EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
ניתן לתרגם את "addressing the protection" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN The Brazilian General Data Protection Law, or Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, (LGPD) went into effect on August 16, 2020. It is the primary law in Brazil addressing the protection of personal data.
NL De Braziliaanse Algemene Verordening Gegevensbescherming, ofwel de Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, (LGPD) is van kracht gegaan op 16 augustus 2020. Dit is de primaire wet in Brazilië voor de bescherming van persoonsgegevens.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
general | algemene |
august | augustus |
primary | primaire |
data protection | gegevensbescherming |
personal data | persoonsgegevens |
on | op |
is | is |
in | in |
protection | bescherming |
or | ofwel |
law | voor |
brazil | brazilië |
de | de |
EN KEY will be replaced by ID PROTECTION, and a free upgrade is available for existing KEY users. Make sure to move all your passwords to ID PROTECTION and take advantage of the new identity protection features now.
NL KEY wordt vervangen door ID PROTECTION en bestaande KEY-gebruikers kunnen gratis upgraden. Verplaats al uw wachtwoorden naar ID PROTECTION en profiteer nu van de nieuwe identiteisbeschermingsfuncties.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
key | key |
replaced | vervangen |
protection | protection |
upgrade | upgraden |
users | gebruikers |
id | id |
take advantage of | profiteer |
now | nu |
the | de |
free | gratis |
features | functies |
is | wordt |
existing | bestaande |
words | woorden |
new | nieuwe |
and | en |
pass | door |
of | van |
EN Note: To benefit from the Banking Protection feature on mobile devices, SAFE Browser needs to be in use. On computers, Browsing Protection requires that the Browsing Protection extension is turned on in the web browser that you use.
NL Opmerking: Als u van de functie Bankierbeveiliging op mobiele apparaten wilt profiteren, moet SAFE Browser in gebruik zijn. Op computers vereist Browserbeveiliging dat de extensie Browserbeveiliging is ingeschakeld in de webbrowser die u gebruikt.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
note | opmerking |
mobile | mobiele |
devices | apparaten |
computers | computers |
turned on | ingeschakeld |
on | op |
safe | safe |
browser | browser |
in | in |
is | is |
the | de |
feature | functie |
use | gebruik |
benefit | profiteren |
requires | vereist |
you | u |
be | wilt |
EN The person responsible within the meaning of the Basic Data Protection Regulation and other national data protection laws of the member states of the European Union (EU) and other data protection regulations is the:
NL De verantwoordelijke persoon volgens de Algemene verordening gegevensbescherming en andere nationale gegevensbeschermingswetten van de lidstaten van de Europese Unie (EU), alsmede andere regelgeving inzake gegevensbescherming is de:
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
responsible | verantwoordelijke |
national | nationale |
european | europese |
union | unie |
eu | eu |
data protection | gegevensbescherming |
is | is |
the | de |
regulations | regelgeving |
and | en |
other | andere |
person | persoon |
of | volgens |
EN The person responsible within the meaning of the General Data Protection Regulation, other data protection laws applicable in the member states of the European Union and other provisions of a data protection nature is:
NL De verantwoordelijke persoon in de zin van de Algemene Verordening Gegevensbescherming, andere gegevensbeschermingswetten die van toepassing zijn in de lidstaten van de Europese Unie en andere bepalingen van gegevensbeschermingskarakter is:
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
responsible | verantwoordelijke |
general | algemene |
european | europese |
union | unie |
provisions | bepalingen |
data protection | gegevensbescherming |
in | in |
is | is |
the | de |
applicable | van toepassing |
other | andere |
and | en |
person | persoon |
EN For further information on data protection, please refer to the provider's applicable data protection regulations or the data protection regulations for data subjects with their registered office in Germany.
NL Meer informatie over gegevensbescherming vindt u in de geldende privacyverklaring of de overeenkomstige privacyverklaring voor in Nederland gevestigde betrokkenen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
germany | nederland |
data protection | gegevensbescherming |
or | of |
in | in |
the | de |
further | meer |
information | informatie |
applicable | geldende |
for | voor |
EN The General Data Protection Act (GDPR) is the most significant piece of European data protection legislation introduced in the European Union (EU) in 20 years and replaces the 1995 Data Protection Directive
NL De Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) is het belangrijkste stuk Europese wetgeving met betrekking tot de gegevensbescherming in de Europese Unie (EU) in 20 jaar en vervangt de Databeschermingsrichtlijn van 1995
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
general | algemene |
european | europese |
legislation | wetgeving |
union | unie |
eu | eu |
replaces | vervangt |
data protection | gegevensbescherming |
is | is |
in | in |
the | de |
gdpr | avg |
years | jaar |
and | en |
of | stuk |
EN For further information on data protection, please refer to the provider's applicable data protection regulations or the data protection regulations for data subjects with their registered office in Germany.
NL Meer informatie over gegevensbescherming vindt u in de geldende privacyverklaring of de overeenkomstige privacyverklaring voor in Nederland gevestigde betrokkenen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
germany | nederland |
data protection | gegevensbescherming |
or | of |
in | in |
the | de |
further | meer |
information | informatie |
applicable | geldende |
for | voor |
EN The Buyer Protection offers comprehensive protection for your online orders at certified shops. It protects you as a buyer from financial loss. In the following situations, you can rely on the Buyer Protection, no ifs or buts:
NL De kopersbescherming biedt complete bescherming van al je online aankopen bij gecertificeerde winkels. Hiermee ben je als koper beschermd tegen verlies van betaling. In de volgende gevallen kun je er zonder meer op vertrouwen dat je aankoop verzekerd is:
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
buyer | koper |
offers | biedt |
comprehensive | complete |
online | online |
shops | winkels |
loss | verlies |
your | je |
on | op |
the | de |
protection | bescherming |
you can | kun |
situations | gevallen |
rely | vertrouwen |
in | in |
as | als |
a | volgende |
EN The GDPR is a European Union (EU) law on data privacy protection, which supersedes the 1995 EU Data Protection Directive. At its core, the GDPR aims to strengthen the security and protection of Personal Data in the EU.
NL De AVG is een wet van de Europese Unie (EU) op het gebied van gegevensbescherming, die de EU-richtlijn gegevensbescherming van 1995 vervangt. In de kern heeft de AVG tot doel de beveiliging en bescherming van persoonsgegevens in de EU te versterken.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
gdpr | avg |
european | europese |
union | unie |
eu | eu |
directive | richtlijn |
aims | doel |
strengthen | versterken |
is | is |
on | op |
in | in |
the | de |
data protection | gegevensbescherming |
personal data | persoonsgegevens |
protection | bescherming |
law | wet |
security | beveiliging |
and | en |
to | tot |
of | van |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
process | verwerken |
applicable | toepasselijke |
eu | eu |
general | algemene |
personal data | persoonsgegevens |
data protection | gegevensbescherming |
the | de |
we | wij |
gdpr | avg |
with | op |
and | en |
requirements | voorschriften |
german | duitse |
act | wet |
EN The Buyer Protection offers comprehensive protection for your online orders at certified shops. It protects you as a buyer from financial loss. In the following situations, you can rely on the Buyer Protection, no ifs or buts:
NL De kopersbescherming biedt complete bescherming van al je online aankopen bij gecertificeerde winkels. Hiermee ben je als koper beschermd tegen verlies van betaling. In de volgende gevallen kun je er zonder meer op vertrouwen dat je aankoop verzekerd is:
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
buyer | koper |
offers | biedt |
comprehensive | complete |
online | online |
shops | winkels |
loss | verlies |
your | je |
on | op |
the | de |
protection | bescherming |
you can | kun |
situations | gevallen |
rely | vertrouwen |
in | in |
as | als |
a | volgende |
EN Addressing data locality and privacy obligations in Europe
NL Het aanpakken van de gegevenslokaliteit en privacyverplichtingen in Europa
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
addressing | aanpakken |
europe | europa |
in | in |
and | en |
EN Addressing quality management and documentation needs
NL Efficiënte controle van kwaliteitsmonitoring
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
management | controle |
and | van |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
library | bibliotheken |
shared | gezamenlijke |
EN Vendor capabilities for addressing the needs of today’s CECs
NL Welke mogelijkheden leveranciers hebben om te voorzien in de behoeften van de CEC's van nu
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
vendor | leveranciers |
capabilities | mogelijkheden |
the | de |
needs | behoeften |
of | van |
EN The portal allows us to cater to each customer according to their individual needs, addressing the vast diversity of enterprises, organizations, markets, audiences and languages
NL Dankzij de portal kunnen wij inspelen op de individuele behoeften van elke klant en ons richten op de enorme diversiteit aan ondernemingen, organisaties, markten, doelgroepen en talen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
portal | portal |
customer | klant |
needs | behoeften |
vast | enorme |
diversity | diversiteit |
enterprises | ondernemingen |
organizations | organisaties |
markets | markten |
the | de |
and | en |
to | dankzij |
each | op |
individual | individuele |
languages | talen |
EN It allows us to periodically check and make sure we are addressing those risks in a manner we intended to
NL Hiermee kunnen we regelmatig controleren of we die risico's aanpakken op een manier die we willen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
periodically | regelmatig |
check | controleren |
addressing | aanpakken |
manner | manier |
we | we |
a | een |
sure | op |
to | willen |
EN We, at Atlassian, believe we have set up a program to be flexible, responsive, but also with enough structure to ensure we are evaluating and addressing new threats and risks to both us, as well as our customers.
NL Bij Atlassian geloven we dat we een programma hebben opgezet dat flexibel en responsief is, maar ook voldoende structuur heeft om er zeker van te zijn dat we nieuwe bedreigen en risico's voor zowel ons als onze klanten beoordelen en aanpakken.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
atlassian | atlassian |
believe | geloven |
program | programma |
flexible | flexibel |
responsive | responsief |
structure | structuur |
addressing | aanpakken |
customers | klanten |
set up | opgezet |
new | nieuwe |
with | bij |
we | we |
but | |
at | te |
to | om |
as | als |
and | en |
have | hebben |
a | een |
our | onze |
are | zijn |
both | zowel |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
with | samen |
between | in |
working | werken |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
the | de |
through | van de |
a | wordt |
of | van |
EN Remember that you’re addressing your page to a person; not just talking to a robot, so try to sound as normal and human as possible
NL Vergeet niet dat je je pagina richt tot een persoon; niet alleen maar praten met een robot, dus probeer zo normaal en menselijk mogelijk te klinken
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
page | pagina |
robot | robot |
try | probeer |
normal | normaal |
your | je |
human | menselijk |
possible | mogelijk |
person | persoon |
not | niet |
just | alleen |
and | en |
a | een |
EN Established best practices addressing common requirements help you implement a successful document management system
NL Bij de invoering van documentmanagementsystemen is het zinvol om terug te vallen op best practices voor typische eisen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
practices | practices |
requirements | eisen |
you | de |
EN The partnership acts and invests as a single team, helping entrepreneurs build fast-growing tech and digital companies, addressing large markets across multiple continents.
NL Het samenwerkingsverband werkt en investeert als één team en helpen ondernemers snelgroeiende tech en digitale bedrijven op te zetten op meerdere continenten.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
acts | werkt |
invests | investeert |
helping | helpen |
entrepreneurs | ondernemers |
fast-growing | snelgroeiende |
continents | continenten |
team | team |
tech | tech |
companies | bedrijven |
and | en |
digital | digitale |
across | op |
as | als |
the | zetten |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
addressing | aanpakken |
issues | problemen |
customizing | aanpassen |
needs | behoeften |
based | basis |
good | goed |
and | en |
on | op |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
data | data |
members | leden |
use | gebruik |
by | door |
of | van |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
data | data |
members | leden |
use | gebruik |
by | door |
of | van |
EN Digital twin technology is enabling the power industry to increase uptime and reduce human error while addressing the talent shortage.
NL Digital twin-technologie maakt het voor de energiesector mogelijk om de productieve tijd te verhogen en menselijke fouten te reduceren waarbij het tekort aan talent wordt aangepakt.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
enabling | mogelijk |
reduce | reduceren |
human | menselijke |
error | fouten |
talent | talent |
shortage | tekort |
digital | digital |
technology | technologie |
the | de |
to | om |
is | wordt |
increase | verhogen |
and | en |
EN addressing NUtzers via Facebook Messenger; c) improvement of ad delivery and personalization of features and content
NL het richten van NUtzers via Facebook Messenger; c) verbetering van de levering van advertenties en personalisering van functies en inhoud
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
c | c |
improvement | verbetering |
delivery | levering |
features | functies |
content | inhoud |
ad | advertenties |
and | en |
of | van |
via | via |
EN addressing users via Facebook Messenger; c) improvement of ad delivery and personalisation of functions and content
NL het aanspreken van gebruikers via Facebook Messenger; c) verbetering van advertentieweergave en personalisering van functies en inhoud
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
c | c |
improvement | verbetering |
functions | functies |
content | inhoud |
users | gebruikers |
and | en |
of | van |
via | via |
EN Hyper targeted session addressing decisions makers mixing short presentations and informal exchanges around a cup of coffee.
NL Deze doelgerichte sessies zijn bedoeld voor beleidsmakers en beleidsmaaksters. Bij het genot van een kopje koffie combineren ze korte presentaties met informele discussies.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
session | sessies |
short | korte |
presentations | presentaties |
informal | informele |
coffee | koffie |
and | en |
a | een |
of | van |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
valuable | waardevolle |
customers | klanten |
effectively | effectief |
teams | teams |
needs | behoeften |
the | de |
what | wat |
how | hoe |
need | nodig |
yet | een |
and | en |
of | van |
are | zijn |
on | over |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
context | context |
waag | waag |
perspectives | perspectieven |
manufacturing | productie |
environments | omgevingen |
human | mens |
machine | machine |
and | en |
in | in |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
lab | lab |
supports | ondersteunt |
deal | deal |
current | actuele |
design | design |
creative | creative |
in | in |
means | |
the | de |
care | care |
healthcare | zorg |
by | door |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
in | in |
the | de |
to | daarom |
EN The general greeting in Swahili is "habari" (informal), "hujambo" (to a single person), or "hamjambo" (when addressing more than one person)
NL De algemene begroeting in het Swahili is "habari" (informeel), "hujambo" (voor één persoon) of "hamjambo" (wanneer u meer dan één persoon aanspreekt)
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
general | algemene |
in | in |
is | is |
or | of |
the | de |
person | persoon |
more | meer |
when | wanneer |
EN This means reducing and addressing emissions now, and also supporting emerging technologies that the world needs to mitigate the worst effects of climate change.
NL Dus: nu de uitstoot terugdringen en aanpakken, en tegelijkertijd inzetten op de hoognodige opkomende technologieën waarmee we de hevigste effecten van klimaatverandering kunnen beperken.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
means | |
addressing | aanpakken |
emissions | uitstoot |
now | nu |
effects | effecten |
the | de |
technologies | technologieën |
mitigate | beperken |
and | en |
emerging | opkomende |
climate change | klimaatverandering |
to | dus |
of | van |
EN “Our membership in NECCUS and our involvement with Acorn underscores our commitment to addressing the dual challenge of meeting the world’s energy needs while reducing emissions from our operations,” Blommaert said
NL ?Ons lidmaatschap in NECCUS en onze betrokkenheid bij Acorn onderstreept onze inzet om te voldoen aan de mondiale energiebehoefte en tegelijkertijd de uitstoot van onze activiteiten te verminderen?, aldus Blommaert
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
membership | lidmaatschap |
emissions | uitstoot |
operations | activiteiten |
reducing | verminderen |
and | en |
the | de |
to | om |
while | tegelijkertijd |
in | in |
with | bij |
our | onze |
of | van |
commitment | inzet |
involvement | betrokkenheid |
EN For a sales team, this means zeroing in on smaller, more immediate goals; addressing feedback and issues in real time; and adapting to evolving needs.
NL Voor een salesteam betekent dit dat ze zich richten op kleinere, tussenliggende doelen; feedback en problemen in realtime aanpakken, en zich aanpassen aan veranderende behoeften.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
smaller | kleinere |
addressing | aanpakken |
feedback | feedback |
issues | problemen |
needs | behoeften |
real time | realtime |
in | in |
on | op |
goals | doelen |
and | en |
means | betekent |
a | een |
for | voor |
this | dit |
EN 2021 Health Declaration Form Sample Addressing COVID and Vaccination Issues
NL Voorbeeld van een 2021 Gezondheidsverklaringsformulier waarin COVID en vaccinatieproblemen worden behandeld
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
sample | voorbeeld |
covid | covid |
and | en |
EN DAN also supports and promotes safety campaigns addressing specific needs- from air quality to dehydration - with the aim of reducing preventable accidents.
NL DAN ondersteunt en promoot ook veiligheidscampagnes gericht op specifieke behoeftes - van luchtkwaliteit tot uitdroging - met als doel het terugdringen van ongevallen die te voorkomen zijn.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
supports | ondersteunt |
promotes | promoot |
safety | voorkomen |
specific | specifieke |
aim | doel |
needs | behoeftes |
and | en |
with | op |
to | ook |
EN In this post, we will be addressing the following topics
NL In dit bericht zullen we de volgende onderwerpen behandelen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
topics | onderwerpen |
we | we |
in | in |
the | de |
this | dit |
will | zullen |
following | volgende |
EN And to address inequity in the communities we serve, partner with organisations that are addressing DEI across the globe.
NL En om ongelijkheid aan te pakken in de communities die we dienen, werken we samen met organisaties die zich over de hele wereld bezighouden met DEI.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
serve | dienen |
organisations | organisaties |
globe | wereld |
in | in |
the | de |
we | we |
dei | dei |
and | en |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
on | op |
the | de |
where | echt |
may | juni |
and | en |
of | bijzonder |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
remains | blijft |
challenge | uitdaging |
heart | centraal |
dialogue | dialoog |
partners | partners |
the | de |
with | met |
a | een |
of | van |
our | in |
EN An expedition addressing sea-level rise, oxygen loss and microbial breakdown of methane...
NL Day Zero in Kaapstad. Kaapstad wordt sinds een aantal jaar getroffen door lange periodes van droogte. Afgelopen januari liep het watertekort als gevolg van uitblijvende regenval en dalende waterniveaus in de reservoirs zo hoo...
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
and | en |
of | van |
EN Data Science Workshops was able to skillfully differentiate, addressing various Unix Consultants at Snow with very different skill sets. Jeroen made some people rise above themselves.
NL Data Science Workshops was in staat om vakkundig te differentiëren door verschillende Unix Consultants bij Snow aan te spreken met zeer verschillende vaardigheden. Jeroen liet sommige mensen boven zichzelf uitstijgen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
workshops | workshops |
differentiate | differentiëren |
unix | unix |
consultants | consultants |
jeroen | jeroen |
people | mensen |
data | data |
science | science |
themselves | zichzelf |
skill | vaardigheden |
to | om |
with | bij |
different | verschillende |
able | in staat om |
at | te |
very | zeer |
some | sommige |
EN The OnTheLine Project is aimed at addressing the issue of online harassment of journalists. IPI will develop a one-stop online resource platform. This will be directed at journalists, editors, and media managers.
NL Het OnTheLine Project pakt het probleem van online intimidatie van journalisten aan. IPI ontwikkelt een ‘one-stop online resource platform’. Dit is gericht op journalisten, redacteuren en mediamanagers.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
project | project |
online | online |
harassment | intimidatie |
journalists | journalisten |
develop | ontwikkelt |
resource | - |
editors | redacteuren |
is | is |
platform | platform |
at | op |
and | en |
aimed | gericht op |
this | dit |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים