EN Explore a range of diverse typographical designs by adding text along a path. Create a path from any line, curve or shape drawn with any of the line or shape tools.
תרגם את "could include typographical" ל- יַפָּנִית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "could include typographical" מ- אנגלית ל- יַפָּנִית
תרגום של אנגלית ל-יַפָּנִית של could include typographical
אנגלית
יַפָּנִית
JA パスに沿ってテキストを追加することで、多様なタイポグラフィデザインを模索してみましょう。線やシェイプツールを使って描いた線、カーブ、シェイプからパスを作成します。
תַעתִיק pasuni yánttetekisutowo zhuī jiāsurukotode、 duō yàngnataipogurafidezainwo mó suǒshitemimashou。xiànyasheiputsūruwo shǐtte miáoita xiàn,kābu,sheipukarapasuwo zuò chéngshimasu。
EN Explore a range of diverse typographical designs by creating a path from any line, curve or shape drawn with any of the line or shape tools.
JA 線やシェイプツールを使って描いた線、カーブ、シェイプからパスを作成することで、さまざまなタイプのデザインを模索することができます。
תַעתִיק xiànyasheiputsūruwo shǐtte miáoita xiàn,kābu,sheipukarapasuwo zuò chéngsurukotode、samazamanataipunodezainwo mó suǒsurukotogadekimasu。
EN Explore a range of diverse typographical designs by adding text along a path. Create a path from any line, curve or shape drawn with any of the line or shape tools.
JA パスに沿ってテキストを追加することで、多様なタイポグラフィデザインを模索してみましょう。線やシェイプツールを使って描いた線、カーブ、シェイプからパスを作成します。
תַעתִיק pasuni yánttetekisutowo zhuī jiāsurukotode、 duō yàngnataipogurafidezainwo mó suǒshitemimashou。xiànyasheiputsūruwo shǐtte miáoita xiàn,kābu,sheipukarapasuwo zuò chéngshimasu。
EN Explore a range of diverse typographical designs by creating a path from any line, curve or shape drawn with any of the line or shape tools.
JA 線やシェイプツールを使って描いた線、カーブ、シェイプからパスを作成することで、さまざまなタイプのデザインを模索することができます。
תַעתִיק xiànyasheiputsūruwo shǐtte miáoita xiàn,kābu,sheipukarapasuwo zuò chéngsurukotode、samazamanataipunodezainwo mó suǒsurukotogadekimasu。
EN Lova?s Furniture could also be doing more to tap into the trust created by peer recommendations. Here are some ways they could do that:
JA Lova’s Furnitureは友人や隣人の推奨により構築された信頼をもっと活用することができました。 同社が実践できた方法は以下の通りです。
תַעתִיק Lova’s Furnitureha yǒu rénya lín rénno tuī jiǎngniyori gòu zhúsareta xìn làiwomotto huó yòngsurukotogadekimashita。 tóng shèga shí jiàndekita fāng fǎha yǐ xiàno tōngridesu。
EN Get all the colours you could ever dream of, create all the cool Scenes you could ever think of. Go nuts!
JA あんな色があったらいいなぁと思ったことがある色を贅沢に全部使って、思いつくだけのシーンをクリエイト。 すっかり夢中に!
תַעתִיק an'na sègaattaraiina~ato sīttakotogaaru sèwo zhuì zéni quán bù shǐtte、 sīitsukudakenoshīnwokurieito. sukkari mèng zhōngni!
EN The furor created by Musk’s erratic tweets could leave investors out of pocket, but could also bring new eyes to crypto in the long run.
JA 中国政府が仮想通貨マイニングの取締りを計画しているというニュースを受け、いくつかのビットコインマイナーが中国での操業を停止することを選択した。
תַעתִיק zhōng guó zhèng fǔga fǎn xiǎng tōng huòmaininguno qǔ dìriwo jì huàshiteirutoiunyūsuwo shòuke、ikutsukanobittokoinmaināga zhōng guódeno cāo yèwo tíng zhǐsurukotowo xuǎn zéshita。
EN Get all the colours you could ever dream of, create all the cool Scenes you could ever think of. Go nuts!
JA あんな色があったらいいなぁと思ったことがある色を贅沢に全部使って、思いつくだけのシーンをクリエイト。 すっかり夢中に!
תַעתִיק an'na sègaattaraiina~ato sīttakotogaaru sèwo zhuì zéni quán bù shǐtte、 sīitsukudakenoshīnwokurieito. sukkari mèng zhōngni!
EN Fix: region recording on 3 monitor systems could produce a movie that could not be opened.
JA 修正: 3つのモニターシステムでのリージョン録画は、開くことができなかった映画を生成することができます。
תַעתִיק xiū zhèng: 3tsunomonitāshisutemudenorījon lù huàha、 kāikukotogadekinakatta yìng huàwo shēng chéngsurukotogadekimasu。
EN Think of any people or teams whose work could be affected by the decision. Examples include marketing, legal, sales, or support.
JA 業務内容が意志決定の影響を受ける可能性がある人またはチームについて検討してください。たとえば、マーケティング、法務、セールス、サポートなどがあります。
תַעתִיק yè wù nèi róngga yì zhì jué dìngno yǐng xiǎngwo shòukeru kě néng xìnggaaru rénmatahachīmunitsuite jiǎn tǎoshitekudasai。tatoeba,māketingu, fǎ wù,sērusu,sapōtonadogaarimasu。
EN Renew Your Romance Every Day, a few places on earth could be this romantic and most resorts have programs designed exclusively for couples which can include:
JA 地球でも数少ない最高にロマンチックなロケーションで2人の愛を再確認してみませんか？多くのリゾートでは、以下のようなカップル向けプログラムを提供しています。
תַעתִיק de qiúdemo shù shǎonai zuì gāoniromanchikkunarokēshonde2rénno àiwo zài què rènshitemimasenka？ duōkunorizōtodeha、 yǐ xiànoyounakappuru xiàngkepuroguramuwo tí gōngshiteimasu。
EN While it could definitely include more interaction elements, for most of the games you?re dominated and can?t make that many decisions yourself.
JA もっとインタラクションの要素を入れてもいいとは思いますが、ほとんどのゲームでは自分が支配されていて、自分ではそれほど多くのことを決められません。
תַעתִיק mottointarakushonno yào sùwo rùretemoiitoha sīimasuga、hotondonogēmudeha zì fēnga zhī pèisareteite、 zì fēndehasorehodo duōkunokotowo juémeraremasen。
EN Think of any people or teams whose work could be affected by the decision. Examples include marketing, legal, sales, or support.
JA 業務内容が意志決定の影響を受ける可能性がある人またはチームについて検討してください。たとえば、マーケティング、法務、セールス、サポートなどがあります。
תַעתִיק yè wù nèi róngga yì zhì jué dìngno yǐng xiǎngwo shòukeru kě néng xìnggaaru rénmatahachīmunitsuite jiǎn tǎoshitekudasai。tatoeba,māketingu, fǎ wù,sērusu,sapōtonadogaarimasu。
EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.
JA 注: 2017 年以降のレポートには、Trello ユーザーデータの要求が含まれています。2017 年より前のレポートには、Trello ユーザーデータの要求は含まれていません。
תַעתִיק zhù: 2017 nián yǐ jiàngnorepōtoniha、Trello yūzādētano yào qiúga hánmareteimasu。2017 niányori qiánnorepōtoniha、Trello yūzādētano yào qiúha hánmareteimasen。
JA 計画の構築：プロジェクトの実行において、最も現実的な進行方法を策定し、計画ではプロジェクトのスコープ、タイムライン、予算を含め、また適切なツールを特定します。
תַעתִיק jì huàno gòu zhú：purojekutono shí xíngnioite、 zuìmo xiàn shí dena jìn xíng fāng fǎwo cè dìngshi、 jì huàdehapurojekutonosukōpu,taimurain, yǔ suànwo hánme、mata shì qiènatsūruwo tè dìngshimasu。
EN Enterprise subscriptions include up to three seats of Teams Advanced per organization. Your purchase confirmation email will include a Teams Advanced voucher code to claim within 30 days.
JA Enterprise サブスクリプションには、組織ごとに Teams Advanced が 3 シートまで含まれます。購入確認のメールには、30 日以内に引き換えることができる Teams Advanced バウチャーが含まれます。
תַעתִיק Enterprise sabusukuripushonniha、 zǔ zhīgotoni Teams Advanced ga 3 shītomade hánmaremasu。gòu rù què rènnomēruniha、30 rì yǐ nèini yǐnki huànerukotogadekiru Teams Advanced bauchāga hánmaremasu。
| אנגלית | יַפָּנִית |
|---|---|
| three | 3 |
EN To include the header row in the output file, select the Include Header.
JA 出力ファイルにヘッダー行を含めるには、[Include header]のチェックをオンにします。
תַעתִיק chū lìfairuniheddā xíngwo hánmeruniha、[Include header]nochekkuwoonnishimasu。
JA 計画の構築：プロジェクトの実行において、最も現実的な進行方法を策定し、計画ではプロジェクトのスコープ、タイムライン、予算を含め、また適切なツールを特定します。
תַעתִיק jì huàno gòu zhú：purojekutono shí xíngnioite、 zuìmo xiàn shí dena jìn xíng fāng fǎwo cè dìngshi、 jì huàdehapurojekutonosukōpu,taimurain, yǔ suànwo hánme、mata shì qiènatsūruwo tè dìngshimasu。
EN Simpler cases include extending or shortening the length of a field. More complex cases include changing the types of fields.
JA 単純なケースには、フィールドの長さの延長または短縮などがあります。複雑なケースには、フィールドのデータ型の変更などがあります。
תַעתִיק dān chúnnakēsuniha,fīrudono zhǎngsano yán zhǎngmataha duǎn suōnadogaarimasu。fù zánakēsuniha,fīrudonodēta xíngno biàn gèngnadogaarimasu。
EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.
JA 注: 2017 年以降のレポートには、Trello ユーザーデータの要求が含まれています。2017 年より前のレポートには、Trello ユーザーデータの要求は含まれていません。
תַעתִיק zhù: 2017 nián yǐ jiàngnorepōtoniha、Trello yūzādētano yào qiúga hánmareteimasu。2017 niányori qiánnorepōtoniha、Trello yūzādētano yào qiúha hánmareteimasen。
EN Optional: Select Include Attachments or Include Comments.
JA 任意: [添付ファイル/リンクを含める] または [コメントを含める] を選択します。
תַעתִיק rèn yì: [tiān fùfairu/rinkuwo hánmeru] mataha [komentowo hánmeru] wo xuǎn zéshimasu。
EN Typically, a basic SDK will include a compiler, debugger, and application programming interfaces (APIs), but they can also include any of the following:
JA 通常、基本的な SDK には、コンパイラ、デバッガ、およびアプリケーション・プログラミング・インタフェース (API) が含まれますが、以下が含まれることもあります。
תַעתִיק tōng cháng、 jī běn dena SDK niha,konpaira,debagga,oyobiapurikēshon・puroguramingu・intafēsu (API) ga hánmaremasuga、 yǐ xiàga hánmarerukotomoarimasu。
| אנגלית | יַפָּנִית |
|---|---|
| sdk | sdk |
| apis | api |
EN “I love the feature that lets you analyze the keyword and backlink gap with your competitors. This is very useful in determining which keywords you aren't ranking for, that you could be getting.”
JA 「競合他社とのキーワードやバックリンクのギャップを分析できる機能が気に入っています。これは、どのキーワードでランキングされていないかを判断するのに非常に役立ちます。」
תַעתִיק 「jìng hé tā shètonokīwādoyabakkurinkunogyappuwo fēn xīdekiru jī néngga qìni rùtteimasu。koreha、donokīwādoderankingusareteinaikawo pàn duànsurunoni fēi chángni yì lìchimasu。」
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
JA 「Semrushを使って、SEOだけをカバーしていたピッチのPPCの弱点を発見しました。クライアントが気づかなかった新しい競合他社や、ターゲットとなるキーワードを発見しました。」
תַעתִיק 「Semrushwo shǐtte、SEOdakewokabāshiteitapitchinoPPCno ruò diǎnwo fā jiànshimashita.kuraiantoga qìdzukanakatta xīnshii jìng hé tā shèya,tāgettotonarukīwādowo fā jiànshimashita。」
EN If competitors are outperforming you, it could be because they're keeping their content fresh.
JA 競合があなたをしのぐパフォーマンスをあげている場合、彼らはコンテンツを新鮮な状態に保っているからかもしれません。
תַעתִיק jìng hégaanatawoshinogupafōmansuwoageteiru chǎng hé、 bǐrahakontentsuwo xīn xiānna zhuàng tàini bǎotteirukarakamoshiremasen。
EN We wanted to show you what we could do. See how we used our own products to bring Acquia.com to life.
JA 私たちができることをお見せすることで、お客様にパワーを与えたいと思います。 自社製品を使ってAcquia.comをどのように構築しているのかをご覧ください。
תַעתִיק sītachigadekirukotowoo jiànsesurukotode、o kè yàngnipawāwo yǔetaito sīimasu。 zì shè zhì pǐnwo shǐtteAcquia.comwodonoyouni gòu zhúshiteirunokawogo lǎnkudasai。
EN Your logo says a lot about your brand. If it looks good, it leaves a good impression on your potential customers. If it looks bad, it could leave a bad impression, even if your products or services are top-notch.
JA ロゴはブランド価値につながります。見た目が良ければ、見込み客に良い印象を与えます。見た目が悪ければ、商品やサービスが一流でも印象が悪くなります。
תַעתִיק rogohaburando sì zhínitsunagarimasu。jiànta mùga liángkereba、 jiàn yūmi kèni liángi yìn xiàngwo yǔemasu。jiànta mùga èkereba、 shāng pǐnyasābisuga yī liúdemo yìn xiàngga èkunarimasu。
EN How do you get a great logo design so you can launch your brand on the right foot? You could spend a lot of time and money getting one professionally designed. Or, you can hop online and try out the Hatchful logo maker.
JA ブランド立ち上げのために重要な「ロゴ」。もし、プロに依頼する時間とお金がない場合は、オンラインで無料のHatchfulロゴメーカーを試してみましょう。
תַעתִיק burando lìchi shànggenotameni zhòng yàona「rogo」.moshi,puroni yī làisuru shí jiāntoo jīnganai chǎng héha,onrainde wú liàonoHatchfulrogomēkāwo shìshitemimashou。
EN A study of Discogs sellers shows that adopting shipping policies could improve sales.
JA Discogs出品者の実績調査では、配送ポリシーの導入により売上が向上することがわかっています。
תַעתִיק Discogs chū pǐn zhěno shí jī diào zhādeha、 pèi sòngporishīno dǎo rùniyori mài shàngga xiàng shàngsurukotogawakatteimasu。
EN Our reports are customized so you will need to provide at least some basic details to our team members so that they could put together the most relevant information for you.
JA レポートはカスタマイズされていますので、お客様に最適な情報を提供するために、最低限の基本情報をチームメンバーに提供していただく必要があります。
תַעתִיק repōtohakasutamaizusareteimasunode、o kè yàngni zuì shìna qíng bàowo tí gōngsurutameni、 zuì dī xiànno jī běn qíng bàowochīmumenbāni tí gōngshiteitadaku bì yàogaarimasu。
EN Analyze how fast each page on your website loads, and whether their slowness could be hurting your Google rankings.
JA あなたのウェブサイトの各ページの読み込み速度と、その遅さがあなたのGoogleランキングに影響を与える可能性があるかどうかを分析します。
תַעתִיק anatanou~ebusaitono gèpējino dúmi yūmi sù dùto、sono chísagaanatanoGooglerankinguni yǐng xiǎngwo yǔeru kě néng xìnggaarukadoukawo fēn xīshimasu。
| אנגלית | יַפָּנִית |
|---|---|
EN These agencies already use Ahrefs and could be a perfect match for your project.
JA これらの代理店はすでにAhrefsを使用しており、あなたのプロジェクトに完璧にマッチする可能性があります。
תַעתִיק korerano dài lǐ diànhasudeniAhrefswo shǐ yòngshiteori、anatanopurojekutoni wán bìnimatchisuru kě néng xìnggaarimasu。
EN Could we improve this page for you? Please tell us
JA 当社ではページの改善に取り組んでいます。皆様のご意見をお寄せください
תַעתִיק dāng shèdehapējino gǎi shànni qǔri zǔndeimasu。jiē yàngnogo yì jiànwoo jìsekudasai
EN Please note Experimental Tools may only be available in English, and could disappear or change frequently. They are not recommended for mission-critical processes.
JA テスト中のツールは英語のみに対応しており、随時、中止、変更になる可能性がありますので、ご注意ください。
תַעתִיק tesuto zhōngnotsūruha yīng yǔnomini duì yīngshiteori、 suí shí、 zhōng zhǐ、 biàn gèngninaru kě néng xìnggaarimasunode、go zhù yìkudasai。
EN 16 December: Individual institutional results were released and individual HEIs could upload their own results to the tool.
JA 12月16日: 個別機関の結果が発表され、個別のHEIは各自の結果をツールにアップロード可能となりました。
תַעתִיק 12yuè16rì: gè bié jī guānno jié guǒga fā biǎosare、 gè biénoHEIha gè zìno jié guǒwotsūruniappurōdo kě néngtonarimashita。
| אנגלית | יַפָּנִית |
|---|---|
| december | 月 |
EN 17 December: Each HEI received the sector results and could then use the tool to analyse all results.
JA 12月17日: 各HEIがセクター結果を受領し、すべての結果を分析するためにツールを使用できるようになりました。
תַעתִיק 12yuè17rì: gèHEIgasekutā jié guǒwo shòu lǐngshi、subeteno jié guǒwo fēn xīsurutamenitsūruwo shǐ yòngdekiruyouninarimashita。
| אנגלית | יַפָּנִית |
|---|---|
| december | 月 |
EN What if you could get EBA reports in XBRL format directly from a ubiquitous productivity tool that end users are already using for working with financial data, namely, Excel?
JA XBRL フォーマットの EBA レポートを、エンドユーザーが金融データと作業するために既に使用しているツール、すなわち Excel、に直接生成できるとしたら、どうしますか。
תַעתִיק XBRL fōmattono EBA repōtowo,endoyūzāga jīn róngdētato zuò yèsurutameni jìni shǐ yòngshiteirutsūru,sunawachi Excel、ni zhí jiē shēng chéngdekirutoshitara、doushimasuka。
| אנגלית | יַפָּנִית |
|---|---|
| eba | eba |
| xbrl | xbrl |
| אנגלית | יַפָּנִית |
|---|---|
| ddos | ddos |
EN Could be a cleverly disguised advertisement (with little or no value afforded to the reader) or a piece of propaganda or a hoax
JA 巧みに偽装された広告（読者に価値をもたらさない広告）、あるいは宣伝または作り話の一部
תַעתִיק qiǎomini wěi zhuāngsareta guǎng gào （dú zhěni sì zhíwomotarasanai guǎng gào）、aruiha xuān yúnmataha zuòri huàno yī bù
EN Discover the main features that could amplify your brand’s marketing efforts.
JA ブランドのマーケティングへの取り組みを強化する主要機能をお確かめください。
תַעתִיק burandonomāketinguheno qǔri zǔmiwo qiáng huàsuru zhǔ yào jī néngwoo quèkamekudasai。
EN lululemon needed a way to unify and process data from all of its customer touchpoints so it could take advantage of the insights within.
JA ルルレモンは、すべての顧客接点からのデータを一元化して処理し、そこから得られるインサイトを活用する方法を必要としていました。
תַעתִיק rururemonha、subeteno gù kè jiē diǎnkaranodētawo yī yuán huàshite chǔ lǐshi、sokokara dérareruinsaitowo huó yòngsuru fāng fǎwo bì yàotoshiteimashita。
EN J.Crew’s marketing team could not easily access dashboards or reports and needed support from business analysts who had the ability to pull lists and custom queries.
JA J.Crewのマーケティングチームは、ダッシュボードやレポートに簡単にアクセスできず、リストやカスタムクエリを引き出す機能を持つビジネスアナリストのサポートが必要でした。
תַעתִיק J.Crewnomāketinguchīmuha,dasshubōdoyarepōtoni jiǎn dānniakusesudekizu,risutoyakasutamukueriwo yǐnki chūsu jī néngwo chítsubijinesuanarisutonosapōtoga bì yàodeshita。
EN Virus with bio luminescent, glowing spikes. Not any particular virus, but could picture flu, herpes or corona virus COVID-19 infection. 3D animation.
JA バイオルミネッセンス、輝くスパイクを持つウイルス。特定のウイルスではなく、インフルエンザ、ヘルペス、コロナウイルスの感染が考えられます。3Dアニメーション。
תַעתִיק baioruminessensu, huīkusupaikuwo chítsuuirusu. tè dìngnouirusudehanaku,infuruenza,herupesu,koronauirusuno gǎn rǎnga kǎoeraremasu。3Danimēshon.
EN Error: "Named pipes provider: Could not open a connection to SQL Server" when publishing to Tableau Online
JA Tableau Online へのパブリッシュ時のエラー "名前付きパイププロバイダー: SQL Server への接続が開けません"
תַעתִיק Tableau Online henopaburisshu shínoerā "míng qián fùkipaipupurobaidā: SQL Server heno jiē xùga kāikemasen"
| אנגלית | יַפָּנִית |
|---|---|
| sql | sql |
EN “We needed a partner to manage everything behind the scenes, so we could focus on what we do best.”
JA 「当社の社員が中核業務に集中できるよう、後方業務を管理してくれるパートナーを必要としていました。」
תַעתִיק 「dāng shèno shè yuánga zhōng hé yè wùni jí zhōngdekiruyou、 hòu fāng yè wùwo guǎn lǐshitekurerupātonāwo bì yàotoshiteimashita。」
EN Bridge swinging is a Waitara specialty, or you could arrange to tour magnificent Manukorihi Pa. North Taranaki is full of surprises.
JA ワイタラの名物ブリッジスイングに挑戦したり、素晴らしいマヌコリヒ・パの要塞村を訪ねたり、北タラナキ地方は驚くほど楽しみがいっぱいです。
תַעתִיק waitarano míng wùburijjisuinguni tiāo zhànshitari、 sù qíngrashiimanukorihi・pano yào sāi cūnwo fǎngnetari、 běitaranaki de fāngha jīngkuhodo lèshimigaippaidesu。
EN You could be one of the first people in the world to see the sunrise by visiting one of these destinations.
JA ニュージーランドのベストスポットで世界で一番最初に初日の出を拝みましょう。
תַעתִיק nyūjīrandonobesutosupottode shì jiède yī fān zuì chūni chū rìno chūwo bàimimashou。
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
typographical diverse typographical designs typographical errors could include include include fixes include rules include asset plan must include include graphs sites include include training terms include include access include insights include links key features include simply include include studio security features include include private receive include include data include videos generally include include traffic don’t include plans include include interesting forms include include thumbnail images browsers include options include easily include features include automatically include include everything include options examples include does include include nearly include sections include account include questions details include products include prices include premium include should include pages should include
אִיטַלְקִית
אינדונזית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית