שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "requires special care" ל- אִיטַלְקִית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "requires special care" מ- אנגלית ל- אִיטַלְקִית

תרגומים של requires special care

ניתן לתרגם את "requires special care" ב-אנגלית לאִיטַלְקִית מילים/ביטויים הבאים:

requires a accesso anche avere base bisogno che ci ciò come con cui dell deve di e essere gli ha ha bisogno hanno il il tuo in loro ma modo necessario necessita non non è nostra nostro o personali più possibile possono processo puoi può quando quanto questa questo quindi richiede richiedono richiesta se senza server servizi si sia sistema software solo sono sua supporto tua tuo un uso utente utilizzo è è necessario
special a abbiamo ad agli ai al alcune all alla alle altro anche ancora anni anno attraverso che ci come con così cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle di durante e esclusive esempio essere fino gli grazie ha hanno i il il tuo in in cui inoltre insieme la le lo loro ma maggiori molto nei nel nell nella non non è nostra nostri nostro numero o offerta offerte offerte speciali offre offrono ogni oltre particolare particolari per per il per la perché persone più prima prodotti promozioni qualcosa quando quello questa questi questo qui sconti sconto se sempre senza servizi si sia sito solo sono speciale speciali stato su sua sui sul sull sulla sulle suo suoi ti tra tua tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno utilizzare vi è
care a aiuto al alla alle applicazioni assistenza assistenza sanitaria attenzione attraverso avere azienda bisogno business centro che chi ciò clienti come con così creare cui cura cure da dal dalla degli dei del dell della delle design di dopo dove e essere fa fornire fornitori garantire gestione gli grazie ha hai hanno il il tuo in in cui in questo lo loro ma manutenzione mentre modo noi offre offrire ogni parte perché potrai prestazioni prima prodotti prodotto produzione qualsiasi quando questa questi questo quindi salute sarà se secondo sempre server servizi servizio sicurezza sistema sistemi sito software solo sono su suoi supporto tra tramite tutti tutto un una uno utenti è

תרגום של אנגלית ל-אִיטַלְקִית של requires special care

אנגלית
אִיטַלְקִית

EN TattooMed is the first tattoo care series that offers a holistic care concept for tattooed skinFrom the first day after stinging to the permanent preservation of a tattoo, it requires special care from its wearer

IT TattooMed è la prima serie di cure per tatuaggi che offre un concetto di cura olistico per la pelle tatuataDal primo giorno dopo la cucitura fino alla conservazione permanente di un tatuaggio, esso richiede una cura speciale da parte di chi lo indossa

אנגלית אִיטַלְקִית
tattoo tatuaggio
holistic olistico
concept concetto
permanent permanente
preservation conservazione
requires richiede
wearer chi lo indossa
is è
the lo
day giorno
offers offre
a un
care cura
of di
it esso
that che
special speciale
from da
series serie
the first primo

EN This, too, is sustainability: we don’t care for planned obsolescence because we value time and nature together with reducing consumption and waste. Care for the product, Care for people and Care for the Earth.

IT Anche questa è sostenibilità: non ci interessa l’obsolescenza programmata perché vogliamo rispettare il valore del tempo e della natura, ridurre il consumo e gli sprechi. Cura per il prodotto, Cura per le persone e Cura per la Terra.

אנגלית אִיטַלְקִית
nature natura
reducing ridurre
consumption consumo
waste sprechi
sustainability sostenibilità
care cura
time tempo
value valore
product prodotto
dont non
because perché
people persone
earth terra
for per
the le
this questa
is è

EN Taking advantage of these benefits requires special training in using these technologies, and each rebreather model has its own special requirements.

IT Per sfruttare questi vantaggi è necessaria una formazione speciale sull'utilizzo delle tecnologie e ogni modello di rebreather ha i suoi requisiti specifici.

אנגלית אִיטַלְקִית
training formazione
technologies tecnologie
rebreather rebreather
model modello
benefits vantaggi
requirements requisiti
advantage sfruttare
and è
has ha
special speciale
of di
these questi
requires necessaria

EN Taking advantage of these benefits requires special training in using these technologies, and each rebreather model has its own special requirements.

IT Per sfruttare questi vantaggi è necessaria una formazione speciale sull'utilizzo delle tecnologie e ogni modello di rebreather ha i suoi requisiti specifici.

אנגלית אִיטַלְקִית
training formazione
technologies tecnologie
rebreather rebreather
model modello
benefits vantaggi
requirements requisiti
advantage sfruttare
and è
has ha
special speciale
of di
these questi
requires necessaria

EN In the categories system care series and additional care products everyone will find the care that meets his or her own wishes and demands.

IT Nelle categorie serie di cura del sistema e prodotti di cura aggiuntivi, ognuno può trovare la cura che soddisfa i propri desideri ed esigenze.

אנגלית אִיטַלְקִית
categories categorie
system sistema
meets soddisfa
will desideri
products prodotti
find e
wishes esigenze
the i
care cura
that che
series serie
additional di

EN Do not forget the care afterwards. Apply Care & Gloss Care Stick and DONE!

IT In seguito non dimenticare la cura. Applicare lo stick di cura Care & Gloss e FATTO!

אנגלית אִיטַלְקִית
forget dimenticare
apply applicare
amp amp
stick stick
the lo
not non
care care
done fatto
and e

EN Afterwards do not forget the care. Apply Care & Gloss Care Stick and DONE!

IT In seguito non dimenticare la cura. Applicare lo stick di cura Care & Gloss e FATTO!

אנגלית אִיטַלְקִית
forget dimenticare
apply applicare
amp amp
stick stick
the lo
not non
care care
done fatto
and e

EN Merit-based Incentive Payment System (MIPS) ties payments to quality and cost-efficient care, driving improvement in care processes and health outcomes and reducing the cost of care

IT Merit-based Incentive Payment System (MIPS) lega i pagamenti a un'assistenza di qualità ed efficiente in termini di costi, favorendo il miglioramento dei processi assistenziali e dei risultati sanitari e riducendo il costo dell'assistenza

אנגלית אִיטַלְקִית
mips mips
outcomes risultati
reducing riducendo
efficient efficiente
system system
improvement miglioramento
processes processi
quality qualità
payments pagamenti
in in
the i
to a
and e
cost costo

EN Imagine a world of quality products that are developed with care. Fantastic brands in household goods, home care, personal care, beauty and nutrition.

IT Immagina un mondo di prodotti di qualità studiati con cura. Marchi fantastici nell'ambito di accessori per la cucina, pulizia della casa, igiene personale, bellezza e nutrizione.

אנגלית אִיטַלְקִית
imagine immagina
world mondo
fantastic fantastici
brands marchi
beauty bellezza
nutrition nutrizione
quality qualità
a un
care cura
of di
products prodotti
with con
household casa
and e
personal per

EN Ensuring the right patient receives the right care at the right time is critical. Empower your care team with a performance edge by connecting them to patient data, clinicians and providers in real time — and elevate the quality of overall care.

IT Aiutiamo i produttori ad avere successo connettendoli in tempo reale all’intelligence informativa di cui hanno bisogno per risparmiare secondi preziosi, ridurre i difetti di produzione e rendere più sicuro l’ambiente di lavoro.

אנגלית אִיטַלְקִית
to ad
time tempo
and e
the i
performance successo
real reale
in in
of di
a per
your avere
data informativa

EN Care Gel:Simply use the Care Gel Pen after bleaching. As the teeth are already cleaned, you can apply the gel directly to your freshly bleached teeth with the pen. Then simply leave the Care Gel on your teeth.

IT Care Gel:Basta usare la Care Gel Pen dopo lo sbiancamento. Dato che i denti sono già puliti, puoi applicare direttamente il gel con la penna sui tuoi denti appena sbiancati. Poi lasciate semplicemente il Care Gel sui vostri denti.

אנגלית אִיטַלְקִית
gel gel
bleaching sbiancamento
simply semplicemente
care care
are sono
pen penna
teeth denti
directly direttamente
the lo
already già
you vostri
apply applicare
you can puoi

EN A “custodian” includes, but is not limited to a health care professional, when providing health care to an individual or performing a function necessarily related to the provision of health care to an individual.

IT Per "custode" si intende, senza limitazione, un professionista sanitario nell'atto di fornire cure sanitarie a un individuo o di svolgere una funzione necessariamente collegata all'erogazione di cure sanitarie a una persona.

אנגלית אִיטַלְקִית
limited limitazione
care cure
function funzione
necessarily necessariamente
or o
a un
individual individuo
to a
professional professionista
of di
the fornire

EN Ensuring the right patient receives the right care at the right time is critical. Empower your care team with a performance edge by connecting them to patient data, clinicians and providers in real time — and elevate the quality of overall care.

IT Aiutiamo i produttori ad avere successo connettendoli in tempo reale all’intelligence informativa di cui hanno bisogno per risparmiare secondi preziosi, ridurre i difetti di produzione e rendere più sicuro l’ambiente di lavoro.

אנגלית אִיטַלְקִית
to ad
time tempo
and e
the i
performance successo
real reale
in in
of di
a per
your avere
data informativa

EN As Healthcare moves toward value-based care, closing care gaps and engaging patients in their care are essential

IT Mentre i servizi sanitari evolvono verso un'assistenza basata sul valore, è essenziale colmare i divari nell'assistenza e coinvolgere i pazienti nel percorso di cura

אנגלית אִיטַלְקִית
healthcare servizi sanitari
patients pazienti
essential essenziale
based basata
value valore
gaps colmare
care cura
and è
their di

EN Restaurants for a special occasion - 2019-02-12 - Looking for a restaurant recommendation for a special evening meal out? Read the recommendations on special places in Florence to enjoy an unforgettable meal for an anniversary or on honeymoon.

IT Pizzerie a Firenze - 2018-08-21 - Vuoi mangiare una buona pizza a Firenze? Leggi i nostri consigli e scoprirai alcune delle migliori pizzerie in città, assolutamente da provare.

אנגלית אִיטַלְקִית
florence firenze
places città
the i
a una
read leggi
in in
to a
recommendation consigli
for da

EN Special Defense The Special Defense (Sp. Def) stat determines how well a Pokémon can defend against special moves.

IT Scottatura Quando un Pokémon è affetto da questo problema di stato, i danni causati dalle sue mosse fisiche diminuiscono e i PS si riducono alla fine di ogni turno. La scottatura non guarisce automaticamente e persiste anche dopo la lotta.

אנגלית אִיטַלְקִית
pokémon pokémon
moves mosse
a un
the i
how problema

EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.

IT Se per il repository è richiesta l'autorizzazione, seleziona Requires authorization (Autorizzazione richiesta) e inserisci le credenziali di accesso.

אנגלית אִיטַלְקִית
repository repository
requires richiesta
if se
credentials credenziali
access accesso
and è
authorization autorizzazione
for di

EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.

IT Se per il repository è richiesta l'autorizzazione, seleziona Requires authorization (Autorizzazione richiesta) e inserisci le credenziali di accesso.

אנגלית אִיטַלְקִית
repository repository
requires richiesta
if se
credentials credenziali
access accesso
and è
authorization autorizzazione
for di

EN Use of this software incurs costs and requires a hardware dongle. This dongle contains all relevant licence information. Zünd Design Center plug-in requires installation of Adobe® Illustrator®.

IT L'uso di questo software è a pagamento e richiede un dongle hardware. Questo dongle contiene tutte le informazioni rilevanti sulla licenza. Il plug-in Zünd Design Center richiede l'installazione di Adobe® Illustrator® Installation.

אנגלית אִיטַלְקִית
requires richiede
licence licenza
information informazioni
zünd zünd
design design
center center
adobe adobe
illustrator illustrator
a un
installation installation
hardware hardware
software software
this questo
and è
contains contiene
plug-in plug
of di

EN Replacing the Oppo A72 screen requires a little more patience as it requires removing most parts of the phone

IT La sostituzione dello schermo di Oppo A72 richiede un po 'più di pazienza in quanto richiede la rimozione della maggior parte delle parti del telefono

אנגלית אִיטַלְקִית
replacing sostituzione
oppo oppo
screen schermo
requires richiede
patience pazienza
removing rimozione
a un
phone telefono
the la
it quanto
parts parti
of di

EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.

IT Se per il repository è richiesta l'autorizzazione, seleziona Requires authorization (Autorizzazione richiesta) e inserisci le credenziali di accesso.

אנגלית אִיטַלְקִית
repository repository
requires richiesta
if se
credentials credenziali
access accesso
and è
authorization autorizzazione
for di

EN CMMC Level 1 (Foundational) for companies with FCI only; information requires protection, but is not critical to national security; requires 17 basic safeguarding practices; CMMC Level 1 Scoping Guidance

IT CMMC Livello 1 (Base) solo per aziende con FCI; le informazioni richiedono protezione, ma non sono critiche per la sicurezza nazionale; richiede 17 pratiche di salvaguardia di base; Guida per la definizione degli ambiti della CMMC Livello 1

אנגלית אִיטַלְקִית
level livello
companies aziende
fci fci
critical critiche
national nazionale
practices pratiche
cmmc cmmc
information informazioni
requires richiede
protection protezione
but ma
security sicurezza
only solo
is sono
not non
to guida
basic di base
with con
for di

EN Use of this software incurs costs and requires a hardware dongle. This dongle contains all relevant licence information. Zünd Design Center plug-in requires installation of Adobe® Illustrator®.

IT L'uso di questo software è a pagamento e richiede un dongle hardware. Questo dongle contiene tutte le informazioni rilevanti sulla licenza. Il plug-in Zünd Design Center richiede l'installazione di Adobe® Illustrator® Installation.

אנגלית אִיטַלְקִית
requires richiede
licence licenza
information informazioni
zünd zünd
design design
center center
adobe adobe
illustrator illustrator
a un
installation installation
hardware hardware
software software
this questo
and è
contains contiene
plug-in plug
of di

EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.

IT Se per il repository è richiesta l'autorizzazione, seleziona Requires authorization (Autorizzazione richiesta) e inserisci le credenziali di accesso.

אנגלית אִיטַלְקִית
repository repository
requires richiesta
if se
credentials credenziali
access accesso
and è
authorization autorizzazione
for di

EN When a document requires a legally binding electronic signature, 21 CFR Part 11 requires that the signature be attached to a unique login and password or biometric identification

IT Quando un documento richiede una firma elettronica legalmente vincolante, il CFR Titolo 21 Parte 11 della FDA stabilisce che la firma venga associata a un login e una password univoci o all'identificazione con metodo biometrico

אנגלית אִיטַלְקִית
requires richiede
legally legalmente
binding vincolante
signature firma
cfr cfr
login login
password password
biometric biometrico
document documento
or o
a un
electronic e
to a
when quando
the il
part parte
that che

EN Quality care requires a team, and engaging with streamlined communication tools makes the job easier

IT Offrire assistenza di qualità è un lavoro di squadra

אנגלית אִיטַלְקִית
care assistenza
job lavoro
a un
team squadra
quality qualità
and è

EN Keeping up with the needs of an expanding healthcare organisation requires analysing complex data (including hundreds of KPIs) and producing actionable insights that support better quality of care

IT Per far fronte alle esigenze di un gruppo sanitario in espansione, è necessario analizzare dati complessi (inclusi centinaia di KPI) e ottenere informazioni utili per migliorare la qualità dell'assistenza

אנגלית אִיטַלְקִית
expanding espansione
healthcare sanitario
analysing analizzare
complex complessi
including inclusi
kpis kpi
quality qualità
needs esigenze
an un
data dati
requires necessario
better migliorare
the la
of di
and è
insights informazioni
with alle

EN This step requires care and skills in graphic design, psychology and communication

IT Questo passo richiede cura e competenze in grafica, psicologia e comunicazione

אנגלית אִיטַלְקִית
requires richiede
care cura
skills competenze
in in
psychology psicologia
communication comunicazione
and e
this questo
step passo
graphic grafica

EN Improving the care of these conditions requires a multidisciplinary approach, aimed at optimizing activities related to prevention, diagnosis, therapy and follow-up.

IT Il miglioramento della cura di tali condizioni richiede un approccio di tipo multidisciplinare, mirato all’ottimizzazione delle attività attinenti alla prevenzione, diagnosi, terapia e follow-up.

אנגלית אִיטַלְקִית
improving miglioramento
conditions condizioni
requires richiede
multidisciplinary multidisciplinare
approach approccio
prevention prevenzione
diagnosis diagnosi
follow-up follow
activities attività
a un
care cura
therapy terapia
the il
related di
and e

EN The transfer of a .care requires 5 days to be taken into consideration.

IT Il trasferimento di un .care richiede 5 giorni per essere preso in considerazione.

אנגלית אִיטַלְקִית
requires richiede
taken preso
consideration considerazione
care care
a un
transfer trasferimento
of di
be essere
the il
days giorni

EN Operations management requires confidentiality, precision and care

IT La gestione delle operazioni richiede riservatezza, precisione e cura

אנגלית אִיטַלְקִית
requires richiede
confidentiality riservatezza
precision precisione
operations operazioni
management gestione
care cura
and e

EN All-round care of the birds requires love of, passion for and extensive knowledge about the biology and behavior of birds of prey

IT Gli uccelli vanno accuditi a 360 gradi e non possono mancare l’amore, la passione e conoscenze approfondite della biologia e del comportamento dei rapaci

אנגלית אִיטַלְקִית
biology biologia
behavior comportamento
birds uccelli
and e
knowledge conoscenze
the la
passion passione
of dei
for a

EN She requires little care so that you can get good results even if you have never grown cannabis before.

IT Ha bisogno di poca cura così potrete avere buoni risultati anche senza esperienza.

אנגלית אִיטַלְקִית
little poca
care cura
good buoni
results risultati
before di
can potrete
requires ha
have esperienza

EN Seeing with clarity and being seen with classiness requires taking care of your OMEGA sunglasses correctly. Discover how to preserve their elegance and functionality throughout the years.

IT Per vederci chiaro e con eleganza è necessario che i suoi occhiali da sole OMEGA ricevano le migliori cure. Legga come proteggerne l’eleganza e la funzionalità nel corso degli anni.

אנגלית אִיטַלְקִית
requires necessario
elegance eleganza
omega omega
functionality funzionalità
sunglasses occhiali da sole
years anni
and è
discover come
with con
care che
the i

EN The onset of symptoms (even delayed) after a dive, requires immediate activation of specialized care

IT L’insorgenza (anche tardiva) di sintomi dopo un'immersione, richiede l’immediata attivazione di soccorsi specializzati

אנגלית אִיטַלְקִית
symptoms sintomi
requires richiede
activation attivazione
specialized specializzati
of di
after dopo

EN Operations management requires confidentiality, precision and care

IT La gestione delle operazioni richiede riservatezza, precisione e cura

אנגלית אִיטַלְקִית
requires richiede
confidentiality riservatezza
precision precisione
operations operazioni
management gestione
care cura
and e

EN Quality care requires a team, with streamlined communication tools making the job easier

IT Un’assistenza sanitaria di qualità richiede un team e strumenti di comunicazione semplificati che ne agevolino il lavoro

אנגלית אִיטַלְקִית
requires richiede
communication comunicazione
making e
a un
team team
tools strumenti
quality qualità
the il
care che

EN Quality care requires a team, with streamlined communication tools making the job easier

IT Un’assistenza sanitaria di qualità richiede un team e strumenti di comunicazione semplificati che ne agevolino il lavoro

אנגלית אִיטַלְקִית
requires richiede
communication comunicazione
making e
a un
team team
tools strumenti
quality qualità
the il
care che

EN Quality care requires a team, with streamlined communication tools making the job easier

IT Un’assistenza sanitaria di qualità richiede un team e strumenti di comunicazione semplificati che ne agevolino il lavoro

אנגלית אִיטַלְקִית
requires richiede
communication comunicazione
making e
a un
team team
tools strumenti
quality qualità
the il
care che

EN Quality care requires a team, with streamlined communication tools making the job easier

IT Un’assistenza sanitaria di qualità richiede un team e strumenti di comunicazione semplificati che ne agevolino il lavoro

אנגלית אִיטַלְקִית
requires richiede
communication comunicazione
making e
a un
team team
tools strumenti
quality qualità
the il
care che

EN Quality care requires a team, with streamlined communication tools making the job easier

IT Un’assistenza sanitaria di qualità richiede un team e strumenti di comunicazione semplificati che ne agevolino il lavoro

אנגלית אִיטַלְקִית
requires richiede
communication comunicazione
making e
a un
team team
tools strumenti
quality qualità
the il
care che

EN Quality care requires a team, with streamlined communication tools making the job easier

IT Un’assistenza sanitaria di qualità richiede un team e strumenti di comunicazione semplificati che ne agevolino il lavoro

אנגלית אִיטַלְקִית
requires richiede
communication comunicazione
making e
a un
team team
tools strumenti
quality qualità
the il
care che

EN Quality care requires a team, with streamlined communication tools making the job easier

IT Un’assistenza sanitaria di qualità richiede un team e strumenti di comunicazione semplificati che ne agevolino il lavoro

אנגלית אִיטַלְקִית
requires richiede
communication comunicazione
making e
a un
team team
tools strumenti
quality qualità
the il
care che

EN Quality care requires a team, with streamlined communication tools making the job easier

IT Un’assistenza sanitaria di qualità richiede un team e strumenti di comunicazione semplificati che ne agevolino il lavoro

אנגלית אִיטַלְקִית
requires richiede
communication comunicazione
making e
a un
team team
tools strumenti
quality qualità
the il
care che

EN Radical candor is a framework for professional communication that requires you to care about your colleagues while also directly challenging them on their behavior, giving you the right balance between aggression and empathy in a work environment

IT La "sincerità radicale" è un quadro per la comunicazione professionale che richiede di occuparsi dei colleghi, anche affrontandoli direttamente, trovando il giusto equilibrio tra aggressività ed empatia in un ambiente di lavoro

אנגלית אִיטַלְקִית
radical radicale
communication comunicazione
requires richiede
colleagues colleghi
balance equilibrio
empathy empatia
a un
framework quadro
environment ambiente
directly direttamente
work lavoro
in in
care che
also anche
the il
is è

EN Quality care requires a team, with streamlined communication tools making the job easier

IT Un’assistenza sanitaria di qualità richiede un team e strumenti di comunicazione semplificati che ne agevolino il lavoro

אנגלית אִיטַלְקִית
requires richiede
communication comunicazione
making e
a un
team team
tools strumenti
quality qualità
the il
care che

EN Quality care requires a team, with streamlined communication tools making the job easier

IT Un’assistenza sanitaria di qualità richiede un team e strumenti di comunicazione semplificati che ne agevolino il lavoro

אנגלית אִיטַלְקִית
requires richiede
communication comunicazione
making e
a un
team team
tools strumenti
quality qualità
the il
care che

EN If the customer requires, our agency also takes care of equipment, with booths, receivers, ear-pieces and all the necessary equipment to guarantee the success of your interpretation.

IT Su richiesta del cliente, l’agenzia si occupa anche dell’attrezzatura con cabine, ricevitori, auricolari e tutti i materiali necessari a livello tecnico per garantire un’interpretazione di successo.

אנגלית אִיטַלְקִית
takes occupa
equipment materiali
receivers ricevitori
success successo
the i
customer cliente
guarantee garantire
requires richiesta
necessary necessari
to a
with con
all tutti
of di
also anche
and e

EN The glass body makes drop damage more likely, and the curved glass requires special tools or is likely to break during repairs.

IT I pannelli di vetro rendono più facile il danneggiamento da cadute e il vetro curvo richiede attrezzi speciali, altrimenti può rompersi nel corso delle riparazioni.

אנגלית אִיטַלְקִית
glass vetro
makes rendono
damage danneggiamento
curved curvo
requires richiede
repairs riparazioni
drop cadute
tools attrezzi
or altrimenti
special speciali
the i
and e
during di

EN The glass body makes drop damage more likely, and the curved glass requires special tools or is likely to break during repairs.

IT I pannelli di vetro rendono più facile il danneggiamento da cadute e il vetro curvo richiede attrezzi speciali, altrimenti può rompersi nel corso delle riparazioni.

אנגלית אִיטַלְקִית
glass vetro
makes rendono
damage danneggiamento
curved curvo
requires richiede
repairs riparazioni
drop cadute
tools attrezzi
or altrimenti
special speciali
the i
and e
during di

מציג 50 מתוך 50 תרגומים