EN David Bicho brings his passion for light and light shaping to Profoto Academy
EN David Bicho brings his passion for light and light shaping to Profoto Academy
KO David Bicho, 빛과 라이트 쉐이핑에 대한 열정을 Profoto Academy에 불어넣다
תַעתִיק David Bicho, bichgwa laiteu sweiping-e daehan yeoljeong-eul Profoto Academye bul-eoneohda
EN Joining her in this course is photographer and light expert David Bicho, who explains the theory and techniques that she's using in the shoots in a clear, witty and inspiring way.
KO 본 강좌에는 포토그래퍼이자 조명 전문가인 David Bicho도 참여합니다. David Bicho는 Audrey Woulard가 촬영에 활용한 이론과 테크닉을 명료하고 재치 넘치며 영감을 주는 방식으로 설명합니다.
תַעתִיק bon gangjwa-eneun potogeulaepeoija jomyeong jeonmungain David Bichodo cham-yeohabnida. David Bichoneun Audrey Woulardga chwal-yeong-e hwal-yonghan ilongwa tekeunig-eul myeonglyohago jaechi neomchimyeo yeong-gam-eul juneun bangsig-eulo seolmyeonghabnida.
EN Big up David, absolutely. Thank you David!
KO 데이빗, 절대적으로 큰. 데이빗 감사합니다!
תַעתִיק deibis, jeoldaejeog-eulo keun. deibis gamsahabnida!
EN Big up David, absolutely. Thank you David!
KO 데이빗, 절대적으로 큰. 데이빗 감사합니다!
תַעתִיק deibis, jeoldaejeog-eulo keun. deibis gamsahabnida!
EN David brings more than 25 years of global financial and business operations experience across a number of technology sectors
KO David는 국제 금융 및 비즈니스 경영 분야에서 축적한 25년 이상의 경험을 수많은 기술 부문에서 활용합니다
תַעתִיק Davidneun gugje geum-yung mich bijeuniseu gyeong-yeong bun-ya-eseo chugjeoghan 25nyeon isang-ui gyeongheom-eul sumanh-eun gisul bumun-eseo hwal-yonghabnida
EN Renowned for his witty and inspiring teaching style, David brings his knowledge and passion to Profoto Academy.
KO 재치있고 영감을 불어넣는 교육 방법으로 유명한 David는 그 지식과 열정으로 Profoto Academy에 큰 기여를 했다.
תַעתִיק jaechiissgo yeong-gam-eul bul-eoneohneun gyoyug bangbeob-eulo yumyeonghan Davidneun geu jisiggwa yeoljeong-eulo Profoto Academye keun giyeoleul haessda.
EN Renowned for his witty and inspiring teaching style, David brings his knowledge and passion of photographic lighting to Profoto Academy.
KO 재치있고 영감을 불어넣는 교육방법으로 유명한 David는 그 지식과 열정으로 Profoto Academy에 큰 기여를 했다.
תַעתִיק jaechiissgo yeong-gam-eul bul-eoneohneun gyoyugbangbeob-eulo yumyeonghan Davidneun geu jisiggwa yeoljeong-eulo Profoto Academye keun giyeoleul haessda.
EN David brings more than 25 years of global financial and business operations experience across a number of technology sectors
KO David는 국제 금융 및 비즈니스 경영 분야에서 축적한 25년 이상의 경험을 수많은 기술 부문에서 활용합니다
תַעתִיק Davidneun gugje geum-yung mich bijeuniseu gyeong-yeong bun-ya-eseo chugjeoghan 25nyeon isang-ui gyeongheom-eul sumanh-eun gisul bumun-eseo hwal-yonghabnida
EN As this ecosystem brings ever-increasing growth for networks, content, cloud and IT providers, users, and devices, it also brings data gravity barriers that could put a stop to it all.
KO 이 생태계는 네트워크, 콘텐츠, 클라우드 및 IT 공급업체, 사용자 및 장치의 성장을 지속적으로 증가시키면서 모든 것을 중단시킬 수 있는 데이터 중력 장벽도 야기합니다.
תַעתִיק i saengtaegyeneun neteuwokeu, kontencheu, keullaudeu mich IT gong-geub-eobche, sayongja mich jangchiui seongjang-eul jisogjeog-eulo jeung-gasikimyeonseo modeun geos-eul jungdansikil su issneun deiteo junglyeog jangbyeogdo yagihabnida.
EN Sure. I guess a lot of people. In particular there was a British entrepreneur, a guy called David Lethbridge who had founded a company called Confetti.
KO 확실한. 나는 많은 사람들을 추측한다. 특히 영국 기업가 인 David Lethbridge가 Confetti라는 회사를 설립했습니다.
תַעתִיק hwagsilhan. naneun manh-eun salamdeul-eul chucheughanda. teughi yeong-gug gieobga in David Lethbridgega Confettilaneun hoesaleul seollibhaessseubnida.
EN David and a host of others, and certainly I found that it’s a lot easier to help than to hinder people
KO 데이비드와 다른 사람들의 호스트, 그리고 확실히 나는 사람들을 방해하는 것보다 도움이 훨씬 쉽다는 것을 발견했습니다
תַעתִיק deibideuwa daleun salamdeul-ui hoseuteu, geuligo hwagsilhi naneun salamdeul-eul banghaehaneun geosboda doum-i hwolssin swibdaneun geos-eul balgyeonhaessseubnida
EN David has a proven track record of building scalable operational infrastructure, leading strategic corporate development initiatives, and communicating effectively with private and public investors
KO David는 확장 가능한 경영 인프라 구축, 전략적 기업 개발 프로젝트 지휘, 민간 및 공공 투자자와의 효율적인 커뮤니케이션을 수행하는 데 검증된 실적을 갖고 있습니다
תַעתִיק Davidneun hwagjang ganeunghan gyeong-yeong inpeula guchug, jeonlyagjeog gieob gaebal peulojegteu jihwi, mingan mich gong-gong tujajawaui hyoyuljeog-in keomyunikeisyeon-eul suhaenghaneun de geomjeungdoen siljeog-eul gajgo issseubnida
EN Hear David Grout, FireEye EMEA Chief Technology Officer explain how effective cyber threat intelligence (CTI) helps you understand APT groups’ intents and tactics so you can stay ahead of attacks, instead of just reacting to them.
KO 침해 사고에 대비하고 그 영향을 완화하는 데 도움이 되는 기술적이고 체계적인 여러 가지 방어 동향과 모범 사례에 대해 심층적으로 다룹니다.
תַעתִיק chimhae sago-e daebihago geu yeonghyang-eul wanhwahaneun de doum-i doeneun gisuljeog-igo chegyejeog-in yeoleo gaji bang-eo donghyang-gwa mobeom salyee daehae simcheungjeog-eulo dalubnida.
EN There will be 13 disciplines in the freestyle skiing competition at Beijing 2022, meaning that there are plenty of worthy athletes to follow, including David Wise (halfpipe), Sarah Hoefflin (slopestyle), and Perrine Laffont (moguls)
KO 베이징 2022에서는 프리스타일 스키 13개 종목이 펼쳐지는 만큼 데이비드 와이즈 (하프파이프), 사라 회플린 (슬로프스타일), 페린 라퐁 (모글) 등 지켜볼 만한 선수들이 많습니다
תַעתִיק beijing 2022eseoneun peuliseutail seuki 13gae jongmog-i pyeolchyeojineun mankeum deibideu waijeu (hapeupaipeu), sala hoepeullin (seullopeuseutail), pelin lapong (mogeul) deung jikyeobol manhan seonsudeul-i manhseubnida
EN Podcast: Paralympic champ David Weir on disability, crying, and counselling
EN The following day, Dutchman Maarten van der Weijden out-sprinted Great Britain’s David Davies and Germany’s Thomas Lurz at the finish to claim the gold medal.
KO 다음 날, 네덜란드의 마르텐 판 데르 바이든은 결승에서 영국의 데이비드 데이비스와 독일의 토마스 루르츠를 제치고 금메달을 획득했습니다.
תַעתִיק da-eum nal, nedeollandeuui maleuten pan deleu baideun-eun gyeolseung-eseo yeong-gug-ui deibideu deibiseuwa dog-il-ui tomaseu luleucheuleul jechigo geummedal-eul hoegdeughaessseubnida.
EN The rocksresort is also a favourite of freestyle star David Hablützel.
KO 록스리조트는 프리스타일 스타, 다비드 하블뤼첼(David Hablützel)이 제일 좋아하는 곳이기도 하다.
תַעתִיק logseulijoteuneun peuliseutail seuta, dabideu habeullwichel(David Hablützel)i jeil joh-ahaneun gos-igido hada.
EN “Perfect features, a relaxed atmosphere and a fantastic view: you automatically perform better.” David Hablützel
KO “완벽한 시설, 여유로운 분위기, 환상적인 뷰: 당연히 더 잘 될 수밖에요.” 다비드 하블뤼첼
תַעתִיק “wanbyeoghan siseol, yeoyuloun bun-wigi, hwansangjeog-in byu: dang-yeonhi deo jal doel subakk-eyo.” dabideu habeullwichel
EN Why look for something different when home has everything you need? David Hablützel
KO 집이 필요한 모든 것을 갖추고 있다면, 왜 다른 것을 찾겠어요? 다비드 하블뤼첼
תַעתִיק jib-i pil-yohan modeun geos-eul gajchugo issdamyeon, wae daleun geos-eul chajgess-eoyo? dabideu habeullwichel
EN There's a good chance that you'll even see David Hablützel training there.
KO 날씨가 협조해 주지 않는다면, 실내 프리스타일 아카데미에서 땀을 빼 보아도 좋은데, 다비드 하블뤼첼이 훈련하는 장면을 목격할 가능성이 높다.
תַעתִיק nalssiga hyeobjohae juji anhneundamyeon, silnae peuliseutail akademieseo ttam-eul ppae boado joh-eunde, dabideu habeullwichel-i hunlyeonhaneun jangmyeon-eul moggyeoghal ganeungseong-i nopda.
EN A highly experienced photographer, David has shot everything from Hollywood celebrities to high end Profoto products, as well as producing award-winning magazine covers
KO 경험이 풍부한 포토그래퍼인 David는 다양한 수상에 빛나는 잡지 표지 사진을 찍었을 뿐만 아니라, 할리우드 유명인사에서 하이앤드 Profoto 제품에 이르기까지 온갖 피사체를 촬영해왔다
תַעתִיק gyeongheom-i pungbuhan potogeulaepeoin Davidneun dayanghan susang-e bichnaneun jabji pyoji sajin-eul jjig-eoss-eul ppunman anila, halliudeu yumyeong-insa-eseo haiaendeu Profoto jepum-e ileugikkaji ongaj pisacheleul chwal-yeonghaewassda
EN Dr. Hilary Oliver, creator of the Cylc workflow engine, talks with Altair's David Block about the unique demands of weather and climate modeling.
KO Cylc 워크플로 엔진을 고안한 Hilary Oliver 박사가 알테어의 David Block과 함께 기상 및 기후 모델링의 고유한 요구 사항에 대해 이야기합니다.
תַעתִיק Cylc wokeupeullo enjin-eul goanhan Hilary Oliver bagsaga alteeoui David Blockgwa hamkke gisang mich gihu modelling-ui goyuhan yogu sahang-e daehae iyagihabnida.
EN David Berglund, Senior Vice President and AI Leader, refers to this AI journey to analyze fraud as a ?seamless spectrum that effortlessly solves problems.? All channels and processes are under consideration.
KO 수석 부사장 겸 AI 책임자인 데이빗 버글런드(David Berglund)는 이 AI 여정을 '문제를 손쉽게 해결하는 완벽한 스펙트럼'이라고 합니다. 모든 채널과 절차에 대해 고려 중입니다.
תַעתִיק suseog busajang gyeom AI chaeg-imjain deibis beogeulleondeu(David Berglund)neun i AI yeojeong-eul 'munjeleul sonswibge haegyeolhaneun wanbyeoghan seupegteuleom'ilago habnida. modeun chaeneolgwa jeolcha-e daehae golyeo jung-ibnida.
EN Expert woodworker and SketchUp whiz, David Heim shares his secret to creating clean, buildable 3D models: model projects in the sequence that you'd build them.
KO 전문적인 목공 장인이면서 SketchUp 전문가인 David Heim이 실제와 같은 순서로 프로젝트를 모델링하면서 깔끔하고 제작 가능한 3D 모델을 만드는 비결을 공유합니다.
תַעתִיק jeonmunjeog-in moggong jang-in-imyeonseo SketchUp jeonmungain David Heim-i siljewa gat-eun sunseolo peulojegteuleul modellinghamyeonseo kkalkkeumhago jejag ganeunghan 3D model-eul mandeuneun bigyeol-eul gong-yuhabnida.
EN David Ruiz serves as CAE’s Managing Director, responsible for firmwide trading strategy and execution
KO David Ruiz는 CAE 전무 이사로 재직하며 전면적으로 거래 전략 및 수행을 담당하고 있습니다
תַעתִיק David Ruizneun CAE jeonmu isalo jaejighamyeo jeonmyeonjeog-eulo geolae jeonlyag mich suhaeng-eul damdanghago issseubnida
EN Download 28172 free Star of david Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
אנגלית | קוריאנית |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
EN Dr. Hilary Oliver, creator of the Cylc workflow engine, talks with Altair's David Block about the unique demands of weather and climate modeling.
KO Cylc 워크플로 엔진을 고안한 Hilary Oliver 박사가 알테어의 David Block과 함께 기상 및 기후 모델링의 고유한 요구 사항에 대해 이야기합니다.
תַעתִיק Cylc wokeupeullo enjin-eul goanhan Hilary Oliver bagsaga alteeoui David Blockgwa hamkke gisang mich gihu modelling-ui goyuhan yogu sahang-e daehae iyagihabnida.
EN David Bickley, Fstoppers, on the Collapsible Reflectors
KO Fstoppers(포토그래퍼 커뮤니티)에 올라온 David Bickley의 접이식 리플렉터에 대한 의견
תַעתִיק Fstoppers(potogeulaepeo keomyuniti)e ollaon David Bickleyui jeob-isig lipeullegteoe daehan uigyeon
EN Dr. Hilary Oliver, creator of the Cylc workflow engine, talks with Altair's David Block about the unique demands of weather and climate modeling.
KO Cylc 워크플로 엔진을 고안한 Hilary Oliver 박사가 알테어의 David Block과 함께 기상 및 기후 모델링의 고유한 요구 사항에 대해 이야기합니다.
תַעתִיק Cylc wokeupeullo enjin-eul goanhan Hilary Oliver bagsaga alteeoui David Blockgwa hamkke gisang mich gihu modelling-ui goyuhan yogu sahang-e daehae iyagihabnida.
EN David Frigeri - Senior Director of Data & Analytics at Slalom
KO David Frigeri - Slalom 데이터 및 분석 부문 전무 이사
תַעתִיק David Frigeri - Slalom deiteo mich bunseog bumun jeonmu isa
EN Expert woodworker and SketchUp whiz, David Heim shares his secret to creating clean, buildable 3D models: model projects in the sequence that you'd build them.
KO 전문적인 목공 장인이면서 SketchUp 전문가인 David Heim이 실제와 같은 순서로 프로젝트를 모델링하면서 깔끔하고 제작 가능한 3D 모델을 만드는 비결을 공유합니다.
תַעתִיק jeonmunjeog-in moggong jang-in-imyeonseo SketchUp jeonmungain David Heim-i siljewa gat-eun sunseolo peulojegteuleul modellinghamyeonseo kkalkkeumhago jejag ganeunghan 3D model-eul mandeuneun bigyeol-eul gong-yuhabnida.
EN David Ruiz serves as CAE’s Managing Director, responsible for firmwide trading strategy and execution
KO David Ruiz는 CAE 전무 이사로 재직하며 전면적으로 거래 전략 및 수행을 담당하고 있습니다
תַעתִיק David Ruizneun CAE jeonmu isalo jaejighamyeo jeonmyeonjeog-eulo geolae jeonlyag mich suhaeng-eul damdanghago issseubnida
EN Sure. I guess a lot of people. In particular there was a British entrepreneur, a guy called David Lethbridge who had founded a company called Confetti.
KO 확실한. 나는 많은 사람들을 추측한다. 특히 영국 기업가 인 David Lethbridge가 Confetti라는 회사를 설립했습니다.
תַעתִיק hwagsilhan. naneun manh-eun salamdeul-eul chucheughanda. teughi yeong-gug gieobga in David Lethbridgega Confettilaneun hoesaleul seollibhaessseubnida.
EN David and a host of others, and certainly I found that it’s a lot easier to help than to hinder people
KO 데이비드와 다른 사람들의 호스트, 그리고 확실히 나는 사람들을 방해하는 것보다 도움이 훨씬 쉽다는 것을 발견했습니다
תַעתִיק deibideuwa daleun salamdeul-ui hoseuteu, geuligo hwagsilhi naneun salamdeul-eul banghaehaneun geosboda doum-i hwolssin swibdaneun geos-eul balgyeonhaessseubnida
EN Tina Turner, Diana Ross, David Bowie and Iman, Phil Collins and, most recently, Dasha Zhukova chose Switzerland as their wedding destination.
KO 웨딩을 위해 스위스 호텔 하나를 통째로 빌릴 수 있다.
תַעתִיק weding-eul wihae seuwiseu hotel hanaleul tongjjaelo billil su issda.
EN David has a proven track record of building scalable operational infrastructure, leading strategic corporate development initiatives, and communicating effectively with private and public investors
KO David는 확장 가능한 경영 인프라 구축, 전략적 기업 개발 프로젝트 지휘, 민간 및 공공 투자자와의 효율적인 커뮤니케이션을 수행하는 데 검증된 실적을 갖고 있습니다
תַעתִיק Davidneun hwagjang ganeunghan gyeong-yeong inpeula guchug, jeonlyagjeog gieob gaebal peulojegteu jihwi, mingan mich gong-gong tujajawaui hyoyuljeog-in keomyunikeisyeon-eul suhaenghaneun de geomjeungdoen siljeog-eul gajgo issseubnida
EN And with good reason: in autumn 2021, the Kunsthaus extension by British architect David Chipperfield will open
KO 거기에는 좋은 이유가 있다: 2021년 가을, 영국 건축가 데이비드 치퍼필드가 지휘한 확장 공간이 개관한다
תַעתִיק geogieneun joh-eun iyuga issda: 2021nyeon ga-eul, yeong-gug geonchugga deibideu chipeopildeuga jihwihan hwagjang gong-gan-i gaegwanhanda
EN Centovalli is my home turf; I know it like the back of my hand. And yet there’s always something new to discover. David Dimitri
KO 첸토발리는 제 앞마당이었죠. 손바닥처럼 잘 알아요. 하지만 아직도 새로운 것을 발견할 수 있는 곳이죠. 다비드 디미트리
תַעתִיק chentoballineun je apmadang-ieossjyo. sonbadagcheoleom jal al-ayo. hajiman ajigdo saeloun geos-eul balgyeonhal su issneun gos-ijyo. dabideu dimiteuli
EN The rocksresort is also a favourite of freestyle star David Hablützel.
KO 록스리조트는 프리스타일 스타, 다비드 하블뤼첼(David Hablützel)이 제일 좋아하는 곳이기도 하다.
תַעתִיק logseulijoteuneun peuliseutail seuta, dabideu habeullwichel(David Hablützel)i jeil joh-ahaneun gos-igido hada.
EN “Perfect features, a relaxed atmosphere and a fantastic view: you automatically perform better.” David Hablützel
KO “완벽한 시설, 여유로운 분위기, 환상적인 뷰: 당연히 더 잘 될 수밖에요.” 다비드 하블뤼첼
תַעתִיק “wanbyeoghan siseol, yeoyuloun bun-wigi, hwansangjeog-in byu: dang-yeonhi deo jal doel subakk-eyo.” dabideu habeullwichel
EN Why look for something different when home has everything you need? David Hablützel
KO 집이 필요한 모든 것을 갖추고 있다면, 왜 다른 것을 찾겠어요? 다비드 하블뤼첼
תַעתִיק jib-i pil-yohan modeun geos-eul gajchugo issdamyeon, wae daleun geos-eul chajgess-eoyo? dabideu habeullwichel
EN There's a good chance that you'll even see David Hablützel training there.
KO 날씨가 협조해 주지 않는다면, 실내 프리스타일 아카데미에서 땀을 빼 보아도 좋은데, 다비드 하블뤼첼이 훈련하는 장면을 목격할 가능성이 높다.
תַעתִיק nalssiga hyeobjohae juji anhneundamyeon, silnae peuliseutail akademieseo ttam-eul ppae boado joh-eunde, dabideu habeullwichel-i hunlyeonhaneun jangmyeon-eul moggyeoghal ganeungseong-i nopda.
EN See more about the review from David P
KO David P로부터의 리뷰에 대해 더 자세히 보기
תַעתִיק David Plobuteoui libyue daehae deo jasehi bogi
EN See more about the review from David
KO Diana P로부터의 리뷰에 대해 더 자세히 보기
תַעתִיק Diana Plobuteoui libyue daehae deo jasehi bogi
EN See more about the review from David G
KO David G로부터의 리뷰에 대해 더 자세히 보기
תַעתִיק David Globuteoui libyue daehae deo jasehi bogi
אנגלית | קוריאנית |
---|---|
g | g |
EN Cloudflare brings content closer to your users by caching static web content on its network
KO Cloudflare는 네트워크에서 정적 웹 콘텐츠를 캐시하여 사용자에게 콘텐츠에 더 쉽게 접근할 수 있게 해 줍니다
תַעתִיק Cloudflareneun neteuwokeueseo jeongjeog web kontencheuleul kaesihayeo sayongja-ege kontencheue deo swibge jeobgeunhal su issge hae jubnida
EN Excessive privilege brings excessive risks
KO 과도한 권한은 과도한 위험으로 이어집니다
תַעתִיק gwadohan gwonhan-eun gwadohan wiheom-eulo ieojibnida
EN Cloudflare CDN brings content closer to visitors, improving site speed and minimizing origin load
KO Cloudflare CDN은 방문자와 가까운 곳으로 콘텐츠를 가져오기 때문에 사이트 속도가 빨라지고 원본 부하가 최소화됩니다
תַעתִיק Cloudflare CDNeun bangmunjawa gakkaun gos-eulo kontencheuleul gajyeoogi ttaemun-e saiteu sogdoga ppallajigo wonbon buhaga choesohwadoebnida
אנגלית | קוריאנית |
---|---|
cdn | cdn |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים