EN Structured data, with limited support for semi-structured data
תרגם את "structured way" ל- יַפָּנִית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "structured way" מ- אנגלית ל- יַפָּנִית
תרגום של אנגלית ל-יַפָּנִית של structured way
אנגלית
יַפָּנִית
JA 構造化データ（半構造化データは限定的にサポート）
תַעתִיק gòu zào huàdēta （bàn gòu zào huàdētaha xiàn dìng denisapōto）
EN All types: Structured data, semi-structured data, textual data, unstructured (raw) data
JA 全てのタイプ：構造化／半構造化／テキスト／非構造化（生）データ
תַעתִיק quántenotaipu： gòu zào huà／bàn gòu zào huà／tekisuto／fēi gòu zào huà （shēng）dēta
EN STRUCTURED, SEMI-STRUCTURED AND UNSTRUCTURED DATA? YOU’RE JUST OUR TYPE.
JA 構造化から半構造化、非構造化までさまざまなデータをお持ちですか？ 当社のソリューションが最適です。
תַעתִיק gòu zào huàkara bàn gòu zào huà、 fēi gòu zào huàmadesamazamanadētawoo chíchidesuka？ dāng shènosoryūshonga zuì shìdesu。
EN STRUCTURED, SEMI-STRUCTURED AND UNSTRUCTURED DATA? YOU’RE JUST OUR TYPE.
JA 構造化から半構造化、非構造化までさまざまなデータをお持ちですか？ 当社のソリューションが最適です。
תַעתִיק gòu zào huàkara bàn gòu zào huà、 fēi gòu zào huàmadesamazamanadētawoo chíchidesuka？ dāng shènosoryūshonga zuì shìdesu。
EN Organizational: The consolidation, management, batching, and structure of data, usually pulled from structured (databases), semi-structured (data warehouses), or unstructured (data lakes) sources.
JA 構造的：データの統合、管理、一括処理、構造。通常は構造化 (データベース)、半構造化 (データウェアハウス)、非構造化 (データレイク) ソースから取得されます。
תַעתִיק gòu zào de：dētano tǒng hé、 guǎn lǐ、 yī kuò chǔ lǐ、 gòu zào。tōng chángha gòu zào huà (dētabēsu), bàn gòu zào huà (dētau~eahausu), fēi gòu zào huà (dētareiku) sōsukara qǔ désaremasu。
EN The Altova GDPR Compliance Database makes it easy to organize information about your organization’s repositories of personal data in a straight-forward, structured way.
JA Altova GDPR コンプライアンスデータベースにより機関のレポジトリを率直、かつ、構成された方法で情報を整理することができます。
תַעתִיק Altova GDPR konpuraiansudētabēsuniyori jī guānnorepojitoriwo lǜ zhí、katsu、 gòu chéngsareta fāng fǎde qíng bàowo zhěng lǐsurukotogadekimasu。
| אנגלית | יַפָּנִית |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN Agile organizations crave flexibility, and strive to manage structured content across different presentation layers consistently in a way that’s scalable.
JA 俊敏 (アジャイル) な組織は柔軟性を求め、さまざまな表示レイヤーに対して構造化されたコンテンツを拡張性のある一貫した方法で管理することを目指します。
תַעתִיק jùn mǐn (ajairu) na zǔ zhīha róu ruǎn xìngwo qiúme、samazamana biǎo shìreiyāni duìshite gòu zào huàsaretakontentsuwo kuò zhāng xìngnoaru yī guànshita fāng fǎde guǎn lǐsurukotowo mù zhǐshimasu。
EN That?s why it?s important to approach your decision-making in a deliberate and structured way. Here?s a sample approach. When you?re ready for a deep dive into the complete selection process, check out our full-length guide.
JA だからこそ、計画的かつ構造的に意思決定を行うことが重要なのです。 ここで簡単にできるアプローチを紹介します。 全体的な選定プロセスに取り掛かる準備ができている場合は、
תַעתִיק dakarakoso、 jì huà dekatsu gòu zào deni yì sī jué dìngwo xíngukotoga zhòng yàonanodesu。 kokode jiǎn dānnidekiruapurōchiwo shào jièshimasu。 quán tǐ dena xuǎn dìngpurosesuni qǔri guàkaru zhǔn bèigadekiteiru chǎng héha、
EN The Government Community Submissions template set provides an easy and structured way for government organizations to collect community feedback and take action.
JA 「行政機関の地域提案」テンプレート セットからは、地域から意見を集めて行動につなげるための、簡単で体系化された方法が提供されます。
תַעתִיק 「xíng zhèng jī guānno de yù tí àn」tenpurēto settokaraha、 de yùkara yì jiànwo jímete xíng dòngnitsunagerutameno、 jiǎn dānde tǐ xì huàsareta fāng fǎga tí gōngsaremasu。
EN The Altova GDPR Compliance Database makes it easy to organize information about your organization’s repositories of personal data in a straight-forward, structured way.
JA Altova GDPR コンプライアンスデータベースにより機関のレポジトリを率直、かつ、構成された方法で情報を整理することができます。
תַעתִיק Altova GDPR konpuraiansudētabēsuniyori jī guānnorepojitoriwo lǜ zhí、katsu、 gòu chéngsareta fāng fǎde qíng bàowo zhěng lǐsurukotogadekimasu。
| אנגלית | יַפָּנִית |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN Is the customer expected to analyse the data themselves, or is it pre-analysed or structured in any way?
JA お客様がデータを自分で分析することを想定していますか、それとも事前に分析または構造化されていますか？
תַעתִיק o kè yànggadētawo zì fēnde fēn xīsurukotowo xiǎng dìngshiteimasuka、soretomo shì qiánni fēn xīmataha gòu zào huàsareteimasuka？
EN Deliver information in a structured way
JA 構造化された方法で情報を伝えることができます
תַעתִיק gòu zào huàsareta fāng fǎde qíng bàowo yúnerukotogadekimasu
EN However you want audit forms and workpapers to feel, we’ve got you covered. Workiva adapts to the way your program is already structured.
JA 監査報告書やワークペーパーで与えたい印象を叶えるサポートを提供します。Workivaは、お客様のプログラムの構成に合わせて活用できます。
תַעתִיק jiān zhā bào gào shūyawākupēpāde yǔetai yìn xiàngwo yèerusapōtowo tí gōngshimasu。Workivaha、o kè yàngnopuroguramuno gòu chéngni héwasete huó yòngdekimasu。
EN The Government Community Submissions template set provides an easy and structured way for government organizations to collect community feedback and take action.
JA 「行政機関の地域提案」テンプレート セットからは、地域から意見を集めて行動につなげるための、簡単で体系化された方法が提供されます。
תַעתִיק 「xíng zhèng jī guānno de yù tí àn」tenpurēto settokaraha、 de yùkara yì jiànwo jímete xíng dòngnitsunagerutameno、 jiǎn dānde tǐ xì huàsareta fāng fǎga tí gōngsaremasu。
EN Here’s a handy checklist for you when you want to start managing your contacts in a structured way.
JA 連絡先の管理を体系的に始めたいときに便利なチェックリストをご紹介します。
תַעתִיק lián luò xiānno guǎn lǐwo tǐ xì deni shǐmetaitokini biàn lìnachekkurisutowogo shào jièshimasu。
EN I really would prefer to play the game that I see on the advertisements it looks WAY WAY WAY more fun than this one and yes I’ve played it but really did not enjoy it at all
EN Structured and transparent reporting
JA 構造化された透明性が高いレポーティング
תַעתִיק gòu zào huàsareta tòu míng xìngga gāoirepōtingu
EN Protect your organization and stay compliant with our structured workflows and custom permissions.
JA 構造化されたワークフローとカスタム権限によって、組織を保護してコンプライアンスを維持します。
תַעתִיק gòu zào huàsaretawākufurōtokasutamu quán xiànniyotte、 zǔ zhīwo bǎo hùshitekonpuraiansuwo wéi chíshimasu。
EN Keep your company’s lights on with customizable, iterative, and structured workflows built for efficient teams.
JA チームの効率を向上するために構築されたカスタマイズ可能で反復可能な構造化されたワークフローによって、正常に会社の業務を持続します。
תַעתִיק chīmuno xiào lǜwo xiàng shàngsurutameni gòu zhúsaretakasutamaizu kě néngde fǎn fù kě néngna gòu zào huàsaretawākufurōniyotte、 zhèng chángni huì shèno yè wùwo chí xùshimasu。
EN Track tasks from idea to execution with a Jira Work Management structured workflow that helps you stay on top of progress. Now, your teams can deliver content and campaigns on time, again and again.
JA Jira Work Management の構造化ワークフローによって、アイデアから実行までタスクを追跡し、常に進捗を把握します。コンテンツやキャンペーンを予定どおり、配信しましょう。
תַעתִיק Jira Work Management no gòu zào huàwākufurōniyotte,aideakara shí xíngmadetasukuwo zhuī jīshi、 chángni jìn bùwo bǎ wòshimasu.kontentsuyakyanpēnwo yǔ dìngdoori、 pèi xìnshimashou。
| אנגלית | יַפָּנִית |
|---|---|
| jira | jira |
EN Plan, schedule, and organize content production via a structured process
JA 構造化されたプロセスでコンテンツ制作を計画、スケジュール設定、整理
תַעתִיק gòu zào huàsaretapurosesudekontentsu zhì zuòwo jì huà,sukejūru shè dìng、 zhěng lǐ
EN Get a structured list of SEO actions to boost your organic traffic
JA オーガニック検索でのトラフィックを向上させるため、SEOアクションの構造化されたリストを取得します。
תַעתִיק ōganikku jiǎn suǒdenotorafikkuwo xiàng shàngsaserutame、SEOakushonno gòu zào huàsaretarisutowo qǔ déshimasu。
| אנגלית | יַפָּנִית |
|---|---|
| seo | seo |
EN Plan, organize and schedule content production via structured workflows tuned to your business.
JA お客様の事業に合わせ構造化したワークフローでコンテンツ制作を計画、体系化、スケジューリング
תַעתִיק o kè yàngno shì yèni héwase gòu zào huàshitawākufurōdekontentsu zhì zuòwo jì huà、 tǐ xì huà,sukejūringu
EN Work seamlessly among teams with productivity tools that include structured briefings, file sharing, online proofing, InDesign integration, and more.
JA 構造化された概要、ファイル共有、オンライン校正、InDesign統合など、生産効率ツールを使用してチーム間でシームレスに作業できます。
תַעתִיק gòu zào huàsareta gài yào,fairu gòng yǒu,onrain xiào zhèng、InDesign tǒng hénado、 shēng chǎn xiào lǜtsūruwo shǐ yòngshitechīmu jiāndeshīmuresuni zuò yèdekimasu。
EN Mining Structured and Unstructured Data (37:00)
JA 構造化データと非構造化データのマイニング(37:00)
תַעתִיק gòu zào huàdētato fēi gòu zào huàdētanomainingu(37:00)
EN As the popularity of JSON as a data format for serializing and transmitting structured data, so does the need to convert between it and other common formats, such as CSV.
JA CSVなどの一般的な他のフォーマット間の変換が必要とされるように、構造されたデータのシリアル化と通信のためのデータフォーマットとして JSON の人気が高くなっています。
תַעתִיק CSVnadono yī bān dena tānofōmatto jiānno biàn huànga bì yàotosareruyouni、 gòu zàosaretadētanoshiriaru huàto tōng xìnnotamenodētafōmattotoshite JSON no rén qìga gāokunatteimasu。
| אנגלית | יַפָּנִית |
|---|---|
| json | json |
| csv | csv |
EN Our holistic and structured approach to compliance and accross Atlassian’s products and infrastructure.
JA コンプライアンス、アトラシアンの製品およびインフラストラクチャ全体に向けた全体的で構造化されたアプローチ。
תַעתִיק konpuraiansu,atorashianno zhì pǐnoyobiinfurasutorakucha quán tǐni xiàngketa quán tǐ dede gòu zào huàsaretaapurōchi.
EN As with all process shifts, along with the benefits came a set of challenges—and plenty of resistance from more traditionally structured businesses.
JA すべてのプロセスの移行と同様に、これにはメリットだけではなく一連の課題が発生しました。また、伝統的な構造を持つビジネスからは多くの抵抗がありました。
תַעתִיק subetenopurosesuno yí xíngto tóng yàngni、korenihamerittodakedehanaku yī liánno kè tíga fā shēngshimashita。mata、 yún tǒng dena gòu zàowo chítsubijinesukaraha duōkuno dǐ kànggaarimashita。
EN Importance of a structured management program?
JA 構造化された管理プログラムの重要性
תַעתִיק gòu zào huàsareta guǎn lǐpuroguramuno zhòng yào xìng
EN Natively storing and querying semi-structured data
JA 半構造化データをネイティブに保存・クエリ
תַעתִיק bàn gòu zào huàdētawoneitibuni bǎo cún・kueri
EN Structured Content, Metadata, and Taxonomy
EN Make the most out of your content with categorization and classification via structured and free-form tagging.
JA 構造化されたタグと自由形式のタグによる分類でコンテンツを最大限に活用します。
תַעתִיק gòu zào huàsaretataguto zì yóu xíng shìnotaguniyoru fēn lèidekontentsuwo zuì dà xiànni huó yòngshimasu。
EN Structured Content and Personalization
EN Leverage your structured content to deliver relevant content experiences through Acquia Personalization.
JA 構造化されたコンテンツを活用し、Acquia Personalizationによって関連性の高いコンテンツ体験を提供します。
תַעתִיק gòu zào huàsaretakontentsuwo huó yòngshi、Acquia Personalizationniyotte guān lián xìngno gāoikontentsu tǐ yànwo tí gōngshimasu。
EN Task management is the structured, digitalized processing of tasks using a dedicated software. MeisterTask is an excellent example, but many others do exist.
JA タスク管理とは、専用のソフトウェアを使ってタスクを構造的にデジタル処理することです。MeisterTaskが代表的な例ですが、他にも様々なソフトがあります。
תַעתִיק tasuku guǎn lǐtoha、 zhuān yòngnosofutou~eawo shǐttetasukuwo gòu zào denidejitaru chǔ lǐsurukotodesu。MeisterTaskga dài biǎo dena lìdesuga、 tānimo yàng 々nasofutogaarimasu。
EN Decorative dichroic and structured glass
JA 装飾された2色性の構造化されたガラス
תַעתִיק zhuāng shìsareta2sè xìngno gòu zào huàsaretagarasu
EN Structured and unstructured data encryption
JA 構造化および非構造化データの暗号化
תַעתִיק gòu zào huàoyobi fēi gòu zào huàdētano àn hào huà
EN Introducing Low-latency Continuous Processing Mode in Structured Streaming in Apache Spark 2.3 - The Databricks Blog
JA Introducing Low-latency Continuous Processing Mode in Structured Streaming in Apache Spark 2.3 - Databricks ブログ
תַעתִיק Introducing Low-latency Continuous Processing Mode in Structured Streaming in Apache Spark 2.3 - Databricks burogu
| אנגלית | יַפָּנִית |
|---|---|
| apache | apache |
EN Arbitrary Stateful Processing in Apache Spark’s Structured Streaming - The Databricks Blog
JA Arbitrary Stateful Processing in Apache Spark’s Structured Streaming - Databricks ブログ
תַעתִיק Arbitrary Stateful Processing in Apache Spark’s Structured Streaming - Databricks burogu
| אנגלית | יַפָּנִית |
|---|---|
| apache | apache |
EN Data analysts struggled to leverage data: Needing access to subsets of structured data for business intelligence and reporting.
JA データアナリストがデータを有効活用できていなかった：ビジネスインテリジェンスやレポート作成のためには構造化データのサブセットにアクセスする必要があった。
תַעתִיק dētaanarisutogadētawo yǒu xiào huó yòngdekiteinakatta：bijinesuinterijensuyarepōto zuò chéngnotameniha gòu zào huàdētanosabusettoniakusesusuru bì yàogaatta。
EN Any production system requiring highly structured, strongly typed, semantic schemas
JA 高度な構造化、強い型付け、セマンティックスキーマを必要とする実運用システム
תַעתִיק gāo dùna gòu zào huà、 qiángi xíng fùke,semantikkusukīmawo bì yàotosuru shí yùn yòngshisutemu
EN Structured Streaming Documentation
EN Centrally share, audit, secure and manage structured and unstructured data like tables, files, models and dashboards.
JA テーブル、ファイル、モデル、ダッシュボードなどの構造化・非構造化データの共有、監査、保護、管理を一元化します。
תַעתִיק tēburu,fairu,moderu,dasshubōdonadono gòu zào huà・fēi gòu zào huàdētano gòng yǒu、 jiān zhā、 bǎo hù、 guǎn lǐwo yī yuán huàshimasu。
EN both structured and unstructured
JA 構造化データと非構造化データの両方
תַעתִיק gòu zào huàdētato fēi gòu zào huàdētano liǎng fāng
EN The course is well-structured, and provides good understanding of the various aspects of Open Source Software Development.
JA このコースはよく構成されており、オープンソースソフトウェア開発のさまざまな側面を十分に理解できます。
תַעתִיק konokōsuhayoku gòu chéngsareteori,ōpunsōsusofutou~ea kāi fānosamazamana cè miànwo shí fēnni lǐ jiědekimasu。
EN Structured teaching, and helpful support. The instructor answered all questions.
JA 構造化された教育、および役立つサポート。インストラクターはすべての質問に答えました。
תַעתִיק gòu zào huàsareta jiào yù、oyobi yì lìtsusapōto.insutorakutāhasubeteno zhì wènni dáemashita。
EN Well structured, and well documented.
JA よく構造化され、十分に文書化されています。
תַעתִיק yoku gòu zào huàsare、 shí fēnni wén shū huàsareteimasu。
EN In order to turn that traffic into structured wire data.
JA トラフィックを構造化ワイヤーデータに変換するには
תַעתִיק torafikkuwo gòu zào huàwaiyādētani biàn huànsuruniha
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
way better way structured whether structured structured approach structured workflows both structured structured data structured content structured methodology transmitting structured data data structured using structured data structured list structured format structured set structured process structured based structured finance structured collaboration supports both structured semi structured structured files needed structured products structured repository protect structured structured streaming fully structured relational management structured workflow requiring highly structured leverage your structured violations in structured structured methodology content is structured a structured structured data deals a structured lifecycle structured into episodes consolidate structured manage structured well structured structured workflows built attention to structured semi structured big traditionally structured businesses structured databases structured briefings deliver both structured efficiently locating structured way better way to
אִיטַלְקִית
אינדונזית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית