EN Fields inside of your theme must be grouped logically where appropriate. For example, multiple fields related to typography should be grouped under a Typography group.
תרגם את "grouped" ל- יַפָּנִית
מציג 28 של 28 תרגומים של הביטוי "grouped" מ- אנגלית ל- יַפָּנִית
תרגום של אנגלית ל-יַפָּנִית של grouped
אנגלית
יַפָּנִית
JA テーマ内のフィールドは、必要に応じて論理的にグループ化する必要があります。例えば、タイポグラフィーに関連する複数のフィールドをTypographyグループとしてグループ化します。
תַעתִיק tēma nèinofīrudoha、 bì yàoni yīngjite lùn lǐ denigurūpu huàsuru bì yàogaarimasu。lìeba,taipogurafīni guān liánsuru fù shùnofīrudowoTypographygurūputoshitegurūpu huàshimasu。
EN Key transactions are grouped together in the New Relic UI, so they are easy to find and examine.
JA キートランザクションはNew Relic UI内でグループ化されているため、検索や調査が容易です。
תַעתִיק kītoranzakushonhaNew Relic UI nèidegurūpu huàsareteirutame、 jiǎn suǒya diào zhāga róng yìdesu。
| אנגלית | יַפָּנִית |
|---|---|
| new | new |
EN Maximum time for recovery (RTO) starts from event detection until the core functionality is operational. Services are grouped into Tiers that define maximum RTO and RPO.
JA 最大復旧時間 (RTO) は、イベントの検知からコア機能が稼働するまでを指します。サービスを階層に分け、階層ごとに最大 RTO と RPO を定義します。
תַעתִיק zuì dà fù jiù shí jiān (RTO) ha,ibentono jiǎn zhīkarakoa jī néngga jià dòngsurumadewo zhǐshimasu.sābisuwo jiē céngni fēnke、 jiē cénggotoni zuì dà RTO to RPO wo dìng yìshimasu。
EN Easy selection of overlapped and grouped objects
JA オーバーラップしたオブジェクトやグループ化されたオブジェクトを簡単に選択
תַעתִיק ōbārappushitaobujekutoyagurūpu huàsaretaobujekutowo jiǎn dānni xuǎn zé
EN Table 3 shows the session count and ratio of attacks grouped by the severity of each vulnerability.
JA 表3は、各脆弱性の深刻度ごとに分類したセッション数と攻撃の比率を示しています。
תַעתִיק biǎo3ha、 gè cuì ruò xìngno shēn kè dùgotoni fēn lèishitasesshon shùto gōng jīno bǐ lǜwo shìshiteimasu。
EN Red Hat Preliminary Exam in System Administration I (PE124) candidates should be able to accomplish the tasks below without assistance. These have been grouped into several categories.
JA Red Hat 予備試験 - システム管理 I - (PE124) の受験者には、以下のタスクを 1 人で実行する能力が求められます。タスクは複数のカテゴリに分類されています。
תַעתִיק Red Hat yǔ bèi shì yàn - shisutemu guǎn lǐ I - (PE124) no shòu yàn zhěniha、 yǐ xiànotasukuwo 1 rénde shí xíngsuru néng lìga qiúmeraremasu.tasukuha fù shùnokategorini fēn lèisareteimasu。
EN Use Group by to change how the processes are grouped in the chart and the list. The dropdown contains host-related attributes such as image and operatingSystem.
JA グループごとを使用して、チャートとリストでプロセスをグループ分けする方法を変更します。ドロップダウンには、imageやoperatingSystemなど、ホスト関連の属性が含まれます。
תַעתִיק gurūpugotowo shǐ yòngshite,chātotorisutodepurosesuwogurūpu fēnkesuru fāng fǎwo biàn gèngshimasu.doroppudaunniha、imageyaoperatingSystemnado,hosuto guān liánno shǔ xìngga hánmaremasu。
EN Static Permissions are pre-grouped and fixed to provide for three roles: admin, member, and collaborator.
JA 静的アクセス許可は事前にグループ化および固定され、管理者、メンバー、共同作業者の 3 つのロールを提供します。
תַעתִיק jìng deakusesu xǔ kěha shì qiánnigurūpu huàoyobi gù dìngsare、 guǎn lǐ zhě,menbā, gòng tóng zuò yè zhěno 3 tsunorōruwo tí gōngshimasu。
| אנגלית | יַפָּנִית |
|---|---|
| three | 3 |
EN You can see aggregated notes from all nodes of the selected Atlas view. The view can show the latest notes or they can be grouped by categories.
JA 選択したアトラスビューの全ノードからメモを集約することが可能となりました。最新のメモやカテゴリ毎にも表示可能です。
תַעתִיק xuǎn zéshitaatorasubyūno quánnōdokaramemowo jí yuēsurukotoga kě néngtonarimashita。zuì xīnnomemoyakategori měinimo biǎo shì kě néngdesu。
EN Customer requirements that are strongly related from a customer perspective are grouped in Requirement Areas.
JA 顧客の要望は顧客視点での分類がされ、リクワイアメントエリアと紐付く。
תַעתִיק gù kèno yào wàngha gù kè shì diǎndeno fēn lèigasare,rikuwaiamentoeriato niǔ fùku。
EN Table 3 shows the session count and ratio of attacks grouped by the severity of each vulnerability.
JA 表3は、各脆弱性の深刻度ごとに分類したセッション数と攻撃の比率を示しています。
תַעתִיק biǎo3ha、 gè cuì ruò xìngno shēn kè dùgotoni fēn lèishitasesshon shùto gōng jīno bǐ lǜwo shìshiteimasu。
EN Static Permissions are pre-grouped and fixed to provide for three roles: admin, member, and collaborator.
JA 静的アクセス許可は事前にグループ化および固定され、管理者、メンバー、共同作業者の 3 つのロールを提供します。
תַעתִיק jìng deakusesu xǔ kěha shì qiánnigurūpu huàoyobi gù dìngsare、 guǎn lǐ zhě,menbā, gòng tóng zuò yè zhěno 3 tsunorōruwo tí gōngshimasu。
| אנגלית | יַפָּנִית |
|---|---|
| three | 3 |
EN Our collections are an easy way to help you find the most valuable content grouped by topic.
JA コレクションではトピックごとにコンテンツを分けているため、必要なコンテンツがすぐに見つかります。
תַעתִיק korekushondehatopikkugotonikontentsuwo fēnketeirutame、 bì yàonakontentsugasuguni jiàntsukarimasu。
EN Maximum time for recovery (RTO) starts from event detection until the core functionality is operational. Services are grouped into Tiers that define maximum RTO and RPO.
JA RTO (最大復旧時間) はイベントの検知からコア機能が稼働するまでを指します。サービスを階層に分けて、階層ごとに最大 RTO と RPO を定義します。
תַעתִיק RTO (zuì dà fù jiù shí jiān) haibentono jiǎn zhīkarakoa jī néngga jià dòngsurumadewo zhǐshimasu.sābisuwo jiē céngni fēnkete、 jiē cénggotoni zuì dà RTO to RPO wo dìng yìshimasu。
EN Using Red Hat JBoss EAP, you should be able to accomplish the tasks below without assistance. The tasks have been grouped into categories to assist your preparation.
JA Red Hat JBoss EAP を使用して、以下のタスクを 1 人で実行する能力が求められます。タスクをカテゴリごとにまとめていますので、試験の準備にご活用ください。
תַעתִיק Red Hat JBoss EAP wo shǐ yòngshite、 yǐ xiànotasukuwo 1 rénde shí xíngsuru néng lìga qiúmeraremasu.tasukuwokategorigotonimatometeimasunode、 shì yànno zhǔn bèinigo huó yòngkudasai。
EN Easy selection of overlapped and grouped objects
JA オーバーラップしたオブジェクトやグループ化されたオブジェクトを簡単に選択
תַעתִיק ōbārappushitaobujekutoyagurūpu huàsaretaobujekutowo jiǎn dānni xuǎn zé
EN Buttons for formatting numbers are grouped together.
JA 数値の書式設定ボタンはグループ化されています。
תַעתִיק shù zhíno shū shì shè dìngbotanhagurūpu huàsareteimasu。
EN Once you’re in the Conversations panel, you’ll see sheet comments grouped into these categories:
JA 会話パネルを開くと、シートのコメントが次のカテゴリに分類されて表示されます。
תַעתִיק huì huàpaneruwo kāikuto,shītonokomentoga cìnokategorini fēn lèisarete biǎo shìsaremasu。
EN In the example below, the rows are grouped according to Priority and Request:
JA 下の例では、「優先度」と「リクエスト」に応じて行がグループ化されています。
תַעתִיק xiàno lìdeha、「yōu xiān dù」to「rikuesuto」ni yīngjite xínggagurūpu huàsareteimasu。
EN Search results are grouped by sheet.
JA 検索結果はシートごとにグループ分けされます。
תַעתִיק jiǎn suǒ jié guǒhashītogotonigurūpu fēnkesaremasu。
EN RHCE exam candidates should be able to accomplish the following without assistance. These have been grouped into several categories.
JA RHCE 認定試験の受験者は、以下のタスクを 1 人で実行する能力が求められます。タスクは複数のカテゴリに分類されています。
תַעתִיק RHCE rèn dìng shì yànno shòu yàn zhěha、 yǐ xiànotasukuwo 1 rénde shí xíngsuru néng lìga qiúmeraremasu.tasukuha fù shùnokategorini fēn lèisareteimasu。
EN You should be able to accomplish the following grouped tasks without assistance:
JA 以下のグループ化されたタスクを 1 人で実行する能力が求められます。
תַעתִיק yǐ xiànogurūpu huàsaretatasukuwo 1 rénde shí xíngsuru néng lìga qiúmeraremasu。
EN We may collect, use, store and transfer different kinds of personal data about you which we have grouped together follows:
JA 当社は、お客様に関するさまざまな種類の個人データを収集、使用、保存、転送することがあります：
תַעתִיק dāng shèha、o kè yàngni guānsurusamazamana zhǒng lèino gè réndētawo shōu jí、 shǐ yòng、 bǎo cún、 zhuǎn sòngsurukotogaarimasu：
EN Where there is at least one control within a field group, all controls must be grouped into categories labeled by their function.
JA フィールドグループ内に少なくとも1つの制御設定がある場合は、全ての制御設定を、その機能によってラベル付けされたカテゴリーにグループ化する必要があります。
תַעתִיק fīrudogurūpu nèini shǎonakutomo1tsuno zhì yù shè dìnggaaru chǎng héha、 quánteno zhì yù shè dìngwo、sono jī néngniyotteraberu fùkesaretakategorīnigurūpu huàsuru bì yàogaarimasu。
מציג 28 מתוך 28 תרגומים
אִיטַלְקִית
אינדונזית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית