תרגם את "browse our selection" ל- יַפָּנִית

JA ウェブ表示情報選択サーバ、ウェブ表示情報選択システム及びウェブ表示情報選択プログラム

תַעתִיק u~ebu biǎo shì qíng bào xuǎn zésāba,u~ebu biǎo shì qíng bào xuǎn zéshisutemu jíbiu~ebu biǎo shì qíng bào xuǎn zépuroguramu

JA ギフトカードや、厳選された上質のベッドリネン、枕、バスローブなどを販売しています。高級茶葉の紅茶もぜひお試しください。

תַעתִיק gifutokādoya、 yán xuǎnsareta shàng zhìnobeddorinen, zhěn,basurōbunadowo fàn màishiteimasu。gāo jí chá yèno hóng chámozehio shìshikudasai。

JA ギフトカードや、厳選された上質のベッドリネン、枕、バスローブなどを販売しています。高級茶葉の紅茶もぜひお試しください。

תַעתִיק gifutokādoya、 yán xuǎnsareta shàng zhìnobeddorinen, zhěn,basurōbunadowo fàn màishiteimasu。gāo jí chá yèno hóng chámozehio shìshikudasai。

JA ギフトカードや、厳選された上質のベッドリネン、枕、バスローブなどを販売しています。高級茶葉の紅茶もぜひお試しください。

תַעתִיק gifutokādoya、 yán xuǎnsareta shàng zhìnobeddorinen, zhěn,basurōbunadowo fàn màishiteimasu。gāo jí chá yèno hóng chámozehio shìshikudasai。

JA ギフトカードや、厳選された上質のベッドリネン、枕、バスローブなどを販売しています。高級茶葉の紅茶もぜひお試しください。

תַעתִיק gifutokādoya、 yán xuǎnsareta shàng zhìnobeddorinen, zhěn,basurōbunadowo fàn màishiteimasu。gāo jí chá yèno hóng chámozehio shìshikudasai。

JA ギフトカードや、厳選された上質のベッドリネン、枕、バスローブなどを販売しています。高級茶葉の紅茶もぜひお試しください。

תַעתִיק gifutokādoya、 yán xuǎnsareta shàng zhìnobeddorinen, zhěn,basurōbunadowo fàn màishiteimasu。gāo jí chá yèno hóng chámozehio shìshikudasai。

JA ギフトカードや、厳選された上質のベッドリネン、枕、バスローブなどを販売しています。高級茶葉の紅茶もぜひお試しください。

תַעתִיק gifutokādoya、 yán xuǎnsareta shàng zhìnobeddorinen, zhěn,basurōbunadowo fàn màishiteimasu。gāo jí chá yèno hóng chámozehio shìshikudasai。

JA ギフトカードや、厳選された上質のベッドリネン、枕、バスローブなどを販売しています。高級茶葉の紅茶もぜひお試しください。

תַעתִיק gifutokādoya、 yán xuǎnsareta shàng zhìnobeddorinen, zhěn,basurōbunadowo fàn màishiteimasu。gāo jí chá yèno hóng chámozehio shìshikudasai。

JA ギフトカードや、厳選された上質のベッドリネン、枕、バスローブなどを販売しています。高級茶葉の紅茶もぜひお試しください。

תַעתִיק gifutokādoya、 yán xuǎnsareta shàng zhìnobeddorinen, zhěn,basurōbunadowo fàn màishiteimasu。gāo jí chá yèno hóng chámozehio shìshikudasai。

JA ギフトカードや、厳選された上質のベッドリネン、枕、バスローブなどを販売しています。高級茶葉の紅茶もぜひお試しください。

תַעתִיק gifutokādoya、 yán xuǎnsareta shàng zhìnobeddorinen, zhěn,basurōbunadowo fàn màishiteimasu。gāo jí chá yèno hóng chámozehio shìshikudasai。

