EN Enjoy the compatibility with YITH Frequently Bought Together: open the cart popup automatically whenever you add Frequently Bought Together products to the cart
תרגם את "frequently bought together" ל- אִיטַלְקִית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "frequently bought together" מ- אנגלית ל- אִיטַלְקִית
תרגומים של frequently bought together
ניתן לתרגם את "frequently bought together" ב-אנגלית לאִיטַלְקִית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של אנגלית ל-אִיטַלְקִית של frequently bought together
אנגלית
אִיטַלְקִית
IT Sfrutta la compatibilità con YITH Frequently Bought Together: fa’ sì che si apra un popup anche quando aggiungi i prodotti della sezione “Spesso comprati insieme”
| אנגלית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| frequently | spesso |
| popup | popup |
| whenever | quando |
| add | aggiungi |
| yith | yith |
| together | insieme |
| products | prodotti |
EN In fact, if you look at the ?frequently bought together? section on Amazon, you will see that is exactly what a lot of people do ? and that?s what I just did as well a few months ago too!
IT Infatti, se guardate la sezione "frequently bought together" su Amazon, vedrete che è esattamente quello che fanno molte persone - ed è quello che ho fatto anch'io qualche mese fa!
| אנגלית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| amazon | amazon |
| people | persone |
| in fact | infatti |
| you will see | vedrete |
| if | se |
| together | together |
| on | su |
| exactly | esattamente |
| ago | fa |
| the | la |
| section | sezione |
| see | guardate |
| that | che |
| is | è |
EN You will increase the average order value by creating targeted selected products (by grouping frequently bought together products or related items) to encourage users to purchase them in one deal.
IT aumenterai il valore medio dell’ordine creando prodotti selezionati e mirati (raggruppando gli articoli spesso venduti insieme e quelli correlati) per incoraggiare gli utenti ad acquistarli in un’unica offerta;
| אנגלית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| targeted | mirati |
| selected | selezionati |
| frequently | spesso |
| related | correlati |
| encourage | incoraggiare |
| users | utenti |
| deal | offerta |
| increase | aumenterai |
| value | valore |
| products | prodotti |
| the | il |
| in | in |
| average | medio |
| together | insieme |
EN YITH WooCommerce Frequently Bought Together allows you to suggest a group of selected products on the product page to encourage users to buy more products and offer them at a discounted price also.
IT YITH WooCommerce Frequently Bought Together ti permette di suggerire nella pagina di un prodotto un gruppo di prodotti da te selezionati e incoraggiare l'utente ad acquistare di più anche grazie alla possibilità di uno sconto sui prodotti aggiunti.
| אנגלית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| allows | permette |
| suggest | suggerire |
| selected | selezionati |
| encourage | incoraggiare |
| offer | sconto |
| page | pagina |
| a | un |
| group | gruppo |
| yith | yith |
| together | together |
| products | prodotti |
| product | prodotto |
| buy | acquistare |
| of | di |
| and | e |
| also | anche |
| the | nella |
EN Products suggested as ?frequently bought together? are, in fact, much more appealing and customers who see them might be already interested in them
IT I prodotti suggeriti come ?Spesso acquistati insieme? infatti, catturano molto di più l’attenzione degli utenti a cui vengono proposti, perché essi potrebbero già essere interessati ad acquistarli
| אנגלית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| frequently | spesso |
| bought | acquistati |
| customers | utenti |
| interested | interessati |
| in fact | infatti |
| are | vengono |
| much | molto |
| already | già |
| products | prodotti |
| as | come |
| might | essere |
| together | di |
EN YITH WooCommerce Frequently Bought Together plugin is the best choice for implementing this feature into your website. You can show products to a highly specific and selected target.
IT Il plugin YITH WooCommerce Frequently Bought Together è la scelta migliore per implementare questa funzionalità nel tuo sito. Puoi mostrare i prodotti ad un target specifico e selezionato.
| אנגלית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| plugin | plugin |
| implementing | implementare |
| website | sito |
| show | mostrare |
| choice | scelta |
| selected | selezionato |
| together | together |
| a | un |
| yith | yith |
| your | tuo |
| products | prodotti |
| the | i |
| feature | funzionalità |
| this | questa |
| is | è |
| the best | migliore |
| you can | puoi |
EN For every product, you can decide how many objects to show as “frequently bought together”
IT Per ogni prodotto puoi scegliere quanti oggetti “Spesso acquistati insieme” mostrare
EN Customize all the texts from the “Frequently bought together” section
IT Personalizza ogni testo della sezione “Spesso acquistati insieme”
EN Decide how visible your “Frequently bought together” products are by choosing the box position on the product page
IT Scegli quanta visibilità dare ai prodotti “Spesso acquistati insieme” definendo la posizione del box all’interno della pagina prodotto
EN Customise the title of the section “Frequently Bought Together”
IT Personalizza il titolo della sezione “Spesso acquistati insieme”
EN Customise text and colours of the button “Add to Cart” placed in the section “Frequently Bought Together”
IT Personalizza testo e colori del pulsante “Aggiungi al carrello” posizionato nella sezione “Spesso acquistati insieme”
EN Decide what type of products to show in the Frequently Bought Together box:
IT Scegli quale tipo di prodotti mostrare nel box "Spesso acquistati insieme":
| אנגלית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| decide | scegli |
| type | tipo |
| bought | acquistati |
| box | box |
| products | prodotti |
| the | nel |
| of | spesso |
| show | mostrare |
EN Choose the product variation of items shown in the frequently bought together section from a popup
IT Scegli le variazioni dei prodotti mostrati nella sezione “Spesso acquistati insieme” direttamente dal popup
| אנגלית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| choose | scegli |
| variation | variazioni |
| in | nella |
| frequently | spesso |
| bought | acquistati |
| popup | popup |
| together | insieme |
| section | sezione |
| product | prodotti |
EN Select a position for “Frequently Bought Together” section: below “Add to Cart” button of product detail page, above product tab, in the lowest part of product detail page
IT Seleziona una posizione per la sezione “Spesso acquistati insieme”: sotto il pulsante “Aggiungi al carrello” della pagina dettaglio prodotto, sopra la scheda del prodotto, nella parte inferiore della pagina dettaglio prodotto
EN * All the plugins listed in this section are not included in YITH WooCommerce Frequently Bought Together. In order to take advantage of a specific integration, you need to purchase and activate the premium version of the related plugin.
IT * Tutti i plugin elencati di seguito non sono inclusi nell'acquisto di YITH WooCommerce Frequently Bought Together. Per poter utilizzare una determinata integrazione, dovrai acquistare e attivare anche la versione premium del plugin interessato.
| אנגלית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| listed | elencati |
| woocommerce | woocommerce |
| advantage | utilizzare |
| integration | integrazione |
| activate | attivare |
| premium | premium |
| are | sono |
| purchase | acquistare |
| included | inclusi |
| yith | yith |
| together | together |
| specific | determinata |
| the | i |
| need to | dovrai |
| not | non |
| version | versione |
| plugin | plugin |
| all | tutti |
| and | e |
| related | di |
EN Can I pre-select the recommended variation in the frequently-bought-together box? For example, based on the color selected in the main product.
IT È possibile selezionare un determinato numero di prodotti di un tag o una categoria specifica se nessun prodotto è stato selezionato manualmente?
| אנגלית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| can | possibile |
| based | determinato |
| selected | selezionato |
| select | selezionare |
| example | se |
| product | prodotto |
| for | di |
| the | numero |
EN Is there a way to set the quantity of each specific additional "frequently bought together" item(s)?
IT Posso mostrare i prodotti spesso acquistati insieme in una pagina che non sia quella prodotto?
| אנגלית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| bought | acquistati |
| the | i |
| a | una |
| of | spesso |
| together | insieme |
| to | quella |
EN In the frequently bought together list, is it possible to hide the main product?
IT Il plugin supporta i prodotti variabili?
| אנגלית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| the | i |
| product | prodotti |
EN Integration with YITH Frequently Bought Together: you can show the FBT items related to the products added in wishlist
IT Integrazione con YITH Frequently Bought Together: puoi mostrare i prodotti FBT collegati ai prodotti aggiunti alla lista dei desideri
| אנגלית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| integration | integrazione |
| show | mostrare |
| related | collegati |
| added | aggiunti |
| wishlist | lista dei desideri |
| together | together |
| to the | ai |
| the | i |
| products | prodotti |
| yith | yith |
| you can | puoi |
EN YITH WooCommerce Frequently Bought Together allows you to suggest a group of selected products on the product page to encourage users to buy more products and even offer them at a discounted price as well.
IT YITH WooCommerce Frequently Bought Together ti permette di suggerire ai tuoi utenti un gruppo di prodotti selezionati nella pagina del prodotto e incoraggiarli ad acquistare di più anche grazie alla possibilità di uno sconto sui prodotti aggiunti.
| אנגלית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| allows | permette |
| suggest | suggerire |
| selected | selezionati |
| page | pagina |
| users | utenti |
| offer | sconto |
| a | un |
| group | gruppo |
| yith | yith |
| together | together |
| products | prodotti |
| product | prodotto |
| buy | acquistare |
| of | di |
| and | e |
| the | nella |
EN You will increase the average order value by creating targeted selected products (by grouping frequently bought together products or related items) to encourage users to purchase them in one deal.
IT aumenterai il valore medio dell’ordine creando prodotti selezionati e mirati (raggruppando gli articoli spesso venduti insieme e quelli correlati) per incoraggiare gli utenti ad acquistarli in un’unica offerta;
| אנגלית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| targeted | mirati |
| selected | selezionati |
| frequently | spesso |
| related | correlati |
| encourage | incoraggiare |
| users | utenti |
| deal | offerta |
| increase | aumenterai |
| value | valore |
| products | prodotti |
| the | il |
| in | in |
| average | medio |
| together | insieme |
EN Up your sales with Frequently Bought Together to suggest products that can complement this.
IT Aumenta le vendite con Frequently Bought Together per suggerire prodotti complementari.
| אנגלית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| sales | vendite |
| suggest | suggerire |
| together | together |
| products | prodotti |
| your | le |
| with | con |
| to | per |
EN Integration with YITH Frequently Bought Together: you can show the FBT items related to the products added in wishlist
IT Integrazione con YITH Frequently Bought Together: puoi mostrare i prodotti FBT collegati ai prodotti aggiunti alla lista dei desideri
| אנגלית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| integration | integrazione |
| show | mostrare |
| related | collegati |
| added | aggiunti |
| wishlist | lista dei desideri |
| together | together |
| to the | ai |
| the | i |
| products | prodotti |
| yith | yith |
| you can | puoi |
EN YITH WooCommerce Frequently Bought Together allows you to suggest a group of selected products on the product page to encourage users to buy more products and even offer them at a discounted price as well.
IT YITH WooCommerce Frequently Bought Together ti permette di suggerire ai tuoi utenti un gruppo di prodotti selezionati nella pagina del prodotto e incoraggiarli ad acquistare di più anche grazie alla possibilità di uno sconto sui prodotti aggiunti.
| אנגלית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| allows | permette |
| suggest | suggerire |
| selected | selezionati |
| page | pagina |
| users | utenti |
| offer | sconto |
| a | un |
| group | gruppo |
| yith | yith |
| together | together |
| products | prodotti |
| product | prodotto |
| buy | acquistare |
| of | di |
| and | e |
| the | nella |
EN Products suggested as ?frequently bought together? are, in fact, much more appealing and customers who see them might be already interested in them
IT I prodotti suggeriti come ?Spesso acquistati insieme? infatti, catturano molto di più l’attenzione degli utenti a cui vengono proposti, perché essi potrebbero già essere interessati ad acquistarli
| אנגלית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| frequently | spesso |
| bought | acquistati |
| customers | utenti |
| interested | interessati |
| in fact | infatti |
| are | vengono |
| much | molto |
| already | già |
| products | prodotti |
| as | come |
| might | essere |
| together | di |
EN YITH WooCommerce Frequently Bought Together plugin is the best choice for implementing this feature into your website. You can show products to a highly specific and selected target.
IT Il plugin YITH WooCommerce Frequently Bought Together è la scelta migliore per implementare questa funzionalità nel tuo sito. Puoi mostrare i prodotti ad un target specifico e selezionato.
| אנגלית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| plugin | plugin |
| implementing | implementare |
| website | sito |
| show | mostrare |
| choice | scelta |
| selected | selezionato |
| together | together |
| a | un |
| yith | yith |
| your | tuo |
| products | prodotti |
| the | i |
| feature | funzionalità |
| this | questa |
| is | è |
| the best | migliore |
| you can | puoi |
EN For every product, you can decide how many objects to show as “frequently bought together”
IT Per ogni prodotto puoi scegliere quanti oggetti “Spesso acquistati insieme” mostrare
EN Customize all the texts from the “Frequently bought together” section
IT Personalizza ogni testo della sezione “Spesso acquistati insieme”
EN Decide how visible your “Frequently bought together” products are by choosing the box position on the product page
IT Scegli quanta visibilità dare ai prodotti “Spesso acquistati insieme” definendo la posizione del box all’interno della pagina prodotto
EN Customise the title of the section “Frequently Bought Together”
IT Personalizza il titolo della sezione “Spesso acquistati insieme”
EN Customise text and colours of the button “Add to Cart” placed in the section “Frequently Bought Together”
IT Personalizza testo e colori del pulsante “Aggiungi al carrello” posizionato nella sezione “Spesso acquistati insieme”
EN Decide what type of products to show in the Frequently Bought Together box:
IT Scegli quale tipo di prodotti mostrare nel box "Spesso acquistati insieme":
| אנגלית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| decide | scegli |
| type | tipo |
| bought | acquistati |
| box | box |
| products | prodotti |
| the | nel |
| of | spesso |
| show | mostrare |
EN Choose the product variation of items shown in the frequently bought together section from a popup
IT Scegli le variazioni dei prodotti mostrati nella sezione “Spesso acquistati insieme” direttamente dal popup
| אנגלית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| choose | scegli |
| variation | variazioni |
| in | nella |
| frequently | spesso |
| bought | acquistati |
| popup | popup |
| together | insieme |
| section | sezione |
| product | prodotti |
EN Select a position for “Frequently Bought Together” section: below “Add to Cart” button of product detail page, above product tab, in the lowest part of product detail page
IT Seleziona una posizione per la sezione “Spesso acquistati insieme”: sotto il pulsante “Aggiungi al carrello” della pagina dettaglio prodotto, sopra la scheda del prodotto, nella parte inferiore della pagina dettaglio prodotto
EN * All the plugins listed in this section are not included in YITH WooCommerce Frequently Bought Together. In order to take advantage of a specific integration, you need to purchase and activate the premium version of the related plugin.
IT * Tutti i plugin elencati di seguito non sono inclusi nell'acquisto di YITH WooCommerce Frequently Bought Together. Per poter utilizzare una determinata integrazione, dovrai acquistare e attivare anche la versione premium del plugin interessato.
| אנגלית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| listed | elencati |
| woocommerce | woocommerce |
| advantage | utilizzare |
| integration | integrazione |
| activate | attivare |
| premium | premium |
| are | sono |
| purchase | acquistare |
| included | inclusi |
| yith | yith |
| together | together |
| specific | determinata |
| the | i |
| need to | dovrai |
| not | non |
| version | versione |
| plugin | plugin |
| all | tutti |
| and | e |
| related | di |
EN Can I pre-select the recommended variation in the frequently-bought-together box? For example, based on the color selected in the main product.
IT È possibile selezionare un determinato numero di prodotti di un tag o una categoria specifica se nessun prodotto è stato selezionato manualmente?
| אנגלית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| can | possibile |
| based | determinato |
| selected | selezionato |
| select | selezionare |
| example | se |
| product | prodotto |
| for | di |
| the | numero |
EN Is there a way to set the quantity of each specific additional "frequently bought together" item(s)?
IT Posso mostrare i prodotti spesso acquistati insieme in una pagina che non sia quella prodotto?
| אנגלית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| bought | acquistati |
| the | i |
| a | una |
| of | spesso |
| together | insieme |
| to | quella |
EN In the frequently bought together list, is it possible to hide the main product?
IT Il plugin supporta i prodotti variabili?
| אנגלית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| the | i |
| product | prodotti |
EN Customers who bought this item also bought
IT Chi ha comprato questo articolo ha comprato anche:
| אנגלית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| bought | comprato |
| item | articolo |
| also | anche |
| who | chi |
| this | questo |
EN If you bought F-Secure Anti-Virus from the F-Secure website, check your email for the order confirmation that was sent to you when you bought the product
IT Se hai acquistato F-Secure Anti-Virus dal sito Web F-Secure, controllare la tua e-mail per la conferma ordinare che ti è stata inviata quando hai acquistato il prodotto
| אנגלית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| bought | acquistato |
| if | se |
| confirmation | conferma |
| was | stata |
| check | controllare |
| your | tua |
| product | prodotto |
| website | sito |
| order | ordinare |
| the | il |
| when | quando |
| that | che |
EN People stuck at home bought things; they bought more stuff for their own spaces
IT Chi è stato in casa ha acquistato e acquisito di più per i propri spazi
| אנגלית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| bought | acquistato |
| spaces | spazi |
| home | casa |
EN Customers who bought this product also bought:
IT I clienti che hanno acquistato questo prodotto hanno comprato anche:
| אנגלית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| product | prodotto |
| also | anche |
| this | questo |
| who | che |
| customers | clienti |
| bought | acquistato |
EN Customers who bought this product also bought:
IT I clienti che hanno acquistato questo prodotto hanno comprato anche:
| אנגלית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| product | prodotto |
| also | anche |
| this | questo |
| who | che |
| customers | clienti |
| bought | acquistato |
EN Customers who bought this product also bought:
IT I clienti che hanno acquistato questo prodotto hanno comprato anche:
| אנגלית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| product | prodotto |
| also | anche |
| this | questo |
| who | che |
| customers | clienti |
| bought | acquistato |
EN Item Items are objects that can be used, held, or consumed, and can often be bought, sold, or traded. Key Items, such as the Z-Ring and the Exp. Share, perform unique functions and cannot be bought or sold. See also “Held Item.”
IT Lotta in Singolo Nella Lotta in Singolo, ogni Allenatore manda in campo un Pokémon alla volta.
| אנגלית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| the | nella |
EN Customers who bought this product also bought:
IT I clienti che hanno acquistato questo prodotto hanno comprato anche:
| אנגלית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| product | prodotto |
| also | anche |
| this | questo |
| who | che |
| customers | clienti |
| bought | acquistato |
EN People stuck at home bought things; they bought more stuff for their own spaces
IT Chi è stato in casa ha acquistato e acquisito di più per i propri spazi
| אנגלית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| bought | acquistato |
| spaces | spazi |
| home | casa |
EN You can download apps to recommend related products in your store and other frequently bought items for even more sales.
IT Puoi scaricare app per consigliare prodotti correlati presenti nel tuo negozio e altri articoli acquistati di frequente per incrementare ulteriormente le vendite.
| אנגלית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| bought | acquistati |
| frequently | frequente |
| download | scaricare |
| apps | app |
| store | negozio |
| other | altri |
| sales | vendite |
| related | di |
| products | prodotti |
| your | tuo |
| in | nel |
| and | e |
| you can | puoi |
EN You can download apps to recommend related products in your store and other frequently bought items for even more sales.
IT Puoi scaricare app per consigliare prodotti correlati presenti nel tuo negozio e altri articoli acquistati di frequente per incrementare ulteriormente le vendite.
| אנגלית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| bought | acquistati |
| frequently | frequente |
| download | scaricare |
| apps | app |
| store | negozio |
| other | altri |
| sales | vendite |
| related | di |
| products | prodotti |
| your | tuo |
| in | nel |
| and | e |
| you can | puoi |
EN Enable a section to suggest items usually bought together in the product page and increase conversions
IT Abilita una sezione nella pagina prodotto per suggerire gli articoli acquistati solitamente insieme ed aumentare le conversioni
| אנגלית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| enable | abilita |
| suggest | suggerire |
| usually | solitamente |
| bought | acquistati |
| increase | aumentare |
| conversions | conversioni |
| section | sezione |
| product | prodotto |
| the | le |
| a | una |
| to | nella |
| together | insieme |
| page | pagina |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
frequently bought together frequently bought yith frequently bought bought once you’ve bought music bought bought citypass products bought bought hosting family bought were recently bought bought my bought back vehicle bought already bought ever bought bought a multi bought a vehicle bought every type often be bought cannot be bought bought it bought digital pr bought my grocery bought f bought the f bought more often credits bought bought and sold bought to whomever bought a domain bought reddit coins previously bought bought two bought the product customers who bought bought the bulkbuyhosting bought his company item also bought bought it online bought the citypass bought a citypass happy i bought toronto and bought bought this bought this camera games bought separately bought scale models bought universal tickets bought 1000 hectares
אִיטַלְקִית
אינדונזית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית