EN In LS-DYNA, a contact is defined by identifying (via parts, part sets, segment sets, and/or node sets) what locations are to be checked for potential penetration of a slave node through a master segment
תרגם את "sets" ל- קוריאנית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "sets" מ- אנגלית ל- קוריאנית
תרגום של אנגלית ל-קוריאנית של sets
אנגלית
קוריאנית
KO LS-DYNA에서 접촉은 마스터 세그먼트를 통한 슬레이브 절점의 잠재적 침투를 확인할 위치를 식별하는 방식으로 정의됩니다(부품, 부품 세트, 세그먼트 세트 및/또는 절점 세트를 통해)
תַעתִיק LS-DYNAeseo jeobchog-eun maseuteo segeumeonteuleul tonghan seulleibeu jeoljeom-ui jamjaejeog chimtuleul hwag-inhal wichileul sigbyeolhaneun bangsig-eulo jeong-uidoebnida(bupum, bupum seteu, segeumeonteu seteu mich/ttoneun jeoljeom seteuleul tonghae)
EN Pattern recognition occurs when an algorithm locates recurrences or regularities within large data sets or across disparate data sets
KO 패턴 인식은 알고리즘이 대규모 데이터 세트 또는 서로 다른 데이터 세트에서 반복성 또는 규칙성을 찾을 때 발생합니다
תַעתִיק paeteon insig-eun algolijeum-i daegyumo deiteo seteu ttoneun seolo daleun deiteo seteueseo banbogseong ttoneun gyuchigseong-eul chaj-eul ttae balsaenghabnida
EN Different views for different sets of users
EN Solutions that encourage patient-centred care by integrating evidence-based content directly into EHR systems. Includes care planning, clinical documentation and order sets.
KO 근거 기반 콘텐츠를 EHR 시스템에 직접 통합하여 환자 중심 진료를 장려하는 솔루션입니다. 의료 계획, 임상 문서, 주문 세트를 포함합니다.
תַעתִיק geungeo giban kontencheuleul EHR siseutem-e jigjeob tonghabhayeo hwanja jungsim jinlyoleul janglyeohaneun sollusyeon-ibnida. uilyo gyehoeg, imsang munseo, jumun seteuleul pohamhabnida.
EN Incorporates evidence-based, trusted content into your care plans and order sets
KO 근거 기반의 신뢰할 수 있는 콘텐츠를 의료 계획 및 주문 세트에 통합
תַעתִיק geungeo giban-ui sinloehal su issneun kontencheuleul uilyo gyehoeg mich jumun seteue tonghab
EN Your team hosts through your internal machines, or through services like AWS, often behind a firewall that your team sets up and maintains for security.
KO 팀은 내부 시스템 또는 AWS 같은 서비스를 통해 팀이 보안을 위해 설정 및 유지하는 방화벽 내에서 호스팅할 수 있습니다.
תַעתִיק tim-eun naebu siseutem ttoneun AWS gat-eun seobiseuleul tonghae tim-i boan-eul wihae seoljeong mich yujihaneun banghwabyeog naeeseo hoseutinghal su issseubnida.
| אנגלית | קוריאנית |
|---|---|
| aws | aws |
EN You may have VIP customers who need to see different sets of information
KO 다른 정보를 확인해야 하는 VIP 고객이 있을 수 있습니다
תַעתִיק daleun jeongboleul hwag-inhaeya haneun VIP gogaeg-i iss-eul su issseubnida
EN Additional specific data sets available include:
KO 사용 가능한 추가 특정 데이터 세트는 다음과 같습니다.
תַעתִיק sayong ganeunghan chuga teugjeong deiteo seteuneun da-eumgwa gatseubnida.
EN This story of aviation in the Great War is brought to life in sensational sets created by the internationally acclaimed WingNut Films and Weta Workshop
KO 세계적으로 명성을 떨치고 있는 윙넛 필름과 웨타 워크숍이 제작한 훌륭한 세트를 통해 제1차 세계 대전 당시 군용기에 담긴 이야기를 생생하게 들려줍니다
תַעתִיק segyejeog-eulo myeongseong-eul tteolchigo issneun wingneos pilleumgwa weta wokeusyob-i jejaghan hullyunghan seteuleul tonghae je1cha segye daejeon dangsi gun-yong-gie damgin iyagileul saengsaenghage deullyeojubnida
EN Additionally, Autodesk offers a Data Processing Addendum (DPA), which sets forth Autodesk’s obligations where it is a processor for personal data under the GDPR. Contact us to obtain a copy.
KO 또한 Autodesk에서는 GDPR에 따라 개인 데이터의 처리자인 Autodesk의 의무가 명시된 데이터 처리 부록(DPA)을 제공합니다. 사본을 받으려면 Autodesk에 연락하십시오.
תַעתִיק ttohan Autodeskeseoneun GDPRe ttala gaein deiteoui cheolijain Autodeskui uimuga myeongsidoen deiteo cheoli bulog(DPA)eul jegonghabnida. sabon-eul bad-eulyeomyeon Autodeske yeonlaghasibsio.
| אנגלית | קוריאנית |
|---|---|
| dpa | dpa |
| gdpr | gdpr |
EN Once all the rules have been followed, the couple can choose which commune they wish to be married in and submit two sets of dates
KO 모든 규정을 지켰다면, 부부는 결혼식을 올리고 싶은 지역과 날짜를 정할 수 있습니다
תַעתִיק modeun gyujeong-eul jikyeossdamyeon, bubuneun gyeolhonsig-eul olligo sip-eun jiyeoggwa naljjaleul jeonghal su issseubnida
EN GDPR sets out a number of obligations on anyone that is controlling or processing data. This is not intended to be an exhaustive guide, but the basic requirements are as follows:
KO GDPR은 데이터를 제어하거나 처리하는 사람에게 여러 가지 의무를 제시합니다. 이것은 포괄적 인 안내서가 아니며 기본 요구 사항은 다음과 같습니다.
תַעתִיק GDPReun deiteoleul jeeohageona cheolihaneun salam-ege yeoleo gaji uimuleul jesihabnida. igeos-eun pogwaljeog in annaeseoga animyeo gibon yogu sahang-eun da-eumgwa gatseubnida.
| אנגלית | קוריאנית |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN A positive test result being coded against an ID is effectively what sets the tracing alarm off
KO ID에 대해 코딩 된 긍정적 인 테스트 결과는 추적 경보를 효과적으로 설정하는 것입니다
תַעתִיק IDe daehae koding doen geungjeongjeog in teseuteu gyeolgwaneun chujeog gyeongboleul hyogwajeog-eulo seoljeonghaneun geos-ibnida
| אנגלית | קוריאנית |
|---|---|
| id | id |
EN Please read this Cookies Policy in conjunction with our Privacy Notice, which sets out additional details on how we use personally identifiable information and your various rights.
KO 당사가 개인 식별 정보를 사용하는 방법과 귀하의 다양한 권리에 대한 세부 정보가 명시된 개인정보 보호 고지와 함께 이 쿠키 정책을 읽어 보시기 바랍니다.
תַעתִיק dangsaga gaein sigbyeol jeongboleul sayonghaneun bangbeobgwa gwihaui dayanghan gwonlie daehan sebu jeongboga myeongsidoen gaeinjeongbo boho gojiwa hamkke i kuki jeongchaeg-eul ilg-eo bosigi balabnida.
EN Sets up any logging, monitoring, and security tooling.
KO 로깅, 모니터링 및 보안 도구를 설정합니다.
תַעתִיק loging, moniteoling mich boan doguleul seoljeonghabnida.
EN With our patented SCHOTT iQ® RTU platform, SCHOTT sets new standards for flexible Fill & Finish processes
KO SCHOTT는 특허를 받은 SCHOTT iQ® RTU 플랫폼을 통해 유연한 충진 및 포장(Fill & Finish) 공정을 위한 새로운 표준을 정립합니다
תַעתִיק SCHOTTneun teugheoleul bad-eun SCHOTT iQ® RTU peullaespom-eul tonghae yuyeonhan chungjin mich pojang(Fill & Finish) gongjeong-eul wihan saeloun pyojun-eul jeonglibhabnida
EN Access broad and differentiated data sets to help you navigate the rapidly changing financial markets.
KO 광범위하고 차별화된 데이터 세트에 액세스하여 빠르게 변화하는 금융 시장을 탐색할 수 있습니다.
תַעתִיק gwangbeom-wihago chabyeolhwadoen deiteo seteue aegseseuhayeo ppaleuge byeonhwahaneun geum-yung sijang-eul tamsaeghal su issseubnida.
EN Because what you do today sets the stage for what you can do tomorrow.
KO 혁신을 위한 오늘의 노력은 내일의 성과를 위한 기반이 됩니다.
תַעתִיק hyeogsin-eul wihan oneul-ui nolyeog-eun naeil-ui seong-gwaleul wihan giban-i doebnida.
EN BAZINGA! Explore the Original Sets
KO 버징가! 오리지널 세트장을 경험해보세요.
תַעתִיק beojing-ga! olijineol seteujang-eul gyeongheomhaeboseyo.
EN Walk the backlots which have been the exterior sets for classic films and TV shows such as Casablanca, East of Eden, My Fair Lady, The Maltese Falcon, and more
KO 카사블랑카, 배트맨, 길모어 걸스, 프렌즈, 그 외에도 많은 클래식 영화와 TV쇼의 야외 세트장으로 사용되었던 야와 촬영장을 거닐어 보세요
תַעתִיק kasabeullangka, baeteumaen, gilmo-eo geolseu, peulenjeu, geu oeedo manh-eun keullaesig yeonghwawa TVsyoui yaoe seteujang-eulo sayongdoeeossdeon yawa chwal-yeongjang-eul geonil-eo boseyo
| אנגלית | קוריאנית |
|---|---|
| tv | tv |
EN As Mandy summarised, taking these steps of new skill sets, enhanced processes and better ways of working together has started to make an impact on the global organisation.
KO Mandy가 요약했듯이, 새로운 기술, 향상된 프로세스, 개선된 협업 방식 등의 조치는 전 세계 조직 전반에 영향을 주기 시작했습니다.
תַעתִיק Mandyga yoyaghaessdeus-i, saeloun gisul, hyangsangdoen peuloseseu, gaeseondoen hyeob-eob bangsig deung-ui jochineun jeon segye jojig jeonban-e yeonghyang-eul jugi sijaghaessseubnida.
EN Since the change requires new skill sets, processes and behaviours to support deployment of a self-service analytics solution, executives play a critical role in advocating and orchestrating that change.
KO 이러한 변화에는 셀프 서비스 분석 솔루션의 배포를 지원하는 새로운 기술, 프로세스 및 동작이 필요하므로 변화를 지원하고 조정하는 과정에서 경영진이 중요한 역할을 담당합니다.
תַעתִיק ileohan byeonhwa-eneun selpeu seobiseu bunseog sollusyeon-ui baepoleul jiwonhaneun saeloun gisul, peuloseseu mich dongjag-i pil-yohameulo byeonhwaleul jiwonhago jojeonghaneun gwajeong-eseo gyeong-yeongjin-i jung-yohan yeoghal-eul damdanghabnida.
EN Dashboards are a common way to keep track of multiple sets of data, and Few’s goal is to help make sure dashboards aren’t unwieldy and inefficient, as they often can be
KO 대시보드는 여러 데이터 집합을 추적하는 일반적인 방법인데, Few의 목표는 대시보드가 많은 경우에 그렇듯이 통제하기 어렵고 비효율적으로 되지 않도록 하는 것입니다
תַעתִיק daesibodeuneun yeoleo deiteo jibhab-eul chujeoghaneun ilbanjeog-in bangbeob-inde, Fewui mogpyoneun daesibodeuga manh-eun gyeong-ue geuleohdeus-i tongjehagi eolyeobgo bihyoyuljeog-eulo doeji anhdolog haneun geos-ibnida
EN 10 skill sets every data scientist should have
KO 모든 데이터 과학자에게 요구되는 10가지 기술
תַעתִיק modeun deiteo gwahagja-ege yogudoeneun 10gaji gisul
EN And when it does, an algorithm is activated to reveal new sets of high-request customers and trigger a new customer list for the representatives.
KO 이런 상황이 되면 긴급한 요청이 있는 새로운 고객 집합을 표시하고 담당자에게 새로운 고객 목록을 트리거하는 알고리즘이 활성화됩니다.
תַעתִיק ileon sanghwang-i doemyeon gingeubhan yocheong-i issneun saeloun gogaeg jibhab-eul pyosihago damdangja-ege saeloun gogaeg moglog-eul teuligeohaneun algolijeum-i hwalseonghwadoebnida.
EN Channel Connectivity. Self-service data integration capabilities let citizen data integrators rapidly access and explore new data sets for increased agility.
KO 채널 연결성. 개인 데이터 통합자는 셀프 서비스 데이터 통합 기능을 통해 새로운 데이터 세트에 빠르게 접근하고 탐색하여 기민성을 높일 수 있습니다.
תַעתִיק chaeneol yeongyeolseong. gaein deiteo tonghabjaneun selpeu seobiseu deiteo tonghab gineung-eul tonghae saeloun deiteo seteue ppaleuge jeobgeunhago tamsaeghayeo giminseong-eul nop-il su issseubnida.
EN Connected ID. With Vantage CX, business users can link new data sets to existing customer information to create unified customer profiles.
KO 연결 ID. 비즈니스 사용자는 Vantage CX를 통해 새로운 데이터 세트를 기존 고객 정보에 연결하여 통합 고객 프로파일을 생성할 수 있습니다.
תַעתִיק yeongyeol ID. bijeuniseu sayongjaneun Vantage CXleul tonghae saeloun deiteo seteuleul gijon gogaeg jeongbo-e yeongyeolhayeo tonghab gogaeg peulopail-eul saengseonghal su issseubnida.
| אנגלית | קוריאנית |
|---|---|
| id | id |
| cx | cx |
EN Comparative analysis refers to the comparison of two or more processes, documents, data sets or other objects. Pattern analysis, filtering and decision-tree analytics are forms of comparative analysis.
KO 비교 분석은 둘 이상의 프로세스, 문서, 데이터 세트 또는 기타 객체를 비교하는 것을 말합니다. 패턴 분석, 필터링 및 결정 트리 분석은 비교 분석의 한 형태입니다.
תַעתִיק bigyo bunseog-eun dul isang-ui peuloseseu, munseo, deiteo seteu ttoneun gita gaegcheleul bigyohaneun geos-eul malhabnida. paeteon bunseog, pilteoling mich gyeoljeong teuli bunseog-eun bigyo bunseog-ui han hyeongtaeibnida.
EN Structured data refers to data sets with strong and consistent organization. Structured data is managed by structured query language (SQL), by which users can easily search and manipulate the data.
KO 정형 데이터는 조직이 일관되고 강력한 데이터 집합을 말합니다. 정형 데이터는 사용자가 데이터를 쉽게 검색하고 조작할 수 있는 SQL(구조화된 질의어)로 관리됩니다.
תַעתִיק jeonghyeong deiteoneun jojig-i ilgwandoego ganglyeoghan deiteo jibhab-eul malhabnida. jeonghyeong deiteoneun sayongjaga deiteoleul swibge geomsaeghago jojaghal su issneun SQL(gujohwadoen jil-uieo)lo gwanlidoebnida.
| אנגלית | קוריאנית |
|---|---|
| sql | sql |
EN Staging and rigging company sets new stage during pandemic
KO 팬데믹으로 새로운 분야를 개척한 스테이징 및 리깅 기업
תַעתִיק paendemig-eulo saeloun bun-yaleul gaecheoghan seuteijing mich liging gieob
EN Create digital masterpieces on your graphics tablet with layers, brush sets and pressure-sensitive strokes
KO 도면층, 브러시 세트, 압력 감지 스트로크로 그래픽 태블릿에서 디지털 마스터 부품 제작
תַעתִיק domyeoncheung, beuleosi seteu, ablyeog gamji seuteulokeulo geulaepig taebeullis-eseo dijiteol maseuteo bupum jejag
KO 그러나 스프레드 시트 소프트웨어는 결국 협업, 공유, 이기종 데이터 세트 결합, 고급 분석 수행 또는 반복 가능한 워크 플로우 실행에서 진척이 잘 안됩니다.
תַעתִיק geuleona seupeuledeu siteu sopeuteuweeoneun gyeolgug hyeob-eob, gong-yu, igijong deiteo seteu gyeolhab, gogeub bunseog suhaeng ttoneun banbog ganeunghan wokeu peullou silhaeng-eseo jincheog-i jal andoebnida.
KO 많은 사람들에게 이 둘사이의 구별은 중요하지 않지만 기술 기대치를 과도하게 부풀리고 기술에 대한 신뢰를 약화시키며 두 분야 모두 반발을 일으키게 합니다
תַעתִיק manh-eun salamdeul-ege i dulsaiui gubyeol-eun jung-yohaji anhjiman gisul gidaechileul gwadohage bupulligo gisul-e daehan sinloeleul yaghwasikimyeo du bun-ya modu banbal-eul il-eukige habnida
EN Notice I just added a line that sets gl_FragColor to a constant color
KO 참고로 gl_FragColor를 상수 색상으로 설정하는 한 라인을 추가했습니다
תַעתִיק chamgolo gl_FragColorleul sangsu saegsang-eulo seoljeonghaneun han lain-eul chugahaessseubnida
EN setUniforms solves that issue. It only sets those uniforms that actually exist
KO setUniforms는 해당 문제를 해결해주는데요. 실제로 존재하는 uniform만 설정합니다.
תַעתִיק setUniformsneun haedang munjeleul haegyeolhaejuneundeyo. siljelo jonjaehaneun uniformman seoljeonghabnida.
EN Now that we're creating multiple sets of geometry we need to change our setup code to create WebGLBuffers for each one. We'll also create a random color so hopefully it's easy to see the different parts.
KO 이제 여러 geometry 셋을 생성하기 때문에 각각에 대해 WebGLBuffers를 생성하도록 설정 부분의 코드를 수정해야 합니다. 또한 임의의 색상을 사용해 각 파트가 서로 다르게 보이도록 해 봅시다.
תַעתִיק ije yeoleo geometry ses-eul saengseonghagi ttaemun-e gaggag-e daehae WebGLBuffersleul saengseonghadolog seoljeong bubun-ui kodeuleul sujeonghaeya habnida. ttohan im-uiui saegsang-eul sayonghae gag pateuga seolo daleuge boidolog hae bobsida.
EN We can make a function that checks if the image we're trying to load is on the same origin and if so sets the crossOrigin attribute.
KO 로드하려는 이미지가 동일한 origin에 있는지 확인하고 그렇다면 crossOrigin 속성을 설정하는 함수를 만들 수 있습니다.
תַעתִיק lodeuhalyeoneun imijiga dong-ilhan origin-e issneunji hwag-inhago geuleohdamyeon crossOrigin sogseong-eul seoljeonghaneun hamsuleul mandeul su issseubnida.
EN This quad will fill the canvas since it's already in clip space. Since there are only 2 values per vertex we need to change the code that sets the attribute.
KO 이 사각형은 이미 clip space에 있으므로 캔버스를 채울 겁니다. 정점마다 2개의 값만 있기 때문에 attribute를 설정하는 코드를 수정해야 합니다.
תַעתִיק i sagaghyeong-eun imi clip spacee iss-eumeulo kaenbeoseuleul chaeul geobnida. jeongjeommada 2gaeui gabsman issgi ttaemun-e attributeleul seoljeonghaneun kodeuleul sujeonghaeya habnida.
EN We need to put both sets of shaders in
KO 두 셰이더 세트를 모두 넣어야 합니다.
תַעתִיק du syeideo seteuleul modu neoh-eoya habnida.
EN It sets this attribute to only advance to the next value once per instance
KO Instance당 한 번만 다음 값으로 진행하도록 이 attribute를 설정하는데요
תַעתִיק Instancedang han beonman da-eum gabs-eulo jinhaenghadolog i attributeleul seoljeonghaneundeyo
EN It should be clear from the example pseudo code above gl.activeTexture sets an internal global variable inside WebGL to an index of the array of texture units
KO 위 예제 의사 코드에서 gl.activeTexture가 WebGL 안에 있는 내부 전역 변수를 texture unit 배열 index로 설정해야 하는 건 명확합니다
תַעתִיק wi yeje uisa kodeueseo gl.activeTexturega WebGL an-e issneun naebu jeon-yeog byeonsuleul texture unit baeyeol indexlo seoljeonghaeya haneun geon myeonghwaghabnida
EN We deliver the customized technology experiences our customers need by making everything connect. It’s a simple, straightforward promise to do what’s right for our customers that sets us apart.
KO ALE 는 모든 것을 연결하여 고객을 위한 맞춤형 기술 경험을 제공합니다. 이는 고객을 위한 일을 할 것이라는 ALE의 간단 명료한 약속이며 당사를 타사와 차별화시키는 요인이기도 합니다.
תַעתִיק ALE neun modeun geos-eul yeongyeolhayeo gogaeg-eul wihan majchumhyeong gisul gyeongheom-eul jegonghabnida. ineun gogaeg-eul wihan il-eul hal geos-ilaneun ALEui gandan myeonglyohan yagsog-imyeo dangsaleul tasawa chabyeolhwasikineun yoin-igido habnida.
EN The Future is calling. Your Phone is the gateway to the cloud Review phone features and details to see which sets meet your needs.
KO 미래가 부르고 있습니다.. 귀하의 전화기는 클라우드로 가는 게이트웨이 입니다전화 기능과 상세 정보를 검토하고 필요에 꼭 맞는 세트를 찾아보십시오.
תַעתִיק milaega buleugo issseubnida.. gwihaui jeonhwagineun keullaudeulo ganeun geiteuwei ibnidajeonhwa gineung-gwa sangse jeongboleul geomtohago pil-yoe kkog majneun seteuleul chaj-abosibsio.
EN There’s nothing like great customer service to keep people satisfied and loyal. With ALE Connect, you can offer the customer experience, that sets you apart from the competition.
KO 사람들을 만족시키고 충성도를 유지하는 데는 훌륭한 고객 서비스만큼 좋은 것이 없습니다. ALE Connect를 사용하면 경쟁사와 차별화된 고객 경험을 제공할 수 있습니다.
תַעתִיק salamdeul-eul manjogsikigo chungseongdoleul yujihaneun deneun hullyunghan gogaeg seobiseumankeum joh-eun geos-i eobs-seubnida. ALE Connectleul sayonghamyeon gyeongjaengsawa chabyeolhwadoen gogaeg gyeongheom-eul jegonghal su issseubnida.
EN The Arena SDK provides API access to a variety of camera feature sets
KO Arena SDK는 API 가 다양한 카메라 기능 세트에 액세스할 수 있도록 합니다
תַעתִיק Arena SDKneun API ga dayanghan kamela gineung seteue aegseseuhal su issdolog habnida
| אנגלית | קוריאנית |
|---|---|
| sdk | sdk |
| api | api |
EN What sets us apart is our primary goal: providing our guests with unforgettable experiences.
KO 페어몬트가 특별한 이유: 고객에게 잊지 못할 경험을 선사한다는 것입니다.
תַעתִיק peeomonteuga teugbyeolhan iyu: gogaeg-ege ij-ji moshal gyeongheom-eul seonsahandaneun geos-ibnida.
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
sets complete sets team sets different sets really sets data sets truly sets policy sets large data sets sets designed page sets he sets multiple sets sun sets skill sets nature sets sets requirements box sets standard sets sets data two sets wireless sets compare sets schott sets audio sets create sets nothing sets industry sets gift sets rapha sets each team sets sets the colour icon sets sets of medals character sets albert carefully sets brush sets richest sets skills sets pandemic sets easily sets order sets both sets management sets infrastructure sets sets guidelines feature sets sets forth sets you apart sets us apart
אִיטַלְקִית
אינדונזית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית