שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "delicate blue" ל- אִיטַלְקִית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "delicate blue" מ- אנגלית ל- אִיטַלְקִית

תרגומים של delicate blue

ניתן לתרגם את "delicate blue" ב-אנגלית לאִיטַלְקִית מילים/ביטויים הבאים:

delicate delicata delicati delicato
blue a acque ad alla alle anche arancione azzurro bianca bianco blu blue che cielo colore colori come con cui dal dall dalla degli dell della delle di disegno e fino giallo gli grigio i il il tuo in la le lo loro luce ma mare marino nei nel nell nella nelle nero non o oro per per il più questo rosa rosso se si solo sono sotto su sua sue sul tra tua tuo tutti tutto un uno verde viola vostro è

תרגום של אנגלית ל-אִיטַלְקִית של delicate blue

אנגלית
אִיטַלְקִית

EN For woolen garments, it is often sufficient to let them get some air. To wash them, instead you have to use a detergent for delicate fabrics. In the washing machine choose the program for delicate items or hand wash.

IT Per i capi in lana, spesso è sufficiente fargli prendere un po’ d’aria. Per lavarli, invece bisogna usare un detergente per tessuti delicati. In lavatrice scegli il programma per capi delicati o lavaggio a mano.

אנגלית אִיטַלְקִית
often spesso
sufficient sufficiente
delicate delicati
fabrics tessuti
choose scegli
hand mano
a un
or o
is è
washing lavaggio
program programma
to use usare
have bisogna
the i
in in

EN Silk is a very delicate material and must be treated with care. Use a detergent for delicate fabrics and do not widen the garment when it is wet. .

IT La seta è uno materiale molto delicato e va trattato con cura. Usa un detergente per tessuti delicati e non allargare il capo quando è bagnato.

אנגלית אִיטַלְקִית
silk seta
treated trattato
care cura
wet bagnato
very molto
material materiale
fabrics tessuti
a un
when quando
delicate delicati
with con
for per
not non
the il
is è

EN From this wealth can only be born a cuisine with delicate but decided flavors at the same time, a kingdom of pleasures, fabulous delicacies, delicate flavors and sweet temptations

IT Da tale ricchezza non può che nascere una cucina dai sapori delicati ma decisi allo stesso tempo, un regno di piaceri, di favolose leccornie, di delicati sapori e di dolci tentazioni

אנגלית אִיטַלְקִית
wealth ricchezza
cuisine cucina
delicate delicati
kingdom regno
pleasures piaceri
time tempo
from da
a un
but ma
can può
flavors sapori
of di
and e

EN Update: You can get the brand new Blue Yeticaster Bundle that includes the Blue Yeti, Blue Radius III shock mount & Blue Compass boom arm ? and you save a bunch by getting them together!

IT Aggiornamento: È possibile ottenere il nuovissimo Blue Yeticaster Bundle che include il Blue Yeti, Blue Radius III shock mount & Blue Compass braccio boom boom - e si risparmia un sacco di soldi mettendoli insieme!

אנגלית אִיטַלְקִית
yeti yeti
iii iii
shock shock
amp amp
boom boom
arm braccio
save risparmia
radius radius
mount mount
update aggiornamento
bundle bundle
includes include
a un
new nuovissimo
and e
together di
you can possibile

EN Update: You can get the brand new Blue Yeticaster Bundle that includes the Blue Yeti, Blue Radius III shock mount & Blue Compass boom arm ? and you save a bunch by getting them together!

IT Aggiornamento: È possibile ottenere il nuovissimo Blue Yeticaster Bundle che include il Blue Yeti, Blue Radius III shock mount & Blue Compass braccio boom boom - e si risparmia un sacco di soldi mettendoli insieme!

אנגלית אִיטַלְקִית
yeti yeti
iii iii
shock shock
amp amp
boom boom
arm braccio
save risparmia
radius radius
mount mount
update aggiornamento
bundle bundle
includes include
a un
new nuovissimo
and e
together di
you can possibile

EN While many Edra products are small, ironic and thought-up outside the box, the Flower Collection, inspired by the Chinese five-petalled blue Kikyo flower, is the epitome of lyrical, delicate theatricality

IT Se molti dei prodotti di Edra sono piccoli racconti ironici e fuori dagli schemi, la Flower Collection, nata dall’osservazione di un fiore celeste a cinque petali, il cinese Kikyo, è, invece, un concentrato di poesia e delicata teatralità

אנגלית אִיטַלְקִית
small piccoli
flower fiore
delicate delicata
collection collection
are sono
many molti
products prodotti
chinese cinese
is è
the il
five cinque

EN In golden yellow it glows like a vibrant Tussar silk while royal blue on a silver base evokes delicate Chinoiserie

IT Nel giallo dorato Tropic risplende come una vibrante seta Tussar, mentre il blu reale su una base di argento fa pensare a una delicata cineseria

אנגלית אִיטַלְקִית
golden dorato
vibrant vibrante
silk seta
royal reale
silver argento
delicate delicata
a una
base base
yellow giallo
blue blu
it il
on su

EN The blue of the waves, the red of the sunsets: in fluid viscosa or in crunchy linen, our Golden Resort Capsule Collection has a delicate soul, revealed by the contrasting white toile de jouy print. A summery romanticism, meant to make you dream.

IT Il blu delle onde, il rosso dei tramonti: in viscosa fluida o in lino croccante, la nostra Capsule Collection Golden Resort ha un'anima delicata, svelata dalla stampa toile de jouy bianca a contrasto. Un romanticismo estivo, pensato per farti sognare.

אנגלית אִיטַלְקִית
waves onde
sunsets tramonti
fluid fluida
crunchy croccante
linen lino
resort resort
capsule capsule
delicate delicata
contrasting contrasto
de de
print stampa
meant pensato
dream sognare
collection collection
golden golden
make you farti
or o
a un
blue blu
our nostra
has ha
in in
to a
the il
of dei

EN While many Edra products are small, ironic and thought-up outside the box, the Flower Collection, inspired by the Chinese five-petalled blue Kikyo flower, is the epitome of lyrical, delicate theatricality

IT Se molti dei prodotti di Edra sono piccoli racconti ironici e fuori dagli schemi, la Flower Collection, nata dall’osservazione di un fiore celeste a cinque petali, il cinese Kikyo, è, invece, un concentrato di poesia e delicata teatralità

אנגלית אִיטַלְקִית
small piccoli
flower fiore
delicate delicata
collection collection
are sono
many molti
products prodotti
chinese cinese
is è
the il
five cinque

EN The Blue Snowball is the little brother of the Yeti and is an awesome USB YouTube mic. There are actually two different models: Blue Snowball and Blue Snowball iCE.

IT Il sito Blue Snowball è il fratello minore dello Yeti ed è un fantastico microfono USB per YouTube. In realtà ci sono due modelli diversi: Blue Snowball e Blue Snowball iCE.

אנגלית אִיטַלְקִית
brother fratello
yeti yeti
awesome fantastico
usb usb
youtube youtube
mic microfono
models modelli
ice ice
actually realtà
are sono
little minore
an un
is è
different diversi

EN The Tiffany Blue Box® has been instantly recognizable around the world since its debut in 1886, and the color Tiffany Blue® is trademarked and known by its Pantone® custom color of “1837 Blue,” named after the year Tiffany & Co

IT nello scrivere una lunga storia di scoperte ed esplorazioni, sancendo la posizione di gioielleria celebrata in tutto il mondo

אנגלית אִיטַלְקִית
been posizione
world mondo
and ed
of di
in in
the il

EN , you can enjoy blue TV even when on the move, on your smartphone/tablet or on a Smart TV in your holiday home. blue.ch also allows you to watch blue TV online over the browser, without the need for the app or TV-Box. 

IT portate tutto il divertimento di blue TV sempre con voi, sullo smartphone/tablet o sulla smart TV della casa vacanze. Su blue.ch, poi, c’è la possibilità di guardare blue TV direttamente via internet tramite browser, senza app e senza TV-Box. 

אנגלית אִיטַלְקִית
tv tv
smartphone smartphone
tablet tablet
smart smart
ch ch
or o
holiday vacanze
browser browser
online internet
app app
without senza
on sullo
your voi
a possibilità

EN The titanium case integrates perfectly with the blue of the ceramic disc applied to the bezel, the blue hands and the blue rubber strap

IT La cassa in titanio si abbina perfettamente al blu del disco in ceramica applicato alla lunetta, delle lancette e del cinturino in caucciù

אנגלית אִיטַלְקִית
titanium titanio
perfectly perfettamente
ceramic ceramica
disc disco
applied applicato
bezel lunetta
hands lancette
strap cinturino
rubber caucciù
blue blu
to the al
and e
the la
of del
to in

EN Airline Travel Resort Red and blue Raptor Travel agency Travel team Travel agent Travel club Fly Flying Red Blue Blue plane Plane Airbus

IT Aviazione Turismo Ricorrere Rosso e blu Rapace Agenzia di viaggi Squadra di viaggio Agente di viaggi Club di viaggio Volare Volare Rosso Blu Aereo blu Aereo Airbus

אנגלית אִיטַלְקִית
resort ricorrere
agent agente
plane aereo
airbus airbus
red rosso
blue blu
agency agenzia
club club
team squadra
fly volare
and e

EN Architecture Maintenance Construction Buffalo Property management Blue and white Gate Urban Home improvement Real estate House Angular City Apartment Architect Geometric Blue building Building Blue Home

IT Architettura Riparazione Edificio Bufalo Gestione della proprietà Blu e bianco Cancello Urbano Migliorie di casa Proprietà Casa Angolare Città Appartamento Architetto Geometrico Edificio blu Costruzione Blu Casa

אנגלית אִיטַלְקִית
gate cancello
angular angolare
geometric geometrico
architecture architettura
blue blu
white bianco
apartment appartamento
architect architetto
property proprietà
management gestione
urban urbano
construction costruzione
city città
house di
home casa
and e

EN Created by combining a UK Bluez Cheese clone with a Blue Cheese male, Fromage Blue gives lovers of the famed UK Cheese an especially delicious and very rich Blue Cheese essence sprinkled with hints of fruit

IT Nata dall'unione tra un clone UK Bluez Cheese ed un esemplare Blue Cheese maschio, Fromage Blue offre ai fan della celebre UK Cheese un'essenza Blue Cheese corposa, deliziosa e ricca di sfumature fruttate

אנגלית אִיטַלְקִית
uk uk
clone clone
male maschio
gives offre
delicious deliziosa
rich ricca
cheese cheese
a un
the blue
of di
and e

EN The feminized Dutch Blue Automatic by Spliff Seeds is a strain with a blue twist - when grown in colder climates the leaves turn blue

IT La Dutch Blue Automatic, femminizzata della Spliff Seeds, "gira in blu": quando cresce in climi più rigidi le foglie assumono una colorazione blu

אנגלית אִיטַלְקִית
feminized femminizzata
seeds seeds
climates climi
dutch dutch
automatic automatic
leaves foglie
when quando
blue blu
in in
a una
the le

EN This is a 15x tincture from the Blue Lotus (Nymphaea caerulea). Blue Lotus has played an important role in Egyptian history. These days Blue Lotus is grown around the world.

IT Questa è una tintura 15x, ottenuta dal Loto Blu (Nymphaea caerulea). Il Loto Blu ha svolto un ruolo importante nella storia egiziana. Al giorno d'oggi il Loto Blu viene coltivato in tutto il mondo.

אנגלית אִיטַלְקִית
lotus loto
important importante
role ruolo
history storia
a un
blue blu
world mondo
is è
has ha
the il
in in
this questa

EN Sixteen years after the launch of Light Blue, master perfumer Olivier Cresp writes another chapter of the Light Blue saga with Light Blue Eau Intense pour Femme.

IT Sedici anni dopo il lancio di Light Blue, il maestro profumiere Olivier Cresp scrive un altro capitolo della storia di Light Blue con Light Blue Eau Intense pour Femme.

אנגלית אִיטַלְקִית
light light
master maestro
olivier olivier
writes scrive
chapter capitolo
femme femme
eau eau
intense intense
another un altro
pour pour
launch lancio
with con
after dopo
of di

EN The Blue Snowball is the little brother of the Yeti and is an awesome USB YouTube mic. There are actually two different models: Blue Snowball and Blue Snowball iCE.

IT Il sito Blue Snowball è il fratello minore dello Yeti ed è un fantastico microfono USB per YouTube. In realtà ci sono due modelli diversi: Blue Snowball e Blue Snowball iCE.

אנגלית אִיטַלְקִית
brother fratello
yeti yeti
awesome fantastico
usb usb
youtube youtube
mic microfono
models modelli
ice ice
actually realtà
are sono
little minore
an un
is è
different diversi

EN The Tiffany Blue Box® has been instantly recognizable around the world since its debut in 1886, and the color Tiffany Blue® is trademarked and known by its Pantone® custom color of “1837 Blue,” named after the year Tiffany & Co

IT nello scrivere una lunga storia di scoperte ed esplorazioni, sancendo la posizione di gioielleria celebrata in tutto il mondo

אנגלית אִיטַלְקִית
been posizione
world mondo
and ed
of di
in in
the il

EN When choosing a stand-alone gaming microphone, you?ll want something that doesn?t get in your way and will easily pick up your voice. But you don?t want it to pick up too much other noise from the keyboard or mouse. It?s a delicate balance.

IT Quando scegliete un microfono da gioco autonomo, vorrete qualcosa che non vi sia d'intralcio e che raccolga facilmente la vostra voce. Ma non volete che raccolga troppo altro rumore dalla tastiera o dal mouse. È un equilibrio delicato.

אנגלית אִיטַלְקִית
microphone microfono
delicate delicato
balance equilibrio
a un
easily facilmente
noise rumore
keyboard tastiera
or o
mouse mouse
your vostra
but ma
don non
the la
gaming gioco
voice voce
want volete
something qualcosa
from da
and e
pick scegliete
when quando

EN Drawer boxes are designed to protect and showcase high-end items, like watches, glasses, jewellery, clothing accessories and other smaller delicate products

IT Packhelp ha ideato per te il packaging perfetto per presentare i tuoi articoli in modo elegante e sorprendere i tuoi clienti più esigenti: le scatole con chiusura scorrevole

אנגלית אִיטַלְקִית
boxes scatole
end chiusura
and e
products i
are presentare

EN Whether it’s quick corrections, delicate retouching, or immersing yourself in complex fine art with hundreds of layers, Affinity Photo has you covered.

IT Che si tratti di una correzione al volo, di perfezionare il tuo lavoro con qualche delicato ritocco o di perderti in un’opera complessa con centinaia di livelli, Affinity Photo è sempre la risposta.

אנגלית אִיטַלְקִית
delicate delicato
retouching ritocco
complex complessa
layers livelli
affinity affinity
photo photo
or o
in in
with con
of di
yourself la

EN Just a few steps away from Piazza Duomo, we come upon the entrance to the Villa La Rondinaia, the charming set for this delicate editorial shoot in Ravello. "What I see defies d ...

IT Quello che vedo è talmente perfetto che non ne riesco a sostenere lo sguardo. Stupefatto, distinguo il mio cuore palpitare e con meraviglia mi perdo in ogni suo particolare. Oggi non ...

אנגלית אִיטַלְקִית
the lo
in in
i mio
to a
see vedo
what quello
this perfetto

EN I tried to transcribe here in black and white the totally unusual character of this enormous rock in the shape of a porcini, heavy and massive in the middle of the delicate leaves of its forest environment

IT Ho cercato di trascrivere qui in bianco e nero il carattere del tutto insolito di questa enorme roccia a forma di porcini, pesante e massiccia nel mezzo delle delicate foglie del suo ambiente forestale

אנגלית אִיטַלְקִית
transcribe trascrivere
unusual insolito
rock roccia
shape forma
heavy pesante
leaves foglie
forest forestale
environment ambiente
character carattere
the il
to a
here qui
in in
black nero
white bianco
this questa
a mezzo
of di
and e

EN Effective data visualisation is a delicate balancing act between form and function

IT La visualizzazione efficace dei dati richiede un sottile equilibrio tra forma e funzionalità

אנגלית אִיטַלְקִית
effective efficace
data dati
visualisation visualizzazione
balancing equilibrio
function funzionalità
a un
form forma
and e
between tra

EN The ruches decorate blouses with naughty transparencies and explore fluids and delicate silhouettes, the ruffle ribbons become dancing and asymmetric hems. Keyword: amaze!

IT Le ruche decorano bluse dalle trasparenze maliziose e percorrono silhouette fluide e delicate, i nastri di volant diventano orli danzanti e asimmetrici. Parola d'ordine: stupire!

אנגלית אִיטַלְקִית
ribbons nastri
become diventano
amaze stupire
and e
the i

EN It?s a very fragile and delicate plant, but its fruits have a lot of beneficial properties: sailors consider it a precious amulet against diseases, that gave strenth and energy.

IT E’ una pianta molto fragile e delicata ma i suoi frutti hanno grandi proprietà benefiche: dai navigatori è considerato un prezioso amuleto, che malattie, dona forza e vigore.

אנגלית אִיטַלְקִית
fragile fragile
delicate delicata
plant pianta
fruits frutti
consider considerato
precious prezioso
diseases malattie
energy forza
very molto
a un
but ma
properties proprietà
and è
that che

EN The vibrant citrus notes of  the  ripe Chinotto mingled with delicate orange blossom lead into a sweet and enveloping heart of  vanilla and caramel for a warm and addictive finish.

IT Le note agrumate del chinotto maturo e dei fiori d?arancio si tuffano in un cuore dolce ed avvolgente di vaniglia e caramello, lasciando un sentore di fondo brioso ed eclettico.

אנגלית אִיטַלְקִית
notes note
chinotto chinotto
orange arancio
blossom fiori
sweet dolce
enveloping avvolgente
vanilla vaniglia
caramel caramello
a un
the le
heart cuore
and e

EN Satin is a classic model in Louis XVI style, revisited in a modern key thanks to the velvet upholstery in a delicate shade of grey.

IT Satin è un modello classico in stile Luigi XVI, rivisitato in chiave moderna grazie al rivestimento in velluto in una delicata tonalità di grigio.

אנגלית אִיטַלְקִית
classic classico
louis luigi
revisited rivisitato
modern moderna
key chiave
velvet velluto
delicate delicata
grey grigio
shade tonalità
model modello
style stile
is è
a un
to the al
in in
of di

EN Graphic places, brimful of details and sporting the most delicate features

IT Luoghi grafici, carichi di dettagli e delicati nei lineamenti

אנגלית אִיטַלְקִית
graphic grafici
places luoghi
delicate delicati
details dettagli
of di
and e

EN He wrote that the “soft, delicate and sophisticated shapes” you design remind him of the elegance of Japanese design

IT Ha scritto che le “forme delicate, morbide e sofisticate” che disegni gli ricordano l’eleganza del design giapponese

EN During supper, bowls of violets were used as table centerpieces, filling the room with their delicate scent and distinctive purple hue.

IT I centritavola per la cena erano ciotole colme di violette, che inondavano la sala con la loro fragranza delicata e il loro tipico colore.

אנגלית אִיטַלְקִית
supper cena
bowls ciotole
delicate delicata
scent fragranza
room sala
with con
the i
of di
and e

EN We are responsible for the most delicate and fragile (if approached in a wrong mode) issue in our world – the sphere of human interaction.

IT Siamo responsabili per la questione più delicata e fragile (se affrontato in modo sbagliato) nel nostro mondo - la sfera di interazione umana.

אנגלית אִיטַלְקִית
responsible responsabili
delicate delicata
fragile fragile
wrong sbagliato
world mondo
sphere sfera
interaction interazione
human umana
and e
if se
issue questione
our nostro
the la
we siamo
of di
in in

EN Shock mounts provide excellent shock and vibration cushion for delicate equipment

IT I rinforzi antiurto offrono un’eccellente ammortizzazione delle attrezzature delicate contro gli urti e le vibrazioni

אנגלית אִיטַלְקִית
provide offrono
vibration vibrazioni
equipment attrezzature
and e

EN Used for extremely delicate and heavy diagnostic equipment that needs to travel but cannot withstand shock or vibration

IT Utilizzata per attrezzatura diagnostica estremamente delicata e pesante, che richiede il trasporto ma non sopporta urti o vibrazioni

אנגלית אִיטַלְקִית
used utilizzata
extremely estremamente
delicate delicata
heavy pesante
diagnostic diagnostica
equipment attrezzatura
needs richiede
travel trasporto
vibration vibrazioni
or o
but ma
and e
cannot il

EN The most delicate parts will be manually cleaned one by one with a clearly-defined procedure.

IT La pulizia dei componenti più delicati è invece effettuata manualmente, seguendo una procedura ben definita.

אנגלית אִיטַלְקִית
delicate delicati
parts componenti
manually manualmente
procedure procedura
defined definita
the la
a una

EN Light & soft-touch 25gsm paper to secure and present your delicate goods

IT Carta leggera e soffice al tatto da 25 gr/m² per confezionare i tuoi prodotti delicati

אנגלית אִיטַלְקִית
delicate delicati
paper carta
soft soffice
light leggera
and e
goods i

EN Drawer boxes are designed to protect and showcase high-end items, like watches, glasses, jewellery, clothing accessories and other smaller delicate products

IT Packhelp ha ideato per te il packaging perfetto per presentare i tuoi articoli in modo elegante e sorprendere i tuoi clienti più esigenti: le scatole con chiusura scorrevole

אנגלית אִיטַלְקִית
boxes scatole
end chiusura
and e
products i
are presentare

EN Over 130 distressed inking brushes, from rough and gritty to smooth and delicate and everything between

IT Più di 130 pennelli a inchiostro con effetto anticato (Distress), per un output ruvido e granuloso o morbido e delicato, includendo qualsiasi risultato intermedio

אנגלית אִיטַלְקִית
brushes pennelli
rough ruvido
smooth morbido
delicate delicato
to a
and e
everything per

EN Delicate and slightly acidic, softened by the sweetness of raspberry.

IT Gusto delicato e leggermente acidulo, ammorbidito dalla dolcezza del lampone.

אנגלית אִיטַלְקִית
delicate delicato
slightly leggermente
sweetness dolcezza
raspberry lampone
and e

EN Fresh and delicate with sweet fruity notes, made with grape must and wine vinegar, aged in ancient barrels.

IT Fresco, delicato e dalle piacevoli note fruttate, realizzato con mosto d’uva e aceto di vino e maturato in botti antiche

אנגלית אִיטַלְקִית
fresh fresco
fruity fruttate
notes note
made realizzato
wine vino
vinegar aceto
ancient antiche
barrels botti
in in
delicate delicato
with con
and e

EN Fresh, delicate and healthy, made exclusively with organic raw materials.

IT Un pregiato cofanetto in legno che custodisce la Collezione Storica in formato champagnottina

אנגלית אִיטַלְקִית
exclusively un
with collezione
and la

EN The intense and unmistakable flavor of Giusti Balsamic Vinegar of Modena enclosed in delicate pearls.

IT Il sapore intenso, deciso e inconfondibile dell'Aceto Balsamico di Modena Giusti, racchiuso in delicate sfere

אנגלית אִיטַלְקִית
intense intenso
unmistakable inconfondibile
flavor sapore
giusti giusti
modena modena
the il
in in
of di
balsamic balsamico
and e

EN Delicate and pleasantly acidic, a healthy unfiltered product made exclusively with organic Italian apples.

IT Pregiato Condimento a base di Aceto Balsamico di Modena Igp, simbolo di una tradizione antica. Dolce e denso.

אנגלית אִיטַלְקִית
a una
made a
and e

EN Made exclusively with organic raw materials, a delicate and well-balanced acidic condiment.

IT Realizzato esclusivamente con materie prime biologiche, si presenta vellutato, delicato e piacevolmente acidulo.

אנגלית אִיטַלְקִית
made realizzato
organic biologiche
delicate delicato
and e
with con
exclusively esclusivamente
a prime

EN Aged wine vinegar, fine and delicate with woody and spicy notes.

IT Dal carattere pungente e delicato, si caratterizza per le sue note legnose e speziate

אנגלית אִיטַלְקִית
delicate delicato
notes note
and e

EN Particularly sweet and delicate, a thick glaze ideal to enhance a various range of recipes.

IT Particolarmente dolce e delicato, capace di esaltare diverse tipologie di preparazione

אנגלית אִיטַלְקִית
particularly particolarmente
various diverse
sweet dolce
delicate delicato
of di
and e

EN A sweet and delicate glaze, with fresh hints from the cherries.

IT Una crema dolce e delicata, caratterizzata dai sentori freschi e aciduli della ciliegia

אנגלית אִיטַלְקִית
sweet dolce
delicate delicata
fresh freschi
and e
a una

מציג 50 מתוך 50 תרגומים