שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "after announcing earlier" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "after announcing earlier" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של after announcing earlier

ניתן לתרגם את "after announcing earlier" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

after - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere app beginnen bent bij binnen blijven daarna dag dagen dan dat de deze die diensten dit doen door door de een eerste eigen elke en er functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens goed haar heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe hun in in de in het is is het jaar je jouw kan komen komt krijgen kunnen laat lang maar maken mee meer met mijn moet na naar naar de nadat niet niet meer nieuwe nog nu of om om te onder ons onze ook op op de op het opnieuw over pagina per plaats pro producten service site sommige staat steeds te team tijd tijdens toe tot twee u uit uur uw van van de van een vanaf veel verschillende via vinden volgende voor voor de vragen waar wanneer was wat we website werk wij worden zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zodra zou zullen één
earlier aan al alle als bij dan dat de deze die door een eerder en hebben hebt heeft het in in de is kunnen maar meer met naar naar de niet nieuwe nu of om om te ook op op de over te tot uit uw van van de van een veel voor voor de vroeger vroegere wat worden ze zijn zoals

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של after announcing earlier

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN LinkedIn has just updated its Analytics features, after announcing earlier this year that modifications would be made. Last month, we updated our previous article that? Read more

NL Alle websites maken gebruik van cookies, maar wat is een cookie precies? Google Analytics cookies zijn specifieke cookies om de gebruikerservaring op uw website te? Meer weten

אנגלית הוֹלַנדִי
analytics analytics
after op
last zijn
that precies
made maken
has is
we maar

EN LinkedIn has just updated its Analytics features, after announcing earlier this year that modifications would be made. Last month, we updated our previous article that? Read more

NL Alle websites maken gebruik van cookies, maar wat is een cookie precies? Google Analytics cookies zijn specifieke cookies om de gebruikerservaring op uw website te? Meer weten

אנגלית הוֹלַנדִי
analytics analytics
after op
last zijn
that precies
made maken
has is
we maar

EN LinkedIn has just updated its Analytics features, after announcing earlier this year that modifications would be made. Last month, we updated our previous article that? Read more

NL Alle websites maken gebruik van cookies, maar wat is een cookie precies? Google Analytics cookies zijn specifieke cookies om de gebruikerservaring op uw website te? Meer weten

אנגלית הוֹלַנדִי
analytics analytics
after op
last zijn
that precies
made maken
has is
we maar

EN Google is staying true to its roots by already announcing the discontinuation of the Pixel 5 and Pixel 4a 5G less than a full year after launch.

NL Google blijft trouw aan zijn roots door al minder dan een volledig jaar na de lancering de stopzetting van de Pixel 5 en Pixel 4a 5G aan te kondigen.

אנגלית הוֹלַנדִי
google google
pixel pixel
launch lancering
a a
the de
year jaar
after na
already al
is blijft
and en
true van
by door

EN Announcing Cloud Enterprise - our most advanced cloud offering. Learn more

NL Wij presenteren Cloud Enterprise - onze meest geavanceerde cloudoplossing. Meer informatie

אנגלית הוֹלַנדִי
cloud cloud
enterprise enterprise
advanced geavanceerde
learn informatie
our onze
most meest
more meer

EN Announcing X4U 2021’s 3 external keynote speakers: Steve Cadigan, Peter Hinssen, and Mark Gallagher

NL Tijd om het probleem van verouderde IT aan te pakken

אנגלית הוֹלַנדִי
and van

EN It was a formal, traditional occasion, with the masters of each of the City’s Guilds in attendance, and a crier announcing each person as they entered.

NL Het was een formele, traditionele gelegenheid, waarbij de meesters van elk van de stadsgilden aanwezig waren, en een crier die elke persoon aankondigde toen ze binnenkwamen.

אנגלית הוֹלַנדִי
traditional traditionele
occasion gelegenheid
masters meesters
the de
with waarbij
was waren
a een
and en
person persoon
they ze
of van

EN I’m excited to be announcing the public beta release of Camo for Android today. Now, you can use your Android with Windows or Mac as an amazing webcam.

NL Ik ben verheugd om vandaag de openbare bètaversie van Camo voor Android aan te kondigen. Nu kunt u uw Android met Windows of Mac gebruiken als een geweldige webcam.

אנגלית הוֹלַנדִי
camo camo
android android
windows windows
mac mac
amazing geweldige
webcam webcam
today vandaag
now nu
or of
the de
to om
use gebruiken
public openbare
for voor
with met
you can kunt
of van
you u
as als

EN I’m thrilled to be announcing the release of Camo today. Camo lets you use the amazing camera in your iPhone or iPad as a webcam, and there's a perpetually free version.

NL Ik ben verheugd om vandaag de release van Camo aan te kondigen. Met Camo kun je de geweldige camera op je iPhone of iPad als webcam gebruiken, en er is een altijd gratis versie.

אנגלית הוֹלַנדִי
camo camo
amazing geweldige
iphone iphone
ipad ipad
use gebruiken
camera camera
your je
or of
webcam webcam
the de
free gratis
to om
release release
today vandaag
version versie
a een
and en
be kun
of van
as als

EN Google announcing a folding smartphone in surprise fashion at the Pixel 6 keynote event would make it the tech shocker of the year.

NL Google die een opvouwbare smartphone op verrassende wijze aankondigt tijdens het Pixel 6-keynote-evenement, zou het de technische schok van het jaar

אנגלית הוֹלַנדִי
google google
smartphone smartphone
pixel pixel
keynote keynote
event evenement
tech technische
year jaar
the de
would zou
a een
in tijdens
of van
it het

EN “Within 48 hours of announcing that staff might choose to work from home, the process was as smooth and seamless as anyone could ever have hoped for.”

NL "Binnen 48 uur na de aankondiging dat het personeel ervoor zou kiezen om vanuit huis te werken, verliep het proces zo soepel en naadloos als iemand ooit had kunnen hopen."

אנגלית הוֹלַנדִי
staff personeel
choose kiezen
smooth soepel
seamless naadloos
to om
the de
and en
home huis
hours uur
from vanuit
work werken
process proces
ever ooit
within binnen
as als
that dat
of het
was had

EN In response, Atlassian is announcing the immediate availability of our Free cloud plans of Jira Software, Confluence, and Jira Service Management, joining the existing free options from Trello, Bitbucket, and Opsgenie

NL Als reactie hierop kondigt Atlassian de directe beschikbaarheid van onze Free-cloudabonnementen aan voor Jira Software, Confluence en Jira Service Management, naast de bestaande gratis opties van Trello, Bitbucket en Opsgenie

אנגלית הוֹלַנדִי
atlassian atlassian
immediate directe
availability beschikbaarheid
jira jira
options opties
trello trello
bitbucket bitbucket
opsgenie opsgenie
confluence confluence
software software
management management
the de
service service
existing bestaande
free gratis
our onze
in naast
and en
of van

EN Announcing Halp for Microsoft Teams.  Read More

NL Aankondiging: Halp voor Microsoft Teams. Lees meer

אנגלית הוֹלַנדִי
halp halp
microsoft microsoft
teams teams
for voor
read lees

EN “I think we did a great job announcing the change early [so employees knew it was coming]

NL “Ik denk dat we er goed aan hebben gedaan de verandering vroegtijdig aan te kondigen [zodat medewerkers wisten wat ze te wachten stond]

EN Since announcing the Server end of life in October 2020, we’ve been hard at work listening to your feedback, finding opportunities to better support you, and making improvements to our Cloud offerings and migration capabilities

NL Sinds we in oktober 2020 hebben aangekondigd dat we de Server-producten gaan discontinueren, hebben we geluisterd naar je feedback, mogelijkheden gevonden om je beter te ondersteunen en verbeteringen aangebracht in ons Cloud- en Data Center-aanbod

אנגלית הוֹלַנדִי
server server
october oktober
feedback feedback
better beter
improvements verbeteringen
cloud cloud
your je
the de
in in
to om
support ondersteunen
offerings aanbod
and en
capabilities mogelijkheden

EN We're announcing the relaunch of the SumUp Online Store.

NL Vandaag kondigen we ook de nieuwe lancering van SumUp Webwinkel aan.

אנגלית הוֹלַנדִי
the de
of van

EN Amazon is in the midst of announcing a slate of new products and updates, including a collaboration with Disney.

NL Met deze cameras kunt u volledig gerust zijn over de veiligheid van uw huis.

אנגלית הוֹלַנדִי
the de
with met

EN Announcing Homey v2.0 and Homey Pro

NL Homey v2.0 — Apparaten & Flow

EN Oura ring is announcing updates for the third generation of its health-focused wearable, and it's opening up pre-orders.

NL Oura-ring kondigt updates aan voor de derde generatie van zijn op gezondheid gerichte wearable en opent pre-orders.

אנגלית הוֹלַנדִי
ring ring
updates updates
third derde
generation generatie
health gezondheid
focused gerichte
the de
opening opent
for voor
and en
of van

EN Denon and Marantz have followed Yamaha in announcing new AV receivers that come with Xbox Series X-compatible 4K 120Hz inputs.

NL "Ondersteuning voor lossless komt in een toekomstige software-update."

אנגלית הוֹלַנדִי
in in

EN The social network is clearly attempting to further compete with social audio app Clubhouse, by announcing these new upgrades to its platform.

NL Het sociale netwerk probeert duidelijk verder te concurreren met de sociale audio-app Clubhouse door deze nieuwe upgrades op zijn platform aan te

אנגלית הוֹלַנדִי
clearly duidelijk
attempting probeert
compete concurreren
app app
platform platform
audio audio
new nieuwe
upgrades upgrades
the de
social sociale
network netwerk
with op
by door

EN HTC is mere days from announcing its next flagship, but, naturally, that doesn't mean the leaks will stop.Enter: Evan Blass, a reliable source of mobi...

NL Google demonstreert een aantal nieuwe functies op Google I / O 2018, waaronder dat het uw kinderen gaat leren om het toverwoord te gebruiken. Een nieu...

אנגלית הוֹלַנדִי
its nieuwe
the gaat
that dat
enter een
mean
reliable te

EN According to multiple sources, Google is planning on announcing the company's very first foldable Pixel smartphone.

NL Volgens meerdere bronnen is Google van plan om de allereerste opvouwbare Pixel-smartphone van het bedrijf aan te kondigen.

אנגלית הוֹלַנדִי
sources bronnen
google google
pixel pixel
smartphone smartphone
is is
the de
to om
planning plan
on volgens

EN “Within 48 hours of announcing that staff might choose to work from home, the process was as smooth and seamless as anyone could ever have hoped for.” – Alistair Kell

NL "Binnen 48 uur na de aankondiging dat het personeel ervoor zou kunnen kiezen om vanuit huis te werken, verliep het proces heel soepel en naadloos, beter iedereen ooit had durven dromen." - Alistair Kell

אנגלית הוֹלַנדִי
staff personeel
choose kiezen
smooth soepel
seamless naadloos
to om
the de
and en
home huis
hours uur
from vanuit
work werken
process proces
ever ooit
within binnen
that dat
of het
was had
anyone iedereen

EN Honor will be announcing new devices at a global launch event on 24 February.

NL Honor kondigt nieuwe apparaten aan tijdens een wereldwijd lanceringsevenement op 24 februari.

אנגלית הוֹלַנדִי
devices apparaten
global wereldwijd
february februari
launch event lanceringsevenement
new nieuwe
on op
a een

EN Fresh from announcing the Video Doorbell 3 and 3 Plus (with pre-roll), Ring has now updated the base-level Ring Video Doorbell with Full HD video (up ...

NL Net na de aankondiging van de Video Doorbell 3 en 3 Plus (met preroll), heeft Ring nu de Ring Video Doorbell op basisniveau bijgewerkt met Full HD-vid...

אנגלית הוֹלַנדִי
fresh net
now nu
updated bijgewerkt
full full
hd hd
video video
the de
ring ring
with op
doorbell doorbell

EN Square has opened up its Cash App to teens, by announcing that people over 13 years old can use the app to spend or send money to friends.

NL Square heeft zijn Cash-app opengesteld voor tieners door aan te kondigen dat mensen ouder dan 13 jaar de app kunnen gebruiken om geld uit te geven of

אנגלית הוֹלַנדִי
people mensen
use gebruiken
or of
the de
has heeft
app app
money geld
to om
by door
can kunnen
that dat
over te
years jaar

EN Missed the article announcing Leroy Merlin?s project launch with Mopinion? Be sure to check it out here.

NL Heb je het eerste artikel over Leroy Merlin gemist? Je vindt hem hier.

אנגלית הוֹלַנדִי
missed gemist
it hem
here hier
to over

EN Intel is likely to be announcing a number of exciting things at CES 2022. Here's how to watch.

NL Intel zal waarschijnlijk een aantal spannende dingen aankondigen op CES 2022. Hier is hoe te kijken.

אנגלית הוֹלַנדִי
likely waarschijnlijk
intel intel
is is
ces ces
things dingen
at te
be zal
number aantal
a een
to kijken
how hoe

EN The two global brands are announcing a multi-year agreement naming Sonos th?

NL De twee merken kondigen een meerjarenovereenkomst aan waarin Sonos wordt aa?

אנגלית הוֹלַנדִי
brands merken
sonos sonos
the de
two twee
a een

EN Google announcing a folding smartphone in surprise fashion at the Pixel 6 keynote event would make it the tech shocker of the year.

NL Google die een opvouwbare smartphone op verrassende wijze aankondigt tijdens het Pixel 6-keynote-evenement, zou het de technische schok van het jaar

אנגלית הוֹלַנדִי
google google
smartphone smartphone
pixel pixel
keynote keynote
event evenement
tech technische
year jaar
the de
would zou
a een
in tijdens
of van
it het

EN Intel is likely to be announcing a number of exciting things at CES 2022. Here's how to watch.

NL AMD zal op CES zijn en een aantal nieuwe producten onthullen die gericht zijn op gamers, makers en gebruikers van mobiele pc's. Hier leest u hoe u de

אנגלית הוֹלַנדִי
ces ces
at de
number aantal
be zal
a een
of van
is hier

EN Oura ring is announcing updates for the third generation of its health-focused wearable, and it's opening up pre-orders.

NL Oura-ring kondigt updates aan voor de derde generatie van zijn op gezondheid gerichte wearable en opent pre-orders.

אנגלית הוֹלַנדִי
ring ring
updates updates
third derde
generation generatie
health gezondheid
focused gerichte
the de
opening opent
for voor
and en
of van

EN Announcing Homey v2.0 and Homey Pro

NL Homey v2.0 — Apparaten & Flow

EN “Within 48 hours of announcing that staff might choose to work from home, the process was as smooth and seamless as anyone could ever have hoped for.”

NL "Binnen 48 uur na de aankondiging dat het personeel ervoor zou kiezen om vanuit huis te werken, verliep het proces zo soepel en naadloos als iemand ooit had kunnen hopen."

אנגלית הוֹלַנדִי
staff personeel
choose kiezen
smooth soepel
seamless naadloos
to om
the de
and en
home huis
hours uur
from vanuit
work werken
process proces
ever ooit
within binnen
as als
that dat
of het
was had

EN A few months ago, it was revealed that Ikea had been developing a Bluetooth speaker lamp with unique Spotify integration. Now, Ikea is announcing that

NL Een paar maanden geleden werd bekend dat Ikea een Bluetooth-speakerlamp aan het ontwikkelen was met unieke Spotify-integratie. Nu kondigt Ikea dat

אנגלית הוֹלַנדִי
ikea ikea
developing ontwikkelen
bluetooth bluetooth
spotify spotify
integration integratie
months maanden
now nu
was werd
ago geleden
with met
that dat

EN It's time again for the Product Update. This month we are also announcing some great features. Here's what you can expect soon.

NL Het is weer tijd voor de Product Update. Ook deze maand kondigen we weer een paar mooie features aan. Dit is wat je binnenkort kan verwachten.

אנגלית הוֹלַנדִי
update update
features features
expect verwachten
soon binnenkort
month maand
the de
we we
time tijd
can kan
what wat
for voor
also ook
great mooie
product product
this dit

EN Announcing Cloud Enterprise - our most advanced cloud offering. Learn more

NL Wij presenteren Cloud Enterprise - onze meest geavanceerde cloudoplossing. Meer informatie

אנגלית הוֹלַנדִי
cloud cloud
enterprise enterprise
advanced geavanceerde
learn informatie
our onze
most meest
more meer

EN “I think we did a great job announcing the change early [so employees knew it was coming]

NL “Ik denk dat we er goed aan hebben gedaan de verandering vroegtijdig aan te kondigen [zodat medewerkers wisten wat ze te wachten stond]

EN Since announcing the Server end of life in October 2020, we’ve been hard at work listening to your feedback, finding opportunities to better support you, and making improvements to our Cloud offerings and migration capabilities

NL Sinds we in oktober 2020 hebben aangekondigd dat we de Server-producten gaan discontinueren, hebben we geluisterd naar je feedback, mogelijkheden gevonden om je beter te ondersteunen en verbeteringen aangebracht in ons Cloud- en Data Center-aanbod

אנגלית הוֹלַנדִי
server server
october oktober
feedback feedback
better beter
improvements verbeteringen
cloud cloud
your je
the de
in in
to om
support ondersteunen
offerings aanbod
and en
capabilities mogelijkheden

EN It was a formal, traditional occasion, with the masters of each of the City’s Guilds in attendance, and a crier announcing each person as they entered.

NL Het was een formele, traditionele gelegenheid, waarbij de meesters van elk van de stadsgilden aanwezig waren, en een crier die elke persoon aankondigde toen ze binnenkwamen.

אנגלית הוֹלַנדִי
traditional traditionele
occasion gelegenheid
masters meesters
the de
with waarbij
was waren
a een
and en
person persoon
they ze
of van

EN I’m excited to be announcing the public beta release of Camo for Android today. Now, you can use your Android with Windows or Mac as an amazing webcam.

NL Ik ben verheugd om vandaag de openbare bètaversie van Camo voor Android aan te kondigen. Nu kunt u uw Android met Windows of Mac gebruiken als een geweldige webcam.

אנגלית הוֹלַנדִי
camo camo
android android
windows windows
mac mac
amazing geweldige
webcam webcam
today vandaag
now nu
or of
the de
to om
use gebruiken
public openbare
for voor
with met
you can kunt
of van
you u
as als

EN I’m thrilled to be announcing the release of Camo today. Camo lets you use the amazing camera in your iPhone or iPad as a webcam, and there's a perpetually free version.

NL Ik ben verheugd om vandaag de release van Camo aan te kondigen. Met Camo kun je de geweldige camera op je iPhone of iPad als webcam gebruiken, en er is een altijd gratis versie.

אנגלית הוֹלַנדִי
camo camo
amazing geweldige
iphone iphone
ipad ipad
use gebruiken
camera camera
your je
or of
webcam webcam
the de
free gratis
to om
release release
today vandaag
version versie
a een
and en
be kun
of van
as als

EN In response, Atlassian is announcing the immediate availability of our Free cloud plans of Jira Software, Confluence, and Jira Service Management, joining the existing free options from Trello, Bitbucket, and Opsgenie

NL Als reactie hierop kondigt Atlassian de directe beschikbaarheid van onze Free-cloudabonnementen aan voor Jira Software, Confluence en Jira Service Management, naast de bestaande gratis opties van Trello, Bitbucket en Opsgenie

אנגלית הוֹלַנדִי
atlassian atlassian
immediate directe
availability beschikbaarheid
jira jira
options opties
trello trello
bitbucket bitbucket
opsgenie opsgenie
confluence confluence
software software
management management
the de
service service
existing bestaande
free gratis
our onze
in naast
and en
of van

EN HTC is mere days from announcing its next flagship, but, naturally, that doesn't mean the leaks will stop.Enter: Evan Blass, a reliable source of mobi...

NL Google demonstreert een aantal nieuwe functies op Google I / O 2018, waaronder dat het uw kinderen gaat leren om het toverwoord te gebruiken. Een nieu...

אנגלית הוֹלַנדִי
its nieuwe
the gaat
that dat
enter een
mean
reliable te

EN Google's annual developer conference is underway, with company executives currently on stage announcing new products, including that Gmail is getting ...

NL Iedereen houdt van een goed paasei. We hebben het niet over de chocoladetraktaties, maar over verborgen softwarefuncties die zijn weggestopt in bestur...

אנגלית הוֹלַנדִי
including maar
that die
on over
stage niet

EN “Within 48 hours of announcing that staff might choose to work from home, the process was as smooth and seamless as anyone could ever have hoped for.” ? Alistair Kell

NL "Binnen 48 uur na de aankondiging dat het personeel ervoor zou kunnen kiezen om vanuit huis te werken, verliep het proces heel soepel en naadloos, beter iedereen ooit had durven dromen." - Alistair Kell

אנגלית הוֹלַנדִי
staff personeel
choose kiezen
smooth soepel
seamless naadloos
to om
the de
and en
home huis
hours uur
from vanuit
work werken
process proces
ever ooit
within binnen
that dat
of het
was had
anyone iedereen

EN Fresh from announcing the Video Doorbell 3 and 3 Plus (with pre-roll), Ring has now updated the base-level Ring Video Doorbell with Full HD video (up ...

NL Net na de aankondiging van de Video Doorbell 3 en 3 Plus (met preroll), heeft Ring nu de Ring Video Doorbell op basisniveau bijgewerkt met Full HD-vid...

אנגלית הוֹלַנדִי
fresh net
now nu
updated bijgewerkt
full full
hd hd
video video
the de
ring ring
with op
doorbell doorbell

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze

אנגלית הוֹלַנדִי
followed gevolgd
immediately onmiddellijk
a a
after na
b b
e e
seconds seconden
and en
none geen van
another van
by door

EN If you look at the shortcut buttons we mentioned earlier: after entering the code, click the ?

NL Als je even kijkt naar de eerder genoemde snelkoppelingen: na het invoeren van de code, klik op de ?

אנגלית הוֹלַנדִי
entering invoeren
code code
click klik
the de
earlier eerder
after na
if als

מציג 50 מתוך 50 תרגומים