EN You can accomplish this by editing your php.ini file in /etc/php.ini and saving this file. Here are the commands to accomplish this using the vim text editor:
ניתן לתרגם את "accomplish amazing" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
EN You can accomplish this by editing your php.ini file in /etc/php.ini and saving this file. Here are the commands to accomplish this using the vim text editor:
NL U kunt dit bereiken door uw php.ini-bestand in /etc/php.ini te bewerken en dit bestand op te slaan. Hier zijn de opdrachten om dit te bereiken met behulp van de vim-teksteditor:
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
php | php |
etc | etc |
editing | bewerken |
file | bestand |
in | in |
the | de |
to | om |
by | door |
this | dit |
and | en |
you can | kunt |
here | hier |
you | u |
EN You can accomplish this by editing your php.ini file in /etc/php.ini and saving this file. Here are the commands to accomplish this using the vim text editor:
NL U kunt dit bereiken door uw php.ini-bestand in /etc/php.ini te bewerken en dit bestand op te slaan. Hier zijn de opdrachten om dit te bereiken met behulp van de vim-teksteditor:
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
php | php |
etc | etc |
editing | bewerken |
file | bestand |
in | in |
the | de |
to | om |
by | door |
this | dit |
and | en |
you can | kunt |
here | hier |
you | u |
EN Together, we can accomplish amazing things.
NL Samen kunnen we verbazingwekkende dingen bereiken.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
together | samen |
we | we |
things | dingen |
can | kunnen |
EN Together, we can accomplish amazing things.
NL Samen kunnen we verbazingwekkende dingen bereiken.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
together | samen |
we | we |
things | dingen |
can | kunnen |
EN Descript is an amazing service that is basically a Google Docs-style editor for transcripts. You can use it for audio or video ? it?s really amazing.. get 100 free minutes here.
NL Descript is een geweldige service die in principe een Google Docs-achtige editor is voor transcripten. Je kunt het gebruiken voor audio of video - het is echt geweldig... krijg 100 gratis minuten hier.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
editor | editor |
is | is |
audio | audio |
or | of |
video | video |
free | gratis |
use | gebruiken |
minutes | minuten |
amazing | geweldige |
service | service |
here | hier |
for | voor |
a | een |
you | je |
really | echt |
get | krijg |
that | die |
you can | kunt |
it | het |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
new | nieuwe |
chic | chic |
code | code |
i | i |
rock | rock |
to | aan |
EN The breeders took the famed Jack Herer, a Super Skunk and a Korean Big Skunk for their creation that resulted in spectacular Indica hybrid with an amazing high and no-less amazing fruity taste that will tickle the palate.
NL De kwekers hebben de beroemde Jack Herer, een Super Skunk en een Korean Big Skunk gekruist voor hun creatie, met als resultaat een spectaculaire Indica kruising met een geweldige high en een buitengewoon fruitige smaak die je smaakpapillen prikkelt.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
breeders | kwekers |
famed | beroemde |
jack | jack |
creation | creatie |
indica | indica |
hybrid | kruising |
skunk | skunk |
big | big |
the | de |
amazing | geweldige |
taste | smaak |
super | super |
a | een |
high | high |
that | die |
with | met |
for | voor |
and | en |
their | hun |
EN Cartagena is an amazing destination, are you going to miss out on living such an amazing experience?
NL Cartagena is een geweldige bestemming, gaat u zo'n geweldige ervaring mislopen?
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
amazing | geweldige |
destination | bestemming |
is | is |
experience | ervaring |
you | u |
to | gaat |
EN Descript is an amazing service that is basically a Google Docs-style editor for transcripts that they automatically create. You can use it for audio or video ? it?s really amazing. They also offer professional transcription for $2 / minute.
NL Descript is een geweldige dienst die in feite een Google Docs-stijl editor is voor transcripten die ze automatisch maken. Je kunt het gebruiken voor audio of video - het is echt geweldig. Ze bieden ook professionele transcriptie voor $ 2 / minuut.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
editor | editor |
automatically | automatisch |
offer | bieden |
minute | minuut |
is | is |
audio | audio |
or | of |
video | video |
amazing | geweldige |
they | ze |
create | maken |
use | gebruiken |
transcription | transcriptie |
a | een |
you | je |
really | echt |
professional | professionele |
it | het |
also | ook |
you can | kunt |
for | voor |
service | dienst |
that | die |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
connects | verbindt |
proud | trots |
is | is |
we | we |
to | om |
work | werken |
and | en |
great | geweldige |
regardless | ongeacht |
things | dingen |
what | wat |
should | moeten |
all | alle |
this | dit |
EN We strongly believe in people and what people can accomplish. We honor our word and greet everyone we meet with an open mind and a friendly smile.
NL Wij geloven in onze mensen en in wat ze tot stand brengen. We houden ons aan onze belofte en beginnen elke dag met een glimlach.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
believe | geloven |
smile | glimlach |
we | we |
people | mensen |
in | in |
open | beginnen |
what | wat |
with | met |
and | en |
a | een |
EN We’ve helped thousands of people accomplish their fitness goals
NL We hebben duizenden mensen geholpen om hun fitnessdoelen te realiseren
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
helped | geholpen |
people | mensen |
their | hun |
thousands | duizenden |
EN Beyond that, we provide many helpful guides in our Product Documentation and Tutorials to help our clients accomplish many of the common tasks and troubleshooting procedures required to maintain the server.
NL Daarnaast bieden we veel nuttige gidsen in onze productdocumentatie en tutorials om onze klanten veel van de gemeenschappelijke taken en probleemoplossingsprocedures die nodig zijn om de server te behouden.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
helpful | nuttige |
clients | klanten |
common | gemeenschappelijke |
required | nodig |
tutorials | tutorials |
server | server |
we | we |
the | de |
guides | gidsen |
in | in |
tasks | taken |
provide | bieden |
to | om |
and | en |
many | veel |
of | van |
that | die |
EN Focusrite Scarlett 2i2 (2nd Gen) USB Audio Interface to accomplish that task. Round it out with the
NL Focusrite Scarlett2i2 (2de Gen) USB Audio Interface om die taak te volbrengen. Rond het af met de
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
gen | gen |
usb | usb |
audio | audio |
interface | interface |
task | taak |
round | rond |
the | de |
to | om |
with | met |
that | die |
it | het |
out | te |
EN It is a special project, and one that we were able to accomplish at a rapid pace together with the Dept and Tribe Company team.”
NL Het is een bijzonder project dat we samen met het team van Dept en Tribe Company in snel tempo konden neerzetten.”
EN Multitasking is second nature to you, so accomplish even more with powerful automation. Do things like automatically route a customer to the right team member or instantly respond to a ticket with predefined answers.
NL Multitasken zit gewoon in je, maar met automatisering kun je nóg meer voor elkaar krijgen. Zo kun je een klant automatisch naar het juiste teamlid routeren of meteen op een ticket reageren met vooraf geformuleerde antwoorden.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
customer | klant |
team member | teamlid |
automation | automatisering |
automatically | automatisch |
or | of |
respond | reageren |
right | juiste |
to | elkaar |
answers | antwoorden |
with | op |
more | meer |
ticket | ticket |
EN Creative and marketing teams work with very large files to accomplish this, and using traditional methods to send these big files can be cumbersome and problematic for teams that need to move fast
NL Creatieve teams en marketing teams werken met zeer grote bestanden om dit te bereiken, en het gebruik van traditionele methoden om deze grote bestanden te verzenden kan omslachtig en problematisch zijn voor teams die snel moeten handelen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
creative | creatieve |
marketing | marketing |
teams | teams |
work | werken |
files | bestanden |
traditional | traditionele |
methods | methoden |
problematic | problematisch |
fast | snel |
to | om |
and | en |
with | met |
for | voor |
very | zeer |
can | kan |
that | die |
this | dit |
EN Make sure key users will be involved when you evaluate different image management platforms. Know who the users are and exactly what goals they’re trying to accomplish with this platform.
NL Zorg ervoor dat de belangrijkste gebruikers worden betrokken bij de evaluatie van de verschillende fotobeheer platforms. Weet wie de gebruikers zijn en welke doelen ze precies proberen te bereiken met dit platform
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
key | belangrijkste |
users | gebruikers |
involved | betrokken |
the | de |
platform | platform |
with | bij |
platforms | platforms |
goals | doelen |
trying | proberen |
who | wie |
and | en |
what | welke |
be | worden |
this | dit |
EN The Reseller Platinum level recognizes a select group of partners that accomplish noteworthy innovation in enterprise content management (ECM) and show a strong commitment to customer satisfaction.
NL Het Platinum-keurmerk voor resellers wordt toegekend aan een selecte groep partners die opmerkelijke innovaties op het gebied van Enterprise Content Management (ECM) realiseren en klanttevredenheid hoog in het vaandel hebben staan.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
reseller | resellers |
platinum | platinum |
group | groep |
partners | partners |
innovation | innovaties |
ecm | ecm |
in | in |
enterprise | enterprise |
content | content |
management | management |
customer satisfaction | klanttevredenheid |
and | en |
the | wordt |
a | een |
of | van |
EN We assist interested researchers in learning the necessary skills and finding the contacts they need to accomplish this.”
NL Zulke onderzoekers staan wij terzijde bij het aanleren van de vaardigheden en bij het vinden van de contacten die je daarvoor nodig hebt.”
EN Our suite of cloud products empower small teams to accomplish more with less at no cost.
NL Met onze cloudproducten kunnen kleine teams met minder meer voor elkaar krijgen, voor niets.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
teams | teams |
small | kleine |
less | minder |
our | onze |
to | elkaar |
more | meer |
no | niets |
with | met |
EN To accomplish both goals, they rely on data to inform their decisions, scale their business, and make more of an impact on more people.
NL Om beide doelen te bereiken, vertrouwen ze op gegevens om beslissingen te nemen, hun bedrijf op te schalen en een verschil te maken voor meer mensen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
decisions | beslissingen |
scale | schalen |
business | bedrijf |
people | mensen |
on | op |
data | gegevens |
to | om |
goals | doelen |
more | meer |
they | ze |
rely | vertrouwen |
and | en |
their | hun |
an | beide |
of | een |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
easier | makkelijker |
flexible | flexibele |
goals | doelen |
styles | stijlen |
colors | kleuren |
coding | coderen |
is | is |
to | om |
and | en |
no | niks |
block | blok |
building | bouwen |
our | onze |
different | verschillende |
site | site |
choose | kies |
each | elk |
help | helpen |
from | uit |
make | gemaakt |
EN Vimeo is passionate about helping its customers accomplish their goals and continuously works to improve the user experience
NL Vimeo wil klanten graag helpen hun doelen te bereiken en werkt voortdurend aan verbetering van de gebruikerservaring
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
vimeo | vimeo |
continuously | voortdurend |
works | werkt |
user experience | gebruikerservaring |
customers | klanten |
the | de |
goals | doelen |
helping | helpen |
and | en |
their | hun |
to improve | verbetering |
EN “My team is a quarter of the company, so we see it as a huge investment in terms of what we’re able to accomplish and the quality we’re able to uphold with our customers,” Santrella said
NL "Mijn team is een kwart van het bedrijf en dus zien we het als een enorme investering in wat we kunnen bereiken en in de kwaliteit die we bij onze klanten kunnen handhaven", aldus Santrella
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
quarter | kwart |
huge | enorme |
investment | investering |
customers | klanten |
the | de |
we | we |
team | team |
is | is |
and | en |
quality | kwaliteit |
company | bedrijf |
my | mijn |
our | onze |
in | in |
as | als |
with | bij |
a | een |
of | van |
what | wat |
EN Get so comfortable with it that you can accomplish that shot with your eyes closed! But maybe don?t close your eyes on the wedding shoot?
NL Zorg dat je er zo vertrouwd mee bent dat je de foto net zo gemakkelijk met je ogen dicht zou kunnen nemen! Al moet je dat natuurlijk juist niet doen op de bruiloft zelf…
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
comfortable | gemakkelijk |
eyes | ogen |
close | dicht |
on | op |
wedding | bruiloft |
your | je |
can | kunnen |
don | niet |
but |
EN Describe what each donation has helped you accomplish and keep your donors in the loop about future plans.
NL Beschrijf wat je met elke donatie hebt kunnen bereiken, en hou je donateurs op het hoogte van je toekomstplannen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
donation | donatie |
donors | donateurs |
describe | beschrijf |
your | je |
about | hoogte |
and | en |
what | wat |
each | op |
accomplish | bereiken |
EN Before jumping to specifics, think about what you want to accomplish with the visualisation, which helps you decide what data to include.
NL Bedenk voordat je in detail treedt wat je wilt bereiken met de visualisatie. Dit helpt je te bepalen welke data je moet opnemen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
visualisation | visualisatie |
helps | helpt |
data | data |
the | de |
before | voordat |
want | wilt |
with | met |
to | opnemen |
what | wat |
EN In addition to the information above, each row will show an Actions dropdown link from which you can accomplish the following:
NL Naast de bovenstaande informatie toont elke rij een dropdown-link van een acties waarvan u het volgende kunt uitvoeren:
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
above | bovenstaande |
row | rij |
show | toont |
dropdown | dropdown |
link | link |
information | informatie |
actions | acties |
the | de |
following | volgende |
you can | kunt |
each | elke |
to | naast |
you | u |
EN You might be surprised how much one can accomplish using these free utilities. Today, we will go over just a few of the perks these Google Chrome Developer Tools have to offer.
NL Het zal je misschien verbazen hoeveel je kunt bereiken met deze gratis hulpprogramma's. Vandaag bespreken we enkele van de voordelen die deze Google Chrome Developer Tools te bieden hebben.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
today | vandaag |
chrome | chrome |
developer | developer |
tools | tools |
the | de |
we | we |
free | gratis |
offer | bieden |
much | te |
how | hoeveel |
will | zal |
go over | bespreken |
perks | voordelen |
can | kunt |
have | hebben |
EN When combining Office 365 and Dynamics 365 for Sales, your employees can accomplish most tasks directly from the standard tools that they use every day: Outlook, CRM and ERP. And for you that means more productivity for your business.
NL In combinatie met Office 365 en Dynamics 365 for Sales kunnen jouw medewerkers de meeste taken vervullen vanuit hun vertrouwde hoofdapplicatie: Outlook, CRM of ERP. En dat betekent voor jou nog meer productiviteit in de organisatie.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
combining | combinatie |
office | office |
employees | medewerkers |
erp | erp |
productivity | productiviteit |
crm | crm |
the | de |
sales | sales |
tasks | taken |
from | vanuit |
business | organisatie |
your | jou |
for | voor |
and | en |
can | kunnen |
means | betekent |
that | dat |
more | meer |
EN Facilitate group decision-making and problem-solving to accomplish collective tasks and objectives.
NL Faciliteren van groepsbesluitvorming en probleemoplossing om collectieve taken en doelstellingen te verwezenlijken.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
objectives | doelstellingen |
to | om |
tasks | taken |
and | en |
EN Ensure your interface provides a comparable experience for all so people can accomplish tasks in a way that suits their needs without undermining the quality of the content.
NL Zorg ervoor dat je interface een vergelijkbare ervaring biedt voor iedereen, zodat iedereen taken kan afronden op een manier die bij hun behoeftes past, zonder dat dat de kwaliteit van de content aantast.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
interface | interface |
experience | ervaring |
suits | past |
content | content |
needs | behoeftes |
your | je |
provides | biedt |
way | manier |
in | bij |
the | de |
so | zodat |
tasks | taken |
quality | kwaliteit |
can | kan |
without | zonder |
for | voor |
their | hun |
that | dat |
of | van |
EN This all sounds pretty complicated, but with Handbrake (free ? available for Windows, Linux and macOS), this is not all that hard to accomplish.
NL Dit klinkt allemaal lastig en moeilijk, maar het valt wel mee.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
sounds | klinkt |
and | en |
but | |
hard | moeilijk |
to | mee |
this | dit |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
feels | gevoel |
staff | personeel |
goal | doel |
to | om |
that | dat |
how | hoe |
good | goed |
here | hier |
with | met |
tell | vertellen |
you can | kunt |
little | een |
very | te |
and | en |
in | stellen |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
implementation | implementatie |
restrictions | beperkingen |
ability | mogelijkheid |
remotely | op afstand |
benefit | voordeel |
the | de |
much | te |
project | project |
to | om |
of | deel |
during | tijdens |
a | een |
took | van |
EN That's why we only select partners who are the best in their field to accomplish our projects
NL Om deze reden selecteren we alleen de allerbeste partners om onze projecten te laten slagen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
select | selecteren |
partners | partners |
projects | projecten |
the | de |
we | we |
to | om |
our | onze |
in | deze |
EN Add bullets to dashboards for summary insights. Combining bullets with other chart types into a dashboard supports productive discussions about where attention is needed to accomplish objectives.
NL Voeg puntengrafieken toe aan dashboards voor een samenvatting van inzichten. Het combineren van puntengrafieken met andere typen diagrammen in een dashboard ondersteunt productieve discussies over waar aandacht nodig is om doelen te bereiken.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
regularly | regelmatig |
blog | blog |
content | inhoud |
your | je |
new | nieuwe |
with | bij |
to | daarom |
EN whether internal or external. This practice is something difficult to accomplish without implementing pagination, especially on large websites with thousands of pages.
NL of het nu intern of extern is. Deze praktijk is moeilijk te verwezenlijken zonder paginering, vooral op grote websites met duizenden pagina's.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
external | extern |
practice | praktijk |
difficult | moeilijk |
pagination | paginering |
large | grote |
or | of |
is | is |
websites | websites |
without | zonder |
especially | vooral |
thousands | duizenden |
on | op |
EN Based on his thorough understanding, he was able to create a thoughtful strategy to accomplish our goals around streaming our order flow, ensuring payment processing was clear and mitigating risk.”
NL Dankzij dit grondige begrip wist hij een doordachte strategie te creëren om onze doelen te bereiken rondom onze orderstroom, met een duidelijke betalingsverwerking en risicobeperking."
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
understanding | begrip |
strategy | strategie |
goals | doelen |
around | rondom |
clear | duidelijke |
to | om |
and | en |
our | onze |
create | creëren |
payment processing | betalingsverwerking |
he | hij |
EN I want to be looked at for the work I can accomplish before all.
NL Ik wil uiteraard graag erkenning voor het werk dat ik verricht.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
i | ik |
work | werk |
for | voor |
to | dat |
the | het |
EN Manage the cost of governing more proficiently and accomplish more with less by adopting tools that quickly integrate with existing infrastructure, enhance usability, and provide insight into current systems.
NL Betere beheersing van de kosten door meer te bereiken met tools die snel integreren binnen de bestaande infrastructuur met een hogere gebruiksvriendelijkheid.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
quickly | snel |
integrate | integreren |
usability | gebruiksvriendelijkheid |
tools | tools |
existing | bestaande |
infrastructure | infrastructuur |
the | de |
cost | kosten |
with | met |
by | door |
of | van |
more | meer |
that | die |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
count | tellen |
field | terrein |
less | minder |
customers | klanten |
results | resultaten |
provide | geven |
tools | tools |
objectives | doelstellingen |
we | we |
in | in |
to | om |
with | op |
more | meer |
their | hun |
therefore | het |
all | alle |
EN This guide also provides an introduction to the Zendesk Support Suite and what you can accomplish with our full-service experience
NL In deze gids vind je ook een introductie van Zendesk Support Suite en wat je met onze full-service ervaring kunt bereiken
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
experience | ervaring |
guide | gids |
zendesk | zendesk |
introduction | introductie |
suite | suite |
support | support |
and | en |
you can | kunt |
with | met |
our | in |
what | wat |
EN Increasing your reach,revenue and customer loyalty, and even cutting back on expenses? Optimizing accessibility can be one way to accomplish all of these!
NL Een hogere omzet, minder klantverloop en lagere bedrijfskosten? Dat kun je ook bereiken door je digitale toegankelijkheid te optimaliseren.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
revenue | omzet |
optimizing | optimaliseren |
accessibility | toegankelijkheid |
your | je |
and | en |
all | te |
back | een |
be | kun |
EN A look & feel that you’ll love and resonates with your target audience! Our designs seamlessly tie into your brand and help your users accomplish their goals quickly and effortlessly.
NL Een look & feel die bij je doelgroep aanslaat! Onze designs sluiten naadloos aan bij je merk en helpen je gebruikers snel en soepel hun doelen te bereiken.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
look | look |
designs | designs |
users | gebruikers |
seamlessly | naadloos |
brand | merk |
quickly | snel |
with | bij |
help | helpen |
your | je |
goals | doelen |
target audience | doelgroep |
our | onze |
and | en |
that | die |
a | een |
their | hun |
EN Initiatives – the actions in which financial resources and efforts are invested to accomplish an objective and improve performance;
NL Initiatieven – de acties waarin financiële middelen en inspanningen worden geïnvesteerd om een doelstelling te bereiken en de prestaties te verbeteren;
EN As you know, a successful rollout depends on many components working together to accomplish the same goal
NL Een geslaagde uitrol is afhankelijk van verschillende componenten die samen toewerken naar hetzelfde doel
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
components | componenten |
goal | doel |
to | samen |
depends | afhankelijk |
a | een |
EN We work together to accomplish greatness and forge lasting connections along the way.
NL We werken samen om prestaties te leveren terwijl we gelijktijdig bouwen aan langdurige relaties.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
lasting | langdurige |
connections | relaties |
we | we |
work | werken |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים