תרגם את "among the list" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "among the list" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של among the list

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

אנגלית הוֹלַנדִי
roger roger

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN Pick a list display template for your videos among 8 customizable templates: list mode, highlighted content, fullscreen and much more.

NL Kies een lijstweergavesjabloon voor uw video's uit acht aanpasbare sjablonen: lijstmodus, gemarkeerde inhoud, volledig scherm en nog veel meer.

אנגלית הוֹלַנדִי
pick kies
display scherm
videos videos
customizable aanpasbare
content inhoud
templates sjablonen
list een
and en
more meer
for voor

EN Pick a list display template for your videos among 8 customizable templates: list mode, highlighted content, fullscreen and much more.

NL Kies een lijstweergavesjabloon voor uw video's uit acht aanpasbare sjablonen: lijstmodus, gemarkeerde inhoud, volledig scherm en nog veel meer.

אנגלית הוֹלַנדִי
pick kies
display scherm
videos videos
customizable aanpasbare
content inhoud
templates sjablonen
list een
and en
more meer
for voor

EN In the global market, JAC ranks No.1 in Brazil among Chinese auto brands & No.2 among exported brands and have successfully established itself as a high-end, luxury auto brand

NL Op de wereldmarkt staat JAC op nummer 1 in Brazilië onder Chinese automerken en nummer 2 onder geëxporteerde merken en heeft het zich met succes gevestigd als een high-end, luxe automerk

אנגלית הוֹלַנדִי
established gevestigd
luxury luxe
brazil brazilië
in in
brands merken
the de
chinese chinese
as als
and en
successfully met succes

EN Email phishing attacks are among the most common and versatile phishing attacks, and often among the most effective

NL Phishing-aanvallen via e-mail behoren tot de meest veelvoorkomende en veelzijdige phishing-aanvallen, en zijn vaak ook erg effectief

אנגלית הוֹלַנדִי
phishing phishing
attacks aanvallen
versatile veelzijdige
effective effectief
often vaak
the de
are zijn
and en
email mail

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

NL Moet u een lijst met goede links beheren? Slechte links? Alleen de interessante links eruit halen? Onze Emmerlijst laat u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.

אנגלית הוֹלַנדִי
bad slechte
pull halen
interesting interessante
add toevoegen
to zodat
url url
system systeem
easy gemakkelijk
links links
export exporteren
work werken
lets laat
good goede
you see ziet
of eruit
later later
need to moet
our in
you u

EN Your fundraiser comes with a list of donors — but don’t think of it as just a list. Your donor list allows you to develop relationships with everyone who’s supported your cause.

NL Bij je inzamelingsactie krijg je ook een lijst met donateurs. Maar beschouw deze niet gewoon als een lijst. Je lijst met donateurs is een middel om een relatie uit te bouwen met iedereen die je doel heeft gesteund.

אנגלית הוֹלַנדִי
fundraiser inzamelingsactie
donors donateurs
relationships relatie
supported gesteund
to om
you je
list lijst
with bij
as als
just gewoon
everyone iedereen
your ook

EN A CPM (cost per mile— pricing for 1000 email addresses) for an email marketing list could range anywhere from USD 100 to USD 600. The price of an email list is determined by the content of the emails as well as the type of people on the list.

NL Een CPM (cost per mile - kostprijs voor 1000 e-mailadressen) voor een e-mailmarketinglijst kan gaan van USD 100 tot USD 600. De prijs van een e-maillijst wordt bovendien bepaald door de inhoud van de e-mails en het soort mensen op de lijst.

אנגלית הוֹלַנדִי
cpm cpm
could kan
usd usd
content inhoud
type soort
the de
on op
people mensen
determined bepaald
list lijst
is wordt
pricing kostprijs
price prijs
a een
by door
for voor
email e-mails

EN The technical list manager is Margriet Miedema (margriet.miedema@surf.nl).​​The list manager is not liable for any damage resulting from the use of the RDM mailing list.

NL De technisch lijstbeheerder is Margriet Miedema (info@lcrdm.nl).​​ De lijstbeheerder is niet aansprakelijk voor enige schade die ontstaat door gebruik van de RDM-mailinglijst.

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

NL Moet u een lijst met goede links beheren? Slechte links? Alleen de interessante links eruit halen? Onze Emmerlijst laat u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.

אנגלית הוֹלַנדִי
bad slechte
pull halen
interesting interessante
add toevoegen
to zodat
url url
system systeem
easy gemakkelijk
links links
export exporteren
work werken
lets laat
good goede
you see ziet
of eruit
later later
need to moet
our in
you u

EN The technical list manager is Margriet Miedema (margriet.miedema@surf.nl).​​The list manager is not liable for any damage resulting from the use of the RDM mailing list.

NL De technisch lijstbeheerder is Margriet Miedema (info@lcrdm.nl).​​ De lijstbeheerder is niet aansprakelijk voor enige schade die ontstaat door gebruik van de RDM-mailinglijst.

EN Fix: the default Windows audio recording source could not appear in the ?mic? list. We now list all non-mic and non-pc speakers sources in the ?mic? list.

NL Fix: de standaard Windows geluidsopnamebron kon niet in de 'mic'-lijst verschijnen. We zetten nu alle niet-mic en niet-c-luidsprekerbronnen op een rijtje in de 'mic'-lijst.

אנגלית הוֹלַנדִי
default standaard
windows windows
appear verschijnen
mic mic
fix fix
in in
now nu
we we
the de
list lijst
and en

EN The RDM discussion list is not moderated. The list managers are mainly concerned with technical list management.

NL De RDM-discussielijst​ wordt niet gemodereerd. De lijstbeheerders houden zich hoofdzakelijk bezig met technisch lijstbeheer.​

אנגלית הוֹלַנדִי
rdm rdm
is wordt
technical technisch
list de
not niet

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.

אנגלית הוֹלַנדִי
bad slechte
interesting interessante
add toevoegen
to zodat
url url
system systeem
easy gemakkelijk
links links
export exporteren
work werken
good goede
you u
you see ziet
later later
out te
list lijst
our in

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.

אנגלית הוֹלַנדִי
bad slechte
interesting interessante
add toevoegen
to zodat
url url
system systeem
easy gemakkelijk
links links
export exporteren
work werken
good goede
you u
you see ziet
later later
out te
list lijst
our in

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.

אנגלית הוֹלַנדִי
bad slechte
interesting interessante
add toevoegen
to zodat
url url
system systeem
easy gemakkelijk
links links
export exporteren
work werken
good goede
you u
you see ziet
later later
out te
list lijst
our in

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.

אנגלית הוֹלַנדִי
bad slechte
interesting interessante
add toevoegen
to zodat
url url
system systeem
easy gemakkelijk
links links
export exporteren
work werken
good goede
you u
you see ziet
later later
out te
list lijst
our in

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.

אנגלית הוֹלַנדִי
bad slechte
interesting interessante
add toevoegen
to zodat
url url
system systeem
easy gemakkelijk
links links
export exporteren
work werken
good goede
you u
you see ziet
later later
out te
list lijst
our in

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.

אנגלית הוֹלַנדִי
bad slechte
interesting interessante
add toevoegen
to zodat
url url
system systeem
easy gemakkelijk
links links
export exporteren
work werken
good goede
you u
you see ziet
later later
out te
list lijst
our in

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.

אנגלית הוֹלַנדִי
bad slechte
interesting interessante
add toevoegen
to zodat
url url
system systeem
easy gemakkelijk
links links
export exporteren
work werken
good goede
you u
you see ziet
later later
out te
list lijst
our in

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.

אנגלית הוֹלַנדִי
bad slechte
interesting interessante
add toevoegen
to zodat
url url
system systeem
easy gemakkelijk
links links
export exporteren
work werken
good goede
you u
you see ziet
later later
out te
list lijst
our in

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.

אנגלית הוֹלַנדִי
bad slechte
interesting interessante
add toevoegen
to zodat
url url
system systeem
easy gemakkelijk
links links
export exporteren
work werken
good goede
you u
you see ziet
later later
out te
list lijst
our in

EN A CPM (cost per mile— pricing for 1000 email addresses) for an email marketing list could range anywhere from USD 100 to USD 600. The price of an email list is determined by the content of the emails as well as the type of people on the list.

NL Een CPM (cost per mile - kostprijs voor 1000 e-mailadressen) voor een e-mailmarketinglijst kan gaan van USD 100 tot USD 600. De prijs van een e-maillijst wordt bovendien bepaald door de inhoud van de e-mails en het soort mensen op de lijst.

אנגלית הוֹלַנדִי
cpm cpm
could kan
usd usd
content inhoud
type soort
the de
on op
people mensen
determined bepaald
list lijst
is wordt
pricing kostprijs
price prijs
a een
by door
for voor
email e-mails

EN Hockney has designed sets for many operas by, among others, Wagner and Stravinsky. Here's a list of some of his finest sets.

NL Hockney ontwierp decors voor heel wat opera’s van onder meer Wagner en Stravinsky. We zetten enkele van zijn mooiste ensceneringen op een rijtje.

אנגלית הוֹלַנדִי
list een
and en
among van
for voor
others meer

EN If you’re wondering why so many love this sativa, among the list of highlights are: her ultra-powerful sativa buzz, the superb lemony aroma and massive yields that she rewards with in a very short flowering time

NL Wellicht vraag je je af wat deze sativa zo geliefd maakt? Een paar van haar hoogtepunten zijn haar supersterke sativaroes, het geweldig citroenachtige aroma en de enorme opbrengsten die ze na een korte bloeitijd levert

אנגלית הוֹלַנדִי
sativa sativa
highlights hoogtepunten
aroma aroma
short korte
massive enorme
the de
if vraag
wondering wat
and en
yields levert
among van
she ze
a paar
that die
this deze
are zijn

EN The New Scientist team had compiled a list of needs. Among others, they were looking for:

NL Het team van New Scientist had een lijst met wensen opgesteld. Ze wilden onder meer graag:

אנגלית הוֹלַנדִי
team team
needs wensen
they ze
among van
looking met
the new new
list lijst

EN The quality of the RDM discussion list depends on the contributions of participants. Below are recommendations and tips to prevent annoyances among fellow participants:

NL De kwaliteit van de RDM-discussielijst staat of valt met de bijdragen van deelnemers. Hieronder volgen aanbevelingen en tips om ergernissen bij mededeelnemers te voorkomen:

אנגלית הוֹלַנדִי
rdm rdm
participants deelnemers
recommendations aanbevelingen
tips tips
quality kwaliteit
to om
prevent voorkomen
the de
depends met
below hieronder
and en
among van

EN Providing regular site backup, by now, has become a standard feature among managed WordPress hosting services. So, of course, we don’t expect to see this in the list of a platform’s unique features.

NL Het bieden van regelmatige siteback-up is inmiddels een standaardfunctie geworden onder beheerde WordPress-hostingservices. Dus we verwachten natuurlijk niet dat dit in de lijst met unieke functies van een platform zal verschijnen.

אנגלית הוֹלַנדִי
regular regelmatige
wordpress wordpress
expect verwachten
in in
features functies
we we
platforms platform
the de
dont niet
of course natuurlijk
among van
has is
this dit

EN  produce DMRL (Data Module Requirement List), DDN (Data Dispatch Note) and CSL (CSDB Status List)

NL  de productie van DMRL (Data Module Requirement List), DDN (Data Dispatch Note) en CSL (CSDB Status List)

אנגלית הוֹלַנדִי
produce productie
data data
module module
status status
and en

EN Type in command: pnputil -e >list.txt  and press enter. This creates a list.txt to the folder where you ran the command. 

NL Typ het commando: pnputil -e> list.txt en druk op invoeren. Hiermee wordt een list.txt gemaakt naar de map waarin u de opdracht hebt uitgevoerd.

אנגלית הוֹלַנדִי
gt gt
txt txt
creates gemaakt
folder map
the de
command opdracht
press druk
and en
to naar
you u

EN Got a Nintendo Switch and want to know which games to pop on your wish list? Here we list the best games coming out soon, with trailers for each.

NL Heb je een Nintendo Switch en wil je weten welke games je op je verlanglijstje moet zetten? Hier vermelden we de beste games die binnenkort uitkomen,

אנגלית הוֹלַנדִי
games games
soon binnenkort
switch switch
your je
we we
the de
nintendo nintendo
best beste
here hier
and en

EN Customers can find the full list of approved entities on the Binding Corporate Rules Approved List, here.

NL Klanten kunnen de volledige lijst van goedgekeurde eenheden op de goedkeuringslijst bindende bedrijfsvoorschriften hier vinden.

אנגלית הוֹלַנדִי
customers klanten
full volledige
approved goedgekeurde
on op
the de
of van
can kunnen
find vinden
here hier

EN List Messages: List messages present customers with a menu of up to 10 options

NL Lijstberichten: lijstberichten bieden klanten een menu met maximaal 10 opties

אנגלית הוֹלַנדִי
present bieden
customers klanten
menu menu
list een
options opties
with met

EN You just need to create your list online, add all the gifts you want to give your baby for their birth and send the list to all your friends

NL Het enige dat je moet doen is online je lijst maken, alle artikelen toevoegen die je graag cadeau zou krijgen voor je baby en deze lijst naar al je vrienden sturen

אנגלית הוֹלַנדִי
online online
add toevoegen
baby baby
friends vrienden
gifts cadeau
your je
list lijst
and en
need to moet
to krijgen
all alle
send sturen

EN If you have to buy a gift on an IKKS birth gift list, you can search for the birth gift list and directly choose the gift you want to give.

NL Als je zelf een geschenk van een IKKS-geboortelijst moet kopen, kun je de geboortelijst zoeken en rechtstreeks het gekozen geschenk selecteren.

אנגלית הוֹלַנדִי
gift geschenk
ikks ikks
directly rechtstreeks
choose gekozen
the de
you can kun
buy kopen
search zoeken
and en
if als
want je

EN List.ru (mail.ru) provides IMAP access to your List.ru (mail.ru) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL List.ru (mail.ru) biedt toegang tot je List.ru (mail.ru) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

אנגלית הוֹלַנדִי
provides biedt
imap imap
account account
mobile mobiele
list list
access toegang
your je
or of
app app
desktop computer
you can kunt
mail mail

EN You might have even heard people talk about Will Smith’s Bucket List. The show debuted on Facebook Watch, and it features the actor/comedian/rapper/daredevil well... scrapping things off his bucket list.

NL U hebt misschien zelfs al horen praten over Will Smith’s Bucket List. De show debuteerde op Facebook Watch en toont de acteur/komiek/rapper/waaghals tijdens zijn avonturen terwijl hij ... dingen van zijn bucketlist schrapt.

אנגלית הוֹלַנדִי
facebook facebook
actor acteur
watch watch
show show
on op
the de
about over
might misschien
heard horen
even zelfs
things dingen
you u
and en

EN Use smaller subsequent titles to outline different list items. This way, you?ll have a higher chance to rank for numbered or bulleted list snippets.

NL Gebruik kleinere opeenvolgende titels om de verschillende lijstonderdelen te schetsen. Op deze manier heb je een hogere kans om te rangschikken voor genummerde of bulleted list snippets.

אנגלית הוֹלַנדִי
smaller kleinere
titles titels
way manier
chance kans
snippets snippets
use gebruik
or of
to om
this deze

EN Your list is empty, add products to the list to send a request

NL Uw lijst is leeg, voeg nieuwe producten toe aan de lijst voor het versturen van een verzoek

אנגלית הוֹלַנדִי
empty leeg
add voeg
is is
request verzoek
the de
to toe
products producten
to send versturen

EN Use your mailing list to promote the show (or start building a list if you don’t already have one).

NL Gebruik je mailinglijst om de show te promoten (of begin een lijst op te bouwen als je er nog geen hebt).

אנגלית הוֹלַנדִי
use gebruik
show show
your je
or of
to om
start begin
the de
building bouwen
promote promoten
if als

EN The job list contains a list of processed jobs, what they entailed, the time it took to produce them, and the cutting distance traveled per job

NL De opdrachtenlijst toont hoe de verwerkte opdrachten zijn samengesteld en geeft de productieduur of snijafstand per opdracht weer

אנגלית הוֹלַנדִי
job opdracht
jobs opdrachten
the de
time weer
to hoe
and en

EN Job list– This shows a list of processed jobs, what they entailed, the time it took to produce them, and the cutting distance traveled per job

NL Opdrachtenlijst – Deze lijst beschrijft hoe te verwerken opdrachten zijn samengesteld en benoemt per taak de productieduur of het snijtraject

EN A full list and description of the cookies we use is available at: Cookie List

NL Een volledige lijst en beschrijving van de door ons gebruikte cookies is te vinden op: Cookielijst

אנגלית הוֹלַנדִי
full volledige
is is
cookies cookies
use gebruikte
the de
and en
we ons

EN A list of the specific partners we have relationship with is available at: Full List of Partners

NL Een volledige lijst van de specifieke partners waar we een relatie mee hebben is te vinden op: Volledige lijst met partners

אנגלית הוֹלַנדִי
partners partners
relationship relatie
is is
full volledige
we we
the de
with op
of van
have hebben

EN To participate in the free RDM mailing list, send an email tolistserv@list.ecompass.nl Subject:  Message: subscribe RDM your-first-and-last-name

NL Om deel te kunnen nemen aan de gratis ​RDM-maillijst stuur je een e-mail naarlistserv@list.ecompass.nl Onderwerp:  Bericht: subscribe RDM hier-uw-voor-en-achternaam

אנגלית הוֹלַנדִי
free gratis
rdm rdm
subject onderwerp
message bericht
an een
to om
email mail

EN Once registered, send a message to the list by sending the email tordm@list.ecompass.nl

NL Eenmaal aangemeld stuur je een bericht naar de lijst door de e-mail te sturen naarrdm@list.ecompass.nl

אנגלית הוֹלַנדִי
the de
message bericht
a eenmaal
by door
email mail

EN In addition to our carefully compiled wine list and cocktail list, we also have a wide and ?responsible? soft drink menu.

NL Naast onze zorgvuldig samengestelde wijnkaart en cocktaillijst hebben we ook een ruime en ‘verantwoorde’ frisdrankenkaart.

אנגלית הוֹלַנדִי
carefully zorgvuldig
responsible verantwoorde
we we
list een
our onze
and en
have hebben
to ook

EN Advertising cookies are shared with a list of selected ad technology providers. Below is a list of selected ad technology providers and a link to the relevant privacy policy:

NL Advertentiecookies worden gedeeld met een lijst van geselecteerd advertentietechnologiepartners. Hieronder een lijst van de geselecteerde advertentietechnologiepartners en een link naar de betreffende privacyverklaring:

אנגלית הוֹלַנדִי
shared gedeeld
relevant betreffende
privacy privacyverklaring
advertising cookies advertentiecookies
link link
the de
below hieronder
and en
are worden
with met
of van
selected geselecteerd

EN This can be a list of specific MIME types, but the list may also contains wildcards

NL Dit kan een lijst zijn van specifieke MIME types, maar de lijst mag ook wildcards bevatten

אנגלית הוֹלַנדִי
contains bevatten
mime mime
the de
this dit
can kan
types zijn
but
also ook
of van

מציג 50 מתוך 50 תרגומים