JA ギフトカードや、厳選された上質のベッドリネン、枕、バスローブなどを販売しています。高級茶葉の紅茶もぜひお試しください。

תַעתִיק gifutokādoya、 yán xuǎnsareta shàng zhìnobeddorinen, zhěn,basurōbunadowo fàn màishiteimasu。gāo jí chá yèno hóng chámozehio shìshikudasai。

JA ギフトカードや、厳選された上質のベッドリネン、枕、バスローブなどを販売しています。高級茶葉の紅茶もぜひお試しください。

תַעתִיק gifutokādoya、 yán xuǎnsareta shàng zhìnobeddorinen, zhěn,basurōbunadowo fàn màishiteimasu。gāo jí chá yèno hóng chámozehio shìshikudasai。

JA ギフトカードや、厳選された上質のベッドリネン、枕、バスローブなどを販売しています。高級茶葉の紅茶もぜひお試しください。

תַעתִיק gifutokādoya、 yán xuǎnsareta shàng zhìnobeddorinen, zhěn,basurōbunadowo fàn màishiteimasu。gāo jí chá yèno hóng chámozehio shìshikudasai。

JA ギフトカードや、厳選された上質のベッドリネン、枕、バスローブなどを販売しています。高級茶葉の紅茶もぜひお試しください。

תַעתִיק gifutokādoya、 yán xuǎnsareta shàng zhìnobeddorinen, zhěn,basurōbunadowo fàn màishiteimasu。gāo jí chá yèno hóng chámozehio shìshikudasai。

JA ギフトカードや、厳選された上質のベッドリネン、枕、バスローブなどを販売しています。高級茶葉の紅茶もぜひお試しください。

תַעתִיק gifutokādoya、 yán xuǎnsareta shàng zhìnobeddorinen, zhěn,basurōbunadowo fàn màishiteimasu。gāo jí chá yèno hóng chámozehio shìshikudasai。

JA チラシクリエイター内のテンプレートを閲覧して、ご希望のレイアウトに最も近いチラシテンプレートを選択するか、必要に応じて一から始めることができます。

תַעתִיק chirashikurieitā nèinotenpurētowo yuè lǎnshite、go xī wàngnoreiautoni zuìmo jìnichirashitenpurētowo xuǎn zésuruka、 bì yàoni yīngjite yīkara shǐmerukotogadekimasu。

JA 外部の攻撃からの保護により完全に安全なネットサーフィンを可能とする我々のWindows用ファイアウォールを選択しましょう。

תַעתִיק wài bùno gōng jīkarano bǎo hùniyori wán quánni ān quánnanettosāfinwo kě néngtosuru wǒ 々noWindows yòngfaiau~ōruwo xuǎn zéshimashou。

JA 機能のスクリーンショットのセレクションを下記で閲覧するか、あるいはさらなる詳細について Tech Specs ページを参照してください。

תַעתִיק jī néngnosukurīnshottonoserekushonwo xià jìde yuè lǎnsuruka、aruihasaranaru xiáng xìnitsuite Tech Specs pējiwo cān zhàoshitekudasai。

• Tech Specs

JA 閉じる, カラフル, イチゴ, クローズアップ, 抽象, 詳細, 滴, 食品, 食通, 果物 Public Domain

תַעתִיק bìjiru, karafuru, ichigo, kurōzuappu, chōu xiàng, xiáng xì, dī, shí pǐn, shí tōng, guǒ wù Public Domain

• 閉じる
• カラフル
• イチゴ
• クローズアップ
• 抽象
• 詳細
• 滴
• 食品
• 食通
• 果物 Public Domain

JA さくらんぼの束, gulab, ハモン, 白, セラミック, ボウル, さくらんぼ, 果物, 食べ物, 健康 Public Domain

תַעתִיק sakuranbono shù, gulab, hamon, bái, seramikku, bouru, sakuranbo, guǒ wù, shíbe wù, jiàn kāng Public Domain

• さくらんぼの束
• gulab
• ハモン
• 白
• セラミック
• ボウル
• さくらんぼ
• 果物
• 食べ物
• 健康 Public Domain

JA あなたの建築、インテリアのためのSketchUp 3Dモデルのビデオゲームのデザインの広大な選択を参照します。

תַעתִיק anatano jiàn zhú,interianotamenoSketchUp 3Dmoderunobideogēmunodezainno guǎng dàna xuǎn zéwo cān zhàoshimasu。

JA Windows用プロキシにより、匿名でネットサーフィンし、地理的制限あるいはIPによる制限がかかっているサイトに接続しましょう。

תַעתִיק Windows yòngpurokishiniyori、 nì míngdenettosāfinshi、 de lǐ de zhì xiànaruihaIPniyoru zhì xiàngakakatteirusaitoni jiē xùshimashou。

JA 以下の選択項目を参照するか, クイック検索ツールを使用して特定のプレゼンテーションを検索するか, アプリケーション領域でフィルタリングします.

תַעתִיק yǐ xiàno xuǎn zé xiàng mùwo cān zhàosuruka, kuikku jiǎn suǒtsūruwo shǐ yòngshite tè dìngnopurezentēshonwo jiǎn suǒsuruka, apurikēshon lǐng yùdefirutaringushimasu.

• 以下の選択項目を参照するか
• クイック検索ツールを使用して特定のプレゼンテーションを検索するか

JA あなたの建築、インテリアのためのSketchUp 3Dモデルのビデオゲームのデザインの広大な選択を参照します。

תַעתִיק anatano jiàn zhú,interianotamenoSketchUp 3Dmoderunobideogēmunodezainno guǎng dàna xuǎn zéwo cān zhàoshimasu。

JA 左側のナビゲーション バーで、[参照] をクリックします。 [参照] から、左パネルのワークスペース名をクリックします。 ワークスペース名がウィンドウ上部に表示されます。

תַעתִיק zuǒ cènonabigēshon bāde、[cān zhào] wokurikkushimasu。 [cān zhào] kara、 zuǒpanerunowākusupēsu míngwokurikkushimasu. wākusupēsu mínggau~indou shàng bùni biǎo shìsaremasu。

• 左側のナビゲーション
• 参照

JA 参照: [BROWSE ALL SHEETS (すべてのシートを参照)] を選択し、利用可能なシートを一覧から探します。  

תַעתִיק cān zhào: [BROWSE ALL SHEETS (subetenoshītowo cān zhào)] wo xuǎn zéshi、 lì yòng kě néngnashītowo yī lǎnkara tànshimasu。  

• 参照
• BROWSE ALL SHEETS
• すべてのシートを参照

JA マネジメントを見る 取締役を見る

תַעתִיק manejimentowo jiànru qǔ dì yìwo jiànru

• マネジメントを見る 取締役を見る

JA マネジメントを見る 取締役を見る

תַעתִיק manejimentowo jiànru qǔ dì yìwo jiànru

• マネジメントを見る 取締役を見る

JA 左側のナビゲーション バーで、[参照] をクリックします。 [参照] から、左パネルのワークスペース名をクリックします。 ワークスペース名がウィンドウ上部に表示されます。

תַעתִיק zuǒ cènonabigēshon bāde、[cān zhào] wokurikkushimasu。 [cān zhào] kara、 zuǒpanerunowākusupēsu míngwokurikkushimasu. wākusupēsu mínggau~indou shàng bùni biǎo shìsaremasu。

• 左側のナビゲーション
• 参照

JA 参照: [BROWSE ALL SHEETS (すべてのシートを参照)] を選択し、利用可能なシートを一覧から探します。  

תַעתִיק cān zhào: [BROWSE ALL SHEETS (subetenoshītowo cān zhào)] wo xuǎn zéshi、 lì yòng kě néngnashītowo yī lǎnkara tànshimasu。  

• 参照
• BROWSE ALL SHEETS
• すべてのシートを参照

JA 弊社の強みは製品だけではありません。魅力的な求人情報も豊富です。

תַעתִיק bì shèno qiángmiha zhì pǐndakedehaarimasen。mèi lì dena qiú rén qíng bàomo lǐ fùdesu。

JA 資格と専門的な経験に基づいて翻訳者の採用をすることで常に高いクオリティーの翻訳サービスを保証しています。翻訳者は常にそれぞれの母国語にのみ翻訳を行います。

תַעתִיק zī géto zhuān mén dena jīng yànni jīdzuite fān yì zhěno cǎi yòngwosurukotode chángni gāoikuoritīno fān yìsābisuwo bǎo zhèngshiteimasu。fān yì zhěha chángnisorezoreno mǔ guó yǔninomi fān yìwo xíngimasu。

JA 女性用サイクリングジャケットとジレを味方につけて、悪天候を寄せ付けずに走り続ける。GORE-TEXジャケット ガイドを読む →

תַעתִיק nǚ xìng yòngsaikuringujakettotojirewo wèi fāngnitsukete、 è tiān hòuwo jìse fùkezuni zǒuri xùkeru。GORE-TEXjaketto gaidowo dúmu →

• ガイドを読む

JA 当社のブランド、ロゴのダウンロード、VIに関するガイドや質問はこちらから。

תַעתִיק dāng shènoburando,rogonodaunrōdo,VIni guānsurugaidoya zhì wènhakochirakara。

JA 弊社のウェブサイトの閲覧： お客様が弊社のウェブサイトにアクセスして閲覧するときには、匿名の使用情報が収集されます。これは、CookieまたはWebビーコンの使用を通じて行われます。

תַעתִיק bì shènou~ebusaitono yuè lǎn： o kè yàngga bì shènou~ebusaitoniakusesushite yuè lǎnsurutokiniha、 nì míngno shǐ yòng qíng bàoga shōu jísaremasu。koreha、CookiematahaWebbīkonno shǐ yòngwo tōngjite xíngwaremasu。

JA 多種のレイアウトで弊社モックアップ・テンプレートを使用。モックアップ分類を一巡して最適な組合せテンプレート・セットに巡り合ってください。

תַעתִיק duō zhǒngnoreiautode bì shèmokkuappu・tenpurētowo shǐ yòng.mokkuappu fēn lèiwo yī xúnshite zuì shìna zǔ hésetenpurēto・settoni xúnri héttekudasai。

JA あなたのユーザー体験、視聴者管理、サービス向上のためにクッキーを使います。このサービスの閲覧を続けてクッキーの使用を許可する。

תַעתִיק anatanoyūzā tǐ yàn、 shì tīng zhě guǎn lǐ,sābisu xiàng shàngnotamenikukkīwo shǐimasu。konosābisuno yuè lǎnwo xùketekukkīno shǐ yòngwo xǔ kěsuru。

JA シックなジュエリー サイトのテンプレートを見て、ずっと目立ち続けてください！さまざまなスタイルを試してみて、あなたのブランドにぴったりのユニークなデザインを選びませんか。

תַעתִיק shikkunajuerī saitonotenpurētowo jiànte、zutto mù lìchi xùketekudasai！samazamanasutairuwo shìshitemite、anatanoburandonipittarinoyunīkunadezainwo xuǎnbimasenka。

• シックなジュエリー

JA あなたのユーザー体験、視聴者管理、サービス向上のためにクッキーを使います。このサービスの閲覧を続けてクッキーの使用を許可する。

תַעתִיק anatanoyūzā tǐ yàn、 shì tīng zhě guǎn lǐ,sābisu xiàng shàngnotamenikukkīwo shǐimasu。konosābisuno yuè lǎnwo xùketekukkīno shǐ yòngwo xǔ kěsuru。

JA 当社の製品および業界関連の問題に関する有益なプレゼンテーションとビデオのライブラリ。 私たちの幅広い主題を閲覧し、教育を受けてください。

תַעתִיק dāng shèno zhì pǐnoyobi yè jiè guān liánno wèn tíni guānsuru yǒu yìnapurezentēshontobideonoraiburari. sītachino fú guǎngi zhǔ tíwo yuè lǎnshi、 jiào yùwo shòuketekudasai。

JA あなたのユーザー体験、視聴者管理、サービス向上のためにクッキーを使います。このサービスの閲覧を続けてクッキーの使用を許可する。

תַעתִיק anatanoyūzā tǐ yàn、 shì tīng zhě guǎn lǐ,sābisu xiàng shàngnotamenikukkīwo shǐimasu。konosābisuno yuè lǎnwo xùketekukkīno shǐ yòngwo xǔ kěsuru。

JA 弊社のウェブサイトの閲覧： お客様が弊社のウェブサイトにアクセスして閲覧するときには、匿名の使用情報が収集されます。これは、CookieまたはWebビーコンの使用を通じて行われます。

תַעתִיק bì shènou~ebusaitono yuè lǎn： o kè yàngga bì shènou~ebusaitoniakusesushite yuè lǎnsurutokiniha、 nì míngno shǐ yòng qíng bàoga shōu jísaremasu。koreha、CookiematahaWebbīkonno shǐ yòngwo tōngjite xíngwaremasu。

JA 多種のレイアウトで弊社モックアップ・テンプレートを使用。モックアップ分類を一巡して最適な組合せテンプレート・セットに巡り合ってください。

תַעתִיק duō zhǒngnoreiautode bì shèmokkuappu・tenpurētowo shǐ yòng.mokkuappu fēn lèiwo yī xúnshite zuì shìna zǔ hésetenpurēto・settoni xúnri héttekudasai。

JA Pegaの製品を活用して複雑なビジネス課題をどのように解決するのかをご覧ください。

תַעתִיק Pegano zhì pǐnwo huó yòngshite fù zánabijinesu kè tíwodonoyouni jiě juésurunokawogo lǎnkudasai。

JA アクセサリ・エリア にてオーダー方法を確認してください。

תַעתִיק akusesari・eria niteōdā fāng fǎwo què rènshitekudasai。

JA プレミアム品質の動画クリップセレクションのみを表示または非表示します

תַעתִיק puremiamu pǐn zhìno dòng huàkurippuserekushonnomiwo biǎo shìmataha fēi biǎo shìshimasu

• プレミアム品質の動画クリップセレクションのみを表示または非表示します

JA アトラシアンは明確な目的を持ってベンダー選定プロセスを管理します。

תַעתִיק atorashianha míng quèna mù dewo chíttebendā xuǎn dìngpurosesuwo guǎn lǐshimasu。

JA だからこそ、計画的かつ構造的に意思決定を行うことが重要なのです。 ここで簡単にできるアプローチを紹介します。 全体的な選定プロセスに取り掛かる準備ができている場合は、

תַעתִיק dakarakoso、 jì huà dekatsu gòu zào deni yì sī jué dìngwo xíngukotoga zhòng yàonanodesu。 kokode jiǎn dānnidekiruapurōchiwo shào jièshimasu。 quán tǐ dena xuǎn dìngpurosesuni qǔri guàkaru zhǔn bèigadekiteiru chǎng héha、

JA どの翻訳者も厳正な選考を経て採用されています

תַעתִיק dono fān yì zhěmo yán zhèngna xuǎn kǎowo jīngte cǎi yòngsareteimasu

• どの翻訳者も厳正な選考を経て採用されています

JA ラグジュアリーなFairmont Orchidのリゾートとスパで、ハワイ島での充実したご滞在をお楽しみください。人気のホテルパッケージとスペシャルをご用意しました。

תַעתִיק ragujuarīnaFairmont Orchidnorizōtotosupade,hawai dǎodeno chōng shíshitago zhì zàiwoo lèshimikudasai。rén qìnohoterupakkējitosupesharuwogo yòng yìshimashita。

• ラグジュアリーなFairmont