שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "different grid views" ל- אִיטַלְקִית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "different grid views" מ- אנגלית ל- אִיטַלְקִית

תרגומים של different grid views

ניתן לתרגם את "different grid views" ב-אנגלית לאִיטַלְקִית מילים/ביטויים הבאים:

different a account ad agli ai al alcuni all alla alle altra altri altro anche ancora attraverso avere base bene che come con cosa cui da dal dalla degli dei del dell della delle dello di differente differenti diversa diverse diversi diverso dopo due e essere essi facilmente fino gli ha hai hanno i i nostri il il nostro il tuo in insieme la la tua le le nostre le tue lo loro ma meglio migliori molti molto nei nel nella non nostri nostro o ogni ognuno oltre parte per per il perché più prima quale quali quando quanto quattro quello questa queste questi questo quindi se seconda sempre senza si sia sito solo sono sotto stato stesso su sui sul sulla sulle ti tipi tipo tra tre tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno utilizzando vari varie varietà vedere vi vuoi è
grid applicazioni con della di dispositivi griglia il modo pagina pagine parte piattaforma rete reti sistema sistema di siti web sito tutto web
views a al alla alle chi con creare delle dove essere grazie in natura nell nella ogni opinioni paesaggi paesaggio panorama panorami panoramica panoramico questo si sul tutti tutto un una uno vedute vista viste visualizzazione visualizzazioni è

תרגום של אנגלית ל-אִיטַלְקִית של different grid views

אנגלית
אִיטַלְקִית

EN Imagery (not available in Location layouts) - Set Style as Full or Grid, and customize Grid appearance with styles tweaks like Grid gallery density and Grid gallery ratio

IT Immagini (non disponibili nei layout Posizione) - Imposta lo stile come Intero o Griglia e personalizza l'aspetto della griglia con tweak di stile come Densità galleria a griglia e Rapporto galleria a griglia

אנגלית אִיטַלְקִית
available disponibili
grid griglia
tweaks tweak
gallery galleria
ratio rapporto
density densità
layouts layout
style stile
or o
customize personalizza
imagery immagini
as come
with con
not non
location posizione
and e

EN The Grid template areas feature, allowing authors to name grid items then place them on the grid as the value of the grid-template-areas property, fared a little better

IT La funzione Grid template areas, che consente agli autori di denominare gli grid item e di posizionarli sulla griglia come valore della proprietà grid-template-areas

אנגלית אִיטַלְקִית
grid griglia
template template
feature funzione
allowing consente
authors autori
property proprietà
the la
value valore

EN Building a trusted, secure smart grid will require robust smart grid security solutions that can be easily deployed at the communication and application layers of the smart grid infrastructure.

IT Implementare una Smart Grid affidabile e sicura richiederà soluzioni di sicurezza avanzate distribuibili facilmente nei livelli comunicativi e applicativi dell’infrastruttura Smart Grid.

אנגלית אִיטַלְקִית
smart smart
solutions soluzioni
layers livelli
will require richiederà
security sicurezza
easily facilmente
application applicativi
of di
a una
and e

EN NOV Grid for .NET - A high performance data grid component for displaying and editing tabular data. The grid allows end-users to perform smooth scrolling, grouping, sorting & filtering on thousands of records instantly.

IT Nevron Diagram for .NET - Una soluzione completa per diagrammi ricca di funzioni interattive, forme, layout automatici e fantastici effetti visivi, con controlli pronti all’uso che sveltiscono lo sviluppo applicazioni.

אנגלית אִיטַלְקִית
net net
the lo
end completa
a una
performance funzioni
of di
instantly con
and e

EN Building a trusted, secure smart grid will require robust smart grid security solutions that can be easily deployed at the communication and application layers of the smart grid infrastructure.

IT Implementare una Smart Grid affidabile e sicura richiederà soluzioni di sicurezza avanzate distribuibili facilmente nei livelli comunicativi e applicativi dell’infrastruttura Smart Grid.

אנגלית אִיטַלְקִית
smart smart
solutions soluzioni
layers livelli
will require richiederà
security sicurezza
easily facilmente
application applicativi
of di
a una
and e

EN Thanks to its features ARTICS Smart Energy can operate in “island mode” that is completely disconnected from the main grid, or connected through the facility grid to the main national grid

IT Grazie alle sue caratteristiche ARTICS Smart Energy è in grado di operare in modalità “isola”, completamente scollegato dalla rete principale, oppure connesso alla rete nazionale attraverso la rete di distribuzione dell’impianto produttivo

EN Select grid to create a background grid of repeating images. If you have one image, the grid will repeat that image to fill the space.

IT SelezionaGriglia per creare una griglia di sfondo con immagini ripetute. Se hai una sola immagine, la griglia ripeterà tale immagine per riempire lo spazio.

אנגלית אִיטַלְקִית
grid griglia
background sfondo
if se
image immagine
the lo
images immagini
space spazio
a una
of di
create creare
fill riempire

EN Visualize data using Grid, Horizontal Grid, Card, Masonry, Kanban, Timeline, and Gantt views

IT Include motore di calcolo con formule incorporate, oltre alla possibilità di creare le proprie formule personalizzate

אנגלית אִיטַלְקִית
data calcolo
and di

EN Grid: Strips - A grid where strips of images display at different sizes in each row

IT Griglia: strisce - Una griglia in cui strisce di immagini vengono visualizzate in diverse dimensioni in ciascuna riga

אנגלית אִיטַלְקִית
grid griglia
strips strisce
images immagini
display visualizzate
sizes dimensioni
row riga
different diverse
in in
a una
of di

EN Grid: Masonry - A grid where images with different aspect ratios appear in a staggered layout 

IT Griglia: bacheca - Una griglia in cui le immagini con diversi rapporti dimensionali appaiono in un layout sfalsato 

אנגלית אִיטַלְקִית
grid griglia
appear appaiono
layout layout
images immagini
in in
a un
with con
where cui
different diversi

EN In a sheet or report, there are several views that you can use to fit your needs as you work in the mobile app. To switch views, tap the Views menu at the top-right of the sheet.

IT In un foglio o in un report, ci sono diverse visualizzazioni che puoi utilizzare per soddisfare le tue esigenze mentre lavori nell'app mobile. Per cambiare visualizzazione, tocca il menu Visualizzazioni nell'angolo in alto a destra del foglio.

אנגלית אִיטַלְקִית
sheet foglio
needs esigenze
mobile mobile
menu menu
right destra
a un
or o
report report
views visualizzazioni
tap tocca
switch cambiare
are sono
use lavori
to a
your tue
in in
the le
that che
of del
you can puoi

EN At a time where energy utilities play an increasingly important part of our everyday lives, smart grid technologies, including those leveraging the Internet of Things (IoT), introduce new smart grid security challenges that must be addressed.

IT Con l’utilizzo in aumento dei servizi energetici nella nostra vita quotidiana, le  Smart Grid, incluse quelle che sfruttano l’Internet delle cose (IoT), introducono nuove sfide legate alla sicurezza di questa tecnologia.

אנגלית אִיטַלְקִית
energy energetici
smart smart
including incluse
introduce introducono
security sicurezza
new nuove
utilities servizi
challenges sfide
the le
iot iot
our nostra
everyday quotidiana

EN Building a trusted smart grid requires robust security solutions that can be easily deployed at the communication and application layers of the smart grid infrastructure.

IT Implementare una Smart Grid affidabile richiede soluzioni di sicurezza avanzate distribuibili facilmente nei livelli comunicativi e applicativi dell’infrastruttura Smart Grid.

אנגלית אִיטַלְקִית
smart smart
solutions soluzioni
easily facilmente
layers livelli
requires richiede
security sicurezza
application applicativi
of di
a una
and e

EN Grid summary blocks display items in an even grid. Items with uneven lengths have space between them.

IT Il Blocco di riepilogo a griglia mostra i contenuti in una griglia. Gli elementi con lunghezze irregolari avranno dello spazio tra di loro.

אנגלית אִיטַלְקִית
grid griglia
summary riepilogo
blocks blocco
display mostra
lengths lunghezze
in in
an una
space spazio
with con

EN Basic Grid Blog - Posts display in a fixed grid layout.

IT Blog a griglia di base - I post vengono visualizzati in un layout a griglia fissa.

אנגלית אִיטַלְקִית
grid griglia
blog blog
posts post
display visualizzati
fixed fissa
layout layout
a un
in in
basic di base

EN Grid - Thumbnails representing each blog post display in a grid.

IT Griglia: le immagini di anteprima che rappresentano ogni post vengono visualizzate in una griglia.

אנגלית אִיטַלְקִית
grid griglia
display visualizzate
post post
a una
in in
representing che rappresentano
each di

EN On-page draggable grid origin with grid axis scaling and angle adjustment

IT Possibilità di trascinare l’origine della griglia sulla pagina con ridimensionamento dell’asse della griglia e regolazione dell’angolo

אנגלית אִיטַלְקִית
grid griglia
scaling ridimensionamento
adjustment regolazione
page pagina
with con
on sulla
and e

EN Presets for Grid & Axis Manager or save your own grid

IT Impostazioni predefinite per Griglia e Gestione asse o possibilità di creare griglie personalizzate

אנגלית אִיטַלְקִית
grid griglia
axis asse
manager gestione
or o
for di

EN You can select grid cells and cell ranges by clicking and dragging in the grid to quickly build a formula—cells referenced in a formula will be highlighted while building the formula.

IT Puoi selezionare le celle della griglia e gli intervalli delle celle facendo clic e trascinarli nella griglia per costruire rapidamente una formula—le celle di riferimento in una formula saranno evidenziate durante la costruzione della formula.

EN Animated GIFs can be uploaded, but they will not play in the grid. The initial frame will be used as the preview. The animation will play after you double-click the image in the grid.

IT Le immagini GIF animate possono essere caricate, ma non vengono riprodotte nella griglia. Il frame iniziale viene utilizzato come anteprima. L’animazione verrà eseguita dopo aver fatto doppio clic sull’immagine nella griglia.

אנגלית אִיטַלְקִית
grid griglia
initial iniziale
frame frame
preview anteprima
image immagini
uploaded caricate
click clic
gifs gif
used utilizzato
but ma
as come
after dopo
double doppio
can possono
not non
the le

EN GIF—Animated GIFs can be uploaded, but they will not play in the grid. The initial frame will be used as the preview. The animation will play after you double-click the image in the grid.

IT GIF—le immagini GIF animate possono essere caricate, ma non vengono riprodotte nella griglia. Il frame iniziale viene utilizzato come anteprima. L'animazione verrà riprodotta dopo aver fatto doppio clic sull'immagine nella griglia.

EN Power Quality is one of our key areas of expertise. We work closely with End Users, Grid Operators and Utilities to identify the best solution to ensure grid stability on Transmission and...

IT Il sistema di conversione ed accumulo di potenza è costituito da convertitore, sistema di controllo, trasformatore di potenza e switch gear (se necessario). Grazie a un design modulare possiamo...

אנגלית אִיטַלְקִית
power potenza
grid sistema
the il
to a
end da
is è
ensure controllo
with grazie

EN We work closely with End Users, Grid Operators and Utilities to identify the best solution to ensure grid stability on Transmission and Distribution networks

IT Collaboriamo con utenti finali, operatori di rete e utilities per identificare la soluzione migliore che garantisca stabilità nelle reti di trasmissione e distribuzione

אנגלית אִיטַלְקִית
operators operatori
transmission trasmissione
distribution distribuzione
we work collaboriamo
utilities utilities
stability stabilità
users utenti
grid rete
networks reti
solution soluzione
identify identificare
the la
with con
and e
to nelle
the best migliore

EN GRID display by GRID System APS

IT GRID display di GRID System APS

אנגלית אִיטַלְקִית
display display
by di
system system

EN Trading Grid Analytics is a cloud-based predictive analytics platform embedded within OpenText™ Trading Grid™ and OpenText™ B2B Managed Services

IT Trading Grid Analytics è una piattaforma di analisi predittiva basata su cloud incorporata all'interno OpenText™ Trading Grid ™ e OpenText™ Servizi gestiti B2B

EN Enable the grid layout to adjust the options in a grid based on the page width

IT Abilita il layout a griglia per adattare la disposizione delle opzioni in base alla larghezza della pagina

אנגלית אִיטַלְקִית
enable abilita
grid griglia
width larghezza
layout layout
options opzioni
to a
page pagina
based per
in in
the il

EN Independent web designers create minimal one page grid HTML website that has similar creative grid full screen assets as Envato tuts+, loom multipurpose responsive tools, and apple motion templates

IT I web designer indipendenti creano un sito Web HTML con una griglia di una pagina minima che ha risorse a schermo intero della griglia creativa simili a Envato tuts +, strumenti reattivi multiuso e modelli di movimento Apple

אנגלית אִיטַלְקִית
independent indipendenti
minimal minima
html html
envato envato
multipurpose multiuso
responsive reattivi
apple apple
motion movimento
designers designer
page pagina
creative creativa
screen schermo
tools strumenti
templates modelli
grid griglia
full a
assets risorse
website sito
has ha
web web
one un
similar simili

EN Creative responsive HTML template enforced by portfolio WordPress plugins with over grid improves loading speed even when your content for uploading into over grid template is in high definition and has big size

IT Il modello HTML reattivo creativo applicato dai plug-in di WordPress del portfolio con over grid migliora la velocità di caricamento anche quando il contenuto per il caricamento in un modello over grid è in alta definizione e di grandi dimensioni

אנגלית אִיטַלְקִית
creative creativo
responsive reattivo
html html
template modello
portfolio portfolio
wordpress wordpress
improves migliora
definition definizione
speed velocità
content contenuto
size dimensioni
loading caricamento
high alta
big grandi
when quando
plugins plug
in in
with con
over over
is è

EN Use our help center and follow us CTA to learn more about the creative grid HTML template, modern portfolio theme, and portfolio grid projects faster web design development assets.

IT Utilizza il nostro Centro assistenza e seguici CTA per saperne di più sul modello HTML della griglia creativa, sul tema del portfolio moderno e sui progetti a griglia del portfolio più veloci risorse di sviluppo del web design.

אנגלית אִיטַלְקִית
help assistenza
center centro
cta cta
learn saperne
creative creativa
html html
modern moderno
portfolio portfolio
faster veloci
assets risorse
template modello
theme tema
projects progetti
design design
development sviluppo
follow us seguici
use utilizza
grid griglia
web web
the il
our nostro
and e
to a

EN The grid website forms and lines are visually appealing, and the grid templates free perfectly blend content and allow to design of a web page with WordPress plugins, adobe photoshop

IT I moduli e le linee del sito Web a griglia sono visivamente accattivanti ei modelli di griglia gratuiti combinano perfettamente i contenuti e consentono di progettare una pagina Web con i plug-in di WordPress, Adobe Photoshop

אנגלית אִיטַלְקִית
appealing accattivanti
free gratuiti
perfectly perfettamente
allow consentono
wordpress wordpress
forms moduli
templates modelli
content contenuti
page pagina
adobe adobe
are sono
grid griglia
visually visivamente
photoshop photoshop
to design progettare
to a
plugins plug
with con
website sito
web web
lines linee
of di
a una
and e
the i

EN Shown below steps with an example of how to create related products or site map using drop listing grid widget displayed in default UI or css grid layout.

IT Di seguito vengono mostrati i passaggi con un esempio di come creare prodotti correlati o mappa del sito utilizzando il widget della griglia dell'elenco a discesa visualizzato nell'interfaccia utente predefinita o nel layout della griglia CSS.

אנגלית אִיטַלְקִית
map mappa
drop discesa
displayed visualizzato
css css
or o
grid griglia
widget widget
layout layout
default predefinita
example esempio
site sito
an un
products prodotti
to a
create creare
how come
related di

EN ASP.NET MVC Grid - The Telerik Grid for ASP.NET MVC lets you perform operations such as paging, sorting, filtering, grouping, editing, exporting and many more.

IT Multi-Platform Report Viewers - Integra visualizzatori completamente personalizzabili nelle tue applicazioni JavaScript, WPF, WinForms o ASP.NET MVC. PDF, Excel, Word e altri formati di esportazione supportano l'output dei report in altri programmi.

אנגלית אִיטַלְקִית
exporting esportazione
asp asp
net net
you word
and e

EN High Performance Web Data Grid, which supports pay-to-play model, meaning you only sent the required amount of JavaScript and HTML needed, based upon the grid behaviors that are enabled

IT Novità - Test regressione per controlli NetAdvantage 2010 Volume 1

אנגלית אִיטַלְקִית
based per

EN At a time where energy utilities play an increasingly important part of our everyday lives, smart grid technologies, including those leveraging the Internet of Things (IoT), introduce new smart grid security challenges that must be addressed.

IT Con l’utilizzo in aumento dei servizi energetici nella nostra vita quotidiana, le  Smart Grid, incluse quelle che sfruttano l’Internet delle cose (IoT), introducono nuove sfide legate alla sicurezza di questa tecnologia.

אנגלית אִיטַלְקִית
energy energetici
smart smart
including incluse
introduce introducono
security sicurezza
new nuove
utilities servizi
challenges sfide
the le
iot iot
our nostra
everyday quotidiana

EN Building a trusted smart grid requires robust security solutions that can be easily deployed at the communication and application layers of the smart grid infrastructure.

IT Implementare una Smart Grid affidabile richiede soluzioni di sicurezza avanzate distribuibili facilmente nei livelli comunicativi e applicativi dell’infrastruttura Smart Grid.

אנגלית אִיטַלְקִית
smart smart
solutions soluzioni
easily facilmente
layers livelli
requires richiede
security sicurezza
application applicativi
of di
a una
and e

EN We work closely with End Users, Grid Operators and Utilities to identify the best solution to ensure grid stability on Transmission and Distribution networks

IT Collaboriamo con utenti finali, operatori di rete e utilities per identificare la soluzione migliore che garantisca stabilità nelle reti di trasmissione e distribuzione

אנגלית אִיטַלְקִית
operators operatori
transmission trasmissione
distribution distribuzione
we work collaboriamo
utilities utilities
stability stabilità
users utenti
grid rete
networks reti
solution soluzione
identify identificare
the la
with con
and e
to nelle
the best migliore

EN Grid Non-uniformity measures the biggest deviation from the grid.

IT La mancata uniformità della griglia misura la deviazione massima rispetto alla griglia.

אנגלית אִיטַלְקִית
grid griglia
measures misura
deviation deviazione
the la

EN Enable the grid layout to adjust the options in a grid based on the page width

IT Abilita il layout a griglia per adattare la disposizione delle opzioni in base alla larghezza della pagina

אנגלית אִיטַלְקִית
enable abilita
grid griglia
width larghezza
layout layout
options opzioni
to a
page pagina
based per
in in
the il

EN GRID PHOTO EXPERIENCEGet on the grid where 20 cars will start their furious engines. This is a new and unique opportunity to take a photo with the Championship trophies.

IT VIRTUAL EXPERIENCESVivi il dietro le quinte con un tour virtuale del Paddock Club e della Pit Lane della Formula 1.

אנגלית אִיטַלְקִית
a un
and e
with con
the le

EN Grid summary blocks display items in an even grid. Items with uneven lengths have space between them.

IT Il Blocco di riepilogo a griglia mostra i contenuti in una griglia. Gli elementi con lunghezze irregolari avranno dello spazio tra di loro.

אנגלית אִיטַלְקִית
grid griglia
summary riepilogo
blocks blocco
display mostra
lengths lunghezze
in in
an una
space spazio
with con

EN Red Hat JBoss Data Grid Development (JB453) Learn how to install a data grid, develop a cache-based application, cluster and secure caches, and more.

IT Red Hat JBoss Data Grid Development (JB453) Scopri, ad esempio, come installare una griglia dati, sviluppare un'applicazione basata su cache, cluster e cache protette.

אנגלית אִיטַלְקִית
red red
hat hat
jboss jboss
grid griglia
learn scopri
cluster cluster
based basata
develop sviluppare
and e
secure protette
cache cache
a una
more su
data dati
install installare
development development
to come

EN Basic grid blog - Posts display in a fixed grid layout.

IT Blog a griglia di base - I post vengono visualizzati in un layout a griglia fissa.

אנגלית אִיטַלְקִית
grid griglia
blog blog
posts post
display visualizzati
fixed fissa
layout layout
a un
in in
basic di base

EN Grid - Featured images representing each blog post display in a grid.

IT Griglia: le immagini in evidenza che rappresentano ogni post vengono visualizzate in una griglia.

אנגלית אִיטַלְקִית
grid griglia
images immagini
display visualizzate
post post
a una
in in
representing che rappresentano
each ogni
featured in evidenza

EN On-page draggable grid origin with grid axis scaling and angle adjustment

IT Possibilità di trascinare l’origine della griglia sulla pagina con ridimensionamento dell’asse della griglia e regolazione dell’angolo

אנגלית אִיטַלְקִית
grid griglia
scaling ridimensionamento
adjustment regolazione
page pagina
with con
on sulla
and e

EN Presets for Grid & Axis Manager or save your own grid

IT Impostazioni predefinite per Griglia e Gestione asse o possibilità di creare griglie personalizzate

אנגלית אִיטַלְקִית
grid griglia
axis asse
manager gestione
or o
for di

EN Animated GIFs can be uploaded, but they will not play in the grid. The initial frame will be used as the preview. The animation will play after you double-click the image in the grid.

IT Le immagini GIF animate possono essere caricate, ma non vengono riprodotte nella griglia. Il frame iniziale viene utilizzato come anteprima. L’animazione verrà eseguita dopo aver fatto doppio clic sull’immagine nella griglia.

אנגלית אִיטַלְקִית
grid griglia
initial iniziale
frame frame
preview anteprima
image immagini
uploaded caricate
click clic
gifs gif
used utilizzato
but ma
as come
after dopo
double doppio
can possono
not non
the le

EN GIF:  You can upload animated GIFs but they will not play in the grid. The initial frame is  the preview. Animation will play after you double-click the image in the grid.

IT GIF: le immagini GIF animate possono essere caricate, ma non vengono riprodotte nella griglia. Il frame iniziale viene utilizzato come anteprima L'animazione viene eseguita quando si fa doppio clic sull'immagine nella griglia.

אנגלית אִיטַלְקִית
grid griglia
initial iniziale
frame frame
preview anteprima
image immagini
click clic
but ma
can possono
double doppio
the le
is viene
gif gif
not non

EN GIF—Animated GIFs can be uploaded, but they will not play in the grid. The initial frame will be used as the preview. The animation will play after you double-click the image in the grid.

IT GIF—le immagini GIF animate possono essere caricate, ma non vengono riprodotte nella griglia. Il frame iniziale viene utilizzato come anteprima. L'animazione verrà riprodotta dopo aver fatto doppio clic sull'immagine nella griglia.

EN You can select grid cells and cell ranges by clicking and dragging in the grid to quickly build a formula—cells referenced in a formula will be highlighted while building the formula.

IT Puoi selezionare le celle della griglia e gli intervalli delle celle facendo clic e trascinarli nella griglia per costruire rapidamente una formula—le celle di riferimento in una formula saranno evidenziate durante la costruzione della formula.

EN Grid: Simple - A grid of images in even rows and columns

IT Griglia: semplice - Una griglia di immagini in righe e colonne in numero pari

אנגלית אִיטַלְקִית
grid griglia
images immagini
simple semplice
columns colonne
rows righe
a una
of di
in in
and e

מציג 50 מתוך 50 תרגומים