EN Are you interested in having a fun chat or sex chat with strangers? These are all chat websites, that give you a platform through which you can chat with all kinds of strangers.
EN Are you interested in having a fun chat or sex chat with strangers? These are all chat websites, that give you a platform through which you can chat with all kinds of strangers.
KO 낯선 사람과 재미있는 채팅이나 섹스 채팅을 하고 싶습니까? 이들은 모든 종류의 낯선 사람과 채팅할 수 있는 플랫폼을 제공하는 모두 채팅 웹사이트입니다.
תַעתִיק nachseon salamgwa jaemiissneun chaeting-ina segseu chaeting-eul hago sipseubnikka? ideul-eun modeun jonglyuui nachseon salamgwa chaetinghal su issneun peullaespom-eul jegonghaneun modu chaeting websaiteu-ibnida.
EN Best-in-class rear leg room, front head room and rear shoulder room means there’s plenty of room to stretch out and feel good in
KO 동급 최고의 레그룸, 앞좌속 헤드룸, 뒷좌석 숄더룸은 자유로운 움직임과 쾌적한 승차감을 제공합니다
תַעתִיק dong-geub choegoui legeulum, apjwasog hedeulum, dwisjwaseog syoldeolum-eun jayuloun umjig-imgwa kwaejeoghan seungchagam-eul jegonghabnida
EN Need a global chat, multiple regional and clan-based chats plus private channels? No problem: Photon Chat allows users to create and subscribe to any number of chat channels.
KO 글로벌 채팅이나 여러 지역, 길드 베이스 채팅과 더불어, 내 전용(Private) 채널도 필요하십니까? 안심하세요. Photon Chat은 여러 채팅 채널을 만들거나, 등록하는 기능을 제공합니다.
תַעתִיק geullobeol chaeting-ina yeoleo jiyeog, gildeu beiseu chaeting-gwa deobul-eo, nae jeon-yong(Private) chaeneoldo pil-yohasibnikka? ansimhaseyo. Photon Chat-eun yeoleo chaeting chaeneol-eul mandeulgeona, deungloghaneun gineung-eul jegonghabnida.
EN Photon Chat provides a message buffer per chat channel which is handy to replay the last messages, e.g. for a freshly joined chat user.
KO Photon Chat 은 각 Chat 채널에 버퍼를 제공하고 있어, 이전 메시지를 리플레이 할 때 편리합니다.(예: 새 Chat 사용자가 참가할 경우 등)
תַעתִיק Photon Chat eun gag Chat chaeneol-e beopeoleul jegonghago iss-eo, ijeon mesijileul lipeullei hal ttae pyeonlihabnida.(ye: sae Chat sayongjaga chamgahal gyeong-u deung)
EN If the event’s producer enabled chat, you would see a chat window to the right of the video player. If you are logged into a Vimeo account, you will automatically be logged into the chat and can start posting messages or emojis.
KO 이벤트 제작자가 채팅을 활성화한 경우 동영상 플레이어 오른쪽에 채팅 창이 표시됩니다. Vimeo 계정에 로그인하면 자동으로 채팅에 로그인되며 메시지나 이모티콘 게시를 시작할 수 있습니다.
תַעתִיק ibenteu jejagjaga chaeting-eul hwalseonghwahan gyeong-u dong-yeongsang peulleieo oleunjjog-e chaeting chang-i pyosidoebnida. Vimeo gyejeong-e logeu-inhamyeon jadong-eulo chaeting-e logeu-indoemyeo mesijina imotikon gesileul sijaghal su issseubnida.
EN Restaurant in this facility"Four seasons, number of flowers"At the semi-private room style restaurant, you can enjoy your meal as if you were in a room.As with room meals, warm food will be served warm and cold food will be served cold.
KO 본 시설에 있습니다 요정"사계절 꽃 스키"병실 바람 요정으로 객실 분위기에서 식사를 즐기실 수 있습니다.방 식처럼 따뜻한 것은 따뜻하게, 차가운 것은 차갑게 제공해드립니다.
תַעתִיק bon siseol-e issseubnida yojeong"sagyejeol kkoch seuki"byeongsil balam yojeong-eulo gaegsil bun-wigieseo sigsaleul jeulgisil su issseubnida.bang sigcheoleom ttatteushan geos-eun ttatteushage, chagaun geos-eun chagabge jegonghaedeulibnida.
EN Photon Chat is the fast and easy way to add chat functionality to your app or game. Plug it in within minutes. Relax while the system scales seamlessly with your user base. Play.
KO Photon Chat은 어플리케이션과 게임에 간단하고 빠르게 채팅 기능을 추가할 수 있습니다. 사용자의 이용상황에 따라 매끄럽게 확장되어 가기 때문에, 번거로움 없이 이용이 가능합니다.
תַעתִיק Photon Chat-eun eopeullikeisyeongwa geim-e gandanhago ppaleuge chaeting gineung-eul chugahal su issseubnida. sayongjaui iyongsanghwang-e ttala maekkeuleobge hwagjangdoeeo gagi ttaemun-e, beongeoloum eobs-i iyong-i ganeunghabnida.
EN Photon Chat is the turnkey solution to build a scalable chat. You can use it standalone or easily combine it with any other Photon product. It's up to you.
KO Photon Chat 은 확장성 높은 채팅 시스템의 구축에 많은 도움이 되는 솔루션입니다. Photon Chat 자체로도 이용이 가능하며, 다른 Photon 서비스와 함께 이용하실 수도 있습니다.
תַעתִיק Photon Chat eun hwagjangseong nop-eun chaeting siseutem-ui guchug-e manh-eun doum-i doeneun sollusyeon-ibnida. Photon Chat jachelodo iyong-i ganeunghamyeo, daleun Photon seobiseuwa hamkke iyonghasil sudo issseubnida.
EN Adding a world-class chat filter has never been easier: Go to your Photon Chat dashboard, activate the checkbox, choose the desired policy and save your setting. Done!
KO 세계적인 챗 필터를 제일 간단하게 추가할 수 있는 방법! 관리화면에서 Photon Chat을 체크해서 유효화 후, 희망하시는 폴리시를 선택하시고 저장하기만 하면 OK!
תַעתִיק segyejeog-in chaes pilteoleul jeil gandanhage chugahal su issneun bangbeob! gwanlihwamyeon-eseo Photon Chat-eul chekeuhaeseo yuhyohwa hu, huimanghasineun pollisileul seontaeghasigo jeojanghagiman hamyeon OK!
EN Photon Chat in conjunction with the optional Chat Filter is a completely unique solution: you won't find anything comparable in feature depth and pricing.
KO Photon Chat과 옵션기능인 Chat Filter를 함께 사용하면, 완벽한 솔루션이 됩니다! 다른 곳에서는 찾아볼 수 없는 기능과 저렴한 가격을 만나보세요!
תַעתִיק Photon Chatgwa obsyeongineung-in Chat Filterleul hamkke sayonghamyeon, wanbyeoghan sollusyeon-i doebnida! daleun gos-eseoneun chaj-abol su eobsneun gineung-gwa jeolyeomhan gagyeog-eul mannaboseyo!
EN , you can re-open the chat window by clicking the chat bubble icon.
KO 를 선택한 다음 채팅 풍선 아이콘을 클릭하면 채팅창을 다시 열 수 있습니다.
תַעתִיק leul seontaeghan da-eum chaeting pungseon aikon-eul keullighamyeon chaetingchang-eul dasi yeol su issseubnida.
EN You can then send messages and see all the other messages others have posted in real-time (unless the owner disabled chat, in which case you will see a message indicating that chat is disabled).
KO 그런 다음 메시지를 보내고 다른 사람들이 게시한 다른 모든 메시지를 실시간으로 볼 수 있습니다. (소유자가 채팅을 비활성화하면 채팅이 비활성화되었음을 나타내는 메시지가 표시됩니다.)
תַעתִיק geuleon da-eum mesijileul bonaego daleun salamdeul-i gesihan daleun modeun mesijileul silsigan-eulo bol su issseubnida. (soyujaga chaeting-eul bihwalseonghwahamyeon chaeting-i bihwalseonghwadoeeoss-eum-eul natanaeneun mesijiga pyosidoebnida.)
EN “We run a 365/24/7 contact centre across various channels including live chat on desktop and in-app live chat for mobile
KO "데스크톱 실시간 채팅과 모바일 앱 라이브 채팅 등 다양한 채널에 걸쳐 연중무휴 24시간 연락 센터를 운영하고 있습니다
תַעתִיק "deseukeutob silsigan chaeting-gwa mobail aeb laibeu chaeting deung dayanghan chaeneol-e geolchyeo yeonjungmuhyu 24sigan yeonlag senteoleul un-yeonghago issseubnida
EN “We run a 365/24/7 contact centre across various channels including live chat on desktop and in-app live chat for mobile
KO "데스크톱 실시간 채팅과 모바일 앱 라이브 채팅 등 다양한 채널에 걸쳐 연중무휴 24시간 연락 센터를 운영하고 있습니다
תַעתִיק "deseukeutob silsigan chaeting-gwa mobail aeb laibeu chaeting deung dayanghan chaeneol-e geolchyeo yeonjungmuhyu 24sigan yeonlag senteoleul un-yeonghago issseubnida
EN “We run a 365/24/7 contact centre across various channels including live chat on desktop and in-app live chat for mobile
KO "데스크톱 실시간 채팅과 모바일 앱 라이브 채팅 등 다양한 채널에 걸쳐 연중무휴 24시간 연락 센터를 운영하고 있습니다
תַעתִיק "deseukeutob silsigan chaeting-gwa mobail aeb laibeu chaeting deung dayanghan chaeneol-e geolchyeo yeonjungmuhyu 24sigan yeonlag senteoleul un-yeonghago issseubnida
EN “We run a 365/24/7 contact centre across various channels including live chat on desktop and in-app live chat for mobile
KO "데스크톱 실시간 채팅과 모바일 앱 라이브 채팅 등 다양한 채널에 걸쳐 연중무휴 24시간 연락 센터를 운영하고 있습니다
תַעתִיק "deseukeutob silsigan chaeting-gwa mobail aeb laibeu chaeting deung dayanghan chaeneol-e geolchyeo yeonjungmuhyu 24sigan yeonlag senteoleul un-yeonghago issseubnida
EN “We run a 365/24/7 contact centre across various channels including live chat on desktop and in-app live chat for mobile
KO "데스크톱 실시간 채팅과 모바일 앱 라이브 채팅 등 다양한 채널에 걸쳐 연중무휴 24시간 연락 센터를 운영하고 있습니다
תַעתִיק "deseukeutob silsigan chaeting-gwa mobail aeb laibeu chaeting deung dayanghan chaeneol-e geolchyeo yeonjungmuhyu 24sigan yeonlag senteoleul un-yeonghago issseubnida
EN “We run a 365/24/7 contact centre across various channels including live chat on desktop and in-app live chat for mobile
KO "데스크톱 실시간 채팅과 모바일 앱 라이브 채팅 등 다양한 채널에 걸쳐 연중무휴 24시간 연락 센터를 운영하고 있습니다
תַעתִיק "deseukeutob silsigan chaeting-gwa mobail aeb laibeu chaeting deung dayanghan chaeneol-e geolchyeo yeonjungmuhyu 24sigan yeonlag senteoleul un-yeonghago issseubnida
EN “We run a 365/24/7 contact centre across various channels including live chat on desktop and in-app live chat for mobile
KO "데스크톱 실시간 채팅과 모바일 앱 라이브 채팅 등 다양한 채널에 걸쳐 연중무휴 24시간 연락 센터를 운영하고 있습니다
תַעתִיק "deseukeutob silsigan chaeting-gwa mobail aeb laibeu chaeting deung dayanghan chaeneol-e geolchyeo yeonjungmuhyu 24sigan yeonlag senteoleul un-yeonghago issseubnida
EN “We run a 365/24/7 contact centre across various channels including live chat on desktop and in-app live chat for mobile
KO "데스크톱 실시간 채팅과 모바일 앱 라이브 채팅 등 다양한 채널에 걸쳐 연중무휴 24시간 연락 센터를 운영하고 있습니다
תַעתִיק "deseukeutob silsigan chaeting-gwa mobail aeb laibeu chaeting deung dayanghan chaeneol-e geolchyeo yeonjungmuhyu 24sigan yeonlag senteoleul un-yeonghago issseubnida
EN Email, marketing, Landing pages, Live chat, Email and chat support.
KO 이메일, 마케팅, 방문 페이지, 라이브 채팅, 이메일 및 채팅 지원.
תַעתִיק imeil, maketing, bangmun peiji, laibeu chaeting, imeil mich chaeting jiwon.
EN Get build status on pull requests, commits, branches, and in your team's chat room.
KO 풀 리퀘스트(Pull request), 커밋, 브랜치 및 팀의 대화방에서 빌드 상태를 확인할 수 있습니다.
תַעתִיק pul likweseuteu(Pull request), keomis, beulaenchi mich tim-ui daehwabang-eseo bildeu sangtaeleul hwag-inhal su issseubnida.
EN Get build status on pull requests, commits, branches, and in your team's chat room.
KO 풀 리퀘스트(Pull request), 커밋, 브랜치 및 팀의 대화방에서 빌드 상태를 확인할 수 있습니다.
תַעתִיק pul likweseuteu(Pull request), keomis, beulaenchi mich tim-ui daehwabang-eseo bildeu sangtaeleul hwag-inhal su issseubnida.
EN Get build status on pull requests, commits, branches, and in your team's chat room.
KO 풀 리퀘스트(Pull request), 커밋, 브랜치 및 팀의 대화방에서 빌드 상태를 확인할 수 있습니다.
תַעתִיק pul likweseuteu(Pull request), keomis, beulaenchi mich tim-ui daehwabang-eseo bildeu sangtaeleul hwag-inhal su issseubnida.
EN Please feel free to wear a yukata robe and sandals.A little excitement in front of a tea room with a touch.Please enjoy delicious chat for a while until time comes.
KO 목욕 후 유카타와 짚신 부담없이 아무쪼록.운치있는 차실을 전에 조금 두근 두근.시간이 올 때까지 잠시 환담을 즐길 수 있습니다.
תַעתִיק mog-yog hu yukatawa jipsin budam-eobs-i amujjolog.unchiissneun chasil-eul jeon-e jogeum dugeun dugeun.sigan-i ol ttaekkaji jamsi hwandam-eul jeulgil su issseubnida.
EN Add a few time slots for office hours in the first week after migration to your organization’s calendars, and create a Slack chat room where end users can drop in to ask questions or provide feedback.
KO 마이그레이션한 후의 첫 주에는 조직 캘린더의 근무 시간에 시간 슬롯을 몇 개 추가하고 최종 사용자가 들러 질문하거나 피드백을 제공할 수 있는 Slack 채팅방을 만드세요.
תַעתִיק maigeuleisyeonhan huui cheos jueneun jojig kaellindeoui geunmu sigan-e sigan seullos-eul myeoch gae chugahago choejong sayongjaga deulleo jilmunhageona pideubaeg-eul jegonghal su issneun Slack chaetingbang-eul mandeuseyo.
EN Cloudflare Waiting Room allows organizations to route excess users to a custom-branded waiting room, helping preserve customer experience and protect origin servers from being overwhelmed with requests.
KO Cloudflare 대기실을 이용하면 과도한 사용자를 고객 브랜드의 대기실로 옮겨 고객 경험을 유지할 수 있으며, 원본 서버가 요청에 압도되지 않습니다.
תַעתִיק Cloudflare daegisil-eul iyonghamyeon gwadohan sayongjaleul gogaeg beulaendeuui daegisillo olmgyeo gogaeg gyeongheom-eul yujihal su iss-eumyeo, wonbon seobeoga yocheong-e abdodoeji anhseubnida.
EN Joyful Man in mask horse Dancing Cheerful In Laundry Room. Man Dancing Viral Dance And Have Fun In Laundry Room. Happy Guy Enjoying Dance, Having Fun Together, Party Halloween. Slow Motion. Halloween
KO 워터 몬스터 댄싱, 힙합 댄싱, 고립된 3d 렌더링
תַעתִיק woteo monseuteo daensing, hibhab daensing, golibdoen 3d lendeoling
EN Turn on and off, control brightness, group lights by home and by room, create or download Scenes, or control all of the lights in a room together
KO 켜기와 끄기, 밝기 컨트롤, 집 및 방별 컨트롤, 장면 연출이나 다운로드, 방 안의 조명을 모두 컨트롤할 수 있습니다
תַעתִיק kyeogiwa kkeugi, balg-gi keonteulol, jib mich bangbyeol keonteulol, jangmyeon yeonchul-ina daunlodeu, bang an-ui jomyeong-eul modu keonteulolhal su issseubnida
EN The impact of Project Roomkey and other measures to help homeless Californians. This includes room acquisition, room occupancy, and trailer distribution.
KO 캘리포니아 주 노숙자를 돕기 위한 Project Roomkey 및 기타 대책의 영향. 객실 확보, 객실 사용 및 이동식 주택 분배 현황이 이에 포함됩니다.
תַעתִיק kaelliponia ju nosugjaleul dobgi wihan Project Roomkey mich gita daechaeg-ui yeonghyang. gaegsil hwagbo, gaegsil sayong mich idongsig jutaeg bunbae hyeonhwang-i ie pohamdoebnida.
EN Dear: Rec roomYour game won’t let me in into the game it just kicks me out of the game so Rec room let me in the game because it is not letting me in so plz fix it because it won’t let me in the game thank you REC ROOM!!!
KO 재밌어요. 영어로 되어있기도 하지만,단점이 하나 있어요 밤에 몰폰 할때 소리를 꺼도 들리더라고요들킬뻔했습니다
תַעתִיק jaemiss-eoyo. yeong-eolo doeeoissgido hajiman,danjeom-i hana iss-eoyo bam-e molpon halttae solileul kkeodo deullideolagoyodeulkilppeonhaessseubnida
EN Share your content securely across your organization, from control room to breakout room, or with remote stakeholders
KO 제어실에서 소규모 회의실까지, 또는 외부 이해관계자와 조직 전체에서 콘텐츠를 안전하게 공유하세요
תַעתִיק jeeosil-eseo sogyumo hoeuisilkkaji, ttoneun oebu ihaegwangyejawa jojig jeoncheeseo kontencheuleul anjeonhage gong-yuhaseyo
KO Microsoft Teams 용 Poly 회의실 솔루션은 군더더기 없는 케이블 연결 및 간편한 설치를 지원하며, 회의실 규모에 상관없이 사용할 수 있는 강력한 Poly 오디오 및 비디오가 결합했습니다.
תַעתִיק Microsoft Teams yong Poly hoeuisil sollusyeon-eun gundeodeogi eobsneun keibeul yeongyeol mich ganpyeonhan seolchileul jiwonhamyeo, hoeuisil gyumo-e sang-gwan-eobs-i sayonghal su issneun ganglyeoghan Poly odio mich bidioga gyeolhabhaessseubnida.
אנגלית | קוריאנית |
---|---|
microsoft | microsoft |
EN . Hand it over the room's name, the room's ability to be found by others, the option for others to join in and the max player count.
KO 을 사용해 새로운 룸을 설정하세요. 룸 이름, 쉬운 검색, 다른 사용자의 참가 옵션, 최대 플레이어 수 등을 확인하실 수 있습니다.
תַעתִיק eul sayonghae saeloun lum-eul seoljeonghaseyo. lum ileum, swiun geomsaeg, daleun sayongjaui chamga obsyeon, choedae peulleieo su deung-eul hwag-inhasil su issseubnida.
EN A smart room that delivers high-speed, high-quality Wi-Fi, with easy-to-use, non-intrusive in-room automation offers a winning formula to provide guests with an unforgettable experience.
KO 사용이 편리하고 방해가 되지 않는 객실 내 자동화 기능과 고속 고품질 Wi-Fi를 제공하는 스마트 객실은 고객에게 잊지 못할 경험을 선사할 수 있는 승리 공식을 제공합니다.
תַעתִיק sayong-i pyeonlihago banghaega doeji anhneun gaegsil nae jadonghwa gineung-gwa gosog gopumjil Wi-Fileul jegonghaneun seumateu gaegsil-eun gogaeg-ege ij-ji moshal gyeongheom-eul seonsahal su issneun seungli gongsig-eul jegonghabnida.
EN For example, a sensor in a hotel room detects that the room is too cold. The notification server and CPaaS mix assesses this information and sends a text message to a pre-defined, hotel employee.
KO 예를 들어, 호텔 방의 센서가 방이 너무 차갑다는 것을 감지합니다. 알림 서버와 CPaaS는 이러한 정보를 평가하고 사전 정의된 호텔 직원에게 문자 메시지를 보냅니다.
תַעתִיק yeleul deul-eo, hotel bang-ui senseoga bang-i neomu chagabdaneun geos-eul gamjihabnida. allim seobeowa CPaaSneun ileohan jeongboleul pyeong-gahago sajeon jeong-uidoen hotel jig-won-ege munja mesijileul bonaebnida.
EN Create a ‘Group’ in the Alexa App called ‘My [Room] Lights’ to turn on or off all your Smart Lights in a room at once.
KO 방 안의 모든 스마트 램프를 한 번에 켜고 끌 수 있도록 ‘내 [방] 조명’이라는 Alexa 앱에서 ‘그룹’을 생성하세요.
תַעתִיק bang an-ui modeun seumateu laempeuleul han beon-e kyeogo kkeul su issdolog ‘nae [bang] jomyeong’ilaneun Alexa aeb-eseo ‘geulub’eul saengseonghaseyo.
EN “sleep the lights in [room name]” or “wake the lights in [room name]”
KO “[방 이름]의 조명을 재워 줘” 또는 “[방 이름]의 조명을 깨워 줘”
תַעתִיק “[bang ileum]ui jomyeong-eul jaewo jwo” ttoneun “[bang ileum]ui jomyeong-eul kkaewo jwo”
EN Membership in the Rolex Press Room is generally limited to journalists and independent producers for media outlets that wish to incorporate any content of the Press Room (the "Content") into their editorial products
KO 일반적으로 롤렉스 프레스룸 회원자격은 프레스룸의 컨텐츠(이하 “컨텐츠”)를 편집물에 활용하고자 하는 매스컴 매체의 기자 및 독립 제작자에 제한되어 있습니다
תַעתִיק ilbanjeog-eulo lollegseu peuleseulum hoewonjagyeog-eun peuleseulum-ui keontencheu(iha “keontencheu”)leul pyeonjibmul-e hwal-yonghagoja haneun maeseukeom maeche-ui gija mich doglib jejagja-e jehandoeeo issseubnida
EN Rolex does not warrant that the press room will operate uninterrupted, error free or that the press room, its server and any content are free of computer viruses and other harmful elements
KO 롤렉스는 프레스룸이 기능상의 중단, 오류 또는 컴퓨터 바이러스 없이 운영되며, 기타 유해 요소로부터의 서버 및 컨텐츠가 안전함을 보증하지 않습니다
תַעתִיק lollegseuneun peuleseulum-i gineungsang-ui jungdan, olyu ttoneun keompyuteo baileoseu eobs-i un-yeongdoemyeo, gita yuhae yosolobuteoui seobeo mich keontencheuga anjeonham-eul bojeunghaji anhseubnida
EN Rolex makes no warranty regarding the accuracy, timeliness or completeness of any content or other information on the press room, nor that the content or the press room will meet your requirements.
KO 롤렉스는 프레스룸의 컨텐츠 또는 기타 정보의 정확성, 시의성 또는 완전성을 비롯해 컨텐츠 및 프레스룸이 사용자의 개인적 요구에 부합함을 보증하지 않습니다.
תַעתִיק lollegseuneun peuleseulum-ui keontencheu ttoneun gita jeongboui jeonghwagseong, siuiseong ttoneun wanjeonseong-eul biloshae keontencheu mich peuleseulum-i sayongjaui gaeinjeog yogue buhabham-eul bojeunghaji anhseubnida.
EN The separately sold room sensor detects the temperature, humidity and brightness of the room, the motion sensor detects the object that emits temperature, and the key sensor detects the opening and closing of the thumb turn key
KO 별매의 방 센서는 실내 온도 · 습도와 밝기를 인체 감지 센서는 온도를 발하는 물체를 더 키 센서는 사무 탄 키 개폐를 감지합니다
תַעתִיק byeolmaeui bang senseoneun silnae ondo · seubdowa balg-gileul inche gamji senseoneun ondoleul balhaneun mulcheleul deo ki senseoneun samu tan ki gaepyeleul gamjihabnida
EN A smart room that delivers high-speed, high-quality Wi-Fi, with easy-to-use, non-intrusive in-room automation offers a winning formula to provide guests with an unforgettable experience.
KO 사용이 편리하고 방해가 되지 않는 객실 내 자동화 기능과 고속 고품질 Wi-Fi를 제공하는 스마트 객실은 고객에게 잊지 못할 경험을 선사할 수 있는 승리 공식을 제공합니다.
תַעתִיק sayong-i pyeonlihago banghaega doeji anhneun gaegsil nae jadonghwa gineung-gwa gosog gopumjil Wi-Fileul jegonghaneun seumateu gaegsil-eun gogaeg-ege ij-ji moshal gyeongheom-eul seonsahal su issneun seungli gongsig-eul jegonghabnida.
EN For example, a sensor in a hotel room detects that the room is too cold. The notification server and CPaaS mix assesses this information and sends a text message to a pre-defined, hotel employee.
KO 예를 들어, 호텔 방의 센서가 방이 너무 차갑다는 것을 감지합니다. 알림 서버와 CPaaS는 이러한 정보를 평가하고 사전 정의된 호텔 직원에게 문자 메시지를 보냅니다.
תַעתִיק yeleul deul-eo, hotel bang-ui senseoga bang-i neomu chagabdaneun geos-eul gamjihabnida. allim seobeowa CPaaSneun ileohan jeongboleul pyeong-gahago sajeon jeong-uidoen hotel jig-won-ege munja mesijileul bonaebnida.
EN SONATA Hybrid’s got more front head room and leg room than all of its competitors, in fact, it’s the best in its class
KO 쏘나타 하이브리드는 모든 경쟁 차량보다 더 넉넉한 앞좌석 헤드룸과 레그룸을 갖춰 실내 공간까지 동급 최강이죠
תַעתִיק ssonata haibeulideuneun modeun gyeongjaeng chalyangboda deo neogneoghan apjwaseog hedeulumgwa legeulum-eul gajchwo silnae gong-gankkaji dong-geub choegang-ijyo
EN Turn on and off, control brightness, group lights by home and by room, create or download Scenes, or control all of the lights in a room together
KO 켜기와 끄기, 밝기 컨트롤, 집 및 방별 컨트롤, 장면 연출이나 다운로드, 방 안의 조명을 모두 컨트롤할 수 있습니다
תַעתִיק kyeogiwa kkeugi, balg-gi keonteulol, jib mich bangbyeol keonteulol, jangmyeon yeonchul-ina daunlodeu, bang an-ui jomyeong-eul modu keonteulolhal su issseubnida
EN Shofu Ro the top floor room, "Sukiya making room overlooking the under Matsuyama Castle
KO 쇼후로 최상층 객실 마쓰야마 성 아래를 내려다 다실 만들기의 방"
תַעתִיק syohulo choesangcheung gaegsil masseuyama seong alaeleul naelyeoda dasil mandeulgiui bang"
EN Western-style Room 【Twin Room·Non-smoking】
EN It is a twin room that you can use for business as well as sightseeing.Although it becomes a small room, relaxingly in a quiet and quiet roomPlease relax.
KO 관광은 물론 비즈니스로의 이용에도 사용하실 트윈 룸입니다.아담한 객실은됩니다 만, 침착 한 조용한 객실에서 느긋하게진정해.
תַעתִיק gwangwang-eun mullon bijeuniseuloui iyong-edo sayonghasil teuwin lum-ibnida.adamhan gaegsil-eundoebnida man, chimchag han joyonghan gaegsil-eseo neugeushagejinjeonghae.
מציג 50 מתוך 50 תרגומים