שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "aren t so important" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "aren t so important" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של aren t so important

ניתן לתרגם את "aren t so important" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

aren aan al alleen als altijd andere bedrijf bent beschikbaar bestaande bij bij de dan dat de deze die dit door dus echt een eigen en er zijn gaan gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gewoon hebben hebt heeft het het is hier hoe hoeft hoewel hun in in de is is het je kan krijgen kun kun je kunnen kunt maar maken mee meer mensen met moet moeten na naar niet nog nooit of om om te omdat ons onze ook op op de over producten staan staat te tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende volledig voor voor de vragen waar waarom wanneer wat we welke weten wij wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zijn niet zo zoals zodat zou zullen
important aan al andere basis belang belangrijk belangrijke belangrijker belangrijkste dan deze dus een eerste enkele is meest niet nodig nog nu of ook over sleutel steeds te van veel verschillende waar wat

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של aren t so important

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN So, redirects aren’t bad for SEO unless (there’s always an “unless”) you aren’t doing them the right way.

NL Redirects zijn dus niet slecht voor SEO , tenzij (er is altijd een "tenzij") je ze niet op de juiste manier doet.

אנגלית הוֹלַנדִי
redirects redirects
bad slecht
seo seo
unless tenzij
way manier
doing doet
you je
the de
always altijd
right juiste
so dus
for voor
an een

EN Emails aren’t meant to be a blog post, and their titles aren’t meant to look like the titles to highly academic research projects. If you really want your intended recipient to open the email, keep the subject line short and sweet.

NL E-mails zijn niet bedoeld als een blogbericht en hun titels zijn niet bedoeld om te lijken op de titels van zeer academische onderzoeksprojecten. Als u echt wilt dat uw beoogde ontvanger de e-mail opent, houd dan de onderwerpregel kort en bondig.

אנגלית הוֹלַנדִי
titles titels
academic academische
short kort
recipient ontvanger
the de
to om
want wilt
really echt
a een
and en
be houd
their hun
look lijken
intended bedoeld
highly op
if als
you u

EN Cloudflare for Individuals is built on our global network. This package is ideal for people with personal or hobby projects that aren’t business-critical.

NL Cloudflare voor particulieren is gebouwd op ons wereldwijde netwerk. Dit pakket is ideaal voor mensen met persoonlijke of hobbyprojecten die niet bedrijfskritiek zijn.

אנגלית הוֹלַנדִי
cloudflare cloudflare
built gebouwd
global wereldwijde
network netwerk
package pakket
ideal ideaal
is is
people mensen
or of
personal persoonlijke
this dit
our ons
for voor
that die
on op

EN See exactly what resources on your website are cached and what aren’t. Make configuration changes to improve cache-hit ratios.

NL Zie precies welke bronnen op uw website in de cache zijn opgeslagen en welke niet. Breng configuratiewijzigingen aan voor een hoger percentage treffers in uw cache.

אנגלית הוֹלַנדִי
exactly precies
website website
resources bronnen
on op
and en
are zijn
what welke

EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.

NL Er zijn hier echter geen regels. Als je mede-gastheer afhaakt, kun je nog steeds doorgaan met de podcast zonder hen. Of je kan solo beginnen en later een co-host toevoegen.

אנגלית הוֹלַנדִי
podcast podcast
add toevoegen
rules regels
your je
or of
the de
start beginnen
later later
there er
without zonder
solo solo
and en
here hier
if als
continue doorgaan

EN Keep in mind that everyone?s voice is different so there aren?t perfectly universal settings, but these may give you a good starting point:

NL Houd er rekening mee dat de stem van iedereen anders is, dus er zijn niet perfect universele instellingen, maar deze kunnen u een goed uitgangspunt geven:

אנגלית הוֹלַנדִי
settings instellingen
point uitgangspunt
is is
so dus
perfectly perfect
good goed
in mee
everyone iedereen
there er
that dat
keep houd
but

EN Before you hit Publish, read through your article to make sure there aren?t any mistakes.

NL Voordat u op Publiceren drukt, lees uw artikel door om er zeker van te zijn dat er geen fouten worden gemaakt.

אנגלית הוֹלַנדִי
publish publiceren
mistakes fouten
read lees
to om
you u
there er
before voordat
article artikel
sure dat
your zeker

EN Personalized digital experiences are rich, engaging stories that build loyalty, create demand and establish trust in a world where if you aren’t digital-first—you’re last.

NL Gepersonaliseerde digitale ervaringen zijn krachtige, boeiende verhalen die loyaliteit opbouwen, vraag creëren en vertrouwen scheppen in een wereld waarin je digital-first moet zijn.

אנגלית הוֹלַנדִי
personalized gepersonaliseerde
experiences ervaringen
stories verhalen
you je
world wereld
in in
loyalty loyaliteit
trust vertrouwen
and en
digital digitale
are zijn
build opbouwen
create creëren
demand vraag
that die
where waarin
if moet

EN However, the creative marketing tools aren’t always adequate to meet demand.

NL De creatieve marketingtools zijn echter niet altijd voldoende om aan de vraag te voldoen.

אנגלית הוֹלַנדִי
creative creatieve
demand vraag
always altijd
the de
to om
meet voldoen

EN Using these simple templates doesn’t require any special design skills either, ensuring creative teams aren’t overburdened with low-value, repetitive work. Design once, and let others handle production.

NL Het gebruik van deze eenvoudige templates vereist ook geen speciale ontwerpvaardigheden, zodat creatieve teams niet overbelast worden met herhaaldelijk werk van geringe waarde. Ontwerp één keer, en laat anderen de productie afhandelen.

אנגלית הוֹלַנדִי
simple eenvoudige
require vereist
creative creatieve
teams teams
work werk
others anderen
handle afhandelen
once keer
value waarde
let laat
production productie
design ontwerp
with met
templates templates
and en
using gebruik

EN Don’t worry! If we aren’t currently recruiting in your field, send us your on-spec application and we’ll let you know if we have something for you.

NL Geen paniek! Ook al zijn we momenteel niet op zoek naar iemand uit jouw vakgebied, toch mag je ons altijd een gedetailleerde open sollicitatie sturen en dan laten wij jou weten of we een baan voor je hebben.

אנגלית הוֹלַנדִי
application sollicitatie
field vakgebied
we we
currently momenteel
on op
your je
dont niet
let laten
for voor
you toch
have hebben
send sturen
and en
us ons

EN If you have any questions that aren’t answered here, please feel free to contact us

NL Als u nog vragen hebt die hier niet worden beantwoord, neem dan gerust contact met ons op.

אנגלית הוֹלַנדִי
answered beantwoord
contact contact
here hier
questions vragen
us ons
if als
you u

EN Yes, you get 5,000 crawl credits per project per month. These credits are only used up when you crawl an HTML page with status code 200, so other URLs like broken URLs, redirects or any non-HTML resources aren't counted.

NL Ja, je krijgt 5.000 crawlcredits per project per maand. Deze credits worden alleen gebruikt wanneer je een HTML-pagina met statuscode 200 crawlt, dus andere URL’s zoals gebroken URL’s, redirects of wat voor non-HTML-bronnen tellen niet mee.

אנגלית הוֹלַנדִי
project project
html html
page pagina
broken gebroken
redirects redirects
credits credits
or of
resources bronnen
month maand
only alleen
used gebruikt
other andere
yes ja
so dus
per per
when wanneer
are worden
like zoals
you je
these deze

EN Closed-back headphones are what you want to use for recording, and your earbuds probably aren?t good enough. Avoid open-back headphones for recording because your microphone will pick up the sound.

NL Een gesloten koptelefoon is wat je wilt gebruiken voor de opname, en je oordopjes zijn waarschijnlijk niet goed genoeg. Vermijd een open rug koptelefoon voor de opname, want uw microfoon zal het geluid oppikken.

אנגלית הוֹלַנדִי
avoid vermijd
closed gesloten
your je
probably waarschijnlijk
microphone microfoon
the de
back rug
use gebruiken
good goed
will zal
headphones koptelefoon
earbuds oordopjes
open open
and en
enough genoeg
want wilt
recording opname
sound geluid
for voor
what wat

EN Typically, XLR mics are ?more professional? but that doesn?t mean there aren?t amazing USB microphones for pretty much any budget.

NL Typisch, XLR-microfoons zijn "professioneler", maar dat betekent niet dat er geen geweldige USB-microfoons zijn voor vrijwel elk budget.

אנגלית הוֹלַנדִי
typically typisch
xlr xlr
amazing geweldige
usb usb
budget budget
pretty much vrijwel
there er
are zijn
that dat
microphones microfoons
for voor
doesn -
mean
any elk

EN The speeds aren?t quite as fast as some of the larger models above (430MB/sec Read, 400MB/sec Write) but you get a drive about half the size of a credit card.

NL De snelheden zijn niet zo hoog als bij sommige van de grotere modellen hierboven (430MB/sec. lezen, 400MB/sec. schrijven) maar je krijgt een schijf die ongeveer de helft van de grootte van een creditcard is.

אנגלית הוֹלַנדִי
models modellen
sec sec
half helft
larger grotere
read lezen
size grootte
the de
about ongeveer
speeds snelheden
card creditcard
aren is
write een
as als
of van
above van de
but

EN 8th generation Intel i7 processors are the best, but 7th gen versions aren?t far behind.

NL 8e generatie Intel i7-processoren zijn de beste, maar 7e generatie versies liggen niet ver achter.

אנגלית הוֹלַנדִי
versions versies
far ver
behind achter
intel intel
the de
are liggen
best beste
but
gen generatie

EN I paired it with the Blue Radius II shock mount and Heil PL2T boom (cheaper booms aren?t strong enough for the weight of the Yeti).

NL Ik heb het gekoppeld aan de Blauwe Radius II-schoksteun en Heil PL2T giek (goedkopere hausses zijn niet sterk genoeg voor het gewicht van de Yeti).

אנגלית הוֹלַנדִי
paired gekoppeld
radius radius
ii ii
strong sterk
weight gewicht
yeti yeti
t t
i ik
the de
enough genoeg
of van
and en
for voor

EN Our optimizer also has an ability to ignore issues if you think that they aren’t relevant for you

NL Onze optimizer heeft ook een mogelijkheid om problemen te negeren als u denkt dat ze niet relevant voor u zijn

אנגלית הוֹלַנדִי
ignore negeren
issues problemen
relevant relevant
optimizer optimizer
they ze
to om
our onze
ability mogelijkheid
for voor
that dat
also ook
has heeft
if als
you u

EN Some websites accent their own efforts on getting traffic from referrals and social, email and direct sources, but not search engines. In this case some SEO errors aren't so important for them.

NL Sommige websites focussen hun eigen inspanningen op het krijgen van verkeer van referrals en sociale media, e-mail en rechtstreekse bronnen, maar niet op zoekmachines. In dit geval zijn sommige SEO-fouten niet zo belangrijk voor hun.

אנגלית הוֹלַנדִי
efforts inspanningen
traffic verkeer
social sociale
sources bronnen
errors fouten
important belangrijk
direct rechtstreekse
on op
in in
case geval
seo seo
this dit
own eigen
and en
for voor
search engines zoekmachines
websites websites
their hun
email mail
but

EN provides two distinct ways to enable customers to get help — even when agents aren't available. No coding is required and it's fully customisable!

NL geeft klanten twee verschillende manieren om hulp te krijgen, zelfs wanneer er geen agents beschikbaar zijn. Je hoeft geen code te schrijven en de bot is volledig naar wens aan te passen.

אנגלית הוֹלַנדִי
customers klanten
help hulp
agents agents
required hoeft
is is
to om
ways manieren
and en
two twee
even zelfs
no geen
when wanneer
available beschikbaar
fully volledig
provides geeft
coding code

EN High performing customer service teams aren’t afraid of customer complaints. Instead, they use customer feedback to get better.

NL Goed presterende klantenserviceteams zijn niet bang voor klachten van klanten. Ze gebruiken de feedback van klanten juist om zichzelf te verbeteren.

אנגלית הוֹלַנדִי
afraid bang
complaints klachten
feedback feedback
customer klanten
use gebruiken
to om
better goed
instead voor
of van
they ze

EN There are a lot of systems out there that aren’t innovative,–Bynder is

NL Er zijn veel systemen die niet innovatief zijn, Bynder wel

אנגלית הוֹלַנדִי
systems systemen
innovative innovatief
bynder bynder
there er
a veel
are zijn
that die

EN It’s not always easy for team members who aren’t marketing or design-oriented to understand how to use images or typefaces, or adhere to tone of voice and style guidelines

NL Het is niet altijd gemakkelijk voor teamleden die niet marketing- of designgericht zijn om te begrijpen hoe ze afbeeldingen of lettertypes moeten gebruiken, of zich te houden aan tone of voice en stijlrichtlijnen

אנגלית הוֹלַנדִי
easy gemakkelijk
marketing marketing
images afbeeldingen
team members teamleden
always altijd
or of
use gebruiken
to om
how hoe
for voor
not niet
its is
understand begrijpen
and en
voice voice

EN What do they care about? What sort of content is most exciting to them, and why? What aren’t they getting off your competitors that you could provide them with?

NL Wat vinden ze belangrijk? Van wat voor soort content worden ze blij, en waarom? Wat krijgen ze niet van jouw concurrenten dat jij ze wel kan bieden?

אנגלית הוֹלַנדִי
sort soort
content content
competitors concurrenten
provide bieden
and en
why waarom
they ze
to krijgen
off van
is blij
could worden
that dat

EN Online file sharing can easily cause bottlenecks and other challenges for businesses if the right tools or resources aren’t used

NL Het online delen van bestanden kan gemakkelijk knelpunten en andere uitdagingen voor bedrijven veroorzaken als de juiste tools of middelen niet worden gebruikt

אנגלית הוֹלַנדִי
online online
file bestanden
sharing delen
easily gemakkelijk
bottlenecks knelpunten
challenges uitdagingen
businesses bedrijven
used gebruikt
tools tools
or of
resources middelen
the de
can kan
if als
for voor
and en
other andere
cause veroorzaken

EN Let’s face it, most employees aren’t happy with their intranets. A dull homepage, outdated content, search options that never work, not to mention the lack of mobile accessibility. Sounds familiar?

NL Laten we eerlijk zijn, de meeste werknemers zijn niet tevreden met hun intranet. Een saaie homepage, oude informatie, zoekopties die nooit werken, om nog maar te zwijgen van de ontbrekende mobiele toegankelijkheid. Klinkt je dit bekend in de oren?

אנגלית הוֹלַנדִי
employees werknemers
happy tevreden
outdated oude
content informatie
mobile mobiele
accessibility toegankelijkheid
familiar bekend
work werken
the de
never nooit
sounds klinkt
to om
with met
their hun
a een
lack niet
it maar
of van
that die

EN If you have any questions that aren?t answered here, please feel free to contact us.

NL Als u nog vragen heeft die hier niet worden beantwoord, neem dan gerust contact met ons op.

אנגלית הוֹלַנדִי
answered beantwoord
contact contact
here hier
questions vragen
us ons
if als
you u
have heeft

EN * leave the Tables prefix as 'ps_' and the checkbox to drop existing tables (there aren't any).

NL * Laat de tabellen voorvoegsel als 'PS_' en het selectievakje om bestaande tabellen te laten vallen (er zijn geen).

אנגלית הוֹלַנדִי
tables tabellen
prefix voorvoegsel
checkbox selectievakje
the de
existing bestaande
as als
to om
there er
and en

EN Fortunately for those of us who aren't necessarily technical wizards, hosting providers like Hostwinds has simplified and streamlined that process by which clients can configure their servers

NL Gelukkig voor degenen onder ons die niet noodzakelijk technische tovenaars zijn, hebben hostingproviders zoals hostwinds vereenvoudigd en gestroomlijnd dat proces waarbij klanten hun servers kunnen configureren

אנגלית הוֹלַנדִי
fortunately gelukkig
technical technische
simplified vereenvoudigd
streamlined gestroomlijnd
process proces
clients klanten
configure configureren
hostwinds hostwinds
servers servers
and en
for voor
can kunnen
like zoals
their hun
that dat
which waarbij

EN According to our "How do I Optimize My WordPress Site?" blog post, "makes website building not only possible but convenient for those who aren't web developers

NL Volgens onze "Hoe optimaliseer ik mijn WordPress-site?"Blogpost, "maakt het websitebouw niet alleen mogelijk, maar handig voor diegenen die geen webontwikkelaars zijn

אנגלית הוֹלַנדִי
wordpress wordpress
possible mogelijk
convenient handig
blog post blogpost
i ik
site site
our onze
only alleen
my mijn
for voor
post het
but

EN While we go through the basic troubleshooting steps to make sure that things aren't overlooked, we also tailor our interactions with clients to their specific needs.

NL Terwijl we door de stappen voor het oplossen van basisoplossing doorlopen om ervoor te zorgen dat dingen niet over het hoofd worden gezien, passen we ook onze interacties met klanten aan op hun specifieke behoeften.

אנגלית הוֹלַנדִי
interactions interacties
clients klanten
troubleshooting oplossen
the de
we we
needs behoeften
to om
our onze
with op
steps stappen
their hun
things dingen
through doorlopen
sure dat
also ook

EN Comment below with any questions or thoughts you may have! Have a nice day, and remember, you aren't alone out there. None of us are.

NL Commentaar hieronder met eventuele vragen of gedachten die je hebt!Een fijne dag verder, en onthoud, je bent er niet alleen.Niemand van ons is.

אנגלית הוֹלַנדִי
comment commentaar
thoughts gedachten
or of
out verder
below hieronder
day dag
and en
with met
questions je
there er
of van
us ons

EN This way, you aren’t creating custom content over and over – and people only see the data that’s meant for them.

NL Op die manier hoef je niet steeds weer aangepaste content te creëren en zien mensen alleen de data die voor hen is bedoeld.

אנגלית הוֹלַנדִי
custom aangepaste
meant bedoeld
the de
way manier
you je
people mensen
content content
data data
creating creëren
and en
them hen
only alleen
for voor
see zien

EN Support repair-friendly manufacturers, and avoid the ones that aren?t.

NL Steun reparatie-vriendelijke producenten en ontwijk degenen die dat niet zijn.

אנגלית הוֹלַנדִי
manufacturers producenten
support steun
and en
that dat

EN Help us create documentation for companies that aren?t.

NL Help ons bij het documenteren van hulpmiddelen voor bedrijven die dat niet zin.

אנגלית הוֹלַנדִי
companies bedrijven
us ons
help hulpmiddelen
for voor
that dat

EN Economists Alan Blinder and Alan Kreuger say 25% of US jobs are "offshorable"?but repair jobs aren?t.

NL Economone Alan Blinder en Alan Krueger zeggen dat 25% van alle banen in de VS "uitbesteedbaar" zijn - maar reparatiebanen zijn dat niet.

אנגלית הוֹלַנדִי
say zeggen
jobs banen
and en
of van
are zijn
but

EN Why webcams aren’t good enough

NL Waarom webcams niet goed genoeg zijn

אנגלית הוֹלַנדִי
webcams webcams
good goed
enough genoeg
why waarom

EN Frameworks such as the open source AltBeacons have emerged to tackle this, aren’t viable for contact tracing where a device must continuously be looking for new devices

NL Frameworks zoals de open source AltBeacons zijn naar voren gekomen om dit aan te pakken, zijn niet haalbaar voor contacttracering waarbij een apparaat continu op zoek moet zijn naar nieuwe apparaten

אנגלית הוֹלַנדִי
continuously continu
new nieuwe
devices apparaten
where waarbij
to om
the de
open open
device apparaat
this dit
as zoals
a een
for voor
looking op zoek
looking for zoek

EN Suspended apps aren’t able to correctly recognise devices that they haven’t seen before

NL Opgeschorte apps kunnen apparaten die ze nog niet eerder hebben gezien niet correct herkennen

אנגלית הוֹלַנדִי
correctly correct
recognise herkennen
seen gezien
apps apps
devices apparaten
they ze
to kunnen

EN Hopefully it’s a business plan where there aren’t external requirements that might hold you back

NL Hopelijk is het een bedrijfsplan waarbij er geen externe vereisten zijn die u kunnen tegenhouden

אנגלית הוֹלַנדִי
hopefully hopelijk
external externe
requirements vereisten
there er
might zijn
where waarbij

EN Snow Sports Hotels aren?t just for sports enthusiasts. They also offer delicious fare and a high quality experience.

NL niet alleen het sportieve, maar vooral ook het gastronomische aanbod zijn een integraal onderdeel van de Snow Sports Hotels, zodat het er aangenaam toeven is.

אנגלית הוֹלַנדִי
hotels hotels
snow de
also ook
a een
aren is
for vooral

EN What if my teams aren’t already using Atlassian products?

NL Wat als mijn teams nog geen Atlassian-producten gebruiken?

אנגלית הוֹלַנדִי
teams teams
atlassian atlassian
my mijn
products producten
if als
what wat
already nog
using gebruiken

EN While third-party apps aren’t supported by Atlassian’s technical support team, many vendors provide support via their own support portals

NL Apps van derden worden niet ondersteund door het technische supportteam van Atlassian, maar veel leveranciers bieden support via hun eigen portals

אנגלית הוֹלַנדִי
apps apps
technical technische
many veel
portals portals
their hun
vendors leveranciers
provide bieden
supported ondersteund
by door
own eigen
third derden
via via

EN Users who only create requests via the Jira Service Management portal aren't licensed so you won't get charged for them

NL Er worden daar dus geen kosten voor in rekening gebracht

אנגלית הוֹלַנדִי
get worden
so dus
for voor
via in
the daar

EN If these conditions aren’t met Bitbucket won’t allow the pull request to be merged. You can also reset approvals when the source branch is modified.

NL Als er niet aan deze voorwaarden wordt voldaan, staat Bitbucket het niet toe dat de pull-aanvraag wordt samengevoegd. Je kunt goedkeuringen ook resetten wanneer de bronbranch gewijzigd is.

אנגלית הוֹלַנדִי
met voldaan
bitbucket bitbucket
merged samengevoegd
reset resetten
approvals goedkeuringen
modified gewijzigd
conditions voorwaarden
request aanvraag
is is
the de
to toe
be wordt
when wanneer
also ook
you can kunt
if als

EN Makes decisions about apps that aren’t Data Center approved.

NL Neemt beslissingen over apps die niet zijn goedgekeurd door Data Center.

אנגלית הוֹלַנדִי
decisions beslissingen
apps apps
data data
center center
approved goedgekeurd
about over
that die

EN Be posted and available - we aren't playing gotcha - we make it clear the bar our teams are expected to meet

NL Gepubliceerd en beschikbaar zijn: we willen niemand ergens in laten trappen, we maken duidelijk aan welke normen onze teams moeten voldoen

אנגלית הוֹלַנדִי
clear duidelijk
teams teams
we we
available beschikbaar
meet voldoen
to laten
and en
our in

EN That's all there is to it. We hope you've found this tutorial to be useful and that you aren't too alarmed by what you find when you start analysing your location data... ?

NL Dat is alles wat er is. We hopen dat je deze zelfstudie nuttig vond en dat je niet al te gealarmeerd bent door wat je vindt als je begint met het analyseren van je locatiegegevens ...?

אנגלית הוֹלַנדִי
hope hopen
tutorial zelfstudie
useful nuttig
start begint
analysing analyseren
is is
your je
we we
all te
there er
you bent
too het
by door
find en
what wat
found vindt

EN If you want to wave goodbye to your 9-5 but aren’t sure how to get freelance work, then creating your website is the best place to start. Check out our blog for more freelancer tips and inspiration to kickstart your success!

NL Wil je je kantoorbaan vaarwel zeggen, maar weet je niet zo goed hoe je aan freelance opdrachten komt? Dan is het maken van je eigen website de beste manier om te beginnen. Bekijk ons blog voor nog meer tips en inspiratie voor ondernemers.

אנגלית הוֹלַנדִי
blog blog
inspiration inspiratie
your je
website website
is is
check bekijk
tips tips
the de
to om
how hoe
goodbye vaarwel
best beste
work opdrachten
for voor
and en
but
then van
out te
our ons
more meer

מציג 50 מתוך 50 תרגומים