שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "audiovisual direction" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "audiovisual direction" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של audiovisual direction

ניתן לתרגם את "audiovisual direction" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

audiovisual audiovisueel
direction aan al alle als altijd andere bij dan dat de deze die diensten dit door een elke en gaan gaat gebruiken geeft geen hebben hebt heeft helpen het het is hij hoe ik in in de in het is je kan maar maken meer met moet naar niet nog of om onder ons onze ook op op de over richting stap te tot u uit uw van van de van een vanuit veel verder via volgens voor voor de waar was wat we we hebben weg wilt worden wordt ze zeker zelfs zijn zou één

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של audiovisual direction

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN AV Support provides audiovisual support for students and employees of Tilburg University. For example taking care of audiovisual aspects during lectures and lending out AV-equipment such as microphones and cameras in the library.

NL De afdeling AV-support biedt audiovisuele ondersteuning voor studenten. Denk hierbij aan het verzorgen van beeld en geluid tijdens colleges en het uitlenen van AV-apparatuur zoals microfoons en camera's via de bibliotheek.

אנגלית הוֹלַנדִי
provides biedt
students studenten
microphones microfoons
cameras cameras
library bibliotheek
the de
as zoals
for voor
support support
and en
care verzorgen
during tijdens
of van

EN AV Support provides audiovisual support for students and employees of Tilburg University. For example taking care of audiovisual aspects during lectures and lending out AV-equipment such as microphones and cameras in the library.

NL De afdeling AV-support biedt audiovisuele ondersteuning voor studenten. Denk hierbij aan het verzorgen van beeld en geluid tijdens colleges en het uitlenen van AV-apparatuur zoals microfoons en camera's via de bibliotheek.

אנגלית הוֹלַנדִי
provides biedt
students studenten
microphones microfoons
cameras cameras
library bibliotheek
the de
as zoals
for voor
support support
and en
care verzorgen
during tijdens
of van

EN You create a curve by adding an anchor point where a curve changes direction, and dragging the direction lines that shape the curve. The length and slope of the direction lines determine the shape of the curve.

NL U maakt curven door ankerpunten toe te voegen op plaatsen waar een curve van richting verandert en de richtingslijnen te slepen die de curven hun vorm geven. De lengte en hellingshoek van de richtingslijnen bepalen de vorm van de curve.

אנגלית הוֹלַנדִי
adding voegen
changes verandert
dragging slepen
length lengte
determine bepalen
the de
shape vorm
where waar
a een
by door
direction richting
and en
you u
of van

EN Andrés Calderón, specialist in product photography and audiovisual direction, has a great mastery of the light with which he plays creating stunning images for different media

NL Andrés Calderón, specialist in productfotografie en audiovisuele regie, heeft een grote beheersing van licht waarmee hij speelt en opvallende beelden creëert voor verschillende media

אנגלית הוֹלַנדִי
specialist specialist
great grote
creating creëert
images beelden
media media
plays speelt
in in
and en
for voor
he hij

EN Freely move 3D objects in any direction. And change the speed of movement for any direction as well.

NL Uw 3D-objecten kunt u geheel naar wens in alle richtingen bewegen. Bij alle bewegingsrichtingen kunt u de snelheid zelf bepalen.

אנגלית הוֹלַנדִי
objects objecten
speed snelheid
the de
as well zelf
in in
move uw

EN Direction: The direction of the traffic that the rule applies to, incoming is trafficked.

NL Richting: de richting van het verkeer dat de regel van toepassing is op, inkomende is verhandeld.

אנגלית הוֹלַנדִי
rule regel
applies toepassing
is is
the de
traffic verkeer
direction richting
incoming van

EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.

NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.

אנגלית הוֹלַנדִי
strategic strategische
turn al
develop ontwikkelen
creative creatieve
work werk
we we
take nemen
and en
into in
brand merk
direction richting
the zetten
that dat
you u
for voor

EN In a westerly direction, the environmental zone extends from Pustegränd to Lignagatan. In eastern direction from Långholmsgatan to Bellmansgatan.

NL In westelijke richting strekt de milieuzone zich uit van Pustegränd tot Lignagatan. In oostelijke richting van Långholmsgatan naar Bellmansgatan.

אנגלית הוֹלַנדִי
environmental zone milieuzone
in in
the de
direction richting

EN Freely move 3D objects in any direction. And change the speed of movement for any direction as well.

NL Uw 3D-objecten kunt u geheel naar wens in alle richtingen bewegen. Bij alle bewegingsrichtingen kunt u de snelheid zelf bepalen.

אנגלית הוֹלַנדִי
objects objecten
speed snelheid
the de
as well zelf
in in
move uw

EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.

NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.

אנגלית הוֹלַנדִי
strategic strategische
turn al
develop ontwikkelen
creative creatieve
work werk
we we
take nemen
and en
into in
brand merk
direction richting
the zetten
that dat
you u
for voor

EN Direction: The direction of the traffic that the rule applies to, incoming is trafficked.

NL Richting: de richting van het verkeer dat de regel van toepassing is op, inkomende is verhandeld.

אנגלית הוֹלַנדִי
rule regel
applies toepassing
is is
the de
traffic verkeer
direction richting
incoming van

EN In general, extend the direction line about one third of the distance to the next anchor point you plan to draw. (You can adjust one or both sides of the direction line later.)

NL Over het algemeen verlengt u de richtingslijn met ongeveer een derde van de afstand tot het volgende ankerpunt dat u wilt tekenen. (U kunt een of beide kanten van de richtingslijn later aanpassen.)

אנגלית הוֹלַנדִי
distance afstand
or of
the de
third derde
draw tekenen
later later
you can kunt
general algemeen
next volgende
about ongeveer
you u

EN To create a C‑shaped curve, drag in a direction opposite to the previous direction line. Then release the mouse button.

NL Als u een curve wilt maken in de vorm van een C, sleept u in de tegengestelde richting van de vorige richtingslijn. Laat vervolgens de muisknop los.

אנגלית הוֹלַנדִי
shaped vorm
previous vorige
the de
in in
a een
direction richting
then vervolgens

EN To create an S‑shaped curve, drag in the same direction as the previous direction line. Then release the mouse button.

NL Als u een curve in de vorm van een S wilt maken, sleept u in dezelfde richting als de vorige richtingslijn. Laat vervolgens de muisknop los.

אנגלית הוֹלַנדִי
shaped vorm
s s
previous vorige
the de
in in
as als
same dezelfde
direction richting
then vervolgens

EN Alt-drag (Windows) or Option-drag (Mac OS) direction lines to break out the direction lines of an anchor point.

NL Houd Alt (Windows) of Option (Mac OS) ingedrukt en sleep richtingslijnen om de richtingslijnen van een ankerpunt te doorbreken.

אנגלית הוֹלַנדִי
windows windows
mac mac
os os
break doorbreken
drag sleep
or of
to om
the de
out te
of van

EN A. Dragging a new smooth point B. Pressing Alt/Option to split direction lines while dragging, and swinging direction line up C. Result after repositioning and dragging a third time 

NL A. Een nieuw boogpunt slepen B. Op Alt/Option drukken om richtingslijnen te splitsen tijdens het slepen en het richtingspunt omhoog te buigen C. Resultaat na opnieuw plaatsen en een derde keer slepen 

אנגלית הוֹלַנדִי
dragging slepen
b b
pressing drukken
alt alt
split splitsen
c c
a a
new nieuw
to om
up omhoog
third derde
and en
result een
after na
line op

EN Learn more about what your options are when it comes to audiovisual localization and how to get started.

NL Ontdek al jouw opties voor audiovisuele lokalisatie en leer hoe je eraan begint.

אנגלית הוֹלַנדִי
more al
options opties
localization lokalisatie
started begint
your je
learn en
and leer

EN As the largest scientific library in southern Lower Austria, University of Applied Sciences Wiener Neustadt maintains 40,000 print items, 20,000 e-journals, 12 databases, and audiovisual media for 37 courses and five departments.

NL Als de grootste wetenschappelijke bibliotheek in het zuiden van Neder-Oostenrijk heeft de Fachhochschule Wiener Neustadt 40.000 gedrukte items, 20.000 e-journals, 12 databases en audiovisuele media voor 37 cursussen en vijf afdelingen.

אנגלית הוֹלַנדִי
scientific wetenschappelijke
library bibliotheek
southern zuiden
austria oostenrijk
neustadt neustadt
databases databases
courses cursussen
departments afdelingen
in in
media media
the de
five vijf
as als
and en
largest de grootste
for voor

EN Support structure for the Brussels’ audiovisual industry

NL Begeleidende structuur voor de audiovisuele sector in Brussel

אנגלית הוֹלַנדִי
structure structuur
brussels brussel
industry sector
the de
for voor

EN Thousands of ants visited Waag on June 3rd, under the supervision of German artist, audiovisual naturalist and ant lover Kuai Shen.

NL Waag's Open Wetlab is aanwezig op het SXSW (South by Southwest) 2015 festival in Austin, Texas (USA). Ons biotechnologielab presenteert een vijftal projecten op het festival op uitnodiging van het Stimuleringsfonds Creatieve Industrie.

אנגלית הוֹלַנדִי
artist creatieve
on op

EN Drawing from their network of budding artists, the editors of the Lost & Found programme compose evenings of audiovisual presentations at witch the audience puts in the extra zing.

NL Met medewerking van een netwerk aan kunstenaars stellen de medewerkers van Lost & Found avonden samen van 'verdwaalde beelden en geluiden'.

אנגלית הוֹלַנדִי
network netwerk
artists kunstenaars
evenings avonden
lost lost
the de
their en

EN About Interpreting, About Translation, Audiovisual, Interpreting Services, Marketing, Medical, News, Subtitles, Translation services, Video game localization

NL Audiovisueel, Lokalisatie van computerspellen, Over vertaling, Tips voor vertalers, Vertaaltechnieken

אנגלית הוֹלַנדִי
audiovisual audiovisueel
translation vertaling
localization lokalisatie
about over

EN Do you have some audiovisual media but don’t know what it is, exactly? Find out what you’ve got and how best to store and preserve it at knowyourcarrier.com.

NL Een onbekende audiovisuele drager in handen? Je ontdekt wat je vast hebt én hoe je je drager het best kan bewaren op Kenjedrager.be.

אנגלית הוֹלַנדִי
store bewaren
but
find ontdekt
got op
and hebt
you je
what wat

EN Audiovisual content, and cultural heritage in general, is an important source of information for our collective memory

NL Audiovisueel materiaal, en cultureel erfgoed in het algemeen, is namelijk een belangrijke bron voor ons collectieve geheugen

אנגלית הוֹלַנדִי
audiovisual audiovisueel
important belangrijke
source bron
memory geheugen
is is
in in
cultural cultureel
content materiaal
heritage erfgoed
for voor
and en
general algemeen

EN This includes everything from audiovisual content that’s been produced at an ever-increasing rate over the past century to newspapers, photos, documents, works of art and even digital data

NL Dat gaat van audiovisueel materiaal dat de voorbije eeuw in steeds grotere mate geproduceerd werd, over kranten, foto’s en documenten tot kunstwerken en zelfs digitale data

אנגלית הוֹלַנדִי
audiovisual audiovisueel
produced geproduceerd
century eeuw
newspapers kranten
photos fotos
digital digitale
documents documenten
data data
the de
ever steeds
content materiaal
and en
even zelfs
to gaat

EN We focus on audiovisual content, photographic reproductions of works of art and cultural heritage, and digital collections

NL We focussen daarbij op audiovisueel materiaal, fotografische reproducties van kunst en erfgoed en digitale collecties

אנגלית הוֹלַנדִי
focus focussen
audiovisual audiovisueel
content materiaal
digital digitale
collections collecties
we we
on op
art kunst
and en
of van
heritage erfgoed

EN Are you an individual with old audiovisual carriers you don’t know what do with? Go to knowyourcarrier.com to find out exactly what you’ve got, how you can preserve it safely, and who can digitise it for you.

NL Heb je als particulier oude audiovisuele dragers in je bezit en weet je niet wat je ermee aan moet? Op kenjedrager.be kom je te weten wat je precies in handen hebt, hoe je het veilig kan bewaren en bij wie je terecht kan voor digitalisering.

אנגלית הוֹלַנדִי
old oude
carriers dragers
preserve bewaren
dont niet
exactly precies
can kan
with bij
who wie
got op
out te
find en
what wat
for voor

EN Audiovisual archives deemed old-fashioned? The SIRDUKE digitisation project proves otherwise. We’ve joined forces with VRT and our French colleagues at INA and Gecko to save the audio from some irreparably damaged lacquer disks.

NL Audiovisuele archieven stoffig? Het digitaliseringsproject SIRDUKE bewijst het tegendeel. Samen met VRT en onze Franse collega's bij INA en Gecko slaan we de handen ineen om de inhoud van zwaar beschadigde lakplaten te redden.

אנגלית הוֹלַנדִי
archives archieven
proves bewijst
vrt vrt
the de
to save redden
our onze
and en
french franse
with bij

EN At knowyourcarrrier.com, we use a few specific questions and images to help you identify your audiovisual carriers. Want to find out what images or audio you’ve got?

NL Op kenjedrager.be helpen we je om je audiovisuele dragers te identificeren aan de hand van enkele gerichte vragen met afbeeldingen. Benieuwd welk beeld of geluid jij in handen hebt?

אנגלית הוֹלַנדִי
carriers dragers
or of
we we
images afbeeldingen
to om
what welk
identify identificeren
your je
audio geluid
help helpen
a enkele

EN VIAA, which stands for Vlaams Instituut voor (Audiovisuele) Archivering [Flemish Institute for (Audiovisual) Archiving], was founded by the Flemish Government in 2012 as a project organisation with temporary funding provided by iMinds (now: imec)

NL VIAA, kort voor het Vlaams Instituut voor (Audiovisuele) Archivering, werd in 2012 door de Vlaamse Regering opgericht als een projectorganisatie met tijdelijke financiering onder iMinds (vandaag imec)

אנגלית הוֹלַנדִי
flemish vlaams
institute instituut
archiving archivering
founded opgericht
government regering
temporary tijdelijke
funding financiering
now vandaag
in in
the de
was werd
by door
voor voor
as als
a een
with met

EN But digital archives go a step further and need to ensure that we can preserve our partners’ audiovisual content unchanged indefinitely

NL Digitaal archiveren gaat nog een stuk verder en moet ervoor zorgen dat we het audiovisueel materiaal van onze partners onveranderd en voor altijd kunnen bewaren

אנגלית הוֹלַנדִי
preserve bewaren
partners partners
audiovisual audiovisueel
content materiaal
but
further verder
we we
ensure zorgen
our onze
a digitaal
and en
need to moet
to gaat
can kunnen
that dat

EN Wannes Missotten's and Torri Nickmans' plug.2 is an intriguing hybrid installation in which audiovisual threads form a scattered but...

NL plug.2 van Wannes Missotten en Torri Nickmans is een intrigerende hybride installatie, waarin verschillende audiovisuele stromen een...

אנגלית הוֹלַנדִי
plug plug
hybrid hybride
installation installatie
is is
but
and en
a een
which waarin

EN The innovative audiovisual solutions of our in-house technology specialists ensure an unforgettable event

NL Onze chef-kok heeft veel evenementen en diners van heerlijke culinaire hoogstandjes voorzien en weet de verwachtingen altijd te overtreffen

אנגלית הוֹלַנדִי
event evenementen
ensure voorzien
the de
our onze
of van

EN From print, through audiovisual and digital, to video and native

NL Van print over audiovisueel, digitaal, tot video en native

אנגלית הוֹלַנדִי
audiovisual audiovisueel
digital digitaal
video video
native native
print print
and en

EN The space is dominated by a huge wall covered in whiteboards with the latest audiovisual technology

NL  De ruimte wordt gedomineerd door een enorme muur van whiteboards met de modernste audiovisuele technologie

אנגלית הוֹלַנדִי
huge enorme
wall muur
whiteboards whiteboards
technology technologie
the de
space ruimte
is wordt
by door
a een
with met

EN Audiovisual door communication is also possible via the Gira G1 – a separate home station is then no longer needed.

NL Audiovisuele deurcommunicatie is ook mogelijk met de Gira G1 – een apart huisstation is dan niet meer nodig.

EN Everything can be easily controlled via the Gira Interface and audiovisual door communication is enabled via the Gira G1, or using a PC, tablet, or smartphone

NL De aansturing vindt eenvoudig plaats via de Gira Interface en maakt zo de audiovisuele deurcommunicatie mogelijk via de Gira G1 en de pc, tablet of smartphone

אנגלית הוֹלַנדִי
easily eenvoudig
gira gira
interface interface
pc pc
tablet tablet
smartphone smartphone
enabled mogelijk
or of
the de
and en
can maakt
via via

EN Know a creative method to start telling your audiovisual stories

NL Ontdek een creatieve methode om je audiovisuele verhalen te vertellen

אנגלית הוֹלַנדִי
creative creatieve
method methode
stories verhalen
to om
your je
a een

EN The Cinegrid Studio was temporarily established at the Waag as a space for the production, transfer and viewing of 4K audiovisual material.

NL In steeds meer onderwijsinstellingen wordt gebruik gemaakt van creatieve labs: werkruimten of -plaatsen waarin creativiteit wordt gestimuleerd.

אנגלית הוֹלַנדִי
production gebruik
the wordt
for meer
was gemaakt
as waarin
of van

EN Learn the basic tools to edit audiovisual material from the preparation to the final handover

NL Leer van nul af aan softwaretools creatief te gebruiken om fotorealistische scenes te maken met een professioneel resultaat

אנגלית הוֹלַנדִי
learn leer
basic een
to om
tools gebruiken

EN Learn more about what your options are when it comes to audiovisual localization and how to get started.

NL Ontdek al jouw opties voor audiovisuele lokalisatie en leer hoe je eraan begint.

אנגלית הוֹלַנדִי
more al
options opties
localization lokalisatie
started begint
your je
learn en
and leer

EN The space is dominated by a huge wall covered in whiteboards with the latest audiovisual technology

NL  De ruimte wordt gedomineerd door een enorme muur van whiteboards met de modernste audiovisuele technologie

אנגלית הוֹלַנדִי
huge enorme
wall muur
whiteboards whiteboards
technology technologie
the de
space ruimte
is wordt
by door
a een
with met

EN Audiovisual door communication is also possible via the Gira G1 – a separate home station is then no longer needed.

NL Audiovisuele deurcommunicatie is ook mogelijk met de Gira G1 – een apart huisstation is dan niet meer nodig.

EN Everything can be easily controlled via the Gira Interface and audiovisual door communication is enabled via the Gira G1, or using a PC, tablet, or smartphone

NL De aansturing vindt eenvoudig plaats via de Gira Interface en maakt zo de audiovisuele deurcommunicatie mogelijk via de Gira G1 en de pc, tablet of smartphone

אנגלית הוֹלַנדִי
easily eenvoudig
gira gira
interface interface
pc pc
tablet tablet
smartphone smartphone
enabled mogelijk
or of
the de
and en
can maakt
via via

EN Audiovisual, Subtitles, Translation and Customer Relationship

NL Cultuur en vertaling, Over vertaling, Vertaaldiensten, Vertaalhulpmiddelen, Vertaling en klantrelatie

אנגלית הוֹלַנדִי
customer relationship klantrelatie
and en

EN This includes everything from audiovisual content that’s been produced at an ever-increasing rate over the past century to newspapers, photos, documents, works of art and even digital data

NL Dat gaat van audiovisueel materiaal dat de voorbije eeuw in steeds grotere mate geproduceerd werd, over kranten, foto’s en documenten tot kunstwerken en zelfs digitale data

אנגלית הוֹלַנדִי
audiovisual audiovisueel
produced geproduceerd
century eeuw
newspapers kranten
photos fotos
digital digitale
documents documenten
data data
the de
ever steeds
content materiaal
and en
even zelfs
to gaat

EN We focus on audiovisual content, photographic reproductions of works of art and cultural heritage, and digital collections

NL We focussen daarbij op audiovisueel materiaal, fotografische reproducties van kunst en erfgoed en digitale collecties

אנגלית הוֹלַנדִי
focus focussen
audiovisual audiovisueel
content materiaal
digital digitale
collections collecties
we we
on op
art kunst
and en
of van
heritage erfgoed

EN Are you an individual with old audiovisual carriers you don’t know what do with? Go to knowyourcarrier.com to find out exactly what you’ve got, how you can preserve it safely, and who can digitise it for you.

NL Heb je als particulier oude audiovisuele dragers in je bezit en weet je niet wat je ermee aan moet? Op kenjedrager.be kom je te weten wat je precies in handen hebt, hoe je het veilig kan bewaren en bij wie je terecht kan voor digitalisering.

אנגלית הוֹלַנדִי
old oude
carriers dragers
preserve bewaren
dont niet
exactly precies
can kan
with bij
who wie
got op
out te
find en
what wat
for voor

EN Audiovisual content, and cultural heritage in general, is an important source of information for our collective memory

NL Audiovisueel materiaal, en cultureel erfgoed in het algemeen, is namelijk een belangrijke bron voor ons collectieve geheugen

אנגלית הוֹלַנדִי
audiovisual audiovisueel
important belangrijke
source bron
memory geheugen
is is
in in
cultural cultureel
content materiaal
heritage erfgoed
for voor
and en
general algemeen

EN Do you have some audiovisual media but don’t know what it is, exactly? Find out what you’ve got and how best to store and preserve it at knowyourcarrier.com.

NL Een onbekende audiovisuele drager in handen? Je ontdekt wat je vast hebt én hoe je je drager het best kan bewaren op Kenjedrager.be.

אנגלית הוֹלַנדִי
store bewaren
but
find ontdekt
got op
and hebt
you je
what wat

מציג 50 מתוך 50 תרגומים