuffled between departments, or having to ask the same question over and over again.

NL Wanneer zij reageren op aanvragen of problemen van klanten oplossen, zijn de juiste gegevens beschikbaar als onderdeel van het holistische profiel van de klant.

אנגלית הוֹלַנדִי
means
customers klanten
or of
the de
are beschikbaar
same zijn
getting op
to wanneer
question als

EN This tab will show some steps to complete for getting started in setting up your Store with Weebly. These steps are a great starting point for getting your store up and running so that you can focus more on sales than the Technical Aspects.

NL Dit tabblad toont enkele stappen om te voltooien om aan de slag te gaan in het instellen van uw winkel met weebly. Deze stappen zijn een geweldig startpunt om uw winkel op te nemen, zodat u zich meer kunt richten op de verkoop dan de technische aspecten.

אנגלית הוֹלַנדִי
tab tabblad
focus richten
technical technische
aspects aspecten
weebly weebly
store winkel
sales verkoop
the de
in in
to complete voltooien
great geweldig
are zijn
you can kunt
steps stappen
on op
a een
you u
more meer
this dit
אנגלית הוֹלַנדִי
about het

EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)

NL Status-quo-beoordelingen hebben meestal het exacte tegenovergestelde van de belcurve (te veel kandidaten die dicht bij 0 komen, te veel kandidaten komen in de buurt van 100 en te weinig kandidaten in het midden)

אנגלית הוֹלַנדִי
status status
assessments beoordelingen
exact exacte
candidates kandidaten
the de
and en
in in
many veel
close dicht
have hebben
too het
to komen

EN There's no price quite like free, is there? In all walks of life, getting something for nothing feels like getting away with a scam.

NL Er is geen betere prijs dan gratis, of wel? In alle lagen van de bevolking, iets voor niets krijgen voelt aan als wegkomen met oplichterij.

אנגלית הוֹלַנדִי
feels voelt
price prijs
free gratis
is is
in in
no geen
away van
for voor
with met
there er
something iets
nothing niets
like als

EN It's the perfect tool for getting the party going with self-produced songs, and it makes getting ready for the next gig easier than ever before

NL Zo kost het vooral dj's en producers minder moeite de komende gig voor te bereiden

אנגלית הוֹלַנדִי
the de
for voor
and en

EN iPhone cameras are getting better but webcams are getting worse. As the Wall Street Journal reported, many newly-released laptop cameras are worse than 2010 models, and many only do 720p, which even YouTube doesn’t consider “HD”.

NL iPhone-camera's worden beter, maar webcams worden slechter . Zoals de Wall Street Journal meldde, zijn veel nieuw uitgebrachte laptopcamera's slechter dan de modellen uit 2010 en vele doen alleen 720p, wat zelfs YouTube niet als "HD" beschouwt.

אנגלית הוֹלַנדִי
worse slechter
street street
newly nieuw
models modellen
youtube youtube
hd hd
better beter
even zelfs
the de
and en
only alleen
than dan
but maar
do doen
many vele
are worden
as zoals

EN If you getting more users, if you’re getting more visitors, any of this great matrix, that can really help and you can create a position where you’re creating this FOMO

NL Als je meer gebruikers krijgt, als je meer bezoekers krijgt, een van deze geweldige matrix, dat kan echt helpen en je kunt een positie creëren waar je deze FOMO aan het maken bent

אנגלית הוֹלַנדִי
matrix matrix
help helpen
more meer
users gebruikers
visitors bezoekers
really echt
position positie
great geweldige
where waar
that dat
can krijgt
a een
you can kunt
you bent
and en
if als
of van
this deze
getting aan

EN These services are best for those who are just getting started in business, are right about to launch, or working towards getting their first customers.

NL Deze services zijn het beste voor degenen die net zijn begonnen in het bedrijfsleven, die op het punt staan ​​te worden gelanceerd of eraan werken om hun eerste klanten te krijgen.

אנגלית הוֹלַנדִי
just net
launch gelanceerd
working werken
customers klanten
started begonnen
or of
best beste
in in
their hun
these deze
services services
to om
those die
right voor

EN A victim of the tactic usually experiences a sudden crash of his website, his speed loading slowly reducing, getting visitors from usual referrers, or getting bombarded with negative online reviews

NL Een slachtoffer van de tactiek ervaart meestal een plotselinge crash van zijn website, zijn snelheid laden langzaam afneemt, het krijgen van bezoekers van de gebruikelijke verwijzers, of het krijgen van gebombardeerd met negatieve online reviews

אנגלית הוֹלַנדִי
victim slachtoffer
speed snelheid
loading laden
slowly langzaam
visitors bezoekers
reviews reviews
website website
or of
online online
the de
usually meestal
negative negatieve
with met
a een

EN Intelligent traffic routing to avoid congestion and latency

NL Intelligente verkeersroutering om congestie en latentie te voorkomen

אנגלית הוֹלַנדִי
intelligent intelligente
latency latentie
to om
and en
avoid voorkomen

EN What I would try to avoid is making it longer than it needs to be because you went off-topic for 15 minutes.

NL Wat ik zou proberen te vermijden is het langer te maken dan nodig is omdat je een kwartier lang van het onderwerp af bent gegaan.

אנגלית הוֹלַנדִי
try proberen
needs nodig
i ik
is is
longer langer
off af
topic onderwerp
avoid vermijden
would zou
because omdat
went een
you bent
what wat

EN Avoid the other paid option as you only upload 6 hours of content.

NL Vermijd de andere betaalde optie aangezien u slechts 6 uur aan content uploadt.

אנגלית הוֹלַנדִי
avoid vermijd
paid betaalde
option optie
content content
the de
other andere
hours uur
as aangezien
you u
of aan

EN Avoid silos early by integrating your teams and SaaS tools to keep communication transparent, knowledge central, and actions agile.

NL Voorkom silo's door je team en SaaS-tools te integreren, om transparant te blijven communiceren, kennis op een centrale plek te bewaren en acties agile te houden.

אנגלית הוֹלַנדִי
integrating integreren
saas saas
communication communiceren
transparent transparant
central centrale
actions acties
agile agile
avoid voorkom
your je
to om
by door
and en
tools tools
early een
knowledge kennis
keep houden

EN Creative processes become more transparent, allowing you to catch obstacles early on and avoid the last-minute changes that cause teams to miss deadlines.

NL Creatieve processen worden transparanter, zodat je vroegtijdig obstakels kunt herkennen en de last-minute veranderingen die ervoor zorgen dat teams de deadlines niet halen, kunt vermijden.

אנגלית הוֹלַנדִי
creative creatieve
processes processen
obstacles obstakels
avoid vermijden
changes veranderingen
teams teams
deadlines deadlines
to zodat
the de
on ervoor
and en
that dat

EN Thrive, don’t just survive. Avoid maladaptive marketing and brand mutations by ensuring brand consistency even when you have to supply a high volume of content for digital and social channels.

NL Voorkom fouten in marketing en zorg voor merkconsistentie, ook wanneer je veel content moet leveren voor digitale en sociale kanalen.

אנגלית הוֹלַנדִי
social sociale
channels kanalen
avoid voorkom
marketing marketing
content content
and en
digital digitale
to leveren
when wanneer
brand voor
have to moet

EN Avoid project bottlenecks by leveraging Bynder's Creative Workflow module to brief agencies, leave comments, review and approve content using one tool.

NL Vermijd knelpunten in het project door de Creative Workflow module van Bynder te gebruiken om bureaus te briefen, commentaar achter te laten, inhoud te beoordelen en goed te keuren met behulp van slechts één tool.

אנגלית הוֹלַנדִי
avoid vermijd
bottlenecks knelpunten
workflow workflow
module module
agencies bureaus
review beoordelen
approve goed
content inhoud
creative creative
tool tool
project project
to om
by door
and en

מציג 50 מתוך 50 תרגומים